Life Lines. Outstanding reliability and performance Available for a wide variety of storage and research applications MDF-U333 MDF-U537D MDF-U5312

Transkript

1 MDFU 6 x 7 x x 85 x ~ 0 0~ 0 Eectronic L Outstanding reiabiity and performance Avaiabe for a wide variety of storage and research appications MDFU5 80 x 77 x x 607 x ~ 0 0~ 0 Micrprocessor L MDFU57D 80 x 77 x 80 Upper: 658 x 607 x 589 Lower: 658 x 607 x ~ 0 0 ~ 0 5) Eectronic L Exceent safety features Maximum capacity in minimum instaation space MDFU5 80 x 77 x x 607 x ~ 5 0 ~ 0 Micrprocessor L MDFU 800 x 8 x x 65 x ~ 5 ~ 0 Micrprocessor L MDFU70M 770 x 80 x x 70 x ~ 5 0 ~ 0 Micrprocessor L journa Biomedicai 0. Ausgabe Energie sparen Panasonic = und das Kosten Projekt sparen Life Lines Wikoen in der Wet der Kryokonservierung 6 Besserer Service in kürzerer Zeit! Igor Spierenburg berichtet Wir steen vor: Die nächste Generation in Sachen Energieeffizienz 0 C/0 C Biomedica Upright Freezers UNBEDINGT AUFHEBEN: Diese Ausgabe enthät die kompetten aer Produkte von Panasonic Biomedica. Panasonic Biomedica Journa

2 E i n e i t u n g Panasonic Biomedica Saes Europe B.V. Die Panasonic Biomedica Saes Europe BV, as Tei der Panasonic Heathcare Division, bietet den Service für Verkauf, Marketing, Logistik und technischen Service für Panasonic Laborgeräte in ganz Europa sowie für die Türkei und Russand. Unser Hauptquartier ist in den Niederanden mit Niederassungen für Verkauf und technischen Service in Großbritannien, Frankreich und den Niederanden. In unserem Lager in Etten Leur in den Niederanden sind ca. 000 Geräte auf Lager, um Sie direkt aus dem Lager zu beiefern. Innerhab weniger Tage können Ersatzteie innerhab Europas direkt an den Kunden versandt werden. Diese Leistungen sind ein Tei der Stärke der Panasonic Biomedica Saes Europe Organisation. Aufbewahrungs und Lagersysteme 5ºC/5ºC/86ºC Tiefkühgeräte (MDF) 0ºC/5ºC/0ºC Tiefkühgeräte (MDF) ButbeuteKühschränke (MBR) Pharmazeutische Kühschränke (MPR) Tiefkühgeräte/Kühgeräte mit verässicher Innentemperatur Anzuchtsysteme CO Inkubatoren (MCO) Gekühte Inkubatoren (MIR) Beheizte Inkubatoren (MIR) Kaern für Pfanzenwachstum (MLR) Inkubatoren für fortgeschrittene Forschungen und Tests Trocknungs und Steriisationssysteme Laboröfen (MOV) Standautokaven (MLS) Diese Modee sind mit einem eektronischen Steuersystem ausgestattet, das Temperaturschwankungen begrenzt Automatisches KrankenhauspharmazieSystem Automatische Tabettenzäh und Packmaschine (ATC) Auf der Basis fortschritticher MikrocomputerTechnoogie ermögicht dieses Gerät die Verteiung einer exakten Tabettenzah bei geichzeitiger Senkung der Betriebskosten & Magazin Webseite: das perfekte Paar Nun ist es schon ein Jahr her, dass wir zur Panasonic Biomedica Saes Europe B.V. wurden und unseren ersten Kataog herausgegeben haben. Auf 7 Seiten haben wir Ihnen damas unser europaweites Netzwerk vorgestet und Sie ausführich über unsere Produkte informiert. Heute erhaten Sie die erste Ausgabe des Panasonic Biomedica Journa. Nach zehn Jahren mit Produktkataogen finden wir, es ist Zeit für einen neuen Ansatz. Mit diesem neuen Magazin verfogen wir ein vöig neues Konzept, bei dem wir versuchen woen, geziete Produktinformationen mit interessanten Themen und Artiken aus unserer Branche zu mischen. Diese erste Ausgabe enthät einen äußerst interessanten Artike über Biobanking für Life Lines. Life Lines ist eine medizinische Langzeitstudie im Norden der Niederande, bei der über einen Zeitraum von 0 Jahren ae 5 Jahre Gesundheitsdaten von über Personen erhoben werden. Energieeffiziente Lagerung, Probensicherheit und gute Laborpraxis sind weitere Themen, über die Sie diese erste Ausgabe des Panasonic Biomedica Journa informiert. Ein Eement, das wir aufgrund der positiven Reaktionen beibehaten haben, ist die Spezifikationstabee unserer gesamten biomedizinischen Produktreihe. Sie finden sie auf den etzten 8 Seiten dieses Magazins. Das neue Panasonic Biomedica Journa so zweima jährich in gedruckter Ausgabe erscheinen. Auf der neuen Webseite unserer Biomedizinsparte ( finden Sie detaiiertere Produktinformationen. Außerdem können Sie hier Broschüren, Bider und herunteraden, aktuee Pressemitteiungen einsehen, Angebote anfordern oder Kontakt mit unserer Serviceabteiung aufnehmen. Wir sind fest davon überzeugt, dass die Kombination aus Biomedica Journa und BiomedizinWebseite der beste Weg ist, Sie über aktuee PanasonicProduktentwickungen und agemeine Trends in der Labortechnik auf dem Laufenden zu haten. Wenn Sie dieses Magazin geesen haben, können Sie es wegen der Spezifikationsseiten aufbewahren, es auf den Kaffeetisch egen oder an einen Koegen weitergeben. Wofür auch ier Sie sich entscheiden: Wir wünschen Ihnen vie Spaß beim Lesen. Ton Schipperheijn Panasonic Biomedica Saes Europe B.V. Panasonic Biomedica Journa

3 journa Biomedicai In dieser Ausgabe Energieeffizienz = Kosteneffizienz Einfache Berechnungen zeigen es 8 Mehr Fassungsvermögen, weniger Patzbedarf > VIP Pus! Die Kunst des Küh schrankbaus Panasonic und das Projekt Life Lines Probensicherheit Manchma sind zusätziche Reserven unverzichtbar. Doppekühung ist die Lösung. 6 Wikoen in der Wet der Kryokonservierung So bringen Sie Ordnung in Ihr Tiefkühgerät Good Laboratory Practice beginnt bei guten Inkubatoren 6 Wir hefen Ihnen beim Schutz Ihrer Arbeit mit bestem Service und Support! Service Manager Igor Spierenburg im Gespräch Außerdem: Funktionen, Vorzüge und Leistungsvorteie der Reihen VIP und ECO VIP 6 Umwetfreundiche Technoogie senkt Betriebskosten 6 Energieeffiziente Kaskadenkühung 7 Funktionen, Vorzüge und Leistungsvorteie der Twin GuardReihe 0 Der erste inteigente ECOModusbetrieb der Branche 0 Medizinprodukterichtinie Vaidierungdiensteistungen 0 Panasonic Biomedica und die RoHS Utratiefkühtruhen 5 InCusaFe 0 MCO5 Einzeinkubatoren 0 Die kompetten aer Produkte von Panasonic Biomedica beginnen auf Seite: Panasonic Biomedica Journa

4 E n e r g i e e f f i z i e n z Kosteneffizienz in Laboratorien Energieeffizienz 9, KwH/ hr KMDU5E 56 LITER 5 BOXEN BOXEN Energieeffizienz,5 KwH/ hr KMDU7E 78 LITER 58 BOXEN 6 BOXEN MDFU76VPE 78 LITER 58 BOXEN 6 BOXEN auf Seite 5 auf Seite 5 auf Seite 6 Panasonic Biomedica Journa

5 E n e r g i e e f f i z i e n z Die Kosten und Energieeffizienz wird beim Erwerb von Laborausrüstung amähich zum wichtigsten Entscheidungskriterium. Häufig aufen wichtige Geräte und Instrumente über ängere Zeiträume oder gar im Dauerbetrieb. Da überrascht es nicht, dass Laboratorien oft mehr Strom verbrauchen as gewöhniche Bürogebäude. Einsparpotenzia durch niedrigere Energiekosten von bis zu in 0 Jahren. Wichtige Laborgeräte wie Utratiefkühgeräte (ULTGeräte) haben einen erhebichen Antei an diesem kostspieigen Energieverbrauch. Soche Utratiefkühgeräte können zehnma mehr Energie verbrauchen as ein Haushatstiefkühschrank. Da sich aber ier mehr bioogische Forschungsprojekte mit Themen wie Gentherapie, transgenetische Organismen und Nanotechnoogie befassen, sind ier mehr Laboratorien auf Mögichkeiten zur angfristigen Tieftemperaturagerung bioogischer Proben angewiesen. In Einrichtungen mit mehreren Reihen von Utratiefkühgeräten für Tausende von Proben kann das die Energiekosten schne in die Höhe treiben. Idea für die Forscher wären besonders zuverässige Aufbewahrungssysteme, die ihre Temperatur konstant haten und kontroierte Lagerbedingungen bieten und das bei einem mögichst geringen Energieverbrauch und niedrigen Betriebskosten. Hier sind innovative, effiziente Technoogien gefragt. Kombiniert mit Good User Practice könnten sie uns der Lösung dieses Probems ein gutes Stück näher bringen. Kosteneffiziente Lagerungsösungen von Panasonic Panasonic entwirft und baut seine UtratiefkühKonservierungssysteme mit einem Zie: maximae Kosteneffizienz für moderne Laboratorien bei gewohnt hoher Zuverässigkeit und Leistung, für die unser Unternehmen bekannt ist. Innovative Design und Konstruktionsösungen an kritischen Steen des Kühkreisaufs ermögichen Energie und Kosteneinsparungen im gesamten Tiefkühgerät. Einige dieser Lösungen werden im Fogenden näher vorgestet. So wird beispiesweise durch den Einsatz wassergekühter Kondensatoren im Kaskadenkühkreisauf der Panasonic Tiefkühgeräte die vom Kondensator entzogene Wärme durch einen Wärmetauscher geeitet und mit dem austretenden Wasser aus dem System abgeführt. So wird weniger Wärme erzeugt, was wiederum erhebiche Einsparungen bei der Kimatisierung des Labors und der angrenzenden Räume bedeutet. Außerdem kann die entzogene Wärme an anderer Stee wiederverwendet werden, beispiesweise um Brauchwasser oder die Raumuft zu erwärmen. Eine automatische Kompressortaktung reget die EIN/AUSTaktung des Kompressors in direkter Abhängigkeit vom Kätebedarf und reduziert so die Laufzeiten und den Energieverbrauch. Die Kompressoren sebst sind keiner geworden, da Panasonic umwetfreundiche, natüriche Kätemitte auf Kohenwasserstoffbasis einsetzt. Diese setzen eine größere Verdunstungskäte frei, was eine effizientere Kühung ermögicht. Panasonic war außerdem der erste Hersteer, der eine Vakuumwärmedäung in seinen Utratiefkühgeräten einsetzte. Die PanasonicTiefkühgeräte bieten auf derseben Stefäche in der Rege 5 % mehr Lagerkapazität as andere Geräte. Sie benötigen weniger Patz im Labor und senken die Betriebskosten vor aem, wenn mehrere Tiefkühgeräte benötigt werden. Bei der jüngsten Entwickungsstufe unserer Isoationstechnoogie VIP Pus reduzieren Vakuumisoierungspatten die Wandstärke um rund %. Die Lagerkapazität ist 0 % größer as bei herköich isoierten Geräten, sodass mehr Proben bei niedrigeren Betriebskosten pro Probe geagert werden können. Die innovative Technoogie in den neuen EcoVIPUtratiefkühgeräten von Panasonic reduziert den Energieverbrauch gegenüber den Vorgängermodeen um bis zu 55 %. So assen sich in 0 Jahren bis zu an Energiekosten einsparen. Panasonic Biomedica Journa 5

6 E n e r g i e e f f i z i e n z Funktionen, Vorzüge und Leistungsvorteie der Reihen VIP und ECO VIP Was ist es? Natüriches Kätemitte Neue Wärmetauscherkonstruktion VIP Pus Technoogie Neuer Coo Safe Kompressor Integrierte Steuerung Schrankkonstruktion Einhatung internationaer Standards Was es bewirkt Natüriche Kätemitte auf Kohenstoffbasis ermögichen eine effizientere Kühung, da sie mehr Verdunstungskäte freisetzen. Die neue RohrimRohrTechnoogie vergrößert die Wärmeaustauschfäche. Die bessere thermische Leitfähigkeit und höhere Dichte des Kernprodukts ermögichen eine 5%ige Verbesserung der Isoierungseistung bei geichbeibend großer Lagerkapazität. Ein Hochdruckkätemitte fießt durch die Hochund Niederdrucköwannen, um das Schmiermitte im Innern des Kompressors zu kühen. Diese Steuerung mit einer gut sichtbaren LED Anzeige fasst sämtiche Kontro, Aarm, Überwachungs und Datenverwatungsfunktionen in einem einzigen System zusaen. Optimierung des Fassungsvermögens bei keinstmögicher Stefäche. Stet sicher, dass Quaitätsstandards, Sicherheitsund Leistungskriterien eingehaten bzw. übertroffen werden. Warum ist es wichtig? Es können keinere Kompressoren eingesetzt werden, was den Energieverbrauch senkt und etztendich erhebiche Kosteneinsparungen ermögicht. Reduziert die Laufzeit des Kompressors und steigert die agemeine Effizienz. Letztendich bedeutet dies Energiekosteneinsparungen. Eine bessere Isoierung senkt den Energieverbrauch und ermögicht etztendich erhebiche Kosteneinsparungen. Verbesserung der Zuverässigkeit und Lebensdauer des Kompressors und somit mehr Sicherheit für die Proben. Bedienerfreundiche Schnittstee für Sowerteinsteung, Aarmparameter, integrierte Diagnose, Kounikation und Sicherheitsfunktionen. Optimae Bedienerfreundichkeit. Die Utratiefkühgeräte von Panasonic maximieren die Lagerkapazitäten für Proben in Laboratorien, in denen der Patz in der Rege knapp bemessen ist. Gibt dem Anwender die Gewissheit, dass die Panasonic Tiefkühgeräte den CE, RoHS und anderen Standards und empfohenen Praktiken entsprechen. Umwetfreundiche Technoogie hift, Betriebskosten zu senken und die Umwet zu schonen. Die patzsparenden VIPUtratiefkühgeräte von Panasonic bieten Best in Cass Energieeffizienz bei außergewöhnich guter Küheistung und Lebensdauer für die Lagerung wertvoer Proben für Forschung und Kinik. Eine Mikroprozessorsteuerung überwacht das Kühsystem, reget die Kühkreisäufe und senkt so den Energieverbrauch Die energieeffiziente Coo Safe Kompressortechnoogie von Panasonic senkt die Temperaturen im Kompressor und reduziert die Kimaanagenbeastung Ein neuer Niederdruck Kapiarrohrwärmetauscher ermögicht eine optimae Wärmeübertragung und steigert so die Betriebseffizienz (Modee MDFU55VPE, MDFU76VPE) Eine verbesserte Wärmedäungstechnoogie steigert die Energieeffizienz und Küheistung Die Komponenten entsprechen der RoHSRichtinie zur Verwendung gefähricher Stoffe in Eektro und Eektronieräten MDFU76VPE 78 LITER 58 BOXEN 6 BOXEN MDFUVPE LITER 6 BOXEN BOXEN Handesübiche FCKWfreie Kätemitte Integrierte Funktionen zur Schapegesenkung auf Seite 6 6 Panasonic Biomedica Journa

7 E n e r g i e e f f i z i e n z Energieeffizientes Kaskadenkühsystem Einer der wichtigsten Aspekte bei der Entwickung professioneer energiesparender Utratiefkühgeräte ist der effiziente Wärmeaustausch zwischen Hoch und Niederdruckkreisauf. Die optimae Anordnung der Wärmetauschereitungen im Design der Anage steigert nicht nur die Effizienz des Systems und damit die Energieeinsparungen, sie reduziert auch die Beastung der Kompressoren und sorgt so für eine höhere Zuverässigkeit der gesamten Anage. Der neue Kapiarrohrwärmetauscher von Panasonic ist edigich der etzte Schritt zur Vergrößerung der verfügbaren Wärmetauschfächen im System. Diese Innovation (Patent angemedet) bewirkt eine erhebiche Effizienzsteigerung der gesamten Anage. Das Endresutat: weniger Energieverbrauch bei einer höheren Gesamteffizienz des Tiefkühgeräts. Niederdruckkapiarrohr Füssiges Kätemitte strömt unter Druck durch das Kapiarrohr, wo es im Niederdruckverdampfer verdampft und dabei Energie (Wärme) aus den im Gefriergerät aufbewahrten Produkten absorbiert. Tiefkühschrank mit Verdampfer Die Verdampferspue ist so gewicket, dass sie eine optima einheitiche Temperaturverteiung in den Verbundwänden aus Vakuumisoierungspatten und herköicher hinterschäumter Poyurethanisoierung sicherstet. NEUE Kapiarrohe (Patent angemedet) NiederdruckKapiarrohrwärmetauscher für optimae Wärmeübertragung zwischen den Hoch und Niedertemperaturpunkten im Niederdruckkreisauf für höhere Energieeffizienz. (gütig für die Modee MDFU55VPE, MDFU76VPE) Niederdruckkätemitte Wetweit erhätich. Niederdruckwärmetauscher Wärme wird effizient an die Gasrückführung übertragen, um das Kühsystem zu optimieren. Niederdruckkompressor Der Kompressor pumpt Kätemitte durch den Niederdruckkreisauf. Niederdrucköwärmetauscher Exkusiv von Panasonic. Ein Hochdruckkätemitte fießt durch die Niederdrucköwanne, um das Schmiermitte des Niederdruckkompressors zu kühen und seine Lebensdauer zu verängern. Luftgekühter Vorkondensator Entzieht der Hochdruckkätemitteeitung zum Niederdruckkompressor Energie (Wärme). WärmetauscherZwischenstufe Zur Steigerung der Gesamteffizienz der Anage wird Energie an den Hochdruckkreis abgegeben. Hochdruckkapiarrohr Füssiges Kätemitte strömt unter Druck durch das Kapiarrohr, wo es in der WärmetauscherZwischenstufe verdampft und dabei Energie (Wärme) aus dem Kätemitte im Niederdruckkreiskauf absorbiert. Hauptkondensator und Motor/Lüfter Der exkusive dreigängige Kondensator mit Zwangsbeüftung von Panasonic nutzt die größtmögiche Fäche zur Wärmeabfuhr und steigert so die Effizienz des Gesamtsystems. Hochdruckkätemitte Wetweit erhätich. Ausgewäht für optimae Küheistung gemäß internationaen Umwetschutzvorschriften. Luftgekühter Vorkondensator Entzieht der Hochdruckkätemitteeitung zum Hochdrucköbehäter Energie (Wärme). Hochdruckkompressor Der Kompressor pumpt Kätemitte durch den Hochdruckkreisauf. Hochdrucköwärmetauscher Exkusiv von Panasonic. Ein Hochdruckkätemitte fießt durch die Hochdrucköwanne und küht das Schmierö, um die Lebensdauer des Hochdruckkompressors zu verängern. Instrumentenausrüstung (ohne Abbidung). Temperatur und Drucksensoren im gesamten Hoch und Niederdruckkreisauf übertragen Signae an die PanasonicSteuerung für den Betrieb, die Überwachung, die Auswertung und den Schutz der Bauteie. Panasonic Biomedica Journa 7

8 P r o b e n s i c h e r h e i t Twin Guard Probensicherheit bei der Langzeitagerung Manchma sind zusätziche Reserven unverzichtbar auf Seite 5 8 Panasonic Biomedica Journa

9 P r o b e n s i c h e r h e i t Twin Guard 86 ºC Dua Coo Tiefkühsystem Die Utratiefkühgeräte der Twin GuardReihe verzichten auf herköiche Kaskadenkühtechnoogie. Sie nutzen zwei vöig unabhängige Autokaskadensysteme mit jeweis eigenem Kompressor, die beide extrem tiefe Temperaturen konstant haten können. Jeder Kühkreisauf besitzt einen separaten Verdampfer, die parae zueinander angeordnet sind. Herköiche Utratiefkühgeräte mit Einfach oder Kaskadenkühkreisäufen können den 70 ºCBereich nicht mehr erreichen, wenn ein Kompressor ausfät. Unabhängige Verdampfer und Lüfter dienen as Backup, das jederzeit bereitsteht und im Fae eines Defekts eines einzenen Bauteis einen Systemausfa verhindert, wie sie in herköichen Kaskadensystemen mit voneinander abhängigen Hochund Niederdrucksystemen eintreten können. Beide Systeme werden in einem einzigartigen, energiesparenden ECOModus in sich überagernden Zyken betrieben, sodass eine Temperatur von 86 ºC gehaten werden kann. Die in die patentierte, vakuumisoierte VIP PusHightechIsoierung der Tiefkühschrankwände integrierten Verdampferspuen sind so angeordnet, dass sie eine optima einheitiche Temperaturverteiung auf aen Regaebenen horizonta und vertika ermögichen. Die neuen Coo Safe Kühkompressoren von Panasonic bieten innovative Kühmitterückkoppungsprozesse zur Reduzierung der Kompressortemperatur. So wird die Lebensdauer des Kompressors verbessert und die Wärmeabgabe auf ein Minimum reduziert. Die sichere Aufbewahrung von Proben ist heutzutage bei vieen medizinischen und biowissenschaftichen Projekten von entscheidender Bedeutung. Häufig müssen sehr große Mengen bioogischer Proben für ange Zeit bei geichbeibend niedrigen Temperaturen aufbewahrt werden. Jedes Jahr werden wetweit fast 00 Miionen Proben in Biodatenbanken aufgenoen, die ae von unschätzbarem wissenschaftichem Wert sind. Angesichts der wachsenden Zah genetischer und mikrobioogischer Studien ist ein Anstieg der Nachfrage nach sicheren Aufbewahrungsmögichkeiten prograiert. Geingt es nicht, die Integrität potenzie unersetzbarer Proben zu gewähreisten, kann dies finanzie und wissenschaftich dramatische Fogen für eine Studie haben. Der Verust von bioogischem Materia kann ein Projekt um Jahre zurückwerfen. Deshab gehen Labore äußerst sorgfätig bei der Spezifikation und Auswah ihrer Lager und Konservierungssysteme vor. Probensicherheit hat dabei oberste Priorität. Die Systeme müssen potenzieen Gefahren vorgreifen und Risiken minimieren. Wichtige Kriterien bei der Auswah kontroierter Umgebungssysteme sind Kenntnisse über die Art der zu agernden Materiaien und die Stringenz der Anforderungen, unter denen sie geagert werden müssen. Die Zah der Proben, der Workfow und die Logistik, die Position des Gefriergeräts und die Betriebsumgebung sowie die technischen des Geräts sebst: A dies muss bei der Suche nach der optimaen Lösung berücksichtigt werden. Bei genetischen Studien beispiesweise, die sich über mehrere Generationen und Popuationen erstrecken, kann es erforderich sein, Tausende von Proben über ange Zeiträume zu agern. Bei der Aufbewahrung von Stazeen, Nabeschnurbut, Impfstoffen, kinischen Proben, Fibrobasten, Krebszeen oder gezüchtetem Gewebe kot erschwerend hinzu, dass diese sehr empfindich auf Temperaturschwankungen reagieren. Dabei ist es unerhebich, ob soche Schwankungen auf einen Geräteausfa oder eine ungeichmäßige Temperaturverteiung in den unterschiedichen Ebenen des Tiefkühgeräts zurückzuführen sind. Genügend Gründe aso, ein Tiefkühsystem zu wähen, das nicht nur zuverässig ist, sondern auch über eine hocheffiziente Steuerung verfügt, die die Risiken von Temperaturgefäen auf ein Minimum reduziert. Dort, wo Tiefkühgeräte in Bereichen mit einer hohen Schutzstufe eingesetzt werden, ist der Zugang für Wartungsarbeiten schwierig. Hier wird der störungsfreie Betrieb mit minimaem Serviceaufwand zu einem weiteren wichtigen Kriterium bei der Entscheidung für ein Gerät. Und nicht zuetzt wird jeder, der die Verantwortung für eine Probensaung trägt, in einem Punkt sichergehen woen: dass der Gerätehersteer die Bedeutung seiner Saung erkennt und ihm im Ernstfa mit sofortiger Unterstützung und Backup zur Seite steht. Panasonic Biomedica Journa 9

10 P r o b e n s i c h e r h e i t Funktionen, Vorzüge und Leistungsvorteie der Twin GuardReihe Was ist es? 86 C Dua Coo Tiefkühtechnoogie ECOModus Fiteroses Kondensatordesign Patentierte Vakuumisoierung VIP PLUS Integriertes grafisches LCD Contro Center Was es bewirkt Zwei eigenständige Kühsysteme arbeiten einzen oder zusaen je nach Bedarf und Umgebungsbedingungen. Zwei unabhängige Kühsysteme aufen in sich überagernden Zyken. Das Kühsystem überträgt die Energie bei minimaer Wärmeabgabe. HightechWände in einer Kombination aus hocheffizienter Vakuumisoierung und herköichem Poyurethanschaum mit Sperrschichtfoie. Kombiniert sämtiche Steuerungs, Aarm, Überwachungs und Datenmanagementfunktionen in einer einzigen, auf der Tür montierten Systemsteuerung. Warum ist es wichtig? Fät ein Bautei aus, steht das andere Kühsystem as Backup bereit. Der ECOModus optimiert die Laufzeit, minimiert die Energiekosten und ermögicht eine optimae, geichmäßige Temperaturverteiung im Innenraum. Macht Luftfiter und die damit verbundenen Wartungs und Reinigungsarbeiten überfüssig, optimiert die Wärmeübertragung und reduziert die Wärmebidung im Kompressor auf ein Minimum. Höheres Fassungsvermögen bei geichbeibenden Außenmaßen: mehr Lagerkapazitäten pro m Stefäche. Gut abesbare LCDAnzeige sorgt für eine benutzerfreundiche Schnittstee für Sowerteinsteung, aktuee und historische Temperaturdaten, Aarmparameter, integrierte Diagnose, Kounikation und Sicherheitsfunktionen. Der erste inteigente ECOModusbetrieb der Branche Dank des ersten ECO Modusbetriebs der Branche ist die Mikroprozessorsteuerung des Twin Guards in der Lage, den Beastungsstatus des Tiefkühgeräts ununterbrochen abzufragen. So ässt sich der Betrieb der beiden Kompressoren mögichst energiesparend optimieren, ohne die wertvoen Proben zu gefährden. Die Tiefkühgeräte der Twin Guard Reihe von Panasonic können je nach Umgebungstemperatur und Beastung wahweise im Normabetrieb oder im ECOModus betrieben werden. Der ECOModus wird für 90 bis 95 % der Anwendungsfäe empfohen. Obwoh beide Kühsysteme vokoen unabhängig voneinander sind, aufen sie im ECOModus in zwei sich überagernden Zyken. So wird der Energieverbrauch deutich gesenkt und eine einheitiche horizontae und vertikae Temperaturverteiung in der Kaer sichergestet. Im Normabetrieb wird für strengste GMPEinsatzbedingungen die zykische Weenform mit der besten Wiederhobarkeit gehaten. Ausfamodi im Vergeich Ereignis Lüfterausfa Ausfa des Hochdruckkompressors Ausfa des Niederdruckkompressors 8? Herköiches Kein Tiefkühgerät Backup Tiefkühgerät fät aus Herköiches Tiefkühgerät mit Backup System Tiefkühgerät fät aus, CO oder LN BackupSystem schützt den Inhat für kurze Zeit, bis er herausgenoen und eine Reparatur in die Wege geeitet werden kann Panasonic Twin GuardReihe System ohne Hochdruck oder Niederdruckkreis. Zwei Kühsysteme mit jeweis eigenem Kompressor, die im Normabetrieb unabhängig voneinander arbeiten. Fät ein Kompressor aus, hät der Reservekompressor die Innentemperatur ohne Zeitbegrenzung konstant im 70 ºCBereich. Ein optionaes LN oder CO BackupSystem bietet zusätzichen Schutz. Fas ein Lüfter ausfät, hät der zweite Lüfter automatisch den Wärmeaustausch aufrecht. 0 Panasonic Biomedica Journa

11 P r o b e n s i c h e r h e i t Hocheffiziente Isoierung mit VIP PLUS Technoogie Die neuste Entwickung von Panasonic im Bereich der Vakuumisoierung heißt VIP Pus. Dieses revoutionäre Schrankdesign mit Vakuumwärmedäung reduziert die Wandstärke um ca. %. So fassen diese Geräte bis zu 0 % mehr Inhat as herköich isoierte Tiefkühgeräte. Die Lagerkapazitäten werden erhöht, ohne dass wertvoe zusätziche Stefäche benötigt wird. Ebenso wichtig: Die VIP PusIsoierung trägt zur agemeinen Energieeffizienz des MDFU0VX PE und MDFU700VXPE bei. Sperrschichtfoie VIP Pus Innenraum PoyurethanHartschaum Inteigente Schnittstee Die gut abesbare und bedienerfreundiche neue LCD Steuerungsanzeige ist in Augenhöhe angebracht. Eine Datenogfunktion speichert historische Temperaturdaten und SofttouchEingabe und Funktionstasten Visuee Aarmanzeige Digitaes LCDDispay mit aphanumerischer Anzeige PopupMenu Anzeige von Nachrichten ermögicht eine schnee Abfrage der Geräteeistung. Über eine optionae Datenschnittstee können diese Werte direkt an einen PC übertragen werden. SofttouchEingabetasten Schatet akustischen Aarm vorübergehend ab DispayKontrast einstebar Akustischer Aarm MenüAufruftaste Sämtiche Betriebsdaten werden auf einem großen, sebsterkärenden aphanumerischen Dispay angezeigt. MDFU0VXPE 59 LITER 5 BOXEN BOXEN MDFU700VXPE 78 LITER 58 BOXEN 6 BOXEN auf Seite 5 auf Seite 5 Panasonic Biomedica Journa

12 S c h r a n k k o n s t r u k t i o n Die Kunst des Kühschrankbaus Dank der patentierten VIPVakuumisoierung von Panasonic besitzt dieses Gerät ein optimaes Fassungsvoumen bei minimaer Standfäche. Die dünnwandige HightechKonstruktion aus Verbundwerkstoff kombiniert Vakuumisoierungspatten mit Poyurethanschaum. Dies sorgt für eine größere Stabiität und bessere Isoierungswerte und somit für eine optimae Utratiefküheistung und minimaen Energieverbrauch. Die äußere Tür schießt gegen Mehrpunktdichtungen, die eine geichmäßig dichte Abdichtung gewähreisten und die Frost oder Eisbidung durch Feuchtigkeitswanderung verhindern. Die Eisbidung wird zudem durch eine beheizte Außentürdichtung und eine Wärmeeitung verhindert, in der warmes Kühmittegas durch den Türrahmen zirkuiert. Ein einfach zu bedienender Außentürgriff ermögicht das Öffnen und Schießen mit nur einer Hand. Das Türschoss mit Universaschüsse verhindert das Öffnen der äußeren Tür. Zusätzich kann auch ein herköiches Vorhängeschoss angebracht werden. Zwei separate hinterschäumte Innentüren minimieren beim routinemäßigen Öffnen des Schranks den Kontakt der Proben mit Wärme. Zum Abtauen assen sie sich einfach herausnehmen. Der Innenraum ässt sich mit verstebaren Regaböden für Standardracks unterteien (siehe Optionen). Die Regabodenhaterungen sind stufenweise verstebar. Auf Wunsch sind geteite Innentüren ieferbar (für den Einbau vor Ort). Für viertürige Konfigurationen bitte zwei Sets besteen. Abgerundete Innenkanten ereichtern die Reinigung. Mehrere Zugangsports ermögichen die Nutzung von Reserveinjektionsröhrchen, Sonden, Leitungen oder Instrumenten. Serienmäßige Kabedurchführungen ermögichen das Einbringen von unabhängigen Sensoren oder Messgeräten, sowie die Mögichkeit von N oder CO Hintenup Lösungen. Unterdruckventi Mit einer Hand zu öffnenden Außenund Innentüren ereichtern die Bedienung und sorgen für gute Abdichtung. Vorrichtung für Vorhängeschoss Potentiafreie Kontakte sind serienmäßig zur Nutzung von Fernaarm vorhanden. Es gibt die Mögichkeit weitere Schnittsteen zu instaieren. Dies kann unter den Optionen eingesehen werden. Isoierte und dicht schießende Innentüren bieten zusätzichen Schutz und eine geichmäßige Temperaturverteiung. Die Einhandverschüsse der Innentüren sind Standard. Durch ein Türschoss mit einem Universaschüsse wird noch mehr Sicherheit gewähreistet. Temperaturschreiber können optiona durch den bereits vorbereiteten Patz eingebaut werden. Hochbeastbare Lenkroen und Stefüße vereinfachen die Patzierung des Gerätes am Aufsteort. Die Panasonic Coo Safe Kompressoren sind spezie für Anwendungen im UtraTiefkühbereich entwicket worden. Herköiche Kätemitte sind hoch effizient, umwetfreundich und greifen nicht die Ozonschicht an. Der eektrostatische und auswaschbare Luftfiter ist einfach durch die Frontkappe zu entnehmen und zu reinigen. Panasonic Biomedica Journa

13 M e d i z i n p r o d u k t e r i c h t i n i e Richtinie für medizinische Geräte Panasonic ist eine der ersten Firmen der biomedizinischen Industrie, die die Medica Device Certification umgesetzt hat um unsere Stärke in Design, Quaität und Sicherheit zu unterstreichen. Im Jahr 00 wurde Panasonic vom TÜV Süd zertifiziert um Butbankkühschränke, Tiefkühschränke und Inkubatoren as Cass IIa Medica Device nach den Direktiven 9//EEC und 007/7/EC produzieren zu können. Zur geichen Zeit wurde unser Quaitätsmanagement nach den neuesten ISO900 und ISO85 Standards aktuaisiert. Certification auf den Markt zu bringen. Fogende Produkte sind bereits nach der Medica Device Certification zertifiziert: MDFU55VPE, MDFU0VXPE und MDFU700VXPE Utra Tiefkühgeräte. KMDU5E und KMDU7E ECO VIP UtraTiefkühgeräte. MBR05GRPE Butbank Kühschrank. MCO9AICPE CO Inkubator mit schneer Dekontamination durch Wasserstoffperoxid Bedampfung (optiona) Die Benutzung von Kühgeräten und ZekuturInkubatoren für die Erhatung und Kutivierung von Zeen und Gewebe des menschichen Körpers für Transfusionen, regenerative Medizin und Zetherapie wird ier weiter wachsen. In Erwartung dieser wachsenden Technoogien und der damit einhergehenden strengeren rechtichen Grundagen hat Panasonic damit begonnen Produkte mit der Medica Device Panasonic Heathcare Co., Ltd, Gunma Factory is certified for: Quaity management system: ISO900 Medica devices quaity management system: ISO85 0 Panasonic Biomedica Journa

14 P r o j e k t L i f e L i n e s In Biobanken hat Probensicherheit oberste Priorität. Oft müssen Tausende potentie unersetziche Proben jahreang zu Forschungszwecken geagert werden. Da ist es beruhigend, zu wissen, dass sie in einem zuverässigen und präzise arbeitenden Aufbewahrungssystem sicher aufgehoben sind. Das sehen auch die Forscher des Projekts Life Lines im niederändischen Groningen so. Sie haben sich für Tiefkühgeräte von Panasonic entschieden, um ihre wertvoen Projektproben zu agern. MDFU76VPE 78 LITER 58 BOXEN 6 BOXEN MDFU55VPE 59 LITER 5 BOXEN BOXEN MDFUVPE LITER 6 BOXEN BOXEN MDFC8VPE 8 LITER auf Seite 6 auf Seite 6 Panasonic Biomedica Journa

15 P r o j e k t L i f e L i n e s Panasonic und das Projekt Life Lines Ich war ier dafür, Utratiefkühgeräte von Panasonic einzusetzen, erkärt Dr. Jacko Duker, Process Manager Lifestore des Projekts Life Lines. Sie sind zuverässig und präzise genug, um eine sichere Probenagerung auch über einen angen Zeitraum hinweg zu gewähreisten. Das ist genau das, was wir für das Life LinesLabor brauchen. Life Lines wurde 006 as großangeegte genetische Studie zum gesunden Atern gegründet. Das Projekt erstreckt sich über drei Generationen von Teinehmern, die den Forschern bioogische Proben zur Anayse bereitsteen. Die Häfte dieser Proben könnte je nach Gesundheitszustand der Teinehmer bis zu 0 Jahre ang aufbewahrt werden. Daher waren die Zuverässigkeit der Geräte und die Marke entscheidend bei der Auswah der Tiefkühgeräte. Bei der Auswah wurden Produkte von vier Tiefkühgerätehersteern getestet, um zu prüfen, ob sie unsere Anforderungen erfüen, eräutert Dr. Duker. Getestet wurde unter anderem die Temperatur an drei bis vier verschiedenen Steen im Innern des Tiefkühgeräts, wobei bestite Temperaturen in einem Bereich zwischen 8 ºC und 56 ºC vorgegeben waren. Die Tiefkühgeräte wurden auch einem Stresstest unterzogen. Dabei wurden die Türen Minute ang geöffnet und dann 0 Sekunden ang wieder geschossen. Anschießend wurde geprüft, wie gut die Geräte ihre eingesteten Temperaturen gehaten und wieder erreicht haben. Da abzusehen war, dass die Tiefkühgeräte regemäßig geöffnet und geschossen werden würden, um Proben zu entnehmen, war es absout wichtig, dass sie sich nicht zu stark erwärmen oder zu ange brauchen, um die Temperatur zu stabiisieren. Für die Forscher von Life Lines haben die Panasonic Utratiefkühgeräte zudem den großen Vortei, dass sie eine große Zah von Proben fassen. Das git auch für die neueren Geräte mit einem niedrigeren Energieverbrauch. Letztendich bieten die Panasonic Tiefkühgeräte eine zuverässige Technik, die sicherstet, dass Temperaturschwankungen oder Ausfäe nicht unbemerkt beiben, fügt Dr. Duker hinzu. Die Tiefkühgeräte werden ständig überwacht und es wird ein Notruf gesendet, wenn die Temperatur eines Geräts die vorgegebenen Grenzwerte über oder unterschreitet. So können wir uns auf unsere wertvoe Projektarbeit konzentrieren, denn wir wissen, dass unsere Proben sicher und geschützt sind. UtraTiefkühschränke 86ºC 0ºC Anwendungen im Niedrigtemperaturbereich But Tiergewebe Pfanzengewebe Mikroorganismen Arzneimitte Industrie Panasonic bietet eine ihren Bedürfnissen angepasste Bandbreite von UtraTiefkühschränken 86ºC an. Ae unsere Gefrierschränke besitzen die gewohnt hochquaitativen Komponenten, die man von Panasonic erwartet, inkusive KWfreier Kühmitte. Sämtiche Einheiten sind mit Aarmsystemen ausgestattet, um den Schutz und die Sicherheit ihrer Proben zu gewähreisten. Panasonic Gefrierschränke sind mit einem Kaskadenkühsystem ausgestattet, wodurch utratiefe Gefriertemperaturen schne und eise erreicht werden können. Diese Temperaturen werden mit Hife eines Mikrprozessors exakt und zuverässig gehaten. 0ºC 0ºC 0ºC 5ºC 0ºC ºC 86ºC Pasma Pasma Schnegefrierung Rote Zeen Thrombozyten Lymphzeen Granuozyten Enzyme Hautzeen Innere Organe DNA Embryos Augen Hornhaut Knochenmark Wurzen Saaten Poen Zeen DNA Zeen Hefe Zeen Hefe Arzneimitte Butserum Impfstoffe Indusriee Einrichtungen & Eektronikteie Panasonic Biomedica Journa 5

16 K r y o k o n s e r v i e r u n g Kryokonservierung ohne Kreuzkontamination Bioogisches Materia wie Zeen oder Gewebeproben verändert sich und zerfät im Laufe der Zeit. Um es für spätere Untersuchungen erhaten zu können, müssen diese Prozesse gestoppt werden, ohne das Materia sebst zu verändern. Die effektivste Methode zur Konservierung bioogischer Materiaien ist die Kryokonservierung die Lagerung bei extrem niedrigen Temperaturen. Die Kryokonservierung wird in der bioogischen und biomedizinischen Forschergemeinde seit Jahrzehnten angewendet. Der wichtigste Aspekt bei jedem Niedertemperatursystem ist die Einhatung eines konstanten Temperaturbereichs unterhab einer bestiten kritischen Grenze. Der obere Grenzwert dieses Bereichs sote weit genug unterhab der kritischen Temperatur für das jeweiige Materia iegen. So wird vermieden, dass beim Hineingeben oder Herausnehmen von Proben unerwünschte Effekte eintreten. Die kritische Temperatur für ebende Zeen iegt beispiesweise unter 0 ºC. Deshab soten soche Proben ideaerweise in Füssigstickstoff bei ºC bis 96 ºC aufbewahrt werden. schnitten ist, wurde entwicket und in die Geräte eingebaut. Panasonic s origina Kaskaden kühsystem garantiert eine zuverässige, angfristige Aufbewahrung der Proben. Dank seiner eistung fähigen, geräuscharmen Konstruktion, die das Ergebnis einer traditioneen Tiefkühtechnoogie ist, bietet dieser Tiefkühschrank dauerhafte, stabie Kühung. Warum so tiefe Temperaturen bis zu 5ºC? Rekristaisation Panasonic Biomedica Saes Europe B.V. hat sich in den vergangenen 0 Jahren einen hervorragenden Ruf as Hersteer hochwertiger Medizingeräte erworben. In diesem Zeitraum wurden wir zum europäischen Marktführer im ULTBereich. Hier hat Panasonic in vieerei Hinsicht neue Standards gesetzt: von der VIPIsoierung über Coo Safe Kompressoren bis hin zum wetweit ersten Utratiefkühgerät mit 5 ºC. Wo Panasonic die Initiative ergriff, fogten die anderen. Dieser Umstand und der hohe Servicestandard, den wir unseren Kunden bieten, haben uns zu einem der wichtigsten Anbieter auf dem Biomedizinmarkt gemacht. Kompressoren sind einer ständigen hohen mechanischen Beastung ausgesetzt, deshab ist das Schmierö zur Vermeidung von Abrieb und mechanischen Bockaden eine wichtige Komponente. Wenn jedoch Schmierö im Kühkreisauf zirkuiert, werden die Leitungen verstopft und der Kompressor beschädigt. Durch den Einbau eines spezieen hocheffizienten Öabscheiders, der wirksam Schmierö von Kühmitte trennt, werden stabie Bedingungen im Tiefkühbereich geschaffen. Ein Hocheistungskompressor, der spezie auf Tiefkühgeräte zuge 80ºC 5ºC Hexagonae Eiskristae Kubische Eiskristae Amorphe Eiskristae MDF56VANPE LITER BOXEN 05 BOXEN 0ºC Rekristaisationspunkt auf Seite 6 Panasonic Biomedica Journa

17 K r y o k o n s e r v i e r u n g MDF56PE 8 LITER 8 BOXEN 5 BOXEN auf Seite Panasonic Biomedica Journa 7

18 K r y o k o n s e r v i e r u n g V0AB V000AB V00AB auf Seite V00ABEH Füssigstickstoff ist wie ae Füssigkeiten ein mögicher Überträger von Kontaminationen. Die Übertragung bioogischer Verunreinigungen von einer Probe auf die andere und das Risiko, dass austretender Füssigstickstoff beim Eintauchen in die Gasbehäter geangt, sind nur zwei der vieen Gefahren, die sich durch den Einsatz eines IsothermaFüssigstickstoff Trockenagerbehäters von Custom BioGenic Systems (CBS) vermeiden assen. As in den 980er Jahren das HIV/AIDSVirus entdeckt wurde, wuchs die Sorge, Proben in Füssigkeiten zu agern. Wissenschaftich untermauert wurden diese Bedenken in Arbeiten u.a. von Teddar et a.,995, Fountain et a.,997 und Bieanski et a., 000. Diese Studien beschreiben verschiedene Arten der Kontaminierung durch Füssigstickstoff as Überträger. Man kann sagen, dass HIV/AIDS und andere ansteckende Krankheiten dafür gesorgt haben, dass die Lagerung in Stickstoffdampf die traditionee Aufbewahrung in Füssigstickstoff verdrängt hat. Die trockene Gasphasenagerung unterbindet das Risiko von Kreuzkontaminationen durch den Füssigstickstoff. Die IsothermaTiefkühgeräte von CBS besitzen einen patentierten Füssigstickstoffmante, der einheitiche Lagertemperaturen im 90 ºCBereich ermögicht ohne Kontakt zum Füssigstickstoff. (Da sich in der Probenkaer sebst kein Füssigstickstoff befindet, sind Kreuzkontaminationen durch den Füssigstickstoff ausgeschossen. Zudem steht der gesamte Patz für die Probenaufbewahrung zur Verfügung.) 000 hat Custom Biogenic Systems das erste 90 ºC Trockenagersystem patentieren assen. Dieses neue Aufbewahrungssystem nutzt dieseben vakuumisoierten Behäter wie herköiche Tiefkühgeräte. Der Füssigstickstoff befindet sich jedoch nicht in der Probenkaer des Tiefkühgeräts, sondern in einem patentierten Füssigstickstoffmante in der Wand des Geräts. Dieser ermögicht ein geichmäßiges Temperaturgefäe, wie es keine andere Technik bieten kann. Der Füssigstickstoffmante erzeugt eine einzigartige Dampfzirkuation. In Kombination mit der Konvektion von den Gerätewänden sorgt diese Dampfzirkuation für eine äußerst stabie Temperatur im 90 ºCBereich im gesamten Probenbereich. Diese innovative Konstruktion macht eine Kreuzkontamination durch den Füssigstickstoff unmögich. Wertvoe Ze und Gewebeproben müssen nicht mehr zusätzich verpackt werden, um sie zu schützen. 8 Panasonic Biomedica Journa

19 K r y o k o n s e r v i e r u n g Dank des minimaen Temperaturgefäes steht der gesamte Innenraum des Geräts für die Probenaufbewahrung bei Füssigstickstofftemperaturen zur Verfügung. So wird das vorhandene Voumen optima genutzt. Medizinprodukterichtinie 9//EEG: 99 Kasse IIA. Auswah aus 8 Modeen mit einem Fassungsvermögen zwischen 9.00 und mgasfäschchen (max.). Ae Modee mit automatischer Befüung und Überwachung (AutoFi und MonitorSystem der Reihe 0) für Probensicherheit und einfache Bedienung große Auswah an Kaerzubehör für Gasfäschchen und Beute Das Isotherma Konzept Der Edestahinnenraum wird von einem Füssigstickstoffmante umgeben, dieser Mante küht den Probenagerbereich durch den Stickstoffdampf, wecher durch ausgerichtete Lüftungsöcher in den Mante geangt. Diese patentierte Technoogie ermögich außergewöhnich gute Temperaturkonstanz im 90 C Bereich wodurch die gesamte Gefrierkapazität sicher ausgenutzt werden kann. Die Zirkuation innerhab des Gerätes minimiert den Käteverust beim Öffnen und bietet bessere Sicht im Innenraum. Dadurch können große Decke verwendet werden, die einen schneen und uneingeschränkten Zugang zu den Probenregaen erauben. Keinen Kontakt mit Füssigstickstoff Da es im Lagerbereich keinen Kontakt mit Füssigstickstoff gibt, können Proben sicher im 90 C Bereich, ohne Gefahr einer Kreuzkontamination durch Füssigstickstoff, geagert werden. Die Isotherma Ausführung bietet eine verbesserte Nutzerfreundichkeit, da beim Entnehmen von Regaen oder einzenen Proben aus dem Gefriergerät kein Kontakt, auch nicht durch Spritzer, zum Füssigstickstoff mögich ist. Vacuum isoierte Uanteung temperturüberwachte Lagerkaer Stickstoff mante Kryobehäter Wähen Sie Ihre Kryokonservierungsösung SReihe SReihe Kryosysteme VReihe Utratiefkühgeräte füssig Dampf 90ºC ºC / 5ºC Lagerung im Utratiefkühgerät x Lagerung in LN Trockendampf x Lagerung in LN x x Lagerung in LN Dampf x Kreuzkontaminationsgefahr durch LN x x Keine Kreuzkontaminationsgefahr durch LN x x x Hohes Risiko durch Temperaturgefäe x Geringes Risiko durch Temperaturgefäe x x x x Kritische Temperatur des geagerten Materias 0 ºC x x x x Automatische Befüung und Überwachung erforderich x x x nicht zutreffend Keine automatische Befüung und Überwachung erforderich x x Lagerung von über mgasfäschchen x x x x Lagerung von weniger as mgasfäschchen x Lagereffizienz x x x x Einfache Handhabung der Racks x x Verwendung von LN gering mäßig gering mäßig keine Keine besonderen Anforderungen an den Lagerraum x x git nur, wenn stets ein hoher LNFüstand im Tank beibehaten wird Panasonic Biomedica Journa 9

20 V a i d i e r u n g Vaidierung & Quaifizierung Lösungen für Laborausrüstung Panasonic ist ein Komponentenhersteer mit vertikaer Unternehmensstruktur, der seinen Kunden schüssefertige Vaidierungsund Quaifizierungsösungen anbietet, die sämtiche Vorgaben nach GMP, GLP, GCP, CFR Tei, PAT und ISO erfüen und ae kundenspezifischen Anforderungen und Anwendungsfäe berücksichtigen. Da viee unserer wichtigsten Komponententeie im eigenen Hause entworfen und gebaut werden, verfügen wir über präzise und umfangreiche Vaidierungsmögichkeiten spezie für Panasonic Laborprodukte. Wie Ihre Vaidierungsanforderungen auch aussehen mögen: Dank der angjährigen Erfahrung mit Laborausrüstung besitzt Panasonic genau das richtige Knowhow für Ihre CompianceAnforderungen. Die Vaidierungssysteme von Panasonic nutzen moderne Technoogie gepaart mit neuesten Trends. So steen wir die fristgerechte Einhatung sämticher Anforderungen sicher. 0 Panasonic Biomedica Journa