HydraulikAggregate. Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik. Hydraulik Hydraulik

Transkript

1 -Aggregate Aggregate 7

2 -Aggregate Inhalt Produktgruppe 7 -Aggregate - Allgemein - Techn. Daten Baureihe 6 0,89 l/min., 400 bar Baureihe 7 2,8 l/min., 400 bar -Aggregate Sonderausführungen Zubehör und Service Einsatzbereiche: Antriebselemente für kleinere und mittlere Hydro- Spannelemente Für einfach- und doppeltwirkende Zylinder Bauweise: Diese -Aggregate werden als kompakte, anschlussfertige Einheiten geliefert: Komplett mit Motor, Pumpe, Tank, Anschlussblock, Manometer, Druckschalter, Magnetventilen und auf Wunsch elektrischer Steuerung. Einbaulage stehend, Pumpe mit drei radial angeordneten Kolben, Drehrichtung beliebig. Einsatz im Aussetzbetrieb mit automatischer Drucküberwachung, d.h. bei Erreichen des am Druckschalter eingestellten Drucks schaltet der Motor selbständig ab. Sinkt der Druck 10% unter diesen Wert, schaltet der Druckschalter, und der Motor läuft erneut an. In der Ausführung mit Maschinensicherung wird die Anlage stillgelegt, wenn der Spanndruck um mehr als 15% unterschritten wird. Passende Werkzeugspannelemente finden Sie in unseren Produktgruppen 2, 3, 4 und 8. Besondere Merkmale: kompakter Aufbau, geringes Gewicht anschlussfertige Auslieferung, sofort einsetzbar individuelle Lösungen durch Baukastensystem Ventile in Spannstellung stromlos, dadurch bei Stromausfall kein Druckabfall Fernbedienungselemente steckbar optische Ölstandskontrolle automatische Abschaltung bei Ölmangel oder erhöhter Öltemperatur Hydro-Aggregat 4,2 l/min Hydro-Aggregat 0,89 l/min Hydro-Aggregat 2,8 l/min 10/2011 1

3 -Aggregate Technische Daten Baureihe 6 Baureihe 7 Hydraulisch Fördervolumen (l/min.) 0,89 2,8 Betriebsdruck max. (bar) Tankinhalt gesamt (l) 4 5(8**) Tankinhalt nutzbar (l) 2 3(6**) Dauerlaufzeit (s) Viskositätsbereich (mm 2 /s) nach DIN Geräuschpegel max. (dba) Ventilart Sitzventile, leckölfrei, max. (bar) Ventildurchfluss max. (l/min.) 8 8 Ölanschluss G 1/4 G 1/4 Druckmittel, öl nach DIN 51524, Teil 1-3 ISO VG nach DIN Elektrisch Motorspannung (V) / 50 Hz/ 3~ Motorleistung (kw) 0,55 1,1 Ventilspannung (V/DC) Steuerspannung (V/DC) Schutzart IP 54* IP 54* Motordrehzahl (1/min -1 ) Drehrichtung beliebig beliebig ED (bei 20 C) (%) Baureihe 6 Baureihe 7 Gewicht ohne Öl (kg) ca. 25 ca. 35 Weitere Größen und Sonderausführungen siehe * nach DIN EN / IEC ** ab 4 Spannkreise vergrößerter Tankinhalt Hinweis -Aggregate sind nach Möglichkeit außerhalb des Schmutzbereiches der Maschine und außerhalb des Hantierungsraumes des Bedienpersonals anzuordnen. Dabei ist darauf zu achten, dass: Ölanschlüsse, Druckschalter, Ölablassschraube und Öleinfüllstutzen frei zugänglich und Manometer, Ölschaugläser und Leuchtanzeigen sichtbar sind. Die Aggregate entsprechen der EG-Richtlinie und haben das CE-Zeichen. EMV-Richtlinie EMV 2004/108/EG Maschinen-Richtlinie ML 2006/42/EG Niederspannungs-Richtlinie NS 2006/95/EG Falls abweichende Betriebsbedingungen vorliegen, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Vertrieb /2011

4

5 -Aggregat Baureihe 6 mit 0,89 l/min Bestellbeispiel: Abdeckhaube Tragebügel Fördervolumen Steuerungsvariante Überwachung Ventilausführung E-Steuerung Fernbedienung Belüftungsfilter Druckschalter für Pumpensteuerung Ölanschluss G 1/4 Druckschalter für Maschinensicherung E-Kasten Ölschauglas Druckbegrenzungsventil Manometer Verteilerblock Wegeventile Hauptschalter Die Bestell-Nr. für das aggregat erhält man durch Einsetzen der Kennzahlen für die unterschiedlichen Ausführungsvarianten gemäß den nachfolgenden Tabellen. Ölablassschraube Gewinde für Aggregat-Befestigung 4x M8/15 tief Fördervolumen 6 -Aggregat mit 0,89 l/min., Betriebsdruck max. 400 bar Ventilausführung 6 mit Wegesitzventilen, 24 V DC * Steuerungsvariante 21 ohne Ventile Steuerungsvariante Mit Druckbegrenzungsventil und Druckschalter für Pumpensteuerung 21 ohne Wegeventil (Grundeinheit) mit Anschluss P u. R (G 1/4) 22 1 Kreis für einfachwirkende Zylinder 23 1 Kreis für hydraulische Rollenleisten/Federspannzylinder 24 2 Kreise für einfachwirkende Zylinder 26 2 Kreise für doppeltwirkende Zylinder 28 2 Kreise hydraulische Rollenleisten/Federspannzylinder Druckbegrenzungsventil und Druckschalter Betriebsdruck stufenlos von 100 bis 400 bar einstellbar. Elektrosteuerung 0 ohne E-Steuerung, ohne Klemmenkasten 1 ohne E-Steuerung, mit Klemmenkasten 2 mit E-Steuerung, ohne Fernbedienung 4 mit E-Steuerung, mit Fernbedienung Das -Aggregat ist elektrisch und hydraulisch anschlussfertig installiert. Die komplette Elektrik ist in einem E-Kasten eingebaut. Auf Wunsch wird das Aggregat auch ohne E-Steuerung, mit oder ohne Klemmenkasten geliefert. Überwachung 0 ohne Maschinensicherung 4 mit Maschinensicherung Hinweis: Aggregat mit Ölniveau- und Öltemperaturanzeige Baureihe 7 Fernbedienung 0 ohne Fernbedienung 1 Wahlschalter 2 Wahlschalter mit Leuchtanzeige für Betriebsdruck 5 Fußschalter pläne ohne Ventil mit Ventilen für 2 einfachwirkende Zylinder mit Ventil für einfachwirkenden Zylinder mit Ventilen für 1 doppeltwirkenden Zylinder

6 -Aggregat Baureihe 7 mit 2,8 l/min Bestellbeispiel: Fördervolumen 2,8l/min Steuerungsvariante Überwachung Ventilausführung E-Steuerung Fernbedienung Die Bestell-Nr. für das Pumpenaggregat erhält man durch Einsetzen der Kennzahlen für die unterschiedlichen Ausführungsvarianten gemäß den nachfolgenden Tabellen. Steuerungsvarianten Abdeckhaube Belüftungsfilter Druckschalter für Pumpensteuerung Druckschalter für Maschinensicherung Ölanschluss G 1/4 E-Kasten Ölschauglas Druckbegrenzungsventil Ölablassschraube Gewinde für Aggregat-Befestigung 4x M8/15 tief -Schaltpläne siehe Seite 3, 4 und 5 Tragebügel Manometer Wegeventile Verteilerblock Hauptschalter *Bei Aggregaten mit mehr als 3 Wegeventilen = 599 mm Fernbedienung Funktion Anwendung, Besonderheiten steckbar fest 21 ohne Wegeventile (Grundeinheit) wird dann eingesetzt, wenn das Aggregat lediglich als Druckerzeuger dient und die Steuerung der -Elemente (Zylinder) extern z.b. durch Drehgriffventile erfolgt x einfachwirkend z.b. für einfachwirkende Zylinder, z.b. für Maschinenschraubstöcke hydr. hydr. und dergleichen 1 x x einfachwirkend für Federspannzylinder oder Rollenleisten 1 x x einfachwirkend Spannkreise getrennt ansteuerbar, gleicher Druck, z.b. für Pendelbearbeitung 2 x x einfachwirkend gleichzeitig, gleicher Druck 1) 26 1 x doppelwirkend für doppelwirkende Verbraucher 2) 1 x x einfachwirkend 1 Hochdruck-, 1, jeweils 1)3) 28 2 x einfachwirkend für Federspannzylinder 2 x x einfachwirkend jeweils ansteuerbar, gleicher Druck 3 x x einfachwirkend 2 Spannkreise gleichzeitig, 1 Spannkreis, gleicher Druck 1) 31 1 x doppelt, 1 x einf. jeweils ansteuerbar, gleicher Druck 2) 2 x x doppelt, 1 x einf. jeweils ansteuerbar, gleicher Druck 1)2) 33 3 x einfachwirkend 2 Spannkreise (Hochdruckkreise), 1, jeweils 1)3) 34 3 x einfachwirkend 2 Kreise gleichzeitig, zusätzlich ein 1) 3) 35 1 x doppelt, 1 x einf. 1 doppeltwirkender Hochdruckkreis, zusätzlich 1, jeweils 1)2)3) 36 4 x einfachwirkend jeweils, gleicher Druck 4 x x einfachwirkend 2 x je 2 Kreise gleichzeitig, gleicher Druck 1) 38 2 x doppeltwirkend jeweils, gleicher Druck 2) 2 x x doppelt, 2 x einf. jeweils, gleicher Druck 2) 3 x x einfachwirkend 1 x Hochdruckkreis einfachwirkend, 1 x Hochdruckkreis für Rollenleiste 1) 41 3 x einfachwirkend 2 x Hochdruckkreis einfachwirkend, 1 x Hochdruckkreis für Rollenleiste 1) 42 3 x einfachwirkend 2 x Hochdruckkreis einfachwirkend, gleichzeitig, 1 x Hochdruckkreis für Rollenleiste ansteuerbar 1) 43 1 x doppelt, 1 x einf. 1x Hochdruckkreis doppeltwirkend, 1 x Hochdruckkreis für Rollenleiste 1)2) 44 4 x einfachwirkend 1 x Hochdruckkreis einfachwirkend, 2 x Hochdruckkreis einfachwirkend für 2 Zylinder gleichzeitig, 1 x Hochdruckkreis für Rollenleiste 1) 45 1 x doppelt, 2 x einf. 1 x Hochdruckkreis einfachwirkend für Zylinder, 1 x Hochdruckkreis doppeltwirkend für Zylinder, 1 x Hochdruckkreis für Rollenleiste 1)2) 46 5 x einfachwirkend 2 x Hochdruckkreis einfachwirkend für Zylinder gleichzeitig, 2 x einfachwirkende Zylinder gleichzeitig, 1 x Hochdruckkreis für Rollenleiste 1) 47 1 x doppelt, 3 x einf. 2 x Hochdruckkreis für einfachwirkende Zylinder gleichzeitig, 1 x Hochdruckkreis für doppeltwirkende Zylinder, 1 x Hochdruckkreis für Rollenleiste 1)2) 48 2 x doppelt, 1 xeinf. 2 x Hochdruckkreis für doppeltwirkende Zylinder, 1 x Hochdruckkreis für Rollenleiste 1)2) 49 2 x doppelt, 1 x einf. 1 x doppeltwirkend für Pressentischspannung, 1 x doppeltwirkend mit Sicherheitskreis zur Pressenstößelspannung, 1x einfachwirkend für Rollenleisten, jeweils 1)2) 51 2 x doppeltwirkend jeweils ansteuerbar, gleicher Druck 1)2) 52 1 x doppelt, 2 x einf. 1 x doppeltwirkend, 2 gleichzeitig e einfachwirkende Kreise 1)2) 53 4 x einfachwirkend 2 gleichzeitig e Spannkreise, zusätzlich 1 Spannkreis und 1 jeweils 1)3) 54 1 x doppelt, 2 x einf. 1 doppelt- und 1 einfachwirkender Spannkreis und 1, jeweils 1)2)3) 55 5 x einfachwirkend 2 x je 2 Spannkreise gleichzeitig, 1 1)3) 56 1 x doppelt, 3 x einf. 1 doppeltwirkender Spannkreis, 2 gleichzeitig e einfachwirkende Spannkreise und1 1)2)3) 57 2 x doppelt, 1 x einf. 2 doppeltwirkende Spannkreise, jeweils und 1 1)2)3)

7 -Aggregate Baureihe 7 mit 2,8 l/min Fernbedienung Funktion Anwendung, Besonderheiten steckbar fest 58 2 x doppelt, 1 x einf. 1 x doppeltwirkend für Pressentischspannung, 1 x doppeltwirkend mit Sicherheitskreis zur Pressenstößelspannung, 1 x einfachwirkend für Kugelleisten, jeweils 1)2)3) 59 2 x doppeltwirkend 1 x doppeltwirkend für Pressentischspannung, 1 x doppeltwirkend mit Sicherheitskreis zur Pressenstößelspannung, jeweils 1)2) 1) Diese Steuerungsvariante wird nur mit fest angeschlossener, abschließbarer Fernbedienung mit Leuchtanzeige geliefert. 2) Die Funktion doppeltwirkend wird durch gleichzeitige Ansteuerung von zwei 3/2 Wegeventilen realisiert. 3), mit einstellbarem Schließventil, Druckeinstellbereich bar. Überwachung 1 ohne Maschinensicherung mit Ölstand- und Temperaturschalter 5 mit Maschinensicherung mit Ölstand- und Temperaturschalter Maschinensicherung Im Spannkreis angeordneter Druckschalter, der an die Maschinensteuerung angeschlossen ist. Einstellung min. 15% unter Spanndruck. Einschalten der Maschine ist erst möglich, wenn der Spanndruck erreicht ist. Automatische Abschaltung der Maschine, wenn der Spanndruck um mehr als 15% abgefallen ist. Ventilausführung 6 Druckbegrenzungsventil und Druckschalter nicht abschließbar 24 V DC HAWE- Lochbild * Steuerungsvariante 21 ohne Ventile HAWE Ölstand- und Temperaturschalter Bei Ölmangel oder Öltemperatur über 60 C wird der Pumpenmotor automatisch abgeschaltet und der Betriebszustand durch Leuchtanzeige am E-Kasten angezeigt. Druckbegrenzungsventil und Druckschalter Betriebsdruck stufenlos von 100 bis 400 bar einstellbar Wegesitzventile Mit HAWE-Lochbild, Anschlussmaße nach HAWE Druckschrift D7470, Baugröße 1 E-Steuerung 0 ohne Steuerung ohne Klemmkasten - 2 ) 1 ohne Steuerung mit Klemmkasten - Motor- 2 mit Steuerung ohne Fernbedienung - Spannung 3 mit Steuerung mit Fernbedienung Steckbar 1 ) V 4 mit Steuerung mit Fernbedienung fest angeschlossen 50Hz, 3~ 1 ) bei Pressenspannsystemen ist die Fernbedienung immer fest angeschlossen 2 ) abweichende Motorspannungen auf Anfrage Das -Aggregat ist elektrisch und hydraulisch anschlussfertig installiert. Die komplette Elektrik ist in einem E-Kasten eingebaut. Auf Wunsch wird das Aggregat auch ohne E-Steuerung, mit oder ohne Klemmenkasten geliefert. Fernbedienung 0 ohne Fernbedienung 1 Wahlschalter - 2 Wahlschalter mit Leuchtanzeige 4 Schlüsselschalter mit Leuchtanzeige 5 Fußschalter - Wahlschalter z.b. für einfache, übersichtliche Steuerungen Schlüsselschalter Schutz vor unbefugter Betätigung Fußschalter Robustes Alu-Druckgussgehäuse mit Schutzhaube, empfiehlt sich, wenn zum Einlegen und Positionieren der Werkstücke beide Hände notwendig sind. Unfallverhütungsvorschriften beachten!

8 -Aggregate Baureihe 7 mit 2,8 l/min pläne /Steuerungsvarianten Option Druckschalter für Maschinensicherung (Option) Grundeinheit Spannkreis Spannkreis 2 Spannkreise jeweils jeweils Steuerungen für Federspannzylinder 2 Spannkreise jeweils jeweils gleichzeitig 2 Spannkreise jeweils Spannkreis 3 Spannkreise jeweils jeweils gleichzeitig 3 Spannkreise jeweils 2 Spannkreise jeweils gleichzeitig 2 Spannkreise 4 Spannkreise jeweils 4 Spannkreise jeweils 4 Spannkreise jeweils jeweils gleichzeitig gleichzeitig jeweils gleichzeitig 1 Spannkreis 1X einfachwirkend 1X Rollenleiste 2 Spannkreise (2X einfachwirkend) jeweils gleichzeitig 1X Rollenleiste 2 Spannkreise jeweils 1X Rollenleiste

9 -Aggregate Baureihe 7 mit 2,8 l/min pläne /Steuerungsvarianten 3 Spannkreise jeweils 1X einfachwirkend 2X einfachwirkend 1X Rollenleiste 3 Spannkreise jeweils 1X Rollenleiste gleichzeitig 1X einfachwirkend 4 Spannkreise jeweils 1X Rollenleiste 3 Spannkreise jeweils 1X Rollenleiste 2X einfachwirkend gleichzeitig 2X einfachwirkend gleichzeitig 2X einfachwirkend gleichzeitig 4 Spannkreise jeweils 1X Rollenleiste 5 Spannkreise jeweils 1X Rollenleiste + Sicherheitskreis 3 Spannkreise jeweils gleichzeitig 3 Spannkreise jeweils 4 Spannkreise jeweils gleichzeitig gleichzeitig 4 Spannkreise jeweils gleichzeitig

10 -Aggregate Baureihe 7 mit 2,8 l/min pläne /Steuerungsvarianten 4 Spannkreise jeweils 5 Spannkreise jeweils + Sicherheitskreis 5 Spannkreise jeweils + Sicherheitskreis

11 -Aggregate Zubehör für Baureihe 6+7 Wandkonsole Zur Befestigung des -Aggregats an Maschinenständern, Trägern, Wänden o.ä. Bestell-Nr Erforderlicher Platzbedarf zum Öffnen des E-Kastens Standkonsole Zur Befestigung des -Aggregats auf dem Boden, auf Maschinentischen, am Pressenkopf usw. Bestell-Nr für L = 250 mm Bestell-Nr für L = 1000 mm Befestigungsleisten werden von unten am Ölbehälter angeschraubt. Die seitlichen Überstände ermöglichen eine Befestigung von oben mit Schrauben M10. Lieferumfang: 2 Befestigungsleisten 4 Zylinderschrauben M8 x 16, DIN 7984 Bestell-Nr Bei den -Aggregaten der Baureihe 6 und 7 sind die Befestigungsleisten im Lieferumfang enthalten. Weiteres zubehör finden Sie unter Produktgruppe

12

13 Sonderausführungen -Aggregate mit größerem Fördervolumen Technische Daten Fördervolumen bis 4,2 l/min. Betriebsdruck max. 400 bar Tankinhalt 9 l Ölanschluss G 3/8 Druckmittel öl HLP 46 nach DIN Motorspannung V/50 Hz/3~ Motorleistung 2,2 kw Ventilart Sitzventile, leckölfrei, max 500 bar Ventilspannung 24 VDC Schutzart IP 54 Abmessungen (LxBxH) ca. 400 x 400 x 600 mm je nach Fördervolumen und Ventilausführung Gewicht ca kg je nach Ausführung Technische Daten Fördervolumen bis 45 l/min. Betriebsdruck max. 400 bar weitere techn. Daten im Projektverlauf Projektierung und Montage von kompletten ölhydraulischen Anlagen einschließlich komplexen E-Steuerungen, abgestimmt auf die ausgewählten Hilma-Römheld Spannelemente unserer Kunden. Geeignet für alle Pressenspannelemente, insbesondere für Groß- und Schmiedepressen. Unsere breite Produktionspalette an aggregaten und Pressen- Spannelementen ermöglicht es uns, auf Ihren individuellen Bedarf einzugehen. Rahmenaggregat für 3 Schmiedepressen: 12 Spannkreise mit Druckabsenkung für Temperaturausgleich; Hochdruck 4,2 l/min, 400 bar; Kühlrücklauf 45l/min, 10 bar;

14 -Aggregate Zubehör und Service Ventilkombinationen zum Anbau an Pressenstößel oder -tisch 4-Kreis-Ventilkombination mit Pumpen-Druckschalter Technische Daten max. Durchflussmenge 8 l/min Ölanschluss G 3/8 Druckmittel öl HLP 46 nach DIN Ventilart Sitzventile, leckölfrei, max. 500 bar Ventilspannung 24 V DC Weitere Ausführungen auf Anfrage Unser Service für Sie Neben unserem guten Preis-Leistungsverhältnis überzeugen wir mit unserem umfassenden Service. Dazu gehört: Ausarbeitung und Herstellung von anlagen mit den passenden Spannelementen für Ihren Anwendungsfall Fertigung, Montage und Inbetriebnahme kompletter anlagen Reparatur und Wartung unserer zylinder, Spannelemente und -Aggregate Fehlersuche und Instandsetzung beim Kunden Ständiger Reparaturservice und schnelle Hilfe in unserem Haus Unser Service ist europaweit einsatzbereit und garantiert umgehende Hilfe. Speziell geschultes und erfahrenes Personal sorgt dafür, dass Zwischenfälle schnell und fachgerecht behoben werden. Darauf können Sie sich verlassen!