ZYLINDER ISO (EX ISO 6431)

Transkript

1 ZYLINDER ISO (EX ISO 31) Zylinder iso Zylinder nach iso sind in verschiedenen ausführungen mit vielfältigem Zubehör verfügbar: ausführung mit oder ohne Magnet einfach-/doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange auswahl von aus nbr, Polyurethan und fkm/fpm (für hohe Temperaturen) Sonderausführungen auf anfrage befestigungen, führungen und mechanische feststellbremsen. es TECHNISCHE gibt drei baureihen, DATEN die sich durch die Gehäuseform unterscheiden. dazu TECHNISCHE sind die entsprechenden DATEN Sensoren und befestigungen ebenfalls zu unterscheiden.bezeichnet werden diese mit baureihen mit...std,...typ a und...reihe 3. arbeitsdruck bar MPa psi Temperaturbereich c Medium Kolbendurchmesser aufbau Standardhublängen ausführungen Magnete für Positionserfassung losbrechdruck anmerkung Kräfte bei bar für ausfahren / einfahren Gewichte mm mm Polyurethan NBR FKM/FPM Tieftemperatur bis bis bis +150 (ohne Magnet) 35 bis +80 Gefilterte druckluft mit oder ohne Ölung. Wenn geölt, dann kontinuierlich. 32; 0; 50; 3; 80; 100; 125 endkappen mit selbstschneidenden Schrauben einfachwirkend: für durchmesser 32-3 hublängen doppeltwirkend: für durchmesser hublängen für durchmesser hublängen doppeltwirkend, mit dämpfung - einfachwirkend, eingefahren mit dämpfung - durchgehende Stange mit dämpfung große dämpfungslängen - hochtemperatur - feststellbremse - mit Öldichtung - reibungsarm - non-stick-slip alle ausführungen mit Magnet. Ohne Magnet auf anfrage ø 32; 0: 0. bar ø 50; 3 hub < 1500 mm: 0.3 bar; hub > 1500 mm: 0. bar ø 80; 100; 125 hub < 1500 mm: 0.2 bar; hub > 1500 mm: 0. bar Für Geschwindigkeiten unter 0,2 m/s ist die NON-STICK-SLIP-Ausführung bei Verwendung ungeölter Druckluft zu verwenden. È maximal empfohlene W erte. Größere hublängen können Probleme verursachen Siehe Seite 1-7 Siehe Seite 1-8 KOMPONENTEN È KOlbenSTanGe: c5-stahl hartverchromt oder edelstahl À Pe: aluminiumdruckguss KOlbenSTanGendichTUnG: Polyurethan, nbr oder fkm/fpm führungsbuchse: Stahlband mit bronze und PTfe-einlage rohr: kalibriertes aluminiumstranggussprofil KOlbenhÄlfTe: selbstschmierendes TECHNISCHE Technopolymer DATEN mit integrierten dämpfungsbuchsen TECHNISCHE (aluminium DATEN mit PTfe-band für dia: ) KOlbendichTUnG: Polyurethan, nbr, fkm/fpm MaGneT: kunststoffgebunder ferrit ˆ anschlag + O-rinGe: nbr oder fkm/fpm dämpfungsdichtung: Polyurethan, nbr oder fkm/fpm x dämpfungsdrossel: Ms58 mit Schutz gegen herausschleudern bei völligem herausdrehen h SchraUben: selbstschneidend bei der Montage 1-22

2 ZYLINDER ISO REIHE STD (EX ISO 31) Zylinder nach iso mit einem glatten Gehäuse und ohne längsnuten. Somit können diese Zylinder leichter gereinigt werden und es gibt weniger Orte, wo sich Schmutz ansammeln könnte. Spezielle halter für die befestigung von Magnetsensoren sind hier notwendig. QUERSCHNITT DES GEHÄUSES Zylinder iso reihe STd 1-23

3 ISO STANDARDZYLINDER Zylinder iso reihe STd ZYL C P 120 doppeltwirkend 0 dia 32 Maximal hüblängen A c5 hartverchromte N nbr mit dämpfung, S ohne Magnet 0 siehe unter ohne Magnet s G non stick slip 50 TechniSche alle 121 doppeltwirkend 3 daten Zylinder 1000 mm hublänge V fkm/fpm mit dämpfung 80 und für Zylinder mit dia ab ø 80 mm 122 durchgehende n 100 C c5 hartverchromte B Tieftemperatur Kolbenst. n doppeltwirkend, ohne dämpfung ø 32 bis ø 3 mm bei TECHNISCHE 125 DATEN Mehrstellung 12 einfachwirkend 127 Tandem 13 für Kolbenstangenbremse 13 Mit Kolbenstangenbremse 137 für Kolbenstangenbremse mit führungseinheiten n im falle einer nicht magnetischen bzw. non-stick-slip ausführung wird aus ø100 = a1 und aus ø125 = a2. (Positionen 5. und.) nur für ausführungen mit aluminiumkolben verfügbar (a oder Z) Verfügbar bis ø3 und nur für ausführungen mit aluminiumkolben (a oder Z) ISO REIBUNGSARMER ZYLINDER s Für Geschwindigkeiten unter 0,2 m/s, um das Rucken zu vermeiden. Ausschließlich mit ungeölter Druckluft betreiben! Verfügbar bis ø 100 nicht mit V oder b verfügbar ZYL A C P A reibungsarm Typ a 32 ø A c5 hartverchromte N nbr B reibungsarm Typ b 0 hub mm C reibungsarm Typ c 50 ø alle D reibungsarm Typ d 3 hub mm Zylinder 1000 mm hublänge V fkm/fpm E reibungsarm Typ e 80 und für Zylinder mit dia ab ø 80 mm F reibungsarm Typ f a1 = ø 100 C c5 hartverchromte a2 = ø 125 ø 32 bis ø 3 mm bei ISO ZYLINDER MIT VERLÄNGERTER ENDLAGENDÄMPFUNG TECHNISCHE ZYL DATEN A C P A 200 mm dämpfung vorne/hinten 200 verlängert mm A c5 hartverchromte N nbr B 150 mm dämpfung vorne/hinten 150 verlängert 0 Kolbenstange, C 100 mm dämpfung vorne/hinten 100 verlängert 50 aluminiumkolben P Polyurethan D 150 mm dämpfung vorne/hinten 200 verlängert 3 für alle Größen E 100 mm dämpfung vorne/hinten 200 verlängert V fkm/fpm F 50 mm dämpfung vorne/hinten 100 verlängert Mutter aus edelstahl, G 100 mm dämpfung vorne/hinten 150 verlängert al-kolben H 200 mm dämpfung vorne 200 verlängert I 150 mm dämpfung vorne 150 verlängert L 100 mm dämpfung vorne 100 verlängert M 150 mm dämpfung vorne 200 verlängert N 100 mm dämpfung vorne 150 verlängert O 50 mm dämpfung vorne 100 verlängert Q 200 mm dämpfung hinten 200 verlängert R 150 mm dämpfung hinten 150 verlängert S 100 mm dämpfung hinten 100 verlängert T 150 mm dämpfung hinten 200 verlängert U 100 mm dämpfung hinten 200 verlängert V 50 mm dämpfung hinten 100 verlängert 1-2

4 ZYLINDER ISO REIHE A (EX ISO 31) Zylinder nach iso mit einem Gehäuse mit längsnuten an drei Seiten. es können in den nuten versenkbare Magnetsensoren eingesetzt und gesichert werden und/oder auch Ventile oder andere mechanische Teile befestigt werden. Zylinder iso reihe a QUERSCHNITT DES GEHÄUSES È nuten für einsetzbare SenSOren 1-25

5 ZYLINDER ISO TYP A MIT T-NUT Zylinder iso reihe a ZYL A C P 121 doppeltwirkend A Standard 32 Maximal hüblängen A c5 hartverchromte N nbr mit dämpfung s B non stick slip 0 siehe unter 122 durchgehende C ohne Magnet 50 TechniSche alle Kolbenst. 3 daten Zylinder 1000 mm hublänge V fkm/fpm 12 doppeltwirkend, 80 und für Zylinder mit dia ab ø 80 mm ohne dämpfung a1 = ø 100 C c5 hartverchromte B Tieftemperatur 125 Mehrstellung a2 = ø einfachwirkend TECHNISCHE 127 DATEN Tandem ø 32 bis ø 3 mm bei TECHNISCHE 13 DATEN für Kolbenstangenbremse 13 Mit Kolbenstangenbremse 137 für Kolbenstangenbremse mit führungseinheiten nur für ausführungen mit aluminiumkolben verfügbar (a oder Z) Verfügbar bis ø3 und nur für ausführungen mit aluminiumkolben (a oder Z) s Für Geschwindigkeiten unter 0,2 m/s, um das Rucken zu vermeiden. Ausschließlich mit ungeölter Druckluft betreiben! ZYLINDER ISO REIBUNGSARM TYP A MIT T-NUT Verfügbar bis ø 100 nicht mit V oder b verfügbar ZYL A C P A reibungsarm Typ a 32 ø 32 ø 80 A c5 hartverchromte N nbr B reibungsarm Typ b 0 hub mm C reibungsarm Typ c 50 ø 100 ø 125 alle D reibungsarm Typ d 3 hub mm Zylinder 1000 mm hublänge V fkm/fpm E reibungsarm Typ e 80 und für Zylinder mit dia ab ø 80 mm F reibungsarm Typ f a1 = ø 100 C c5 hartverchromte a2 = ø 125 ø 32 bis ø 3 mm bei ZYLINDER ISO MIT VERLÄNGERTER ENDLAGENDÄMPFUNG TYPE A MIT T-NUT TECHNISCHE ZYL DATEN A A P A 200 mm dämpfung vorne/hinten 200 verlängert mm A c5 hartverchromte N nbr B 150 mm dämpfung vorne/hinten 150 verlängert 0 Kolbenstange, C 100 mm dämpfung vorne/hinten 100 verlängert 50 aluminiumkolben P Polyurethan D 150 mm dämpfung vorne/hinten 200 verlängert 3 für alle Größen E 100 mm dämpfung vorne/hinten 200 verlängert V fkm/fpm F 50 mm dämpfung vorne/hinten 100 verlängert Mutter aus edelstahl, G 100 mm dämpfung vorne/hinten 150 verlängert al-kolben H 200 mm dämpfung vorne 200 verlängert I 150 mm dämpfung vorne 150 verlängert L 100 mm dämpfung vorne 100 verlängert M 150 mm dämpfung vorne 200 verlängert N 100 mm dämpfung vorne 150 verlängert O 50 mm dämpfung vorne 100 verlängert Q 200 mm dämpfung hinten 200 verlängert R 150 mm dämpfung hinten 150 verlängert S 100 mm dämpfung hinten 100 verlängert T 150 mm dämpfung hinten 200 verlängert U 100 mm dämpfung hinten 200 verlängert V 50 mm dämpfung hinten 100 verlängert 1-2

6 ZYLINDER ISO REIHE 3 (EX ISO 31) Zylinder nach iso mit speziell geformtem Gehäuse, um das Gewicht auf ein Minimum zu begrenzen. Zwei T-nuten für versenkbare Magnetsensoren sind an der gleichen Seite wie die pneumatischen anschlüsse. die übrigen drei Seiten des Gehäuses sind glatt und ohne nuten und somit leicht zu reinigen. QUERSCHNITT DES GEHÄUSES È nuten für einsetzbare SenSOren Zylinder iso reihe 3 TYPENSCHLÜSSEL ZYL C N 121 doppeltwirkend 3 reihe 3 32 Maximal A c5 hartverchromte N nbr mit dämpfung reihe 3 mit 0 hüblängen 122 durchgehende non stick slip 50 siehe unter alle Kolbenst 5 reihe 3 3 TechniSche Zylinder 1000 mm hublänge V fkm/fpm 12 doppeltwirkend ohne Magnet 80 daten und für Zylinder mit dia ab ø 80 mm ohne dämpfung a1 = 100 C c5 hartverchromte B Tieftemperatur 125 Mehrstellung a2 = einfachwirkend 127 Tandem ø 32 bis ø 3 mm bei TECHNISCHE 13 DATEN für Kolbenstangenbremse TECHNISCHE n 13 DATEN Mit Kolbenstangenbremse n 137 für Kolbenstangenbremse mit führungseinheiten nur für ausführungen mit aluminiumkolben verfügbar (a oder Z) Verfügbar bis ø3 und nur für ausführungen mit aluminiumkolben (a oder Z) Für Geschwindigkeiten unter 0,2 m/s, um das Rucken zu vermeiden. Ausschließlich mit ungeölter Druckluft betreiben! available until ø 100 n nicht mit V oder b verfügbar 1-27

7 ZYLINDER ISO ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN DER STANDARDAUSFÜHRUNG + = hub hinzufügen TyP a reihe STd reihe 3 Zylinder iso abmessungen ABMESSUNGEN DER AUSFÜHRUNG MIT DURCHGEHENDER KOLBENSTANGE + = hub hinzufügen ++ = doppelten hub hinzufügen reihe STd reihe 3 TyPe a Ø PL VD A B B 1 WH C 1 CH 1 CH 2 CH 3 KK D TG VA F EE RT E L L 0 ZM BG N P Q 32 TECHNISCHE 10.5 DATEN TECHNISCHE DATEN M10x1.25 M12x G1/8 G1/ M M M1x G1/ M M1x G3/8 M M20x G3/8 M M20x G1/2 M M27x G1/2 M AUSFÜHRUNG 12 (EINFACHWIRKEND) 1-32 TECHNISCHE Untergrenze DATEN TECHNISCHE ISO 0 DATEN Hub < c Obergrenze 25 L0- Ø 32 9 L0 - Ø L0 - Ø L0 - Ø L - Ø L - Ø L - Ø L - Ø ISO 25 < c NON ISO 50 < c NON ISO 75 < c NON ISO 100 < c NON ISO 125 < c NON ISO 150 < c NON ISO 175 < c NON ISO 200 < c NON ISO 225 < c

8 ABMESSUNGEN DER AUSFÜHRUNG MIT 100 mm DÄMPFUNGSLÄNGE + = hub hinzufügen reihe STd reihe 3 TyP a Zylinder iso abmessungen ØTECHNISCHE PL VD DATEN A B TECHNISCHE DATEN B 1 29 WH 1 10 C 2 9 CH 1 10 CH 2 17 CH 3 CH 27 KK M10x1.25 D 12 TG 32.5 VA 1 79 F 22 EE G1/8 RT M E L L 0 9 BG 1.5 N.5 P Q M12x G1/ M M1x G1/ M M1x G3/8 M ABMESSUNGEN FÜR 150 mm DÄMPFUNGSLÄNGE ABMESSUNGEN FÜR 200 mm DÄMPFUNGSLÄNGE Ø WH 1 C 2 VA 1 L Ø WH 1 C 2 VA 1 L

9 ABMESSUNGEN DER TANDEMAUSFÜHRUNG ++ = doppelten hub hinzufügen Zylinder iso abmessungen Ø TECHNISCHE WH DATEN 32 TECHNISCHE 2 DATEN VA R 55 L 23 L andere abmessungen siehe Standardausführung! ABMESSUNGEN DER MEHRSTELLUNGSAUSFÜHRUNG X1 = hub Zylinder 1 X2 = hub Zylinder 2 È À TECHNISCHE Ø WH DATEN 32 TECHNISCHE 2 DATEN R 55 L 23 L andere abmessungen siehe Standardausführung! 1-3