Maritime Kennzeichnung

Transkript

1 Maritime Kennzeichnung SMM 2014 Keeping the course Safety starts with Stell.

2 Stell auf der SMM 2014 Der Stimmungsaufschwung ist spürbar, sagt Bernd Aufderheide, Vorsitzender der Geschäftsführung der Hamburg Messe und Congress GmbH. Diesem Optimismus schließen wir uns gerne an und sind auch 2014 in den Hamburger Messehallen der SMM vertreten. Mehr als Aussteller und Fachbesucher aus allen Kontinenten machen die Fachmesse zu einer der bedeutendsten Branchenveranstaltungen der Welt auch für maritime Kennzeichnungsprojekte. Die Stell GmbH ist seit über 15 Jahren in der maritimen Kennzeichnung und Beschilderung zu Hause und regelmäßig auf der SMM vertreten. Gemeinsam mit unseren Partnern und Kunden wollen wir ein verständliches und sicheres Arbeitsumfeld für Personal und Mitarbeiter, für Besatzung und Passagiere schaffen. Qualitativ hochwertige Materialien und ausgeprägte Branchenkenntnisse kombinieren wir zu Kennzeichnungs- und Beschilderungslösungen, die ihren Namen verdient haben: Made by Stell. Für die SMM 2014 haben wir 2 Schwerpunkte gesetzt, welche die maritime Kennzeichnung für die nächsten Jahre prägen werden: Die Umstellung der an Bord verwendeten schiffseigenen Sicherheitszeichen und Sicherheitsbezogenen Zeichen für Brandschutz nach der Anfang 2014 veröffentlichten ISO Der Fokus auf Innovation LuxoLED, oder wie nachleuchtende und selbstleuchtende Kennzeichnungen die Sicherheit an Bord steigern können. Beide Themen können Sie dieser Messebroschüre entnehmen. Zudem finden Sie ausgewählte Produkte und Dienstleistungen in zertifizierter Qualität, wie Sie es von uns gewohnt sind. Zum Abschluss wünschen wir Ihnen noch viel Erfolg und Vergnügen auf der diesjährigen SMM und freuen uns auf einen Besuch bei uns am Stand 319 in der Halle B5

3 4 Maritime Kennzeichnung Index Index 3 Einleitung Bodennahes Sicherheitsleitsystem - Low-Locating Lighting (LLL) System) Luxolight Einschubstreifen, steuerradzertifiziert Flach- und Schrägprofile Verbindungsstücke für Profile Endkappen für Profile Transparante Symbole Türgriffhinterlegungen Rettungszeichenleuchte LuxoLED Schiffseigene Sicherheitszeichen Fluchtwegzeichen - (MES) Notfallausrüstungszeichen - (EES) Rettungszeichen - (LSS) Brandschutzzeichen - (FES) Verbotszeichen - (PSS) Warnzeichen - (WSS) Gebotszeichen - (MSS) Gebotszeichen für den Einsatz von Rettungsausrüstung Kombinationsschilder Sicherheitsbezogene Zeichen für Brandschutz Symbole für Brandschutzpläne 56 Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 3

4 4 Maritime Kennzeichnung 4 Maritime Kennzeichnung Sicherheitseinrichtungen sowie Flucht- und Rettungswege auf Kreuzfahrtschiffen, Fähren, Luxusyachten, auf Ölbohrinseln und in Werften müssen verständlich und gut sichtbar kenntlich gemacht werden. Diese Kennzeichnung ist durch Vorgaben der IMO verpflichtend, um im Ernstfall Orientierung zu schaffen und Leben zu retten Symbole für Brandschutzpläne 4.2 Rettungszeichenleuchte LuxoLED Bodennahes Sicherheitsleitsystem - Low-Locating Lighting (LLL) System) Schiffseigene Sicherheitszeichen Sicherheitsbezogene Zeichen für Brandschutz (SIS) 4

5 4 Maritime Kennzeichnung Einleitung Safety starts with Stell Die vorgeschriebene Kennzeichnung ist an vielen Stellen an Bord notwendig und kann in verschiedensten Designs ausgeführt werden. Um Ihnen diese Pflicht so angenehm wie möglich zu gestalten und Ihnen Lösungen zu bieten, die Kennzeichnung und Beschilderung zu einem Mehrwert für Ihr Schiff machen, sind wir seit Jahrzehnten auf die Kennzeichnung und Beschilderung zu Wasser spezialisiert. Wir sind weltweit Partner für die Umsetzung und Gestaltung von Kennzeichnungsprojekten und freuen uns auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit. Was können wir für Sie tun? Im Zuge einer Umgebungsanalyse vor Ort auf Wunsch inklusive einer lichttechnischen Vermessung legen wir notwendige und hinreichende Kennzeichnungsstellen auf Ihrem Schiff fest. Wir berücksichtigen dabei Ihre Vorgaben und alle relevanten Normen und Gesetze. Im Anschluss übernehmen wir die Produktion Ihrer Schilder und Kennzeichnungen, ebenso wie die fachgerechte Montage bei Ihnen vor Ort. Gerne unterstützen wir Sie zudem bei der Abnahme Ihrer Flucht- und Rettungswegkennzeichnung durch externe Autoritäten. Luxolight - Was ist das? Unsere Luxolight Schilder und Kennzeichnungen nehmen die Energie der UV-Strahlen aus der Umgebungsbeleuchtung auf, speichern diese und geben sie in der Dunkelheit als gelb-grünes Licht wieder ab. Als Bestandteil unseres Low Location Lighting Systems ist Luxolight steuerrad zertifiziert (Luxolight Standard und Luxolight Plus) und trifft damit die Vorgaben der IMO Resolution A. 752 (18), sodass Sie Luxolight weltweit einsetzen können. Zertifizierte Qualität von Stell Die zertifizierte Qualität von Luxolight haben wir auf weitere Produkte übertragen. Der thermoplastische Kunststoff Luxotherm überzeugt durch enorme Beständigkeit gegen UV-Strahlung. Luxograph ist ein gravierfähiger Kunststoff, der besonders witterungsbeständig ist und seine Anwendung hauptsächlich als Grundmaterial für Gravurschilder findet. Ebenso gravierfähig und zudem zerstörungsbeständig ist unsere nachleuchtende Folie Luxofoil. Acryl Aluminium Edelstahl Folie Kunststoff Luxotherm PVC Unsere Grundmaterialien Unsere Schilder sind in unterschiedlichen Materialien erhältlich. Anbei finden Sie eine Übersicht unserer Standardmaterialien, welche Sie mit den Buchstaben durch den Katalog führen. Sollte ein Schild nicht in dem gewünschten Material oder der benötigten Abmessung vorhanden sein, sprechen Sie uns gerne an. Wir finden immer eine Lösung. Für mehr Informationen über Ihre Möglichkeiten, aus den Vorteilen der geschützten Stell-Material-Serien zu schöpfen, wenden Sie sich an unsere Mitarbeiter. Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 5

6 4 Maritime Kennzeichnung Einleitung Luxolight Luxolight ist ein eingetragenes Warenzeichen und steht stellvertretend für alle von uns angebotenen nachleuchtenden Produkte. Die Kennzeichen und Schilder entsprechen hohen Qualitätsansprüchen und unterstützen die Realisierung von sicheren Umgebungen auf See. Standardisiert sind alle Luxolight Produkte in folgenden Leuchtstärken erhältlich: Normen für Bodennahes Sicherheitsleitsystem Nachleuchtwerte in mcd/m² nach 2 min. nach 10 min. nach 30 min. nach 60 min. ISO (bei 75 mm Mindestbreite) 15 2 ASR A1.3 (bei 50 mm Mindestbreite) ISO ,8 Luxolight Standard Luxolight Plus Normen für Schilder Nachleuchtwerte in mcd/m² nach 2 min. nach 10 min. nach 30 min. nach 60 min. ISO / DIN Class A ISO / DIN Class B ISO / DIN Class C ISO / DIN Class D Luxolight B Luxolight C Luxolight D Andere Nachleuchtwerte sind erhältlich. Fragen Sie unsere Experten! Nachleuchtende Kennzeichnung gilt auf See als besonders sicherheitsrelevant, da diese Art von Kennzeichnung auch bei Stromausfall und in von Rauch erfüllten Räumlichkeiten für eine zuverlässige Orientierung sorgt. Je nach Umgebungssituation können unterschiedliche Nachleuchtstärken notwendig sein, zu denen wir Sie zuverlässig beraten. LICHT AN LICHT AUS 6 Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst.

7

8 4 Maritime Kennzeichnung 4.1 Bodennahes Sicherheitsleitsystem - Low-Locating Lighting (LLL) System) Ein bodennahes Sicherheitsleitsystem wird eingesetzt, wenn die Gefahr besteht, dass andere optische Sicherheitsleitsysteme aufgrund von starker Rauchentwicklung oder ähnlichem ihre Aufgabe nicht mehr erfüllen können. Bodennahe Sicherheitsleitsysteme setzen sich aus Sicherheitszeichen und Leitmarkierungen zusammen, die an der Wand oder auf dem Fußboden montiert sind. Für die Wahl der Betriebsart empfehlen wir eine Kombination aus nachleuchtenden Leitsystemen und elektrischen Rettungszeichenleuchten. Mehr dazu entnehmen Sie bitte Kapitel 4.2. In maritimer Umgebung ist ein bodennahes Sicherheitsleitsystem besonders relevant, da die genutzten Räumlichkeiten häufig fensterlos sind und somit ohne Tageslicht oder Frischluftzufuhr bzw. Rauchabzug auskommen. Es muss auf eine andere als die herkömmliche Art für eine Orientierung bei Stromausfall oder im Notfall gesorgt werden. Zur sicheren und schnellen Evakuierung der Besatzung und der Passagiere gilt seit 1993, bedingt durch die IMO Resolution A. 752 (18), das Low Location Lighting System als vorgeschriebene Notwendigkeit in der Ausstattung von Passagierschiffen und Fähren. Aufbau des Bodennahen Sicherheitsleitsystems Das bodennahe Sicherheitsleit system setzt sich aus steuerradzertifizierten Luxolight Einschubstreifen (1), Profilen (2), transparenten Symbolen (3), Verbindungs stücken (4) und Endkappen (5) zusammen. In Auswahl, Zusammenstellung und Material fragen stehen wir Ihnen gerne zur Seite. Entnehmen Sie den ersten Seiten des Katalogs unsere Kontaktdaten und setzen Sie sich mit uns in Verbindung

9 Das LLL System an Bord Die im November 1993 in Kraft getretene IMO Resolution A. 752 (18) schreibt die Zertifizierung, Installation und Instandhaltung eines Low Location Lighting Systems auf Passagierschiffen mit mehr als 36 Passagieren vor. In der Resolution wird das LLL System in zwei Arten unterteilt: die elektrische sowie die nachleuchtende Variante. Für die Verwendung von nachleuchtenden LLL Systemen (PL) werden dort einige Rahmenbedingungen definiert, die noch heute Stand der Technik sind: die Installationshöhe des Systems von 30 cm über dem Boden, die Anforderung, in Gängen die breiter als 2 m sind, beidseitig Installationen vorzunehmen, eine minimale Sichthöhe des nachleuchtenden Einschubes von 75 mm, welche nur mit einer Steigerung der Nachleuchtkraft unterschritten werden darf. Da die Resolution an dieser Stelle nicht weiter spezifiziert, wie bzw. wie stark die Nachleuchtkraft verändert werden muss, setzt an dieser Stelle die ISO an Schiffs und Meerestechnik: Bodennahes Sicherheitsleitsystem auf Fahrgastschiffen. Im Anhang D der ISO wird klar definiert, wie stark die Nachleuchtkraft im Verhältnis zu der sichtbaren Höhe des Einschubstreifens ansteigen muss. Die Formel lautet: L = L(75/d )² wobei gillt: L = die erhöhte Nachleuchtkraft, L = die minimale vorgeschriebene Nachleuchtkraft, d = die reduzierte sichtbare Höhe des Einschubstreifens in Millimeter Rechenbeispiel In dem 2,5 m breitem Stapler bzw. Servicegang eines Passagierschiffs werden an beiden Seiten Low Location Lighting Profile installiert. Um die Stoßgefahr zu minimieren werden Flachprofile verwendet, die die Profilhöhe auf 60 mm reduzieren. Die sichtbare Höhe des Einschubstreifens ist bei der Ausführung mit unserem Profil 54 mm. Ein Luxolight Standard Streifen ist vollkommen ausreichend. Rechnerisch lässt sich dies wie folgt nachvollziehen: d als reduzierte sichtbare Höhe ist 54 mm. Für die Messung nach 10 Minuten muss eine Nachleuchtkraft von 15 mcd/m² erreicht werden. Somit ist L = 15 mcd/m². Für die erforderliche Nachleuchtkraft ergibt sich folgende Gleichung L = 15(75/54)² und damit eine erhöhte Nachleuchtkraft von 28,93 mcd/m² nach 10 Minuten. Gerne führen unsere zertifizierten Monteure im Rahmen unserer AllRound-Methode nach der Montage des LLL Systems an mehreren Punkten eine lichttechnische Vermessung durch und dokumentieren die Leuchtstärke. Auch für eine regelmäßige Prüfung sprechen Sie uns gerne an. In jedem Fall wichtig ist, die Lichtverhältnisse vor Ort mit in die Entscheidung der Ausführungshöhe einzubeziehen. Das Ergebnis der lichttechnischen Vermessung am Einbauort ist die Grundlage für die Freigabe durch die Klasse und nach FSS Code prüfpflichtig. Mehr Informationen zu den Kombinationsmöglichkeiten der elektrischen und der nachleuchtenden Sicherheitszeichen und Leitmarkierungen in Form der LuxoLED entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4.2. Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 9

10 4 Maritime Kennzeichnung 4.1 Bodennahes Sicherheitsleitsystem - Low-Locating Lighting (LLL) System) Luxolight Einschubstreifen, steuerradzertifiziert Die Einschübe sind standardmäßig in drei verschiedenen Höhen erhältlich, wobei eine Höhe von 75 mm sichtbarem Maß laut Norm vorgeschrieben ist. Kleinere Größen sind nur bei gesteigerter Leuchtkraft zulässig. Jede Ausführung der Luxolight Einschubstreifen für den Einsatz auf See ist steuerradzertifiziert und passt sowohl zum Flach- als auch zum Schrägprofil. IMO Resolution A. 752 (18) u. ISO Artikelnr. Menge in VE Material Meter PVC (1 mm) Ein Beispiel zu der Berechnung der Leuchtkraft können Sie Seite 9 entnehmen. Luxolight Standard Luxolight Plus Produkt B x H Var.nr. Preis Var.nr. Preis Einschubstreifen für 40er Profile 996 x 35 mm , ,49 Einschubstreifen für 60er Profile 996 x 54 mm , ,99 Einschubstreifen für 80er Profile 996 x 75 mm , , Flach- und Schrägprofile Flachprofile werden direkt senkrecht an die Wand montiert und sind somit weniger physischen Einwirkungen durch beispielsweise Stöße ausgesetzt. Schrägprofile können an Wand und Fußleisten montiert werden und enthalten eine Aussparung für Bodenbeläge. Die schräge Montage erhöht die Sichtbarkeit aus durchschnittlicher Augenhöhe und den Lichteinfall auf den nachleuchtenden Einschubstreifen. Die Wahl der Höhe des Profils steht im direkten Zusammenhang mit der Nachleuchtstärke der eingesetzten Einschübe. IMO Resolution A. 752 (18) u. ISO Artikelnr. Menge in VE Meter Aluminium, eloxiert Kunststoff, chloridfrei Produkt B x H Var.nr. Preis Var.nr. Preis 40er Flachprofil 1000 x 40 mm , ,99 60er Flachprofil 1000 x 60 mm , ,99 80er Flachprofil 1000 x 80 mm , ,49 Artikelnr. Menge in VE Material Meter Aluminium, eloxiert Produkt B x H Var.nr. Preis 40er Schrägprofil 1000 x 40 mm ,99 60er Schrägprofil 1000 x 60 mm ,49 80er Schrägprofil 1000 x 80 mm ,99 10

11 4 Maritime Kennzeichnung 4.1 Bodennahes Sicherheitsleitsystem - Low-Locating Lighting (LLL) System) Verbindungsstücke für Profile Verbindungsstücke und Endkappen verbinden bzw. schließen die Einschubleisten nachdem die Einschübe in der passenden Länge eingebaut wurden. Erhältlich sind drei verschiedene Größen für Verbindungsstücke und Endkappen, passend zum gewählten Profil. IMO Resolution A. 752 (18) u. ISO Artikelnr. Menge in VE Material Stück Kunststoff Produkt H Var.nr. Preis Verbindungsstück für 40er Schrägprofile - innen 40 mm ,99 Verbindungsstück für 40er Schrägprofile - außen 40 mm ,99 Verbindungsstück für 60er Schrägprofile - innen 60 mm ,49 Verbindungsstück für 60er Schrägprofile - außen 60 mm ,49 Verbindungsstück für 80er Schrägprofile - innen 80 mm ,69 Verbindungsstück für 80er Schrägprofile - außen 80 mm , Endkappen für Profile Endkappen sind sowohl für Schräg- als auch für Flachprofile erhältlich. Im Falle von Verbindungsstücken wählen Sie bitte nach äußerem oder innerem Einsatz des Verbindungsstücks. IMO Resolution A. 752 (18) u. ISO Artikelnr. Menge in VE Material Stück Aluminium, eloxiert Produkt B x H Var.Nr. Preis Endkappe für 40er Flachprofile 16 x 35 mm ,59 Endkappe für 60er Flachprofile 16 x 54 mm ,89 Endkappe für 80er Flachprofile 16 x 75 mm ,99 Artikelnr. Menge in VE Material Stück Kunststoff Produkt B x H Var.Nr. Preis Endkappe für 40er Schrägprofile - links 12 x 40 mm ,39 Endkappe für 40er Schrägprofile - rechts 12 x 40 mm ,39 Endkappe für 60er Schrägprofile - links 14 x 60 mm ,79 Endkappe für 60er Schrägprofile - rechts 14 x 60 mm ,79 Endkappe für 80er Schrägprofile - links 16 x 80 mm ,99 Endkappe für 80er Schrägprofile - rechts 16 x 80 mm ,99 Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 11

12 4 Maritime Kennzeichnung 4.1 Bodennahes Sicherheitsleitsystem - Low-Locating Lighting (LLL) System) Transparante Symbole Transparente Rettungswegzeichen sind in drei Größen erhältlich, passend zur gewählten Profil- bzw. Einschubhöhe. Die Symbole sind selbstklebend und finden ihren Einsatz direkt auf den Luxolight Einschüben. Sie sind somit einfach in der Handhabe und flexibel nutzbar. Ihr Einsatz ist Pflicht und ihre Symbolik unterliegt den ISO Vorgaben. IMO Resolution A. 752 (18) u. ISO x 29 mm / 96 x 48 mm / 134 x 67 mm Artikelnr. Menge in VE Material 58 x 29 mm 96 x 48 mm 134 x 67 mm (Für 40er Profile) (Für 60er Profile) (Für 80er Profile) Stück Folie (0,1 mm) 18,69 20,49 23,59 58 x 29 mm 96 x 48 mm 134 x 67 mm MES MES MES x 29 mm 96 x 48 mm 134 x 67 mm MES001 MES MES x 29 mm 96 x 48 mm 134 x 67 mm MES MES MES x 29 mm 96 x 48 mm 134 x 67 mm MES MES MES x 29 mm 96 x 48 mm 134 x 67 mm

13 IMO Resolution A. 752 (18) u. ISO x 87 mm / 48 x 144 mm / 67 x 201 mm Artikelnr. Menge in VE Material 29 x 87 mm 48 x 144 mm 67 x 201 mm (Für 40er Profile) (Für 60er Profile) (Für 80er Profile) Stück Folie (0,1 mm) 19,59 21,39 23,79 29 x 87 mm 48 x 144 mm 67 x 201 mm MES MES Türgriffhinterlegungen IMO Resolution A. 752 (18) u. ISO x 130 mm Artikelnr. Menge in VE Material B x H Preis Nachleuchtkraft Stück Folie (0,1 mm) 60 x 130 mm 17,89 Luxolight B 50 MES MES Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 13

14 4 Maritime Kennzeichnung 4.2 Rettungszeichenleuchte LuxoLED Bei plötzlicher Dunkelheit oder dichtem Rauch richtet die Ausstattung mit nachleuchtenden Luxolight Schildern die Aufmerksamkeit auf die vorhandenen Fluchtwege und macht den Aufenthaltsort zu einem sichereren Umfeld. Für besonders wichtige Stellen im Verlauf des Fluchtwegs kann es hilfreich sein, das Augenmerk noch eindringlicher auf eine Tür oder in eine Richtung zu lenken. LuxoLED kombiniert die Anwendung von elektrischen und nachleuchtenden Sicherheitszeichen und Leitmarkierungen. LuxoLED für Unterbau LuxoLED für Einbau Schutzklasse IP20 IP44 IP67 IP20 Material Chassis V2A, gebürstet V2A, gebürstet V4A, pulverbeschichtet V2A, poliert Sichtbares Scheibenmaß x 70 mm (B x H) x 100 mm (B x H) 125,00 128,00 142,00 145,00 186,00 189,00 140,00-14

15 Aufbau einer LuxoLED -Lampe Unsere LuxoLED Einheiten bestehen aus dem Chassis, der Fassung der Lampe, einer Elektroeinheit, dem LED Leuchtmittel und den eingesteckten Acrylscheiben mit den Symbolen. Das Standard-Chassis besteht aus Metall und ist für den Unterbau direkt unter die Schiffs- bzw. Flurdecke konzipiert. Bei geringer Deckenhöhe kann auch eine Einbauvariante gewählt werden, die weniger aufträgt und eine verringerte Stoßgefahr darstellt. Chassis können in Edelstahl oder pulverbeschichtet geliefert werden; je nach Situation vor Ort oder Belieben. Die Elektroeinheit und das LED Leuchtmittel sind je nach gewünschter IP-Schutzklasse gegen Umweltbedingungen frei wählbar. Unsere LuxoLED ist in IP20, IP44 oder IP67 erhältlich und somit für den Innen- und Ausseneinsatz geeignet. Die Acrylscheiben und deren Symbole können auf Ihre Bedürfnisse und Gegebenheiten vor Ort im Vorfeld angepasst werden. Die Vorder- und Rückseiten können mit verschiedenen Sicherheitsaussagen, je nach Blickrichtung, bedruckt werden. Nehmen Sie bei Fragen zur Rettungszeichenleuchte LuxoLED oder um Ihre maßgeschneiderte Lösung gemeinsam mit uns als Partner für Kennzeichnungsprojekte zu besprechen gerne Kontakt mit uns auf. Die LuxoLED liefern wir Ihnen konfektioniert, montagefertig zusammengesetzt und inklusive Anschlusskabel für Ihren redundanten Stromanschluss. Das einzigartige Design der LuxoLED lässt auch im Nachhinein Anpassungen der Symbole zu. Mit einigen Handgriffen sind die Scheiben entfernt und durch beherztes Drücken die geänderten, neuen Scheiben eingesetzt flexibel und praktisch, gerade nach der Begehung mit der Klassifikationsgesellschaft. Telefon +49 (0) Fax +49 (0) Preise ohne Mwst. 15

16 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Die Internationalität zu Wasser verlangt verständliche und einheitliche Sicherheitszeichen auf Schiffen. Die Gestaltung, Lage und Anwendung ist seit 2014 in der ISO geregelt und definiert für uns und Sie notwendige Standards bezüglich der Kennzeichnung auf See. Die ISO ist die erste Norm in der internationalen Seeschifffahrt, die sich explizit auf die Kennzeichnung von Fluchtwegen, Notfallausrüstung sowie Rettungs- und Brandschutzeinrichtungen bezieht. Es sind alle Fluchtweg-, Notfallausrüstungs-, Rettungs-, Brandschutz-, Verbots-, Warnund Gebotszeichen, die an Bord Verwendung finden, enthalten. Diese Norm für Schilder definiert darüber hinaus die für die an Bord zu kennzeichnenden baulichen Brandschutzeinrichtungen anzuwendenden Symbole - als sicherheitsbezogene Zeichen für den Brandschutz. Warum eine Norm für Schilder? In der IMO Resolution A. 760 (18) wurden bereits vor zwei Jahrzehnten die zu gebrauchenden Symbole in Verbindung mit Rettungsmitteln geregelt, jedoch waren die in der Resolution enthaltenen Symbole aus den Safety und Fire Plänen entnommen. Die Informationen in einem Safety oder Fire Plan haben einen anderen Adressaten als die an Bord verwendeten Schilder. Da der Zweck ein anderer ist, ergibt sich auch ein anderer Umgang: a) Pläne wenden sich an weitestgehend fachkundige Benutzer. Dieser entnimmt für seine Arbeit wichtige Informationen und interpretiert diese. Bei der Produktion von schiffseigenen Sicherheitszeichen ist vor allem Dauerhaftigkeit und Nachhaltigkeit wichtig. In unserer Produktion fertigen wir hoch qualitative Schilder, geeignet für den klimatisierten Innenbereich, ebenso wie für den stark durch UV-Strahlen, Wind und Wasser belasteten Außenbereich. Sprechen Sie uns für Ihre richtige Wahl an. Beispiel Für einen Benutzer des Fire Plans ist es wichtig zu wissen, ob der Feuerlöscher in der Schiffsküche mit Wasser oder mit Schaum löscht. Es muss entschieden werden, ob das Löschmedium für z.b. Fettbrände geeignet ist und ob die Größe des Löschers die vorhandene Brandlast abdeckt. Ist es also richtig den 9 Liter Schaumlöscher in die Kombüse zu hängen oder nicht? b) Ein Schild wendet sich an weitestgehend nicht fachkundige Benutzer. Das Schild und seine Aussage müssen einfach, verständlich, deutlich und dürfen in keiner Weise verwirrend sein. Beispiel Bei einem Fettbrand muss der Passagier oder das Crewmitglied den nächsten Feuerlöscher schnell finden und zum Einsatz bringen. Der Benutzer kann und soll in diesem Fall nicht entscheiden, ob das Löschmedium passt oder der Feuerlöscher für den ganzen Löscheinsatz reichen wird. Er/Sie soll suchen, finden und löschen. Der oben beschriebene Anspruch an ein Schild bzw. an eine fachgerechte Kennzeichnung findet sich in der ISO wieder! Auf den folgenden Seiten finden Sie die Symbole der ISO

17 Frage: Welche Schilder kann ich nun verwenden? Antwort: Beide Aus der SOLAS Verordnung ergibt sich die Pflicht, zu kennzeichnen. Allerdings sind die Vorgaben bezüglich der Ausführung derzeit zweideutig. Mit der offiziellen Veröffentlichung der ISO zu Beginn des Jahres 2014 ist die Kennzeichnung klar normativ geregelt. Gegenwärtig ist zudem die IMO Resolution A. 760 (18) aus dem Jahr 1993 gültig, in der die Beschilderung für einige, ebenfalls in der ISO Norm enthaltene Rettungseinrichtungen festgelegt ist. Beide Symboliken können demnach aktuell Verwendung finden solange beide Ausführungen parallel Bestand haben. Es empfiehlt sich demnach, in jedem Fall das Thema Kennzeichnung mit der Klassifikationsgesellschaft vorab zu besprechen und eine der bestehenden Ausführungsmöglichkeiten verbindlich festzulegen. Im Fall einer Neubeschilderung oder der Ersetzung alter Kennzeichnungen empfehlen wir jedoch die Verwendung von Symbolen aus der ISO 24409, da diese den neusten Stand der Technik widerspiegelt. Sollten Sie dennoch die bestehenden Symbole bevorzugen, finden Sie diese ab Seite 56. Zu den Symbolen Einige Symbole haben sich durch die ISO leicht verändert und sollten kaum einer Gewöhnung bedürfen. Andere hingegen erscheinen in sehr stark abweichender Form. Besonders stark von der Veränderung betroffen sind die Brandschutzeichen. Zur Unterstützung eines besseren Verständnisses welche bestehenden Symbole zukünftig anders aussehen und auch anders verwendet werden haben wir zum Einstieg in das Thema auf den Seiten 34 und 35 eine Gegenüberstellung für Sie eingefügt. Auch die schiffseigenen Gebotszeichen sind durch die ISO leicht abgewandelt worden. Eine Gegenüberstellung finden Sie auf der Seite 50. Telefon +49 (0) Fax +49 (0) Preise ohne Mwst. 17

18 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Fluchtwegzeichen - (MES) Die Produktgruppe Fluchtwegzeichen fasst alle Schilder zusammen, die Fluchtwege sowie Sammelplätze kennzeichnen. Ergänzend zu der rein symbolischen Aussage kann ein Schild mit Text zur weiteren Erläuterung der sicherheitsrelevanten Aussage verwendet werden. ISO x 150 mm / 300 x 300 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 150 mm 2,79 2,49 Luxolight B Stück 300 x 300 mm 9,99 9,49 Luxolight B x 150 mm 300 x 300 mm MES MES MES x 150 mm MES002 MES x 150 mm MES003 MES003 MES003 MES MES x 150 mm MES MES007 MES008 MES MES Zusatztexte finden Sie auf der nächsten Seite. 18

19 Ergänzend zu der rein symbolischen Aussage kann ein Schild mit untenstehenden Zusatztexten zur weiteren Erläuterung der sicherheitsrelevanten Aussage verwendet werden Zusatztexte für 150 x 150 mm Schilder - ISO x 75 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 75 mm 1,79 1,59 Luxolight B 50 MES001 MES004 MES004/ MES MES006 MES MES008/009 MES IMO Resolution A. 760 (18) 75 x 150 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 75 x 150 mm 1,79 1,59 Luxolight B 50 Bei der Wahl des richtigen Materials und der Größe der Sicherheitszeichen sind wir Ihnen gerne behilflich. Andere Größen und Materialen oder Nachleuchtstärken sind auf Anfrage erhältlich. Sprechen Sie uns an Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 19

20 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Fluchtwegzeichen - (MES) ISO x 150 mm / 150 x 300 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 75 x 150 mm 1,79 1,59 Luxolight B Stück 150 x 300 mm 5,39 4,99 Luxolight B x 150 mm 150 x 300 mm x 150 mm 150 x 300 mm x 150 mm 150 x 300 mm x 150 mm 150 x 300 mm

21 Basierend auf ISO x 100 mm / 400 x 150 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 300 x 100 mm 3,99 3,49 Luxolight B Stück 400 x 150 mm 7,79 7,19 Luxolight B x 100 mm 400 x 150 mm MES001 MES001 MES x 100 mm 400 x 150 mm MES001 MES001 MES x 100 mm 400 x 150 mm MES001 MES001 MES x 100 mm 400 x 150 mm MES002 MES MES x 100 mm 400 x 150 mm MES MES MES x 100 mm 400 x 150 mm MES003 MES003 MES x 100 mm 400 x 150 mm MES MES MES Weiter auf Seite 22 Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 21

22 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Fluchtwegzeichen - (MES) Fortsetzung von Seite x 100 mm 400 x 150 mm MES x 100 mm 400 x 150 mm x 100 mm 400 x 150 mm x 100 mm 400 x 150 mm Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst.

23

24 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Notfallausrüstungszeichen - (EES) Die Produktgruppe Notfallausrüstungszeichen enthält Schilder, die Standorte von Notfallsystemen anzeigen sowie den Standort und die korrekte Nutzung von transportablen Erstehilfe-Einrichtungen kennzeichnen. ISO x 150 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 150 mm 2,79 2,49 Luxolight B 50 EES001 EES001 EES002 EES002 EES003 EES EES004 EES004 EES005 EES005 EES EES EES EES007 EES008 EES008 EES009 EES Zusatztexte finden Sie auf der nächsten Seite. Bei der Wahl des richtigen Materials und der Größe der Sicherheitszeichen sind wir Ihnen gerne behilflich. Andere Größen und Materialen oder Nachleuchtstärken sind auf Anfrage erhältlich. Sprechen Sie uns an. EES010 EES010 EES EES011 EES012 EES EES013 EES

25 Ergänzend zu der rein symbolischen Aussage kann ein Schild mit untenstehenden Zusatztexten zur weiteren Erläuterung der sicherheitsrelevanten Aussage verwendet werden Zusatztexte für 150 x 150 mm Schilder - ISO x 75 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 75 mm 1,79 1,59 Luxolight B 50 EES EES EES003 EES EES001 EES002 EES003 EES EES002 EES003 EES001 EES EES003 EES Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 25

26 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Notfallausrüstungszeichen - (EES) Basierend auf ISO x 100 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 300 x 100 mm 3,99 3,49 Luxolight B 50 EES001 EES002 EES EES EES005 EES EES011 EES011 EES EES E E

27 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Rettungszeichen - (LSS) Schilder der Produktgruppe Rettungszeichen kennzeichnen den Standort und geben teilweise Auskunft über die Nutzung von Rettungsausrüstung und Signalinstrumenten. ISO x 150 mm / 300 x 300 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 150 mm 2,79 2,49 Luxolight B Stück 300 x 300 mm 9,99 9,49 Luxolight B x 150 mm 300 x 300 mm LSS001 LSS001 LSS002 LSS002 LSS x 150 mm 300 x 300 mm LSS003 LSS004 LSS LSS LSS Zusatztexte finden Sie auf Seite x 150 mm LSS006 LSS006 LSS007 LSS LSS Bei der Wahl des richtigen Materials und der Größe der Sicherheitszeichen sind wir Ihnen gerne behilflich. Andere Größen und Materialen oder Nachleuchtstärken sind auf Anfrage erhältlich. Sprechen Sie uns an. 150 x 150 mm LSS LSS008 LSS008 LSS009 LSS Weiter auf Seite 28 Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 27

28 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Rettungszeichen - (LSS) Fortsetzung von Seite x 150 mm LSS LSS010 LSS011 LSS011 LSS x 150 mm LSS012 LSS013 LSS013 LSS014 LSS x 150 mm LSS015 LSS015 LSS016 LSS LSS x 150 mm LSS LSS LSS021 LSS021 LSS x 150 mm 300 x 300 mm LSS021 LSS022 LSS LSS LSS Zusatztexte finden Sie auf Seite x 150 mm 300 x 300 mm LSS LSS LSS LSS Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst.

29

30 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Rettungszeichen - (LSS) Ergänzend zu der rein symbolischen Aussage kann ein Schild mit untenstehenden Zusatztexten zur weiteren Erläuterung der sicherheitsrelevanten Aussage verwendet werden Zusatztexte für 150 x 150 mm Schilder - ISO x 75 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 75 mm 1,79 1,59 Luxolight B 50 LSS001 LSS002 LSS003 LSS LSS LSS006 LSS007 LSS LSS LSS009 LSS010 LSS LSS012 LSS013 LSS014 LSS LSS016 LSS017 LSS018 LSS LSS021 LSS020 LSS021 LSS LSS LSS LSS

31 Basierend auf ISO x 100 mm / 400 x 150 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 300 x 100 mm 3,99 3,49 Luxolight B Stück 400 x 150 mm 7,79 7,19 Luxolight B x 100 mm 400 x 150 mm LSS001 LSS001 LSS x 100 mm 400 x 150 mm LSS LSS001 LSS x 100 mm 400 x 150 mm LSS001 LSS x 100 mm 400 x 150 mm LSS LSS LSS x 100 mm 400 x 150 mm LSS LSS002 LSS Bei der Wahl des richtigen Materials und der Größe der Sicherheitszeichen sind wir Ihnen gerne behilflich. Andere Größen und Materialen oder Nachleuchtstärken sind auf Anfrage erhältlich. Sprechen Sie uns an. 300 x 100 mm 400 x 150 mm 300 x 100 mm 400 x 150 mm LSS002 LSS LSS003 LSS003 LSS Weiter auf Seite 32 Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 31

32 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Rettungszeichen - (LSS) Fortsetzung von Seite x 100 mm 400 x 150 mm LSS LSS LSS x 100 mm 400 x 150 mm LSS003 LSS x 100 mm 400 x 150 mm LSS LSS LSS x 100 mm 400 x 150 mm LSS004 LSS004 LSS x 100 mm 400 x 150 mm LSS004 LSS Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst.

33

34 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Brandschutzzeichen - (FES) Bestehend vs. Neu Durch die Veröffentlichung der ISO ist die Verwendung aller schiffseigenen Sicherheitszeichen und sicherheitsbezogenen Zeichen für den Brandschutz neu geregelt. Die hier erhältlichen Brandschutzzeichen stellen den wichtigsten Unterschied in der Verwendung von Schildern an Bord dar. Sie sind in der Gestaltung stark abweichend, sollen aber helfen ein einheitliches Verständnis für den nicht fachkundigen Benutzer weltweit zu etablieren. Für weitere Hintergrundinformationen haben wir bereits zu Beginn dieses Kapitels auf Seite 18 und 19 die normativen Grundlagen erläutert und einige Praxisbeispiele für Sie vorbereitet. Die folgenden Gegenüberstellungen sollen Sie bei der Anpassung Ihrer Kennzeichnung unterstützen. Interessieren Sie sich für eine Umrüstung Ihrer Beschilderung? Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie zuverlässig. BESTE- HEND Siehe S. 57 u. 58 NEU (ISO 24409) Siehe S. 36 u. 37 BESTE- HEND Siehe S. 57 NEU (ISO 24409) Siehe S. 36 u. 37 BESTE- HEND BESTE- HEND Siehe S. 58 NEU (ISO 24409) NEU (ISO 24409) Siehe S. 36 BESTE- HEND Siehe S. 57 NEU (ISO 24409) Siehe S. 36 u. 37 BESTE- HEND Siehe S. 58 NEU (ISO 24409) Siehe S. 36 u

35 BESTE- HEND BESTE- HEND Siehe S. 58 NEU (ISO 24409) NEU (ISO 24409) Siehe S. 36 u. 37 BESTE- HEND Siehe S. 57 NEU (ISO 24409) Siehe S. 36 u. 37 BESTE- HEND Siehe S. 57 NEU (ISO 24409) Siehe S. 36 u. 37 BESTE- HEND Siehe S. 57 NEU (ISO 24409) Siehe S. 36 u. 37 BESTE- HEND Siehe S. 57 NEU (ISO 24409) Siehe S. 36 u. 37 Telefon +49 (0) Fax +49 (0) Preise ohne Mwst. 35

36 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Brandschutzzeichen - (FES) Die Produktgruppe Brandschutzzeichen enthält Schilder, die Standort und Nutzung von Brandbekämpfungsmitteln kennzeichnen. ISO x 150 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 150 mm 2,79 2,49 Luxolight B 50 FES001 FES002 FES003 FES004 FES005 FES FES FES FES009 FES010 FES011 FES Zusatztexte finden Sie auf der nächsten Seite Benötigen Sie altbekannte Symbole? Siehe Seiten 56 bis

37 Ergänzend zu der rein symbolischen Aussage kann ein Schild mit untenstehenden Zusatztexten zur weiteren Erläuterung der sicherheitsrelevanten Aussage verwendet werden Zusatztexte für 150 x 150 mm Schilder - ISO x 150 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 75 x 150 mm 1,99 1,79 Luxolight B Zusatztexte für 150 x 150 mm Schilder - ISO x 75 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 75 mm 1,79 1,59 Luxolight B 50 FES001 FES002 FES003 FES FES005 FES006 FES007 FES Bei der Wahl des richtigen Materials und der Größe der Sicherheitszeichen sind wir Ihnen gerne behilflich. Andere Größen und Materialen oder Nachleuchtstärken sind auf Anfrage erhältlich. Sprechen Sie uns an. FES007 FES008 FES009 FES FES011 FES Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 37

38 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Brandschutzzeichen - (FES) Basierend auf ISO x 100 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 300 x 100 mm 3,99 3,49 Luxolight B 50 FES FES003 FES FES FES003 FES FES FES Basierend auf ISO x 200 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 200 mm 3,99 3,49 Luxolight B 50 FES001 FES002 FES003 FES Basierend auf ISO x 200 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 100 x 200 mm 2,69 2,49 Luxolight B Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst.

39

40 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Verbotszeichen - (PSS) Schilder der Produktgruppe Verbotszeichen kennzeichnen Orte an denen Tätigkeiten zu unterlassen, gefährdete Personen ausgeschlossen und verbotene Gegenstände nicht mitgebracht werden dürfen. ISO x 150 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 150 mm 2,99 2,69 Luxolight B 50 PSS001 PSS002 PSS PSS PSS005 PSS PSS007 PSS008 PSS PSS PSS011 PSS PSS PSS PSS PSS PSS017 PSS Kombinationsschilder (4.3.9) Siehe Seite 51 Bei der Wahl des richtigen Materials und der Größe der Sicherheitszeichen sind wir Ihnen gerne behilflich. Andere Größen und Materialen oder Nachleuchtstärken sind auf Anfrage erhältlich. Sprechen Sie uns an. PSS PSS PSS

41 Basierend auf ISO x 100 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 300 x 100 mm 4,29 3,99 Luxolight B 50 FES FES FES FES FES FES FES002 FES002 FES FES003 FES003 FES FES FES FES FES FES004 FES FES FES FES FES FES FES Kombinationsschilder (4.3.9) Siehe Seite 51 FES Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 41

42 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Warnzeichen - (WSS) Schilder der Produktgruppe Warnzeichen kennzeichnen Bereiche, in denen vor erhöhten Risiken gewarnt wird. ISO x 150 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 150 mm 2,99 2,69 Luxolight B 50 WSS001 WSS002 WSS WSS WSS005 WSS WSS007 WSS008 WSS WSS WSS011 WSS WSS WSS WSS WSS WSS017 WSS Bei der Wahl des richtigen Materials und der Größe der Sicherheitszeichen sind wir Ihnen gerne behilflich. Andere Größen und Materialen oder Nachleuchtstärken sind auf Anfrage erhältlich. Sprechen Sie uns an. WSS WSS WSS021 WSS022 WSS

43 Basierend auf ISO x 200 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 200 mm 4,29 3,99 Luxolight B 50 WSS001 WSS001 WSS001 WSS001 WSS001 WSS WSS001 WSS001 WSS001 WSS001 WSS001 WSS WSS002 WSS002 WSS002 WSS002 WSS003 WSS WSS007 WSS007 WSS007 WSS011 WSS011 WSS WSS012 WSS012 WSS012 WSS012 WSS012 WSS Weiter auf Seite 44 Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 43

44 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Warnzeichen - (WSS) Fortsetzung von Seite 43 WSS012 WSS012 WSS012 WSS012 WSS016 WSS WSS016 WSS020 WSS021 WSS021 WSS021 WSS WSS021 WSS021 WSS023 WSS023 WSS

45 Basierend auf ISO x 100 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Stück 300 x 100 mm 2,79 2,59 WSS001 WSS001 WSS WSS001 WSS001 WSS WSS002 WSS002 WSS WSS WSS011 WSS WSS WSS WSS WSS WSS WSS WSS WSS WSS Kombinationsschilder (4.3.9) Siehe Seite 51 WSS WSS WSS Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 45

46 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Gebotszeichen - (MSS) Die Produktgruppe Gebotszeichen enthält Schilder, die verpflichtende Tätigkeiten bzw. verpflichtendes Verhalten in definierten Bereichen kennzeichnen und Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit den gekennzeichneten Gegenständen, Anlagen etc. und während eines Aufenthalts in den gekennzeichneten Umgebungen gebieten. ISO x 150 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 150 mm 2,79 2,49 Luxolight B 50 MSS001 MSS002 MSS003 MSS004 MSS005 MSS MSS MSS MSS MSS MSS MSS MSS MSS MSS MSS MSS MSS Kombinationsschilder (4.3.9) Siehe Seite 51 Bei der Wahl des richtigen Materials und der Größe der Sicherheitszeichen sind wir Ihnen gerne behilflich. Andere Größen und Materialen oder Nachleuchtstärken sind auf Anfrage erhältlich. Sprechen Sie uns an. MSS MSS MSS MSS MSS MSS

47 MSS025 MSS026 MSS027 MSS028 MSS029 MSS MSS Basierend auf ISO x 150 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 150 mm 2,79 2,49 Luxolight B Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 47

48 4 Maritime Kennzeichnung 4.3 Schiffseigene Sicherheitszeichen Gebotszeichen - (MSS) Basierend auf ISO x 200 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 150 x 200 mm 3,99 3,49 Luxolight B 50 MSS001 MSS001 MSS001 MSS003 MSS003 MSS MSS004 MSS004 MSS004 MSS004 MSS008 MSS MSS010 MSS011 MSS011 MSS012 MSS013 MSS MSS014 MSS014 MSS015 MSS016 MSS017 MSS

49 Basierend auf ISO x 100 mm / 400 x 150 mm / 500 x 150 mm Artikelnr. Menge in VE B x H PVC (1 mm) Folie (0,1 mm) Nachleuchtkraft Stück 300 x 100 mm 3,99 3,49 Luxolight B Stück 400 x 150 mm 7,79 7,19 Luxolight B Stück 500 x 150 mm 11,29 10,99 Luxolight B x 100 mm 400 x 150 mm MSS MSS001 MSS x 100 mm 400 x 150 mm MSS MSS MSS x 100 mm 400 x 150 mm MSS MSS x 100 mm 400 x 150 mm 500 x 150 mm MSS001 MSS Telefon +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@stell.de Preise ohne Mwst. 49