setzt damit, ohne es zu ahnen, eine völlig neue Kette von Ereignissen in Gang. Um es klar und deutlich zu sagen, für mich ist das Auftauchen von Tuve

Transkript

1

2 setzt damit, ohne es zu ahnen, eine völlig neue Kette von Ereignissen in Gang. Um es klar und deutlich zu sagen, für mich ist das Auftauchen von Tuve nicht die Fortsetzung einer alten, sondern der Beginn einer völlig neuen Geschichte. Überleg doch mal, Joe! Tuve war, als die Flugzeugkatastrophe geschah, noch nicht mal auf der Welt. Und auch Joanna Craig war noch nicht geboren.» «Largo hat Recht», stimmte Pinto dem Captain zu, «in deinem Ursache-Wirkung- Prinzip klafft nicht nur eine zeitliche, sondern auch eine logische Lücke, Joe. Und was diesen Passagier mit dem Fotoapparat angeht, so ist das ja auch nur eine Vermutung von dir. Niemand wird je erfahren, was den Piloten bewogen hat, plötzlich dieses Manöver zu fliegen.» Leaphorn seufzte. «Ihr beide starrt immer nur gebannt auf die Lücke und merkt gar

3 nicht, dass ihr nur ein einziges großes Ursache-Wirkung-Prinzip vor euch habt. Ich dagegen sehe eine Vielzahl von Verknüpfungen, die sich alle in einem Punkt treffen.» Largo wiegte skeptisch den Kopf, lächelte Leaphorn aber aufmunternd zu. «Wenn jetzt eine von deinen berühmten Landkarten hier vor uns auf dem Tisch läge, wie würde sich dieses Zusammentreffen der verschiedenen Ursache-Wirkung-Ketten dort niederschlagen?» «Vermutlich als Spinnennetz», warf Pinto ironisch ein. Leaphorn tat, als habe er die Bemerkung nicht gehört. «Tut mir den Gefallen und richtet euren Blick doch einmal auf Joanna Craigs Rolle bei der ganzen Geschichte. Die Tatsache, dass sie zum Zeitpunkt des Unglücks noch nicht geboren war, ist ja

4 gerade ein Glied im Ursache-Wirkung- Prinzip. Beim Absturz der TWA-Maschine starb ihr Vater, und zwar unmittelbar vor der geplanten Hochzeit mit ihrer Mutter. Nach allem, was Joanna Craig erzählt, hat der Tod ihres Verlobten einen Schatten auf das Leben ihrer Mutter geworfen, weil die Familie des Toten sie ablehnte. Und auch Joannas Leben wurde durch diesen Tod und das, was daraus folgte, verdunkelt. Jim Chee hat mir gesagt, dass Joanna Craig nicht in erster Linie wegen der Diamanten nach New Mexico gekommen sei, sondern weil sie Genugtuung wollte für die Demütigungen und Erniedrigungen, die sie und ihre Mutter erfahren hatten.» Largo und Pinto schwiegen. «Ihr seht selbst, wie sich da Glied um Glied zu einer Kette fügt», sagte Leaphorn. «Auch Bradford Chandlers Auftauchen hier war nur eine logische Folge dessen, was

5 damals passiert ist. Sein Beruf war eigentlich, Kautionsbetrüger aufzuspüren, aber er hatte den Job übernommen, zu verhindern, dass Joanna Craig fand, wonach sie suchte. Deshalb stieg er in den Canyon hinunter. Cowboy Dashee dagegen war dort, weil Tuve sein Cousin war und er es als seine Pflicht ansah, einem Verwandten zu helfen. Chee wiederum begleitete ihn, da er ihm dies als sein Freund schuldig zu sein glaubte. Und...» Leaphorn hielt inne. Pinto lachte leise. «Erzähl weiter, Joe», forderte er Leaphorn auf. «Was ist mit Bernie Manuelito? Wie wurde sie in die Sache hineingezogen?» Leaphorn wiegte den Kopf. «Vielleicht hat die Geschichte sie interessiert», antwortete er, «oder aber sie ist aus Liebe zu Chee mitgegangen.» «Weißt du, Joe», bemerkte Largo, «ich

6 kann es immer noch nicht fassen, wie gut sich unsere kleine Bernie da unten im Canyon geschlagen hat. Ich meine, wie hat sie es bloß geschafft, aus der Sache lebendig und unverletzt herauszukommen? Und was mich genauso wundert, ist, wieso du eigentlich bei der Geschichte die Hände im Spiel hattest.» Er grinste. «Ich dachte, du seist im Ruhestand.» «Daran ist Pinto schuld», antwortete Leaphorn. «Er hat mir von Shorty McGinnis, dem Betreiber des Short Mountain Trading Post, und seinem Diamanten erzählt und dass der alte Mann inzwischen gestorben sei, konnte mir aber nicht sagen, wann und wie. Ich habe Shorty viele Jahre gekannt. Deshalb habe ich angefangen, Nachforschungen anzustellen.» «Ich wollte dir einen Gefallen tun, Joe», sagte Pinto. «Mir kam es so vor, als ob dir