Montage- und Wartungsanweisung

Transkript

1 60 77 /00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 mit Speicher-Wassererwärmer Logalux T mit und ohne Brenner Logatop Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen

2 Vorwort Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien: Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen und das Original der Konformitätserklärung sind beim Hersteller hinterlegt. Zu dieser Anweisung Die vorliegende Montage- und Wartungsanweisung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Montage, Inbetriebnahme und Wartung der Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 und Logano S5 mit Brenner Logatop. Beide Liefervarianten sind mit einem Speicher-Wassererwärmer des Typs Logalux T ausgestattet. Die Montage- und Wartungsanweisung richtet sich an den Fachhandwerker, der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Erfahrung und Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen sowie Öl- und Gasinstallationen hat. Die Liefervarianten Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 oder Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 mit Brenner Logatop werden in dieser Unterlage als Logano S5 bezeichnet. Wenn Unterschiede zwischen den beiden Liefervarianten bestehen, werden diese im Text ausdrücklich genannt. Der Speicher-Wassererwärmer Logalux T wird im Text als Speicher-Wassererwärmer bezeichnet. In dieser Unterlage wird unter anderem Zubehör genannt, das Sie für die Installation des Logano S5 verwenden können. Beachten Sie für die Montage des Zubehörs die dazugehörigen Montageanweisungen. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

3 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Aufbau der Hinweise Beachten Sie diese Hinweise Produktbeschreibung Technische Daten Technische Daten für Logano S5 mit Brenner Logatop Technische Daten für Logano S Lieferumfang Logano S5 mit Brenner Logatop Logano S Heizkessel transportieren Speicher-Wassererwärmer für den Transport des Heizkessels demontieren Heizkessel mit dem Kesselkuli transportieren Heizkessel aufstellen Empfohlene Wandabstände Heizkessel ausrichten Kesselmantel montieren Heizungsanlage abgas- und wasserseitig anschließen Abgasrohr-Abdichtmanschette anbringen (Zubehör) Abgastemperaturfühler montieren (Zubehör) Kessel-Speicher-Verbindungsleitung montieren Hinweise für den Anschluss des Heizkessels an das Rohrnetz Hinweise für den Anschluss des Speicher-Wassererwärmers an das Rohrnetz Heizkessel und Speicher-Wassererwärmer befüllen und Anschlüsse auf Dichtheit prüfen Regelgerät montieren Regelgerät befestigen Temperaturfühlerpaket und Brennerkabel montieren Temperaturfühlerpaket am Heizkessel montieren Temperaturfühlerpaket am Speicher-Wassererwärmer montieren Brenner montieren Brenner bei Logano S5 mit Brenner Logatop montieren Brenner bei Logano S5 montieren Untere Vorderwand (Brennertürverkleidung)/Brennerhaube montieren Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

4 Inhaltsverzeichnis Heizungsanlage in Betrieb nehmen Heizungsanlage und Speicher-Wassererwärmer betriebsbereit stellen Regelgerät und Brenner in Betrieb nehmen Abgastemperatur anheben Inbetriebnahmeprotokoll Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Heizungsanlage über das Regelgerät außer Betrieb nehmen Heizungsanlage im Notfall außer Betrieb nehmen Heizungsanlage inspizieren und warten Allgemeine Hinweise Heizkessel für Inspektion und Wartung vorbereiten Heizkessel mit Reinigungsbürsten reinigen Heizkessel nass reinigen Wasserdruck der Heizungsanlage prüfen Speicher-Wassererwärmer für Inspektion und Wartung vorbereiten Speicher-Wassererwärmer reinigen Magnesiumanode des Speicher-Wassererwärmers prüfen Inspektions- und Wartungsprotokolle Brennerstörungen beheben Stichwortverzeichnis Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Logano S5 mit Brenner Logatop Konformitätserklärung für Logano S Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

5 Allgemeines Allgemeines Beachten Sie für die Montage und den Betrieb der Heizungsanlage die landesspezifischen Normen und Richtlinien! Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild des Heizkessels. Diese sind maßgebend und unbedingt zu beachten. Einsatzbedingungen und Zeitkonstanten Deutschland Österreich Schweiz maximale Vorlauftemperatur C 0 00 /0 0 maximaler Betriebsüberdruck (Heizkessel) bar maximaler Betriebsüberdruck (Speicher-Wassererwärmer) bar 0 6 Temperaturregler s 0 Temperaturwächter/ Sicherheitstemperaturbegrenzer s 0 Die maximale Vorlauftemperatur beträgt 00 C, wenn der Heizkessel als WW-Heizkessel betrieben wird. Die maximale Vorlauftemperatur beträgt 0 C, wenn der Heizkessel als Heißwassererzeuger (nach Druckgeräte-Richtlinie 97//EG) betrieben wird. Brennstoffe Logano S5 Logano S5 mit Brenner Logatop Bemerkung Brennstoffe Logano S5 Logano S5 mit Brenner Logatop Bemerkung Brennstoffe Heizöl EL nach DIN 5 60 Deutschland Erdgas Flüssiggas Biogas (besondere Betriebsbedingungen) Heizöl EL nach DIN 5 60 Der Heizkessel Logano S5 kann mit den angegebenen Brennstoffen betrieben werden. Wählen Sie einen Brenner, der den oben genannten Brennstoffen entspricht. Bei der Liefervariante Logano S5 mit Brenner Logatop werden ausschließlich Ölbrenner mitgeliefert. Österreich Heizöl L (Leichtöl Schwechat 000 ) Heizöl EL Flüssiggas Erdgas Heizöl EL Biogas (besondere Betriebsbedingungen) Der Heizkessel Logano S5 kann mit den angegebenen Brennstoffen betrieben werden. Wählen Sie einen Brenner, der den oben genannten Brennstoffen entspricht. Bei der Liefervariante Logano S5 mit Brenner Logatop werden ausschließlich Ölbrenner mitgeliefert. Wenn Heizöl L (Leichtöl Schwechat 000 ) verwendet wird, so muss die Reinigung und Wartung zweimal jährlich durchgeführt werden. Schweiz Logano S5 Heizöl EL Flüssiggas Erdgas Biogas (besondere Betriebsbedingungen) Logano S5 mit Brenner Logatop Bemerkung Heizöl EL Der Heizkessel Logano S5 kann mit den angegebenen Brennstoffen betrieben werden. Wählen Sie einen Brenner, der den oben genannten Brennstoffen entspricht. Bei der Liefervariante Logano S5 mit Brenner Logatop werden ausschließlich Ölbrenner mitgeliefert. Die in der Tabelle Technische Daten angegebenen Leistungen sind Nennleistungen. Im praktischen Betrieb werden einige Werte im Hinblick auf die Einhaltung der LRV-Vorschriften innerhalb des angegebenen Leistungsbereiches teilweise unterschritten. Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00 5

6 Sicherheit Sicherheit Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit diese Hinweise.. Beachten Sie diese Hinweise. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 und Logano S5 mit Brenner Logatop sind für die Erwärmung von Heizungs- und Trinkwasser z.b. für Ein- oder Mehrfamilienhäusern konzipiert. Alle nach EN 67 oder EN 676 baumustergeprüften Öl- beziehungsweise Gas- Brenner können eingesetzt werden, wenn deren Arbeitsfelder mit den technischen Daten des Heizkessels übereinstimmen. Bei diesen Heizkesseln werden die Regelgeräte Logamatic verwendet.. Aufbau der Hinweise Es werden zwei Gefahrenstufen unterschieden und durch Signalwörter gekennzeichnet: WARNUNG! WARNUNG! LEBENSGEFAHR durch Explosion entzündlicher Gase.! Führen Sie Arbeiten an gasführenden Bauteilen nur dann aus, wenn Sie für diese Arbeiten eine Konzession besitzen. LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom.! Vor sämtlichen Arbeiten an der Heizungsanlage müssen Sie die Heizungsanlage stromlos schalten, z. B. Heizungsnotschalter vor dem Heizraum ausschalten.! Es genügt nicht, das Regelgerät auszuschalten. LEBENSGEFAHR ANLAGENSCHADEN WARNUNG! Kennzeichnet eine möglicherweise von einem Produkt ausgehende Gefahr, die ohne ausreichende Vorsorge zu schweren Körperverletzungen oder sogar zum Tode führen kann. VORSICHT! durch unsachgemäße Montage.! Beachten Sie für die Erstellung und den Betrieb der Heizungsanlage die Regeln der Technik sowie die bauaufsichtlichen und gesetzlichen Bestimmungen. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR/ ANLAGENSCHADEN Weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die zu mittleren oder leichten Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen kann. Weitere Symbole zur Kennzeichnung von Gefahren und Anwenderhinweisen: LEBENSGEFAHR VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch mangelhafte Reinigung und Wartung.! Führen Sie die Reinigung und Wartung einmal jährlich durch. Prüfen Sie dabei die gesamte Heizungsanlage auf ihre einwandfreie Funktion.! Beheben Sie Mängel sofort, um Anlagenschäden zu vermeiden. durch elektrischen Strom. GESUNDHEITSGEFAHR WARNUNG! durch Verschmutzung von Trinkwasser. Anwendertipps für eine optimale Gerätenutzung und -einstellung sowie sonstige nützliche Informationen. WARNUNG!! Montieren und reinigen Sie den Speicher-Wassererwärmer bei Montageund Wartungsarbeiten hygienisch einwandfrei nach dem Stand der Technik. 6 Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

7 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Der Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 (Abb. ) ist werkseitig mit einem Brenner Logatop (Abb., Pos. 5) ausgestattet. Den Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 (Abb. ) müssen Sie mit einem zum Heizkessel passenden Brenner bestücken. VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch falschen Brenner.! Setzen Sie nur Brenner ein, die den technischen Voraussetzungen des Öl-/Gas-Spezialheizkessels Logano S5 entsprechen (siehe Kapitel. Technische Daten für Logano S5, Seite 0). Die Hauptbestandteile des Öl-/Gas-Spezialheizkessels Logano S5 mit Brenner Logatop (Abb. ) und des Öl-/Gas-Spezialheizkessels Logano S5 (Abb. ) sind: Kesselblock mit Speicher-Wassererwärmer (Abb. und Abb., Pos. ) und Brenner (Abb., Pos. 5). Der Kesselblock überträgt die vom Brenner erzeugte Wärme an das Heizungswasser. Der Speicher-Wassererwärmer speichert und erhitzt das Trinkwasser. Kesselmantel (Abb. und Abb., Pos. ), Wärmeschutz (Abb. und Abb., Pos. ) und Brennerhaube (Abb., Pos. 6) bzw. untere Vorderwand (Brennertürverkleidung Abb., Pos. 5). Kesselmantel, Wärmeschutz und untere Vorderwand (Brennertürverkleidung) bzw. Brennerhaube verhindern den Energieverlust. 5 6 Abb. Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 mit Brenner Logatop Pos. : Kesselblock mit Speicher-Wassererwärmer Pos. : Wärmeschutz Pos. : Kesselmantel Pos. : Regelgerät Pos. 5: Brenner Logatop Pos. 6: Brennerhaube Regelgerät (Abb. und Abb., Pos. ) Das Regelgerät dient der Überwachung und der Steuerung aller elektrischen Bauteile des Öl-/Gas- Spezialheizkessels Logano S5. 5 Abb. Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 5: Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Kesselblock mit Speicher-Wassererwärmer Wärmeschutz Kesselmantel Regelgerät untere Vorderwand (Brennertürverkleidung) Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00 7

8 Technische Daten Technische Daten Die technischen Daten geben Ihnen Informationen über das Leistungsprofil des Logano S5.. Technische Daten für Logano S5 mit Brenner Logatop Abb. Technische Daten für Logano S5 mit Brenner Logatop (Maße in mm) (hier: Heizkessel mit 7 bis 8 kw) VK RK VS RS EK/EL VSL EZ AB RSL/EL = = = = = = = = = Vorlaufanschluss des Heizkessels (R) Rücklaufanschluss des Heizkessels (R) Vorlaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (R) Rücklaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (R) Eintritt Kaltwasser/Entleeranschluss des Speicher-Wassererwärmers (R¼) Vorlauf Sicherheitsleitungen (R Anschluss für einen bauseitigen Entlüfter) Eintritt Zirkulation (R¾) Austritt Warmwasser (R) Rücklauf Sicherheitsleitung/Entleeranschluss des Heizkessels (R) Abmessungen und technische Daten für Logano S5 mit Brenner Logatop Kesselgröße Nennwärmeleistung kw 7 8 Feuerungswärmeleistung kw 8,7, 0,8 7, Kesselgesamtlänge (L) mm Kesselblocklänge (L K ) mm Kesselbreite (B) mm Einbringung Breite des Heizkessels mm Einbringung Breite des Speichers mm 650 Höhe (H) mm 7 8 Mindesthöhe des Aufstellraumes mm Höhe (H K ) mm Höhe (H U ) mm 60 7 Abstand Fußschrauben (F L ) mm Durchmesser Abgasstutzen (Ø AA) mm 0 50 Höhe Abgasstutzen (H AA ) mm 0 65 Mindest Raumhöhe für den Austausch der Magnesiumanode 8 Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

9 Technische Daten Abmessungen und technische Daten für Logano S5 mit Brenner Logatop Kesselgröße Feuerraumlänge mm Feuerraumdurchmesser mm 8 7 Brennertürtiefe mm 96 Höhe von VK (H VK ) mm 5 66 Höhe von RK (H RK ) mm Höhe von VSL (H VSL ) mm Höhe von EK (H EK ) mm Höhe von EZ (H EZ ) mm Höhe von AB (H AB ) mm Abstand (A) mm Gewicht netto kg Kesselwasserinhalt l Gasinhalt l Speicherinhalt (Trinkwasser) l 50 Abgastemperatur C Abgasmassenstrom kg/s 0,0077 0,0095 0,06 0,05 CO -Gehalt %,5 Notwendiger Förderdruck Pa Maximal zul. Vorlauftemperatur C 0 Zul. Betriebsüberdruck (Heizkessel) bar Zul. Betriebsüberdruck 0 (Speicher-Wassererwärmer) bar 0 Warmwasser-Dauerleistung 9 kw / l/h 7/8 /58 7,/668 9,7/70 Leistungskennzahl N L, 5 /,9 6, 5 /,9 6, 5 /,9 6 Wiederaufheizzeit t 7 min 7 5 Wiederaufheizzeit t 8 min Bereitschaftswärme-Aufwand kwh/h, Heizungswasserinhalt (Speicher-Wassererwärmer) Maximale Betriebstemperatur (Speicher-Wassererwärmer) DIN-Registrier-Nr. (Speicher-Wassererwärmer) Zertifikat-Nr. nach 97//EG l 8 C 95 09/000-MC Z-FDK-MUC CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085 AS 060 Gewicht mit Verpackung ca. 6 8% höher Nach DIN EN 0. Minimale Abgastemperatur für das Berechnen des Schornsteines nach DIN 705 liegt um ca. 8 K niedriger Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) 8 K. Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 00 C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 00 8 = 8 C. 5 Bei t V = 80 C und t Sp = 60 C 6 Ermittlung nach Buderus Werknorm 7 Heizkessel im warmen Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 0 C auf 60 C 8 Heizkessel im kalten Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 0 C auf 60 C 9 Bei Erwärmung von 0 C auf 5 C und t V = 80 C 0 Für die Schweiz gilt 6 bar Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00 9

10 Technische Daten. Technische Daten für Logano S5 0 Abb. Technische Daten für Logano S5 (Maße in mm) (hier: Heizkessel mit bis 8 kw) VK RK VS RS EK/EL VSL EZ AB RSL/EL = = = = = = = = = Vorlaufanschluss des Heizkessels (R) Rücklaufanschluss des Heizkessels (R) Vorlaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (R) Rücklaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (R) Eintritt Kaltwasser/Entleeranschluss des Speicher-Wassererwärmers (R¼) Vorlauf Sicherheitsleitungen (R Anschluss für einen bauseitigen Entlüfter) Eintritt Zirkulation (R¾) Austritt Warmwasser (R) Rücklauf Sicherheitsleitung/Entleeranschluss des Heizkessels (R) Abmessungen und technische Daten für Logano S5 Kesselgröße 8 5 Nennwärmeleistung kw Feuerungswärmeleistung kw 8,7,, 0,8,9 8,5 Kesselgesamtlänge (L) mm Kesselblocklänge (L K ) mm Kesselbreite (B) mm Einbringung Breite des Heizkessels mm Einbringung Breite des Speichers mm 650 Höhe (H) mm 7 8 Mindesthöhe des Aufstellraumes mm Höhe (H K ) mm Abstand Fußschrauben (F L ) mm Durchmesser Abgasstutzen (Ø AA) DN 0 50 Höhe Abgasstutzen (H AA ) mm 0 65 Feuerraumlänge mm Feuerraumdurchmesser mm 8 7 Brennertürtiefe mm 96 Höhe von (H B ) mm 0 65 Mindest Raumhöhe für den Austausch der Magnesiumanode 0 Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

11 Technische Daten Abmessungen und technische Daten für Logano S5 Kesselgröße 8 5 Höhe von VK (H VK ) mm 5 66 Höhe von RK (H RK ) mm Höhe von VSL (H VSL ) mm Höhe von EK (H EK ) mm Höhe von EZ (H EZ ) mm Höhe von AB (H AB ) mm Abstand (A) mm Gewicht netto kg Kesselwasserinhalt l Gasinhalt l Speicherinhalt (Trinkwasser) l 50 Abgastemperatur C CO -Gehalt, Öl % Abgasmassenstrom, Öl kg/s 0,0079 0,0098 0,00 0,0 0,05 0,06 CO -Gehalt, Gas % 0 Abgasmassenstrom, Gas kg/s 0,0079 0,0098 0,00 0,0 0,06 0,06 Notw. Förderdruck (Zugbedarf) Pa Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,0 0,07 0,06 0,0 0,05 0,07 Maximal zul. Vorlauftemperatur C 0 Zul. Betriebsüberdruck (Heizkessel) bar Zul. Betriebsüberdruck 0 (Speicher-Wassererwärmer) bar 0 Warmwasser-Dauerleistung 9 kw / l/h /56 7,/668 9,7/70 Leistungskennzahl N L, 5 /,9 6, 5 /,9 6 Wiederaufheizzeit t 7 min 5 Wiederaufheizzeit t 8 min 50 5 Bereitschaftswärme-Aufwand kwh/h, Heizungswasserinhalt (Speicher-Wassererwärmer) Maximale Betriebstemperatur (Speicher-Wassererwärmer) DIN-Registrier-Nr. (Speicher-Wassererwärmer) Zertifikat-Nr. nach 97//EG l 8 C 95 09/000-MC Z-FDK-MUC CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085 AS 0600 Gewicht mit Verpackung ca. 6 8% höher Nach DIN EN 0. Minimale Abgastemperatur für das Berechnen des Schornsteines nach DIN 705 liegt um ca. 8 K niedriger Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) 8 K. Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 00 C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 00 8 = 8 C. 5 Bei t V = 80 C und t Sp = 60 C 6 Ermittlung nach Buderus Werknorm 7 Heizkessel im warmen Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 0 C auf 60 C 8 Heizkessel im kalten Zustand, Wiederaufheizzeit des Speicherinhalts von 0 C auf 60 C 9 Bei Erwärmung von 0 C auf 5 C und t V = 80 C 0 Für die Schweiz gilt 6 bar Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

12 5 Lieferumfang 5 Lieferumfang Der Lieferumfang des Logano S5 und des Logano S5 mit Brenner Logatop ist nicht identisch. Die Bestandteile der Liefervarianten werden nachfolgend einzeln aufgeführt.! Prüfen Sie bei der Anlieferung die Verpackung auf Unversehrtheit.! Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. 5. Logano S5 mit Brenner Logatop Bauteil Stück Verpackung Kesselblock mit aufgesetztem Speicher-Wassererwärmer Rückwand-Wärmeschutz Wärmeschutzscheibe Palette Technische Unterlagen Fußschrauben werkseitig montiert Kessel-Speicher-Verbindungsleitung Karton Regelgerät Karton 5. Logano S5 Bauteil Stück Verpackung Kesselblock mit aufgesetztem Speicher-Wassererwärmer Rückwand-Wärmeschutz Wärmeschutzscheibe Bauteile befinden sich im Feuerraum Palette Technische Unterlagen Fußschrauben werkseitig montiert Kessel-Speicher-Verbindungsleitung Karton Regelgerät Karton Brennertür Untere Vorderwand (Brennertürverkleidung) Kesselmantel Wärmeschutz Brennerkabel Vorderwand-Wärmeschutz Karton Karton Brenner Logatop mit Brennertür werkseitig montiert Karton Brennerhaube Kesselmantel Wärmeschutz Brennerkabel Vorderwand-Wärmeschutz Bauteile befinden sich im Feuerraum Karton Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

13 Heizkessel transportieren 6 6 Heizkessel transportieren In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Heizkessel und den Speicher-Wassererwärmer sicher und ohne diese zu beschädigen transportieren können. VERLETZUNGSGEFAHR VORSICHT! durch unsachgemäß gesicherten Heizkessel.! Verwenden Sie für den Transport des Heizkessels geeignete Transportmittel, z. B. einen Kesselkuli, einen Sackkarren mit Spanngurt, einen Treppenoder Stufenkarren.! Sichern Sie den Heizkessel beim Transport auf dem Transportmittel gegen Herunterfallen. ANLAGENSCHADEN durch Stoßeinwirkung. VORSICHT! Der Lieferumfang des Öl-/Gas-Spezialheizkessels Logano S5 enthält stoßempfindliche Bauteile.! Schützen Sie bei einem Weitertransport sämtliche Bauteile vor Stoßeinwirkungen.! Beachten Sie die Transportkennzeichnungen auf den Verpackungen. ANLAGENSCHADEN durch Verschmutzung. VORSICHT! Wenn der Heizkessel und der Speicher- Wassererwärmer aufgebaut sind und nicht in Gebrauch genommen werden, beachten Sie Folgendes:! Schützen Sie die Anschlüsse des Heizkessels vor Verschmutzung, indem Sie die Schutzkappen auf den Anschlüssen montiert lassen. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht. Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

14 6 Heizkessel transportieren 6. Speicher-Wassererwärmer für den Transport des Heizkessels demontieren Für den Transport des Heizkessels Logano S5 können Sie bei schwer zugänglichen Aufstellräumen den Speicher-Wassererwärmer (Abb. 5, Pos. ) vom Haltewinkel (Abb. 5, Pos. ) demontieren. Befolgen Sie dazu folgende Anweisungen: WARNUNG! LEBENSGEFAHR durch herabfallenden Speicher-Wassererwärmer.! Sichern Sie den Speicher-Wassererwärmer vor dem Abschrauben gegen Herunterfallen.! Sechskantschrauben des Speicher-Wassererwärmers (Abb. 5, Pos. ) lösen und entfernen.! Speicher-Wassererwärmer am Kranbügel (Abb. 5, Pos. ) vom Haltewinkel (Abb. 5, Pos. ) abheben.! Ziehen Sie bei der Montage des Speicher-Wassererwärmers (Abb. 5, Pos. ) die drei Sechskantschrauben (Abb. 5, Pos. ) an. Abb. 5 Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Speicher-Wassererwärmer vom Heizkessel demontieren Sechskantschrauben des Speicher- Wassererwärmers Speicher-Wassererwärmer Haltewinkel Kranbügel Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

15 Heizkessel transportieren 6 6. Heizkessel mit dem Kesselkuli transportieren Sie können den Kesselkuli bei unseren Niederlassungen bestellen. Führen Sie folgende Arbeitsschritte für den Transport des Heizkessels aus:! Stellen Sie den Kesselkuli (Abb. 6, Pos. ) an die Rückseite des Heizkessels (Abb. 6, Pos. ). Die Befestigungsmuttern (Abb. 6, Pos. ) befinden sich in den Laschen (Abb. 6, Pos. ).! Sichern Sie den Kesselkuli (Abb. 6, Pos. ) mit zwei Befestigungsmuttern (Abb. 6, Pos. ) an der Rückseite des Heizkessels (Abb. 6, Pos. ). Abb. 6 Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Heizkessel am Kesselkuli sichern Rückseite des Heizkessels Kesselkuli Laschen des Kesselkulis Befestigungsmuttern Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00 5

16 7 Heizkessel aufstellen 7 Heizkessel aufstellen Dieses Kapitel erläutert, wie Sie den Logano S5 fachgerecht aufstellen. ANLAGENSCHADEN 00 (00) 700* (00) VORSICHT! durch Frost.! Stellen Sie die Heizungsanlage in einem frostsicheren Raum auf. 7. Empfohlene Wandabstände Wenn Sie ein Fundament bzw. eine Aufstellfläche errichten, dann müssen Sie die vorgegebenen Wandabstände beachten (siehe Beispiel Abb. 7 oder Abb. 8). Das Fundament bzw. die Aufstellfläche muss eben und waagerecht sein. Die Kesselvorderkante sollte mit der Fundamentkante abschließen. Abb. 7 A 700 (00) Aufstellraum mit Heizkessel (links positioniert) Maße in mm * Bei Einbau eines Abgasschalldämpfers ist zusätzlicher Platzbedarf zu berücksichtigen.! Beachten Sie, dass Sie die Mindesthöhe des Aufstellraumes einhalten, damit Sie den Speicher-Wassererwärmer reinigen und warten können (siehe Kapitel Technische Daten, Seite 8). 700* (00) 00 (00) Sie können den Heizkessel links oder rechts im Aufstellraum positionieren (siehe Beispiel Abb. 7 und Abb. 8). Sie können die Brennertür rechts oder links einhängen beziehungsweise aufschwenken (siehe Kapitel 0 Brenner montieren, Seite 8). Angaben zur Länge L K finden Sie im Kapitel Technische Daten, Seite (00) A Abstand A Heizkessel in mm Logano S5 00 (000) Logano S5 mit 000 (700) Brenner Logatop Bemerkung Halten Sie zum Aufstellen des Heizkessels die angegebenen Mindestmaße (Klammermaße) ein (siehe Beispiel Abb. 7 und Abb. 8). Um die Montage-, Wartungs- und Servicearbeiten zu vereinfachen, sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen. Bei Einbau eines Abgasschalldämpfers ist zusätzlicher Platzbedarf zu berücksichtigen. Abb. 8 Aufstellraum mit Heizkessel (rechts positioniert) Maße in mm * Bei Einbau eines Abgasschalldämpfers ist zusätzlicher Platzbedarf zu berücksichtigen. 6 Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

17 Heizkessel aufstellen 7 Wenn Sie die empfohlenen Abstände unterschreiten, dann können Sie eine Reinigung mit dem angebotenen Reinigungsgeräte-Set nicht mehr durchführen.! Kürzen Sie das Reinigungsgeräte-Set entsprechend oder reinigen Sie den Heizkessel nass (siehe Kapitel. Heizkessel nass reinigen, Seite 9). 7. Heizkessel ausrichten Die hinteren Fußschrauben sind werkseitig 5 mm höher, da der Heizkessel eine leichte Steigung (Abb. 9, Lupe Wasserwaage) benötigt, damit sich keine Luft im Heizkessel sammeln kann.! Justieren Sie die Fußschrauben im Kesselrahmen (Abb. 9, Pos. ) nur dann, wenn das Fundament nicht eben und waagerecht ist.! Heizkessel mit einer Wasserwaage (Abb. 9, Pos. ) und mit Hilfe einer Richtlatte (Abb. 9, Pos. ) ausrichten. Abb. 9 Pos. : Pos. : Pos. : Heizkessel mit Fußschrauben ausrichten Richtlatte Wasserwaage Fußschrauben im Kesselrahmen 7. Kesselmantel montieren 7.. Vordere Traverse montieren! Vordere Traverse (Abb. 0, Pos. ) mit zwei Befestigungsschrauben (Abb. 0, Pos. ) und Muttern (Abb. 0, Pos. ) an der Vorderwand des Heizkessels (Abb. 0, Pos. ) schrauben. Abb. 0 Vordere Traverse montieren Pos. : vordere Traverse Pos. : Befestigungsschrauben Pos. : Vorderwand des Heizkessels Pos. : Muttern Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00 7

18 7 Heizkessel aufstellen 7.. Hintere Traverse montieren! Hintere Traverse (Abb., Pos. 5) mit zwei Befestigungsschrauben (Abb., Pos. 6) und Muttern (Abb., Pos. ) an die Rückwand des Heizkessels schrauben Rückwand-Wärmeschutz montieren! Montieren Sie den Rückwand-Wärmeschutz so, dass die Anschlüsse und Abgasstutzen nicht von dem Rückwand-Wärmeschutz (Abb., Pos. ) überdeckt werden.! Montieren Sie den Rückwand-Wärmeschutz so, dass die helle Seite zum Heizkessel zeigt.! Rückwand-Wärmeschutz (Abb., Pos. ) auf die Rückwand des Heizkessels (Abb., Pos. ) schieben. 7.. Kesselblock-Wärmeschutz montieren Abb. Rückwand-Wärmeschutz montieren Pos. : Rückwand-Wärmeschutz Pos. : Rückwand des Heizkessels Pos. : Kesselkörper Pos. : Muttern Pos. 5: hintere Traverse Pos. 6: Befestigungsschrauben Beachten Sie für die richtige Lage des Kesselblock-Wärmeschutzes folgende Punkte: lange Einschnitte nach hinten (Kesselblock-Wärmeschutz) Überlappung des Kesselblock-Wärmeschutzes mit Klammern befestigen (Abb., Pos. ) helle Seite des Kesselblock-Wärmeschutzes zum Heizkessel! Kesselblock-Wärmeschutz (Abb., Pos. ) unter dem Heizkessel durchschieben.! Kesselblock-Wärmeschutz (Abb., Pos. ) um den Kesselkörper (Abb., Pos. ) legen.! Bei Bedarf die Schlitze des Kesselblock-Wärmeschutzes nachschneiden.! Kesselblock-Wärmeschutz (Abb., Pos. ) mit drei Klammern (Abb., Pos. ) befestigen. Abb. Rückwand-Wärmeschutz montieren Pos. : Klammern Pos. : Kesselblock-Wärmeschutz 8 Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

19 Heizkessel aufstellen Vorderwand-Wärmeschutz montieren Der größere Abstand (Abb., Abstand a) des Kreisausschnittes (Abb., Pos. 5) zur Wärmeschutzaußenkante (oben Abb., Pos. ) muss bei der Montage des Vorderwand-Wärmeschutzes nach oben zeigen.! Montieren Sie den Vorderwand-Wärmeschutz (Abb., Pos. 6) so, dass die Gewindehülsen (Abb., Pos. ) und Scharniere (Abb., Pos. ) nicht vom Vorderwand-Wärmeschutz überdeckt werden.! Montieren Sie den Vorderwand-Wärmeschutz so, dass die helle Seite zum Heizkessel zeigt.! Vorderwand-Wärmeschutz (Abb., Pos. 6) auf die Vorderwand des Heizkessels (Abb., Pos. ) schieben. 5 6 Abb. Vorderwand-Wärmeschutz montieren Pos. : Scharnierösen Pos. : Gewindehülsen Pos. : Vorderwand des Heizkessels Pos. : Wärmeschutzaußenkante (oben) Pos. 5: Kreisausschnitt des Vorderwand-Wärmeschutzes Pos. 6: Vorderwand-Wärmeschutz a 7..6 Zugentlastung montieren! Zugentlastung (Abb., Pos. ) in die vorgesehenen Bohrungen der Seitenwand (Abb., Pos. ) drücken. Abb. Zugentlastung montieren Pos. : Zugentlastung Pos. : Bohrungen der Seitenwand Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00 9

20 7 Heizkessel aufstellen 7..7 Seitenwände montieren Die Montage der rechten und der linken Seitenwand verläuft identisch. Die Montage der Seitenwände wird hier an einer rechten Seitenwand demonstriert. VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch falsch verlegtes Brennerkabel.! Verlegen Sie das Brennerkabel scharnierseitig.! Verlegen Sie das Brennerkabel so, dass es keine heißen Kesselteile berührt.! Berücksichtigen Sie eine ausreichende Länge für das Brennerkabel zwischen Brenner und Zugentlastung, damit die Brennertür ungehindert geöffnet und geschlossen werden kann.! Brennerkabel (Abb. 5, Pos. 6) wie in Abb. 5 dargestellt verlegen.! Überlänge des Brennerkabels (Abb. 5, Pos. 6) oben auf dem Speicher-Wassererwärmer zusammengerollt ablegen.! Untere Abkantung der Seitenwand (Abb. 5, Pos. ) auf den Kesselrahmen (Abb. 5, Pos. ) setzen. Die Schlitze der rechten Seitenwand (Abb. 5, Pos. ) müssen die Vorderwand (Abb. 5, Pos. ) und Rückwand des Heizkessels (Abb. 5, Pos. 5) umschließen.! Seitenwand mit einer Schraube (Abb. 6, Pos. 5) an der vorderen Traverse (Abb. 6, Pos. ) sichern Zugentlastung einstellen! Brennerkabel (Abb. 6, Pos. ) in Zugentlastung (Abb. 6, Pos. ) einlegen.! Brennerkabel (Abb. 6, Pos. ) über die Zugentlastung (Abb. 6, Pos. ) mit zwei Blechschrauben (Abb. 6, Pos. ) sichern. Abb. 5 Seitenwand montieren (hier: rechte Seitenwand) Pos. : Schlitze der rechten Seitenwand Pos. : untere Abkantung der Seitenwand Pos. : Kesselrahmen Pos. : Vorderwand des Heizkessels Pos. 5: Rückwand des Heizkessels Pos. 6: Brennerkabel Abb. 6 Brennerkabel verlegen Pos. : Blechschrauben Pos. : Zugentlastung Pos. : Brennerkabel Pos. : vordere Traverse Pos. 5: Schrauben Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

21 Heizkessel aufstellen Vordere Kesselhaube montieren! Abkantung der vorderen Kesselhaube (Abb. 7, Pos. 6) in die Schlitze der Seitenwände (Abb. 7, Pos. 7) einschieben.! Vordere Kesselhaube (Abb. 7, Pos. 5) mit zwei Blechschrauben (Abb. 7, Pos. ) an den Seitenwänden (Abb. 7, Pos. ) befestigen.! Brennerkabel (Abb. 7, Pos. ) durch die Kabeldurchführung der vorderen Kesselhaube (Abb. 7, Pos. ) führen Obere Vorderwand montieren Abb. 7 Vordere Kesselhaube montieren Pos. : Seitenwände Pos. : Blechschrauben Pos. : Brennerkabel Pos. : Kabeldurchführung der vorderen Kesselhaube Pos. 5: vordere Kesselhaube Pos. 6: Abkantung der vorderen Kesselhaube Pos. 7: Schlitze der Seitenwände! Obere Vorderwand (Abb. 8, Pos. ) in die Abkantung der vorderen Kesselhaube (Abb. 8, Pos. ) einhängen. Abb. 8 Obere Vorderwand montieren Pos. : obere Vorderwand Pos. : Abkantung der vorderen Kesselhaube Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

22 7 Heizkessel aufstellen 7.. Speicher-Rückwand montieren Die Speicher-Rückwand besteht aus einer rechten und einer linken Speicher-Rückwand. Um die linke mit der rechten Speicher-Rückwand verbinden zu können, müssen Sie die Schnappmuttern an einer der beiden Speicher-Rückwände aufschieben. In diesem Montagebeispiel werden die Schnappmuttern auf die linke Speicher-Rückwand aufgeschoben.! Vier Schnappmuttern (Abb. 9, Pos. ) auf die Bohrungen der linken Speicher-Rückwand (Abb. 9, Pos. ) aufschieben.! Linke und rechte Speicher-Rückwand (Abb. 0, Pos. und ) mit den Blechschrauben (Abb. 0, Pos. ) an die Seitenwände schrauben.! Rechte Speicher-Rückwand (Abb. 0, Pos. ) mit den Blechschrauben (Abb. 0, Pos. ) an den Schnappmuttern (Abb. 9, Pos. ) der linken Speicher-Rückwand (Abb. 0, Pos. ) befestigen.! Kabeldurchführung (Abb. 0, Pos. ) mit einer Blechschraube (Abb. 0, Pos. ) an der Speicher- Rückwand anschrauben. Abb. 9 Schnappmutter auf die Speicher-Rückwand aufschieben (hier: links) Pos. : Schnappmuttern Pos. : Bohrung der linken Speicher-Rückwand Abb. 0 Linke und rechte Speicher-Rückwand montieren Pos. : Blechschrauben Pos. : Kabeldurchführung Pos. : rechte Speicher-Rückwand Pos. : linke Speicher-Rückwand Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

23 Heizungsanlage abgas- und wasserseitig anschließen 8 8 Heizungsanlage abgas- und wasserseitig anschließen In diesem Kapitel wird Ihnen erläutert, wie Sie den Heizkessel und Speicher-Wassererwärmer wasserseitig anschließen. Darüber hinaus wird Ihnen erläutert, wie Sie den Heizkessel abgasseitig anschließen können. Um wasserseitige Verunreinigungen im Heizkessel zu vermeiden, empfehlen wir bauseits eine Schmutzfangeinrichtung einzubauen. 8. Abgasrohr-Abdichtmanschette anbringen (Zubehör) Wir empfehlen Ihnen, eine Abgasrohr-Abdichtmanschette (Abb., Pos. ) zu verwenden.! Abgasrohr (Abb., Pos. ) bis zum Anschlag auf den Abgasstutzen (Abb., Pos. 6) stecken.! Abgasrohr-Abdichtmanschette (Abb., Pos. ) oben überlappend um das Abgasrohr (Abb., Pos. ) und den Abgasstutzen (Abb., Pos. 6) legen.! Schneckengewindeschellen (Abb., Pos. ) über die Abgasrohr-Abdichtmanschette (Abb., Pos. ) legen. Eine der Schneckengewindeschellen (Abb., Pos. ) auf den Abgasstutzen (Abb., Pos. 6) schieben. Die zweite Schneckengewindeschelle (Abb., Pos. ) auf das Abgasrohr (Abb., Pos. ) drücken.! Schneckengewindeschellen (Abb., Pos. ) anziehen. Die Abgasrohr-Abdichtmanschette (Abb., Pos. ) muss glatt und eng anliegen.! Ziehen Sie nach Bedarf die Schneckengewindeschellen (Abb., Pos. ) nach. 6 5 Abb. Abgasrohr montieren Pos. : Abgasrohr-Abdichtmanschette Pos. : Abgastemperaturfühler Pos. : Muffe Pos. : Abgasrohr Pos. 5: Schneckengewindeschellen Pos. 6: Abgasstutzen Abb. Abgasrohr-Abdichtmanschette montieren Pos. : Abgasrohr-Abdichtmanschette Pos. : Schneckengewindeschellen Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

24 8 Heizungsanlage abgas- und wasserseitig anschließen 8. Abgastemperaturfühler montieren (Zubehör)! Schweißen Sie die Muffe (Abb., Pos., Seite ) in einem Abstand von Abgasrohrdurchmesser (Abb., Maß A, Seite ) vom Abgasstutzen entfernt in das Abgasrohr ein, um Fehlmessungen zu vermeiden.! Abgastemperaturfühler (Abb., Pos., Seite ) entsprechend gesonderter Montageanweisung montieren. 8. Kessel-Speicher-Verbindungsleitung montieren Die links- oder rechtseitige Montage der Kessel-Speicher-Verbindungsleitung verläuft identisch. Die Kessel- Speicher-Verbindungsleitung wird in diesem Beispiel linksseitig montiert. Um eine Verbindung zwischen dem Vor- und Rücklaufanschluss des Heizkessels und dem Vorlaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers herzustellen, müssen Sie die im Lieferumfang enthaltene Kessel-Speicher- Verbindungsleitung montieren.! Entfernen Sie bei den trinkwasserseitigen Anschlüssen (AB, EZ und EK/EL) die Schutzkappen erst dann, wenn Sie diese an die Trinkwasserleitungen anschließen möchten, damit die Anschlüsse nicht verunreinigt werden (Abkürzungen der Anschlüsse, siehe Kapitel Technische Daten, Seite 8). VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch undichte Anschlüsse.! Installieren Sie die Anschlussleitungen spannungsfrei an die Anschlüsse des Heizkessels und des Speicher-Wassererwärmers.! Ziehen Sie die Verschraubungen der Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen maximal mit 60 Nm an (60 Nm entspricht handfest anschrauben und Verschraubung um / 8 drehen.)! Prüfen Sie nach der Montage die Anschlüsse der Kessel-Speicher-Verbindungsleitung auf Dichtheit.! Schutzkappen an den Anschlüssen des Heizkessels und des Speicher-Wassererwärmers entfernen. Die Kessel-Speicher-Verbindungsleitung ist werkseitig handfest verschraubt.! Ziehen Sie die Verschraubungen der Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen nach.! Die Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen können wahlweise links oder rechts angeschlossen werden. Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

25 Heizungsanlage abgas- und wasserseitig anschließen Kessel-Speicher-Verbindungsleitung bei Heizkessel mit 7 bis 8 kw montieren! Dichtungen (Abb., Pos. 5) in die Anschlüsse der Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb., Pos. ) einlegen.! Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb., Pos. ) mit seinem Entlüftungsventil (Abb., Pos. ) am Vorlaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (Abb., Pos. ) montieren.! Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb., Pos. ) am Rücklaufanschluss des Heizkessels (Abb., Pos. ) montieren. 5 5! Dichtungen (Abb., Pos. 5) in die Anschlüsse der Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb., Pos. ) einlegen.! Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb., Pos. ) mit seinem Eckrückschlagventil (Abb., Pos. ) am Rücklaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (Abb., Pos. ) montieren.! Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb., Pos. ) am Vorlaufanschluss des Heizkessels (Abb., Pos. ) montieren. Abb. Kessel-Speicher-Verbindungsleitung bei Heizkessel am Anschluss RK und VS montieren Pos. : Rücklaufanschluss des Heizkessels (RK) Pos. : Kessel-Speicher-Verbindungsleitung Pos. : Pos. : Pos. 5: Vorlaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (VS) Entlüftungsventil der Kessel-Speicher- Verbindungsleitung Dichtungen 5 5 Abb. Kessel-Speicher-Verbindungsleitung bei Heizkessel am Anschluss VK und RS montieren Pos. : Vorlaufanschluss des Heizkessels (VK) Pos. : Kessel-Speicher-Verbindungsleitung Pos. : Pos. : Pos. 5: Rücklaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (RS) Eckrückschlagventil Dichtungen Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00 5

26 8 Heizungsanlage abgas- und wasserseitig anschließen 8.. Kessel-Speicher-Verbindungsleitung bei Heizkessel mit 5 kw montieren! Dichtungen (Abb. 5, Pos. ) in die Anschlüsse der Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb. 5, Pos. ) einlegen.! Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb. 5, Pos. ) am Rücklaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (Abb. 5, Pos. ) montieren.! Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb. 5, Pos. ) mit seinem Eckrückschlagventil (Abb. 5, Pos. 5) am Rücklaufanschluss des Heizkessels (Abb. 5, Pos. ) montieren.! Dichtungen (Abb. 6, Pos. ) in die Anschlüsse der Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb. 6, Pos. ) einlegen.! Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb. 6, Pos. ) mit seinem Entlüftungsventil (Abb. 6, Pos. 5) am Vorlaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (Abb. 6, Pos. ) montieren.! Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb. 6, Pos. ) am Vorlaufanschluss des Heizkessels (Abb. 6, Pos. ) montieren. Abb. 5 Kessel-Speicher-Verbindungsleitung bei Heizkessel am Anschluss RK und RS montieren Pos. : Rücklaufanschluss des Heizkessels (RK) Pos. : Kessel-Speicher-Verbindungsleitung Pos. : Pos. : Pos. 5: Rücklaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (RS) Dichtungen Eckrückschlagventil 5 5 Abb. 6 Kessel-Speicher-Verbindungsleitung bei Heizkessel am Anschluss VK und VS montieren Pos. : Vorlaufanschluss des Heizkessels (VK) Pos. : Kessel-Speicher-Verbindungsleitung Pos. : Pos. : Pos. 5: Vorlaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (VS) Dichtungen Entlüftungsventil der Kessel-Speicher- Verbindungsleitung 6 Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

27 Heizungsanlage abgas- und wasserseitig anschließen 8 8. Hinweise für den Anschluss des Heizkessels an das Rohrnetz Beachten Sie bitte folgende Hinweise für das Anschließen des Heizkessels an das Rohrnetz. Diese Hinweise sind wichtig für einen störungsfreien Betrieb. 5 VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch undichte Anschlüsse.! Installieren Sie die Anschlussleitungen spannungsfrei an die Anschlüsse des Heizkessels. 8.. Heizungsrücklauf! Rücklauf des Heizungssystems an den Rücklaufanschluss des Heizkessels (Abb. 7, Pos. 8) anschließen. 8.. Heizungsvorlauf! Montieren Sie bauseits eine Schmutzfangeinrichtung, um wasserseitige Verunreinigungen im Heizkessel zu vermeiden.! Vorlauf des Heizungssystems an den Vorlaufanschluss des Heizkessels (Abb. 7, Pos. 7) anschließen. Abb. 7 Rückansicht des Heizkessels Logano S5 Pos. : Rücklauf Sicherheitsleitung/Entleeranschluss (RSL/EL) Pos. : Vorlauf Sicherheitsleitung (VSL Anschluss für einen bauseitigen Entlüfter) Pos. : Eintritt Kaltwasser/Entleeranschluss (EK/EL) Pos. : Eintritt Zirkulation (EZ) Pos. 5: Austritt Warmwasser (AB) Pos. 6: Kaltwassereintritt (Trinkwasser) Pos. 7: Vorlaufanschluss des Heizkessels (VK) Pos. 8: Rücklaufanschluss des Heizkessels (RK) Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00 7

28 8 Heizungsanlage abgas- und wasserseitig anschließen 8.. Hinweise für Vor- und Rücklauf Sicherheitsleitung ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch Anschließen falscher Komponenten an die Vor- und Rücklauf Sicherheitsleitung (Abb. 7, Pos. und, Seite 7).! Schließen Sie keinen Sommerstrang, Speicher-Wassererwärmer oder einen anderen Heizkreis an den Vor- und Rücklauf Sicherheitsleitung (Abb. 7, Pos. und, Seite 7) an. Wir empfehlen Ihnen, den Heizkessel an der Vorlauf Sicherheitsleitung mit einem Heizkessel-Sicherheits-Set (Zubehör) oder einem Entlüfter (Zubehör) zu versehen (Abb. 7, Seite 7). 8.5 Hinweise für den Anschluss des Speicher-Wassererwärmers an das Rohrnetz Beachten Sie bitte folgende Hinweise für das Anschließen des Speicher-Wassererwärmers an das Rohrnetz. Diese Hinweise sind wichtig für einen störungsfreien Betrieb. GESUNDHEITSGEFAHR WARNUNG! durch Verschmutzung von Trinkwasser.! Montieren und reinigen Sie den Speicher-Wassererwärmer bei Montageund Wartungsarbeiten hygienisch einwandfrei nach dem Stand der Technik. ANLAGENSCHADEN durch Entfernen der Schutzhülsen. VORSICHT! In den Anschlüssen AB, EZ und EK/EL (Abb. 7) befinden sich Schutzhülsen. Die Schutzhülsen dienen zum Schutz der lierten Flächen der Anschlüsse des Speicher-Wassererwärmers.! Entfernen Sie nicht die Schutzhülsen. 8 Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

29 Heizungsanlage abgas- und wasserseitig anschließen 8 VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch undichte Anschlüsse.! Installieren Sie die Anschlussleitungen spannungsfrei an die Anschlüsse des Speicher-Wassererwärmers.! Installationen und Ausrüstungen der Trinkwasserleitungen gemäß den landesspezifischen Normen und Richtlinien montieren.! Anschlussleitungen als Verschraubungen ausführen In Deutschland müssen Sie nach der DIN 988 und der DIN 75 die Anschlüsse des Speicher-Wassererwärmers installieren. In der Schweiz und in Österreich müssen Sie die landesspezifischen Normen und Richtlinien beachten.! Keine Bogenstücke in die Entleerleitung einbauen, um das Entschlammen zu gewährleisten.! Hinweisschild mit folgender Beschriftung am Sicherheitsventil anbringen: Ausblasleitung nicht verschließen. Während der Beheizung kann aus Sicherheitsgründen Wasser austreten.! Querschnitt der Ausblasleitung so auslegen, dass er mindestens dem Austrittsquerschnitt des Sicherheitsventils entspricht.! Betriebsbereitschaft des Sicherheitsventils von Zeit zu Zeit überprüfen.! Anschlüsse und Handlochdeckel auf Dichtheit prüfen. Abb. 8 Installation und Ausrüstung der Trinkwasserleitungen Pos. : Absperrventil Pos. : Zirkulationspumpe Pos. : Rückschlagklappe Pos. : Be- und Entlüftungsventil Pos. 5: Absperrventil mit Entleerventil Pos. 6: Sicherheitsventil Pos. 7: Manometeranschlussstutzen Pos. 8: Rückflussverhinderer Pos. 9: Prüfventil Pos. 0: Druckminderventil (bei Bedarf) AB = Austritt Warmwasser EK = Eintritt Kaltwasser EZ = Eintritt Zirkulation Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00 9

30 8 Heizungsanlage abgas- und wasserseitig anschließen 8.6 Heizkessel und Speicher- Wassererwärmer befüllen und Anschlüsse auf Dichtheit prüfen Sie müssen vor der Inbetriebnahme die Heizungsanlage und den Speicher-Wassererwärmer auf Dichtheit prüfen, damit keine undichten Stellen während des Betriebes an der Heizungsanlage auftreten. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch Überdruck bei der Dichtheitsprüfung. Druck-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen und der Speicher- Wassererwärmer können bei großem Druck beschädigt werden.! Achten Sie darauf, dass zum Zeitpunkt der Dichtheitsprüfung keine Druck-, Regel-, oder Sicherheitseinrichtungen montiert sind, die gegenüber dem Wasserraum des Heizkessels nicht abgesperrt werden können.! Sperren Sie Leitungen des Speicher- Wassererwärmers ab, wenn Sie die Dichtheitsprüfung mit mehr als 0 bar durchführen wollen. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch Temperaturspannungen.! Befüllen Sie die Heizungsanlage nur im kalten Zustand (die Vorlauftemperatur darf maximal 0 C betragen).! Führen Sie die Dichtheitsprüfung des Speicher-Wassererwärmers ausschließlich mit Trinkwasser durch.! Heizungsanlage mit Füllwasser befüllen (siehe Kapitel. Heizungsanlage und Speicher- Wassererwärmer betriebsbereit stellen, Seite ).! Während des Füllvorgangs die Heizungsanlage und den Speicher-Wassererwärmer entlüften.! Anschlüsse auf Dichtheit kontrollieren. 0 Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

31 Heizungsanlage abgas- und wasserseitig anschließen Heizkessel mit Füllwasser befüllen! Mischer (wenn vorhanden) und Entlüftungsventil öffnen.! Entlüftungsventil (Abb. 9, Pos. ) am Vorlaufanschluss für Speicher-Wassererwärmer öffnen.! Mit der Stellschraube (Abb. 9, Pos. ) das Eckrückschlagventil öffnen (Schraubenschlitz muss senkrecht stehen).! KFE-Hahn (Abb. 9, Pos. 6) öffnen.! Heizungsanlage mit Füllwasser befüllen, bis aus dem Entlüftungsventil (Abb. 9, Pos. ) Wasser austritt. Wenn Füllwasser aus der Entlüftungsschraube austritt, dann Entlüftungsventil schließen. Das Entlüftungsventil (Abb. 9, Pos. ) befindet sich immer am Vorlaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (Abb. 9, Pos. ) Heizungsanlage mit Füllwasser befüllen Um die gesamte Heizungsanlage mit Füllwasser zu befüllen, müssen Sie die folgenden Anweisungen ausführen:! Entlüftungsventil der Kessel-Speicher-Verbindungsleitung (Abb. 9, Pos. ) schließen.! Stellschraube des Eckrückschlagventils (Abb. 9, Pos. ) in Betriebsstellung bringen (Schraubenschlitz der Stellschraube muss waagerecht stehen).! Prüfen, ob der KFE-Hahn (Abb. 9, Pos. 6) geöffnet ist.! Heizungsanlage mit Füllwasser befüllen.! KFE-Hahn (Abb. 9, Pos. 6) schließen.! Wasserdruck prüfen. Abb. 9 Heizungsanlage mit Füllwasser füllen (hier: Heizkessel 7 bis 8 kw) Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 5: Pos. 6: Entlüftungsventil der Kessel-Speicher- Verbindungsleitung Stellschraube des Eckrückschlagventils Entleerventil für Speicher-Wassererwärmer Vorlaufanschluss des Speicher-Wassererwärmers (VS) Ventil Eintritt Kaltwasser (EK/EL) KFE-Hahn (Füll- und Entleerhahn) Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

32 8 Heizungsanlage abgas- und wasserseitig anschließen 8.6. Speicher-Wassererwärmer mit Trinkwasser befüllen! Höchst gelegenen Zapfhahn öffnen, um den Speicher-Wassererwärmer zu entlüften.! Ventil für Eintritt Kaltwasser (Abb. 9, Pos. 5) des Speicherbehälters öffnen. Wenn die Heizungsanlage ausreichend mit Füll- und Trinkwasser befüllt worden ist, dann müssen Sie die Speicherladepumpe auf die höchste Stufe einstellen. Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00

33 Regelgerät montieren 9 9 Regelgerät montieren In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Regelgeräte Logamatic und ein Temperaturfühlerpaket des Heizkessels und des Speicher-Wassererwärmers montieren. Darüber hinaus wird beschrieben, wie Brenner- und Fühlerleitung verlegt und montiert werden. 9. Regelgerät befestigen An den Logano S5 können Sie die Regelgeräte Logamatic anschließen. Die Montage der verschiedenen Regelgerättypen verläuft identisch. Die Montage wird hier anhand des Regelgerätes 07 beschrieben.! Die Einschiebehaken des Regelgerätes (Abb. 0, Pos. ) in die ovalen Bohrungen (Abb. 0, Pos. ) der vorderen Kesselhaube (Abb. 0, Pos. 5) setzen.! Regelgerät in Richtung Brennertür schieben.! Die elastischen Haken des Regelgerätes (Abb. 0, Pos. ) in die vorgesehenen Durchbrüche der vorderen Kesselhaube (Abb. 0, Pos. ) durch Drücken einrasten.! Die beiden Schrauben (Abb., Pos. ) aus der Abdeckhaube des Regelgerätes (Abb., Pos. ) entfernen und Abdeckhaube (Abb., Pos. ) abnehmen.! Regelgerät (Abb., Pos. ) mit zwei Befestigungsschrauben (Abb., Pos. ) an den vorgesehenen Befestigungsstellen (Abb., Pos. 5) am Regelgerät auf der vorderen Kesselhaube festschrauben. 5 Abb. 0 Regelgerät montieren (z. B. Regelgerät Logamatic 07) Pos. : elastische Haken Pos. : Einschiebehaken Pos. : ovale Bohrungen der Kesselhaube Pos. : Durchbrüche der vorderen Kesselhaube Pos. 5: vordere Kesselhaube 5 Abb. Abdeckhaube entfernen (z. B. Regelgerät Logamatic 07) Pos. : Schrauben der Abdeckhaube Pos. : Abdeckhaube Pos. : Regelgerät Pos. : Befestigungsschrauben Pos. 5: Befestigungsstellen Montage- und Wartungsanweisung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S5 Ausgabe /00