Das WC, das Sie mit Wasser reinigt. Geberit AquaClean

Transkript

1 Das WC, das Sie mit Wasser reinigt.

2 Das neue Wohlbefinden. Wasser reinigt, erfrischt und schenkt neues Wohlbefinden. In vielen Regionen der Welt ist es längst selbstverständlich, sich auch nach dem Toilettengang mit Wasser zu reinigen. Und auch bei uns begeistern sich immer mehr Menschen für die sanfte und natürliche WC-Hygiene mit Wasser statt mit Papier. bie tet Ihren Kunden dieses Wohlfühlerlebnis auf Knopfdruck. Entdecken Sie die Möglichkeiten des Komfort-WCs mit integrierter Duschfunktion. Bieten Sie Ihren Kunden eine neue Dimension von Frische und Sauberkeit, ob als WC-Komplettanlage mit integrierter Keramik oder als WC-Aufsatz, der einfach auf gängige Toiletten montiert werden kann.

3 Sauberkeit und Frische passt immer. Siegeszug der neuen Frische 6 7 Modellübersicht 8 9 Mera 0 Sela 4 4 WC-Aufsätze / 000 / 000plus Sicherheit / Normen 0 7 Kombinationsmöglichkeiten 8 Bereit für die Zukunft 4 9 Montage Qualität 8 9 Verkaufsunterstützung 0 Verbrauchsmaterial Technische Daten 4 4 Anschlüsse 6 7 Systemtechnik 8 9 4

4 . Der Siegeszug der neuen Frische. Dusch-WCs haben eine neue Ära der Frische im Badezimmer eingeläutet. Die Reinigung mit Wasser, in der täglichen Körperpflege längst eine Selbstverständlichkeit, ist auch auf der Toilette die natürlichste Sache der Welt dank integrierter Duschfunktion. Die sanfte Wasserreinigung des Intimbereichs sorgt für ein frisches und gepflegtes Gefühl jederzeit und über den ganzen Tag hinweg. Kunden, die einmal den Komfort eines Dusch-WCs erlebt haben, möchten nicht mehr darauf verzichten. Nutzen Sie den Trend zu mehr Frische präsentieren Sie Ihren Kunden das Gefühl am besten live mit einer Kundentoilette in Ihren Geschäftsräumen. Denn nichts ist überzeugender als testen. Die neue Frische passt in jedes Bad Für jedes Bad, jedes Budget und jeden Komfortwunsch findet sich im Geberit AquaClean Sortiment das passende Pro - dukt. WC-Komplettanlagen bieten hohen Komfort dank hochwertigem Design und verdecktem Strom- und Wasseranschluss. Zeichen setzt das neue Modell Mera. Eine Komplettanlage der Premium-Klasse, bei der sich ausgeklügelte Technik und stilvolles Design perfekt ergänzen. WC-Aufsatzgeräte eignen sich sehr gut für den schnellen und unkomplizierten Einbau, z. B. auch in Mietwohnungen. AquaClean Produkte den geltenden Regeln und Normen. Sie als Fachmann sind somit immer auf der siche ren Seite ganz ohne zusätzliche aufwändige und teure bauliche Sicherheitsmassnahmen. Zusätzlich zur SVGW-Zulassung sind alle Modelle auch QPlus zertifiziert. Verlängerte Garantie für fachmänni schen Einbau Beim Einbau eines Modells durch Sie als Fachbetrieb profitieren Ihre Kunden von einer Verlän gerung der Garantiezeit von zwei auf drei Jahre. Einfach binnen 90 Tagen nach der Installation die Registrierung vornehmen und die Garantieverlängerung gilt. Online-Registrierung unter: Hohe Sicherheit fürs Trinkwasser Alle Modelle sind über einen freien Auslauf nach W/E (EN77) abgesichert, um das Trinkwassersystem umfassend und rechtskonform vor dem Rückfliessen von verunreinigtem Wasser zu schützen. Damit entsprechen die Geberit 6 7

5 : Modellübersicht mit Funktionen. WC-Komplettanlagen WC-Aufsätze Technische Daten Bezeichnung Mera Sela Sela plus 8000plus /000plus wandhängend In Kombination mit Geberit Monolith, bodenstehend Mit sichtbarem Spülkasten, wandhängend/bodenstehend plus WhirlSpray-Duschtechnologie Spülrandlose Keramik mit TurboFlush-Spültechnik Fernbedienung Programmierbare Benutzerprofile 4 Profile 4 Profile Profile** Orientierungslicht 7 Farben 7 Farben * Anzahl regulierbare Druckstufen Stufen Stufen Stufen 7 Stufen 7 Stufen 7 Stufen Stufen 7 Stufen 7 Stufen Duscharmposition individuell einstellbar Temperatur Duschwasser einstellbar Oszillierende Dusche (Vor- und Rückwärtsbewegung des Duscharms) Ladydusche Massagedusche WC-Sitz-Heizung Warmluftföhn mit regulierbarer Temperatur Geruchsabsaugung Berührungslose WC-Deckel-Automatik Soft-Closing (Absenkautomatik) QuickRelease-Funktion Benutzererkennung Entkalkungsfunktion Energiesparmodus Artikelnummer weiss-alpin glanzverchromt weiss-alpin weiss-alpin weiss-alpin weiss-alpin weiss-alpin weiss-alpin weiss-alpin 46.0xx.. bahamabeige 46.0xx.0. manhattan 46.0xx.CG. pergamon 46.0xx.EP. Kombinierbar mit Designplatte Kombinierbar mit Geberit Monolith Besonders empfehlenswert für: Kunden mit hohem Design- und Komfort-Anspruch. Privater Bereich. Anspruchsvolle Badeinrichtungen. Barrierefreies Bad. Halb-öffentlicher Bereich Hotellerie. Kunden mit hohem Design- Anspruch. Privater Bereich. Halböffentlicher Bereich Hotellerie. Die Lösung mit Geberit Monolith und für Bodenablauf. Kunden mit hohem Design-Anspruch. Privater Bereich. Halböffentlicher Bereich Hotellerie. Kunden mit normalem Komfort-Anspruch. Privater Bereich. Halböffentlicher Bereich Hotellerie. Kunden mit hohem Komfort- Anspruch. Privater Bereich. Anspruchsvolle Badeinrichtungen. Barrierefreies Bad. Halb-öffentlicher Bereich Hotellerie. Privatkunden mit hohem Komfort-Anspruch. Anspruchsvolle Badmodernisierung. Barrierefreies Bad. Für Bäder ohne UP-Spülkasten. Privatkunden mit normalem Komfort-Anspruch. Schnelle Montage und Demon-tage ideal auch für Mieter. Privatkunden mit hohem Komfort-Anspruch. Schnelle Montage und Demontage ideal auch für Mieter. * mit Geberit Monolith Plus ** Vollmengenspülung über Fernbedienung auslösbar Für alle AquaClean Modelle gilt: Nennspannung/Frequenz: 0V/0-60 Hz., max. Duschzeit von 0 Sekunden (AquaClean Mera 0 0 Sekunden), voreingestellte Wassertemperatur von 7 C, Energiesparmodus < W (AquaClean Mera < 0, W) Die detaillierte Liste aller Funktionen finden Sie im Internet Modellfarben: Mera Comfort weiss-alpin glanzverchromt Aufsätze weiss-alpin pergamon bahamabeige manhattan Geberit Monolith Glas, weiss Glas, schwarz Glas, umbra Geberit Designplatte weiss Glas, weiss Glas, schwarz 8 9

6 Mera. Funktion und Design in Vollendung. Neu Das neue Mera setzt in jeder Hinsicht neue Mass stäbe: Technik, Design und Komfort sind vom Feinsten. Und bei Installation und Unterhalt merkt der Fachmann sofort, dass Praktiker bei der Entwicklung mitgearbeitet haben. Das neue Dusch-WC von Geberit fügt sich selbstbewusst und doch harmonisch in jedes Badambiente ein. WhirlSpray-Duschtechnologie Die erstmals eingesetzte, patentierte WhirlSpray-Duschtechnologie mit zwei Düsen ermöglicht eine besonders gezielte und gründliche Reinigung. Dafür verantwortlich ist ein pulsierender Duschstrahl, der durch dynamische Luftbeimischung verfeinert wird. Die Vorteile sind bestechend: erhöhte Reinigungsintensität und angenehmes Duscherlebnis bei geringerem Wasserverbauch. Im Inneren strotzt das Mera vor revolutionärer Technologie. Erstmals kommt die patentierte WhirlSpray- Duschtechnologie zum Einsatz: ein pulsierender Duschstrahl, mittels dynamischer Luftbeimischung verfeinert, sorgt für eine besonders gründliche, schonende und dabei wassersparende Reinigung. Die innovative TurboFlush-Spültechnik mit der von Geberit entwickelten asymmetrischen Innengeometrie der spülrandlosen Keramik ist ein weiteres Markenzeichen des AquaClean Mera; sie ermöglicht eine besonders gründliche und leise Ausspülung. TurboFlush-Spültechnik Die innovative TurboFlush-Spültechnik mit der von Geberit entwickelten asymmetrischen Innengeometrie der Keramik ermöglicht eine besonders gründliche und leise Ausspülung. Eine einzige, seitliche Öffnung sowie die optimale Strömungsführung des Spülwassers genügen dazu. Die hoch wertige Keramik ist mit einer speziellen Oberflächenbeschichtung gegen Schmutzablagerun gen versehen. Unzugängliche Bereiche sind stark reduziert, Ecken und Kanten fehlen gänzlich. Das hybride Warmwassersystem, bestehend aus einer Kombination von Durchlauferhitzer und Warmwasserspeicher, stellt sofort und anhaltend warmes Wasser bereit. Weitere Funktionen wie ein dezentes Licht zur besseren nächtlichen Orientierung, der sich automatisch öffnende und schliessende WC-Deckel, ein WC-Sitz aus hochwertigem Duroplast mit rasch aufwärmender WC-Sitz-Heizung sowie die Geruchsab saugung vervollständigen die komfortable Ausstattung. Mera, das ist Funktion und Design in Vollendung. Mera ist wahlweise mit einer weissen oder einer verchromten Design abdeckung erhältlich. Fernbedienung Die Fernbedienung ist übersichtlich und liegt gut in der Hand. Sämtliche Eingaben können mit einer Hand getätigt werden. Ein Tastenklick genügt, um die persönlichen Einstellungen von Wassertemperatur, Duschstrahlstärke und Duscharmposition abzurufen. Weitere Profileinstellungen lassen sich über das Display auf der Rückseite der Fernbedienung kontrollieren und über ein Menü anpassen. 0

7 Komplettanlage der Premium-Klasse WhirlSpray-Duschtechnologie für einen sanft-vitalisierenden Duschstrahl Spülrandlose WC-Keramik mit TurboFlush-Spültechnik für eine gründliche Ausspülung ohne Spritzer Fernbedienung Berührungslose WC-Deckel-Automatik Hybrides Warmwassersystem stellt sofort und anhaltend warmes Wasser bereit Dezentes Orientierungslicht in individuell programmierbaren Farben Automatisches Öffnen und Schliessen des WC-Deckels WhirlSpray- Duschtechnologie Ergonomischer, beheizbarer WC-Sitz aus Duroplast Separate Ladydusche in geschützter Ruheposition 4 Ladydusche Effektive Geruchsabsaugung Intelligente Föhnfunktion Föhn Fernbedienung, 4, 6 6 WC-Sitz-Heizung 7 TurboFlush- Spültechnik Eingebaute Entkalkungsfunktion für Duscharm und Warmwassersystem Unsichtbare Strom- und Wasseranschlüsse 7 8 Geruchsabsaugung 8 9 Orientierungslicht 9 Ladydusche Die separate Ladydusche zeichnet sich durch einen besonders weichen Duschstrahl aus. Ihre Düse ist im Duscharm integriert und bleibt damit bei Nichtgebrauch hygienisch geschützt. Föhn Der Föhnarm wird unabhängig vom Duscharm ausgefahren und richtet sich für eine optimale Trocknung automatisch an dessen Position aus. Eine intelligente Föhnfunktion berücksichtigt das sich verändernde Wärmeempfinden auf trocknender Haut. Geruchsabsaugung Unangenehme Gerüche werden durch die automatisch startende, geräuscharme Geruchs absaugung dort beseitigt, wo sie entstehen: in der Keramik. Die Luftreinigung erfolgt durch einen langlebigen Keramikwabenfilter. Ein dezentes Licht sorgt für Aufmerksamkeit und nachts für bessere Orientierung. Der stimmungsvolle LED-Lichtstrahl leuchtet in einem von sieben individuell wählbaren Farbtönen und in fünf Helligkeitsstufen.

8 Sela. Sauberkeit in neuer Dimension. Schlichtes, zeitloses und kompaktes Design von Matteo Thun Körperwarmer, sanft-luftiger Duschstrahl Intensität des Duschstrahls regulierbar Oszillierende Dusche Einfaches Bedienfeld, intuitive Fernbedienung Modernes, schlichtes Design, das in jedem Badraum eine gute Figur macht. Einfache Bedienung, die jeder Benutzer intuitiv versteht. Erfrischende Sauberkeit und Hygiene. Sela macht die Intimreinigung auf dem WC zur natürlichsten Sache der Welt. Soft-Closing und Soft-Stopp-Opening von WC-Sitz und -Deckel Hochwertige Materialien Hochwertige, schmutzabweisende Keramik Designsprache: erfrischend normal Die erfrischend normale Formgebung der WC-Komplettanlage Sela macht es auch für die Kunden interessant, die bei der Einrichtung ihres Badezimmers keine gestalterischen Kompromisse machen möchten. Bei geschlossenem WC-Deckel ist die Technik von Sela nahezu un sichtbar. Erst wenn der WC-Deckel aufgeklappt wird, wird auch das seitlich angebrachte Bedienfeld sichtbar und zugänglich. Sanfter Duschstrahl mit Luftbeimischung Der sanft-luftige Duschstrahl reinigt den Po mit körperwarmem Wasser, sauber und schonend nicht nur bei empfindlicher Haut. Die Beimischung von perlenden Luftbläschen macht den Dusch strahl besonders sanft und angenehm. Einfache und intuitive Bedienung Das einfach gestaltete, selbsterklärende Bedienfeld, das sich im Sitzen bequem betätigen lässt, macht die Benutzung von Sela kinderleicht. Ebenso einfach und übersichtlich gestaltet ist die Fernbedienung, mit der die Steuerung noch komfortabler ist. Eine integrierte Benutzererkennung startet die Warmwasseraufbereitung, sobald man sich dem WC nähert und stellt damit angenehm warmes Duschwasser zur Verfügung. Bei Nichtbenutzung geht das Dusch-WC in den energiesparenden Standby-Betrieb. Hydraulisch optimiert für eine überdurchschnittliche Spülleistung und durch eine veredelte Oberfläche, die Schmutz und das Spülwasser abperlen lässt, leistet auch die WC-Keramik einen Beitrag dazu, dass Ihr Kunde eine gepflegte Toilette vorfindet. Sela reinigt die Dusch düse und den Keramikausschnitt vor und nach jeder Benutzung. Einfache Montage durch Funktionseinheit Die Montage der WC-Komplettanlage hat Geberit besonders einfach gestal tet. Die gesamte Technik wurde in ein Ge häuse integriert, das bei der Installation bequem von oben in die Keramik eingesetzt und lediglich mit vier Schrauben fixiert wird. Die Anschlüsse sind komplett verdeckt. Mehr Komfort bei WC-Sitz und -Deckel Wie bei allen Modellen ist eine Soft-Closing-Funktion (Absenkautomatik) integriert, die WC-Sitz und -Deckel beim Schliessen langsam und geräuschlos absenkt. Neu ist die zusätzliche Funktion für das Öffnen ohne Wandanschlag. WC-Sitz und -Deckel bleiben geöffnet in aufrechter Position stehen (Soft-Stopp-Opening). WC-Sitz und -Deckel sind aus hochwertigem Duroplast hergestellt. Der WC-Sitz bietet eine besonders ergonomische Form und lässt sich zusammen mit dem WC- Deckel in aufrechter Position mit nur einem Handgriff zur Reinigung entfernen. 4 Wie bei allen Modellen wird die Duschdüse vor und nach Gebrauch der Toilette mit Frischwasser gespült. Die Beimischung von Luft macht den Duschstrahl besonders angenehm. Das neue Sela bodenstehend mit Geberit Monolith. 4 Mehr Komfort durch intuitive Fernbedienung. Einfache Reinigung Besonders einfach zu installieren 4

9 WC-Aufsätze. Einfach und schnell nachrüsten. Ideale Lösungen zum Nachrüsten eines konventionellen WCs Schnell und einfach zu montieren Ideal auch für Mietwohnungen Breites Sortiment für jeden Komfortanspruch Der einfachste Weg zum neuen Frischegefühl: Auch wenn Ihre Kunden im Moment nicht ihr ganzes WC erneuern wollen, müssen sie nicht auf den Komfort eines Dusch-WCs verzichten. Geberit bietet die ideale Lösung, um bestehende Toiletten in wenigen Schritten in ein modernes Dusch-WC zu verwandeln: Die praktischen Geberit AquaClean WC-Aufsätze lassen sich schnell und einfach auf nahezu alle gängigen WC-Keramiken montieren. Dabei wird lediglich der WC-Sitz ersetzt, die Keramik kann weitergenutzt werden. Und wie bei allen Modellen haben Sie auch bei der Ausstattung der WC-Aufsätze die Wahl von einfach bis multifunktional. Passt auf die meisten handels üblichen WC-Keramiken Dusch-WC Aufsätze sind mit den mei s ten handelsüblichen WC- Keramiken kom binierbar. Sie ersetzen einfach den vorhandenen WC-Sitz und -Deckel. Passschablonen für alle Aufsatzmodelle stehen im Download-Bereich der Geberit Website zur Verfügung. Für die Installation von Wasser- und Stromanschluss bietet Geberit passende Zubehörteile. Dank des einfachen Ein- und Ausbaus ohne grössere Eingriffe in die Badinstallation sind Aufsatzmodelle ideal für den Einsatz in Mietwohnungen. Bei einem Umzug können sie einfach mitgezügelt werden. Passt die Keramik zum WC-Aufsatz? Zur schnellen Überprüfung, ob und welcher WC-Aufsatz tatsächlich auf die bestehende oder geplante WC-Keramik passt, stellt Geberit nebst Passschablonen einen Keramikrechner zur Verfügung. Mit nur wenigen Eingaben lässt sich damit prüfen, ob und welcher WC-Aufsatz sich passgenau auf eine WC-Keramik montieren lässt. Passschablonen für alle Aufsatzmodelle zeigen, ob die vorhandene WC-Keramik zum WC-Aufsatz passt. Mit dem Keramikrechner prüfen Sie mit wenigen Eingaben, ob und welcher Dusch-WC Aufsatz auf eine WC-Keramik passt mit Desingplatte 6 7

10 4000. Hygiene für jedes Zuhause. 000 und 000plus. Erfrischende Extras in kompakter Form. Der WC-Aufsatz 4000 bietet alle Basisfunktionen eines modernen Dusch-WCs in einem kompakten, elegant gestalteten WC-Sitz mit Deckel. Seine einfache und schnelle Installation auf der vorhandenen WC-Keramik macht ihn zu einer unkomplizierten Lösung, gerade auch für Mietwohnungen. Kompakter WC-Aufsatz für die sanfte Reinigung auf dem WC Ein WC-Aufsatz, der sich auf den ersten Blick nicht stark von einem herkömmlichen WC- Sitz unterscheidet: 4000 bietet alle Basisfunktionen, die ein modernes Dusch-WC braucht, untergebracht in einem eleganten, sehr kompakten Gehäu - se. Der integrierte Duscharm spendet einen körperwarmen, sanft-luftigen Dusch - strahl in der gewünschten Intensität. Vor und nach jeder Benutzung reinigt sich die Duschdüse selbst mit klarem Wasser. Intuitive Bedienung mit Benutzererkennung Das übersichtlich gestaltete, selbsterklärende Bedienfeld lässt sich im Sitzen bequem betätigen und macht die Benutzung von 4000 ganz einfach. Eine integrierte Benutzererkennung startet die Warmwasseraufbereitung, sobald man sich dem WC nähert. So steht immer angenehm warmes Duschwasser zur Verfügung. Bei Nichtbenutzung geht das Dusch-WC in den energiesparenden Standby-Betrieb. 000 und 000plus verwandeln die Toilette im Handumdrehen in ein modernes Dusch-WC mit angenehmen Komfortfunktionen für die gründliche und sanfte Reinigung mit Wasser. Die integrierte Geruchsabsaugung sorgt für zusätzliche Frische. WC-Aufsatz mit frischem Reinigungskomfort Beide Dusch-WC Aufsätze reinigen den Intimbereich mit einem kräftig sprudelnden, körperwarmen Duschstrahl. Dessen Intensität lässt sich ganz nach Wunsch des Be nutzers regulieren. Gleichmässige Vor- und Rückwärtsbewegungen der zuschaltbaren oszillierenden Dusche reinigen besonders gründ lich. Frische Luft ganz wie von selbst Sobald der Benutzer auf dem WC-Sitz Platz nimmt, schaltet automatisch die Geruchsabsaugung ein. Sie nimmt schlechte Gerüche direkt dort auf, wo sie entstehen und entfernt sie über einen Aktivkohlefilter. So wird der Aufenthalt im Bad jederzeit zu einem rundum frischen Erlebnis plus Einfache Bedienung Dank des gut einsehbaren, seitlich angeordneten Bedienfeldes und der einfachen Unterscheidung der Tasten ist die Bedienung für Menschen jeder Generation einfach. Basis-Duschfunktion in kompakter Form. Sanft-luftiger, körperwarmer Duschstrahl. Einfache Bedienung durch haptisch unterscheidbare Tasten. Eleganter WC-Aufsatz für einfache Montage Körperwarmer, sanft-luftiger Duschstrahl Intensität des Duschstrahls regulierbar Soft-Closing-Sitz und -Deckel Zusätzliche Komfortfunktionen 000plus verwöhnt den Benutzer zusätzlich mit einer belebenden Massage- und Ladydusche für die Intimreinigung der Frau und einem Warmluftföhn zur sanften Trocknung nach der Reinigung mit Wasser. Diese Funktionen lassen sich bequem per Fernbedienung aktivieren. Komfort und Frische einfach aufsetzen. Kräftig-sprudelnder, körperwarmer Duschstrahl und Geruchsabsaugung. Einfache, haptisch optimierte Bedienung. 4 Sanfte Trocknung nach der Reinigung: integrierter Warmluft-Föhn. Noch komfortabler mit Fernbedienung: zusätzliche Funktionen per Tastendruck abrufen. 4 Kompakter WC-Aufsatz für einfache Montage Kräftig-sprudelnder Duschstrahl Intensität des Duschstrahls regulierbar Oszillierende Dusche Geruchsabsaugung für frisches Raumklima Soft-Closing-Sitz und -Deckel 8 9

11 Mit auf Nummer sicher gehen. Richtig konstruierte Dusch-WCs erfüllen die W/E (EN 77). Integrierte Sicherheit durch rückflussgeschützten Wasseranschluss Konstruktive Herausforderung souverän gemeistert Dusch-WCs erfüllen Norm W/E (EN 77) Einteilung der Flüssigkeitskategorien, die mit Trinkwasser in Berührung kommen oder kommen könnten nach der SVGW Richtlinie W/E (EN 77) Bei normalem Gebrauch werden Flüssigkeiten, die in Kontakt mit dem Trinkwasser sind oder kommen können, in fünf Kategorien eingeteilt. Sie werden wie nachfolgend festgelegt: Kategorie Wasser für den menschlichen Gebrauch, das direkt aus einer Trinkwasserinstallation entnommen wird z.b. Trinkwasser. Kategorie Flüssigkeit, die keine Gefährdung der menschlichen Gesundheit darstellt. Flüssigkeiten, die für den menschlichen Gebrauch geeignet sind, einschliesslich Wasser aus einer Trinkwasserinstallation, das eine Veränderung in Geschmack, Geruch, Farbe oder Temperatur (Erwärmung oder Abkühlung) aufweisen kann z.b. Warmwasser, Kaffee. Kategorie Flüssigkeit, die eine Gesundheitsgefährdung durch die Anwesenheit einer oder mehrerer giftiger oder besonders giftiger Stoffe darstellt z.b. Heizungswasser, Spülkastenwasser. Kategorie 4 Flüssigkeit, die eine Gesundheitsgefährdung für Menschen durch die Anwesenheit einer oder mehrerer giftiger oder besonders giftiger Stoffe oder einer oder mehrerer radioaktiver, mutagener oder kanzerogener Substanzen darstellt z.b. Wasser mit Desinfektionsmittel. Kategorie Flüssigkeit, die eine Gesundheitsgefährdung für Menschen durch die Anwesenheit von mikrobiellen oder viralen Erregern übertragbarer Krankheiten darstellt z.b. Regenwasser, WC-Wasser. Auf den ersten Blick mag es erstaunen, dass Dusch-WCs von den Normen zum Schutz des Trinkwassernetzes betroffen sind. Dabei wird übersehen, dass Dusch-WCs über zwei unterschiedliche Wasserzuleitungen verfügen: Während das Wasser für den Spülvorgang aus einem konventionellen Spülkasten kommt, wird die im WC eingebaute Duschfunktion von einer separaten Wasserzufuhr versorgt. Diese Zufuhr ist es, der die Aufmerksamkeit von Gesundheitsbehörden und Wasserversorgern gilt. Ein Unglück kommt selten allein Weshalb dem so ist, soll das folgende Musterszenario etwas veranschaulichen: Der kleine Nico ist stolz, dass er nun alleine aufs Klo gehen kann und beschliesst, fortan keine Windeln mehr zu tragen. Er wirft das noch vor wenigen Minuten getragene Exemplar spontan ins Klo, übrigens ein Dusch-WC, und betätigt die Spülung. Schon ist der Ablauf verstopft und das WC randvoll mit Wasser. Kurze Zeit später, nicht weit weg von Nicos Zuhause, ereignet sich ein Rohrleitungsbruch. Der Druck im Trinkwassernetz fällt augenblicklich zusammen, schlimmer noch, es entsteht vielerorts ein Unterdruck. So auch im Haus bei Nico. Nun wäre es verheerend, wenn Wasser aus dem verstopften WC durch das Wassersystem des Dusch-WCs zurück ins Trinkwassernetz gesaugt werden könnte. Es ist unter Fachexperten unbestritten, dass das Trinkwassernetz immer und unter allen Umständen sauber vom Abwasser getrennt sein muss. Fäkalkeime, die natürlich im Sifonwasser des WCs vorkommen, dürfen auf keinen Fall ins Trinkwassernetz gelangen. Denn zum einen birgt eine solche Trinkwasserkontamination das Risiko von Krankheitsübertragungen oder gar eigentlichen Epidemien. Zum andern ist es enorm schwierig, einmal verunreinigte Trinkwasserleitungen wieder von den teilweise sehr hartnäckigen Krankheitserregern zu befreien. Nicht umsonst wird das WC-Abwasser der gefährlichsten Schmutzwasserkategorie zugeordnet (siehe Kasten). Herausforderung für den Konstrukteur Mit der SVGW-Richtlinie W/E geht es also um den Schutz der menschlichen Gesundheit. Verschiedene Ausführungsnormen schreiben vor, welche Sicherungsvorkehrungen die Hersteller von Dusch- WCs in ihre Produkte einbauen müssen, damit eine Trinkwasserverunreinigung durch Rückfliessen, Rücksaugen oder Rückspritzen von WC-Abwasser verhindert wird. Damit diese Normen eingehalten werden, muss in einem Dusch-WC ein freier Auslauf, mit einem Luftzwischenraum von mindestens cm zwischen der Wasserzuleitung und dem höchstmöglichen Wasserstand im Warmwasserspeicher vorhanden sein (siehe Abbildung). Diese Absicherungen stellen die Hersteller von Dusch-WCs vor erhebliche Hürden in der konstruktiven Umsetzung. Jeder Hersteller ist nämlich bestrebt, seine Produkte möglichst kompakt und schlank zu gestalten. Sicherheit ist keine Kür, sondern Pflicht Grundsätzlich hat der Konstrukteur eines Dusch-WCs zwei Möglichkeiten, um der W/E (EN 77) gerecht zu werden: Er kann empfehlen, dass eine Rückflusssicherung irgendwo zwischen Dusch-WC und Hauptstrang in die Trinkwasserzuleitung eingebaut wird. Oder er kann den Wasseranschluss und die Wasserführung im Dusch-WC so auslegen, dass alle Normen erfüllt sind. Der Platz, den er für eine integrierte Systemtrennung braucht, ist jedoch eine grosse Herausforderung für das Design und steht im Widerspruch zum Wunsch, möglichst kompakt und schlank zu gestalten. Es ist deswegen nur allzu verlockend, die Systemtrennung gar nicht erst in das Gerät zu integrieren. Die notwendige Systemtrennung in Form einer separaten Apparatur an den Installateur zu delegieren, ist für den Endkunden in aller Regel ziemlich kostspielig. Vor allem bei einer nachträglichen Installation eines A 4 Zuleitung Freier Auslauf Warmwasserspeicher A D, jedoch min. 0 mm Damit diese Normen eingehalten werden, muss in einem Dusch-WC ein freier Auslauf, mit einem Luftzwischenraum von mindestens cm zwischen der Wasserzuleitung und dem höchstmöglichen Wasserstand im Boiler vorhanden sein. Dusch-WCs erfordert der Einbau einer solchen Trennung bauliche Eingriffe und Veränderungen. Geberit hat sich deshalb für die integrierte Sicherheit entschieden. So verfügen sämtliche Dusch-WCs über einen rückflussgeschützten Wasseranschluss. Damit ist sichergestellt, dass die Dusch-WCs unter keinen Umständen eine Verunreinigung des Trinkwassernetzes verursachen können. Diese Sicherheit schätzen Installateure, welche vom Gesetzgeber angehalten sind, die Normen zum Schutz des Trinkwassers einzuhalten. Und diese Sicherheit können Sie Ihren Kunden wiederum weitergeben. 4 Überlauf Zuleitung Duschdüse 0

12 Kombinationsmöglichkeiten Designplatte für Geberit Monolith Sanitärmodule Passt immer. So vielseitig kombinieren Sie. Geberit DuoFresh (Geberit Sigma40) Geberit Sigma und Kappa Betätigungsplatten Geberit Duofix, GIS, Sanbloc und Kombifix WC-Elemente mit verdecktem Wasseranschluss (,0 cm) Nachrüstbar mit sichtbarem Wasseranschluss (9, cm) bei WC-Elementen ohne neue Anschlusspositionen oder mit der Geberit AquaClean Designplatte bietet grosse Gestaltungsfreiheit im Bad. Dafür ist neben seinem schlichten und modernen Design auch die technische Anbindung vorhanden. passt zu allen Geberit Installations- und Spülsystemen. Und auch für die Nachrüstung bietet Geberit passende Lösungen an. Geberit Sigma0. Elegante Komplettlösung für designorientierte Badezimmer: Mera und Geberit Monolith Sanitärmodul. Für Neubau und Modernisierung Für den Einbau von hat Geberit sämtliche WC-Elemente so angepasst, dass alle Anschlüsse für Wasser und Strom genau passen. Für bereits eingebaute WC-Elemente ohne neue Anschlusspositionen bietet Geberit ein einfaches Umbauset. In der Nachrüstung können Dusch-WCs auch mit dem Sanitärmodul Geberit Monolith oder mit der Designplatte kombiniert werden. Mit allen Betätigungsplatten Bei der Wahl der Spültechnik bieten Sie Ihrem Kunden Gestaltungs-, aber auch Komfortfreiheit. Dusch-WCs können aufgrund ihres modernen und schlichten Designs mit allen Geberit Betätigungsplatten kombiniert werden. So kann Ihr Kunde sowohl Design als auch Komfort für sich wählen, wie zum Beispiel Spül-Stopp-, -Mengen-Spülauslösung, berührungslose Betätigung oder Geruchsabsaugung mit Geberit DuoFresh (Sigma40). Geberit Sigma70. Geberit Sigma80. Mehr Sauberkeit mit jeder Spülung: praktischer Einwurf für WC-Reinigungswürfel. Im Badneubau bieten die Geberit WC-Montageelemente die einfachste Möglichkeit zum Einbau von Mera. Elegant: Geberit Sigma40. Die Absaugtechnik bleibt so gut wie unsichtbar. Anschlüsse unsichtbar unterbringen: Mera mit der Geberit Designplatte für die Badmodernisierung ohne Eingriffe in die Wand. Geberit DuoFresh saugt die Gerüche direkt in der Keramikschüssel ab, reinigt sie mit Hilfe eines in der Betätigungsplatte integrierten Aktivkohlefilters und bläst sie seitlich wieder aus. Geberit DuoFresh eignet sich besonders in Kombination mit Sela.

13 Bereit für die Zukunft. Geberit WC-Elemente mit neuen Anschlusspositionen. Übersicht der Anschlusspositionen Früher oder später wünscht sich jeder etwas mehr Komfort am stillen Örtchen. Ein Komfort, zu dem ein Dusch-WC oder eine elektronische Betätigungsplatte von Geberit gehört. Gross wird dann die Erleichterung sein, wenn bereits alles für den Strom- und Wasseranschluss vorbereitet ist. Denn das erspart teure Umbauarbeiten. Geberit hat die bestehenden WC- Installationselemente auf die Zukunft vorbereitet und neue Anschlusspositionen für Wasser und Strom gesetzt. Diese sind nun bei allen Geberit WC-Elementen (Geberit GIS, Duofix, Kombifix, Sanbloc) angepasst. Damit lassen sich sämtliche Geberit Dusch-WCs, von der Komplettanlage über Aufsätze bis zu Sela und Mera problemlos anschliessen. Auch elektronische Betätigungsplatten schliesst man über die neuen Leerrohrpositionen an. Mit den neuen Anschlusspositionen sind Sie bestens auf die Zukunft vorbereitet und Ihre Kunden ebenso. Denn die Anschlüsse sind am richtigen Ort bereit. Besonders bemerkenswert: Die Elektround Wasseranschlüsse bleiben unsichtbar. Auch rückwärtskompatibel Das durchdachte Geberit Know-how erlaubt es, Modelle an ältere Installationselemente anzuschliessen. Alles, was es dafür braucht, ist ein einfaches Nachrüstset. In diesem Fall bleiben der Wasser- und evtl. Elektroanschluss sichtbar. Anstelle des Nachrüstsets kann auch die Designplatte montiert werden, welche die Anschlüsse verdeckt. Wo ist der Stromanschluss? Auch daran wurde gedacht: Wenn Ihr Kunde Jahre später ein oder eine elektronische Betätigungsplatte einbauen möchte, dann wissen Sie vielleicht nicht mehr, welches Installationselement sich hinter der Wand verbirgt. Die neuen WC-Elemente enthalten deshalb die Informationen auf der Schutzplatte inklusive Position der Leerrohre für den Wasser- und Stromanschluss. Das mühsame Suchen der Anschlüsse hinter der Wand entfällt. Für die Nachrüstung: sichtbarer Elektroanschluss Für die Nachrüstung von Geberit AquaClean Sela und Mera in einem bestehenden Bad/WC mit vorhandener Steckdose bietet Geberit ein separates Netzkabel mit Netzstecker (Adapter) für den sichtbaren Stromanschluss an. Elektroanschluss verdeckt hinter der WC-Keramik Wasseranschluss verdeckt hinter der WC-Keramik & & 4 Anschlusspositionen für Geberit AquaClean 8000, 8000plus Anschlusspositionen für Geberit AquaClean 4000, 000, 000plus Anschlusspositionen für Geberit AquaClean Sela und Mera (neue Position) 4 Elektroanschluss verdeckt für elektronische Betätigungsplatten (Sigma40, Sigma80 etc.) in Kombination mit Sela oder den meisten herkömmlichen Keramiken. Der Elektroanschluss kann unsichtbar mit der Geberit Kombinationsanschlussdose im Keramikkörper angebracht werden. In dieser Kombination kann auf einen separaten Elektroanschluss für elektronische Betätigungsplatten verzichtet werden. Geberit empfiehlt Zu installierendes Gerät ist bekannt: oder je nach zu installierendem Zu installierendes Gerät ist unbekannt: Zur Vorbereitung einer möglichen zukünftigen Installation. Installationsbeispiel mit der Geberit Kombinationsanschlussdose für elektronische Betätigungsplatten 0 V 6 A Stromanschluss über die Sela Position führen und die Verdrahtung vom Netzteil in der Kombinationsanschlussdose (Art. Nr ) vornehmen. Stromanschluss (Kombinationsanschlussdose) verdeckt im Keramikkörper. Elektroanschluss für Betätigungsplatte über das Leerrohr führen. Hinweis: Die Nachrüstung der Sigma40 Betätigungsplatte mit Geruchsabsaugung ist nur mit dem Geberit DuoFresh WC-Element möglich. 4

14 Mera Clevere Technik für schnelle Installation. Mera fachgerecht einbauen. Wie Sie es von Geberit erwarten können, ist die Installation des neuen Dusch-WCs mit durchdachten und aufeinander abgestimmten Komponenten schnell und einfach durchzuführen. Zum Mera Montagevideo: QR-Code mit dem Smartphone einscannen. Einfach montiert Mera lässt sich bequem von einer einzigen Fachperson montieren. Grund dafür ist eine durchdachte Verpackung mit integrierter Montagehilfe, mittels deren sich das Gerät bequem und ohne grossen Kraftaufwand in die gewünschte Position bringen lässt. Die vormontierte Schallschutzmatte auf dem Metallrahmen vereinfacht die Montage zusätzlich. Die gesamte Technik wie auch die Befestigung an der Wand und die Anschlüsse für Wasser und Strom befinden sich leicht zugänglich hinter der Designabdeckung. Diese ist einfach abnehmbar, wodurch der Installateur einen guten Zugang zu allen Komponenten erhält. Normgerechte Trennung vom Trinkwassersystem Wie alle Dusch-WCs verfügt auch Mera über eine integrierte Trennung vom Trinkwassersystem. So erübrigt sich der Einbau einer zusätzlichen Apparatur, um die Trinkwasservorschriften gemäß EN 77 und EN 077 vollumfänglich zu erfüllen. Position Medienanschlüsse Mit dem Geberit WC-Montageelement sitzen alle Medienanschlüsse an der richtigen Stelle, und auch die Befestigungen für das Dusch-WC sind schon vorbereitet. Wasseranschluss: cm links aus der Mitte, Elektroanschluss: cm rechts aus der Mitte. Verpackung als Montagehilfe Dank der cleveren Verpackung, die zugleich als Montagehilfe ausgelegt ist, kann ein einziger Handwerker Mera an der Wand positionieren. Die Befestigung von Mera erfolgt wie gewohnt wie bei einer herkömmlichen WC-Keramik durch zwei Muttern an den Gewindestangen des WC-Montageelements. Die Verbindung des Elektroanschlusses erfolgt über einen verschraubbaren Stecker. Für den Wasseranschluss ist der Panzerschlauch, der über ein Y-Stück im WC- Montageelement angeschlossen wird, im Lieferumfang enthalten. Vor der Inbetriebnahme muss nur noch der Kugelhahn am Mera geöffnet werden. Sela und Mera Montagefilm Downloadcenter Filme Abdeckungen montieren Die seitlichen Designabdeckungen werden links und rechts montiert und von oben mit Schrauben fixiert. Die untere Designabdeckung wird von vorne montiert und ebenfalls mit einer Schraube fixiert. Im letzten Schritt wird die obere Designabdeckung montiert, indem man sie einfach aufclippt. Das Gerät ist betriebsbereit, sobald der Netzschalter rechts eingeschaltet wird. 6 7

15 . Ein nachhaltiges Qualitätsprodukt fürs Leben. Über Geberit. Die Geberit Gruppe bietet seit 40 Jahren innovative Produkte und Trends in der Sanitärtechnik an. Seit Ende der 970er Jahre beteiligt sich Geberit aktiv an der Entwicklung von Dusch-WCs und verfügt mit mehr als 0 Jahren Erfahrung über ein beachtliches Know-how in dieser Produktkategorie. Das Schweizer Unternehmen ist führend im europäischen Markt und weltweit für exzellentes Design, Langlebigkeit und ökologische Effizienz bekannt. Nachhaltigkeit nimmt bei Geberit einen hohen Stellenwert ein. Deshalb werden die Produkte schon während der Entwicklung hinsichtlich Umweltverträglichkeit und Haltbarkeit optimiert. Mit Hilfe der High-End- Lösungen von Geberit kann der Sanitärfachmann nahezu alle Wünsche erfüllen und den Traum vom einzigartigen Badezimmer verwirklichen. Kundenservice und EU-Standard. Qualität und Sicherheit der Geberit Produkte und somit auch von allen Geberit AquaClean Modellen zu gewährleisten, hat für Geberit hohe Priorität. Aus diesem Grund sind alle Produkte der Marke Geberit CE-konform und entsprechen allen relevanten europäischen Bestimmungen, so auch der Trinkwassernorm EN 77. Durch einen integrierten, rückflussgeschützten Wasseranschluss erfüllt Geberit diese Norm und stellt sicher, dass die hochwertigen Dusch-WCs unter keinen Umständen eine Verunreinigung des Trinkwassernetzes verursachen können. Alle Geberit Aqua Clean Modelle sind mit einem Energiesparmodus ausgestattet und erfüllen die europäischen Ökodesign-Anforderungen (ErP-Richtlinien). Für den Fall, dass doch einmal ein Defekt auftreten sollte, sind die zuverlässigen Geberit Servicetechniker überall schnell vor Ort. Material und Jahre Garantie. Geberit verwendet für die Dusch-WCs nur hochwertige Materialien, wie zum Beispiel Duroplast und Sichtteile aus ASA, welche nicht vergilben. Hinzu kommt die dreijährige Endkundengarantie von Geberit. In den ersten beiden Jahren übernimmt Geberit die kostenlose Instandsetzung oder den kostenlosen Austausch der defekten Teile. Im zusätzlichen dritten Jahr kommt Geberit bei Material- und Produktionsfehlern der AquaClean Modelle für die Kosten von Ersatzteilen auf. Mehr Informationen zu den Garantiebestimmungen und der Registrierung finden Sie online unter Mehr als nur Norm. Alle Produkte, die den auch in der Schweiz geltenden europäischen Normen (EN) entsprechen, dürfen hierzulande gemäss Schweizer Bauproduktegesetz frei gehandelt und eingesetzt werden. Leider entsprechen solche Erzeugnisse oft nicht den hohen Schweizer Qualitätsansprüchen. Hersteller können ihre Produkte ohne neutrale Qualitätskontrolle ungeprüft mit dem CE-Zeichen versehen. Zu welchen Auswüchsen dieses System ohne Kontrolle unabhängiger Dritter führt, belegen viele Beispiele von Produkten, die zwar das CE-Zeichen tragen, bei Tests nach Schweizer Qualitätskriterien aber versagen. Dies birgt erhebliches Schadenspotenzial. Insbesondere, wenn Wasser mit im Spiel ist! Das Qplus Gütezeichen weist nach, dass die Erzeugnisse Schweizer Qualitätsstandards entsprechen. Die Prüfung durch unabhängige Institutionen und die Zertifikatserteilung durch Qplus sind so für Produzenten ein echtes Gütesiegel und ein Garant für geprüfte Qualität nach Schweizer Standards. Sämtliche Dusch-WCs erfüllen die strengen Qualitätskriterien und verfügen über eine Qplus Zulassung. Die aktuellen Zertifikate finden Sie unter Saubere Ökobilanz. Geberit wird regelmässig mit Bestnoten im Bereich Nachhaltigkeit ausgezeichnet. Dies belegt, welche Bedeutung Geberit einer umweltfreundlichen Produktion und ebensolchen Produkten beimisst. Sämtliche Produkte werden während der Entwicklung hinsichtlich Umweltverträglichkeit, Ressourceneffizienz und Langlebigkeit stetig optimiert. Und das über den gesamten Lebenszyklus. Dusch-WCs von Geberit schneiden bezüglich Ökobilanz positiv ab und sind vergleichbar mit herkömmlichen Toiletten sowie dem Verbrauch von WC-Papier. Der zusätzliche Wasserverbrauch bei einem Dusch-WC spielt im Vergleich zum Papierverbrauch eine untergeordnete Rolle. Von zentraler Bedeutung sind hingegen die Herstellung des WC-Papiers und der Stromverbrauch zur Erwärmung des Wassers. Mit individuellen Einstellungen bei den Produkten lassen sich weitere Energieeinsparungen erzielen, und die Umweltbelastung kann zusätzlich reduziert werden. Mera und Sela im Vergleich zu herkömmlicher Toilette mit WC-Papier und Bidet Mera Sela WC und Bidet 4 WC mit Papier WC-Papier Wasser Strom WC-Einheit Die Grafik zeigt die Umweltbelastung bewertet nach der IMPACT World + Methode. 8 9

16 Hohe Aufmerksamkeit durch eine breit angelegte Endkundenkampagne Für erfolgreiche Verkäufe. Leistungen für Sanitärbetriebe. Umfassende Verkaufsunterstützung Umfangreiches Schulungsund Werbemittelangebot Mit vertreiben Sie ein hochwertiges Produkt. Geberit unterstützt Sie dabei: Mit einer breit angelegten Kampagne mit intensivem onund offline Endkundenmarketing wird die Nachfrage von Geberit AquaClean angekurbelt. Der Mix an verschiedenen Werbe-, Marketing- und Verkaufsförderungsmassnahmen führt zu einer steigenden Nachfrage nach. Mit Inseraten, PR und Online-Marketing investiert Geberit intensiv und trägt so auch zu Ihrem Verkaufserfolg bei. Damit der Trend zu mehr Frische und Wohbefinden auch bei Ihren Kunden ankommt, steht ein breites Sortiment an Werbemitteln zu Ihrer Verfügung. Broschüren / Rechnungsbeileger Das WC, das Sie mit Wasser reinigt. Die pure Sauberkeit. Bannerfahnen / Bodenkleber / Wallpaper Hier geht s zum neuen Wohlbefinden. Sela CHd/ by Geberit Vertriebs AG Produktexponate für Ausstellungen und Events Ganz schön informativ: Die klare, einfache Struktur und die Vielfalt an Informationen und Impressionen machen den Besuch für Interessenten und bestehende Kunden zum Erlebnis. Durch Wissen zum Erfolg Workshops machen Fachkräfte von Sanitärbetrieben fit für den Verkauf, die Montage und Inbetriebnahme von. Und bieten damit die beste Grundlage, um die Zufriedenheit der Kunden signifikant zu steigern. Weitere Infos und Anmeldung unter Service Schulung/ Ausbildung Website für Fachleute: Bestellen Sie die Werbemittel hier: POS Material 0

17 Verbrauchsmaterial, Ersatzteile und Zubehör. Alles für die saubere und reibungslose Funktion von. Mit dem original Geberit AquaClean Reiniger sowie dem Geberit Verbrauchsmaterial wie Waben-/Aktivkohlefilter, Düsenreiniger und Entkalkungsmittel für Geberit AquaClean Mera pflegen Ihre Kunden das Produkt optimal. Mit Original-Verbrauchsmaterial und Ersatzteilen in Geberit Qualität sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden immer ein top gepflegtes und betriebssicheres Dusch-WC besitzen und viele Jahre daran Freude haben. Gleichzeitig schaffen Sie für Ihr Unternehmen immer wieder Kontaktanlässe, wenn Sie Ihren Kunden regelmässigen Service bieten z. B. eine rechtzeitige Erinnerung, wann der Waben-/Aktivkohlefilter der Geruchsabsaugung gewechselt werden sollte. Durch die Lagerartikel sichern Sie sich zudem zusätzliche Umsätze. Schnelle Nachbestellung: Ersatzteile, Zubehör und Verbrauchsmaterial Erweiterungsmöglichkeiten und Chancen für Zusatzverkäufe Regelmässiges Geschäft mit Verbrauchsmaterial Dadurch neue Kontakt- und Verkaufsanlässe beim Kunden Schonender Reiniger in Geberit Qualität Das Reinigungsmittel sorgt für eine sanfte, schonende Reinigung aller Chrom- und Kunststoffoberflächen der Dusch-WCs: für langen Werterhalt und strahlende Sauberkeit. Frische und Betriebssicherheit zum Nachfüllen Der Düsenreiniger sorgt bei 8000plus dafür, dass die Duschdüse vor und nach jeder Benutzung noch besser gereinigt wird. Das hilft zudem allfällige Kalkablagerungen zu reduzieren und sorgt so für einen langen Werterhalt und eine hohe Betriebssicherheit. Immer frische Luft im Bad Der Wabenfilter beim Mera und die Aktivkohlefilter bei den Modellen 000, 000plus und 8000plus sorgen für die optimale Funktion und Betriebssicherheit der Geruchsabsaugung. Sie sollten je nach Intensität der Benutzung halbjährlich bis jährlich getauscht werden. Wirtschaftliche Ersatzteilversorgung Die Duschdüsen für alle Modelle gibt es als Ersatzteile zu beziehen. Ebenfalls einzeln erhältlich sind WC-Sitz und -Deckel sowie die Dämpfer für den Soft-Stopp-Opening- und Soft-Closing- Mechanismus. Bei Sela lässt sich die komplette Funktionseinheit ohne Demontage der Keramik austauschen. 0 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit, wie bei Geberit üblich Auf die Ersatzteile für die Modelle garantieren wir, wie auch bei den anderen Geberit Produkten üblich, eine Ersatzteilverfügbarkeit von 0 Jahren. Damit bieten Sie Ihren Kunden lange Freude an ihrem Dusch-WC.

18 : Technische Daten. WC-Komplettanlagen Mera Bezeichnung Masszeichnung WC-Aufsätze Sela Sela wandhängend In Kombination mit Geberit Monolith, bodenstehend R⅜ plus sh h ah H Geberit AquaClean WA plus 8000plus Mit sichtbarem Spülkasten, wandhängend /000plus Mit sichtbarem Spülkasten, bodenstehend Geberit AquaClean R⅜ R⅜ R⅜ min max plus Fliessdruckbereich 0, 0 bar 0, 0 bar 0, 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0, 0 bar 0 bar 0 bar Querschnitt Wasseranschluss /8 Zoll /8 Zoll /8 Zoll /8 Zoll /8 Zoll /8 Zoll /8 Zoll / Zoll /8 Zoll /8 Zoll Leistungsaufnahme (im Betrieb) 000 W 800 W 800 W 000 W 000 W 000 W 000 W 800 W 80 W 80 W Leistungsaufnahme im Standby 0, W 0,4 W 0,4 W W W W W 0,9 W 0,9 W 0,9 W Werkstoff WC-Sitz und WC-Deckel Duroplast Duroplast Duroplast Duroplast Duroplast Duroplast Duroplast ASA ASA ASA Wassertemperatur Einstellbereich 0 40 C 0 40 C 0 40 C 0 9 C 0 9 C 0 9 C 0 9 C Alle Modelle: Nennspannung: 0 V Netzfrequenz: 0 / 60 Hz Schutzart: IPX 4 Schutzklasse: I 4 Werkstoff Sichtteile: ASA Werkseinstellungen Duschdauer: 0 Sek., Mera: 0-0 Sek. Belastung WC-Sitz / WC-Deckel: max. 0 kg 4 Zulassungen / Normen: SVGW / DVGW (W40) / LGA, WRAS / KIWA (EN 77/077), CE, SEV / EMV / QPlus Wassertemperatur Werkseinstellung: 7 Grad C Temperaturbereich während Lagerung: -0 bis +60 C Temperaturbereich im Betrieb: 0 bis 40 C WC-Keramik: Keramik Energiesparmodus: < W

19 Gute Anschlüsse. Umbauset für vorhandene Montageelemente. Für die Nachrüstung von in bestehenden Badezimmern bietet Geberit eine Vielzahl von Zubehörteilen an. Sie machen den Anschluss in den meisten Fällen mit geringem Aufwand möglich. Wasseranschluss: Unauffällige Umbausets Für den Einbau mit vorhandenen Unterputz-Spülkasten bietet Geberit passende Umbausets an, die den Wasseranschluss umleiten. Für Ihren Kunden bleibt von der Umleitung kaum etwas sichtbar. Mit Umbausets für ver- schiedene Geberit Spülkasten finden Sie für praktisch jede Bausituation eine Lösung. Die vollständige Übersicht mit Aufputz-Lösungen finden Sie im Geberit Planungshandbuch Sanitär. Wasser und Elektroanschlüsse Geberit Unterputzspülkasten ohne Leerrohr Ohne Leerrohr UP Sigma bis März 0 UP Sigma bis März 0 UP Kappa bis März 0 8 / 98 cm 98 cm UP Sigma für spez. UP Sigma) Anforderungen für spez. Anforderungen ) Geberit Monolith UP Sigma / Omega UP Sigma ab April 0 ab April 0 UP Kappa / Omega ab April 0 8 / 98 cm Geberit AquaClean Designplatte Sanitärmodul für Wand-WC 0 cm Sanitärmodul für Boden-WC 0 cm Sanitärmodul für Wand-WC 4 cm Sanitärmodul für Boden-WC 4 cm Sanitärmodul für 8000/8000plus 0 cm Sanitärmodul für 8000/8000plus 4 cm 98 cm /000plus x.xx..0.Tx..0.Tx..00.TA..00.TA. 8000/8000plus UP (im Lieferumfang enthalten) (im Lieferumfang enthalten) x.xx. Sela, wandhängend Anschluss sichtbar Anschluss sichtbar Anschluss sichtbar & (im Lieferumfang enthalten) Anschluss verdeckt x.xx. Sela, bodenstehend Anschluss sichtbar Mera 47.0.xx. ) xx xx xx (im Lieferumfang enthalten) x.xx. Erforderlich in Verbindungen mit Geberit Duofix Installationselement für Wand-WC höhenverstellbar (Art.-Nr ) und Geberit Duofix Installationselement für Wand-WC Baubreite 4. cm (Art.-Nr...00.) 7

20 Geberit Systemtechnik. Clevere Verbindungen, die passen Geberit die starke Marke für sanitärtechnische Systeme. Seit 874 gehören Innovation, technisches Wissen und integrierte Systeme zu unserer Erfolgsgeschichte bei Planern, Installateuren, Betreibern und Nutzern. Unter Geberit Systemtechnik verstehen wir die cleve - re Verbindung einzelner Teile zu kompletten sanitärtechnischen Systemen. Clevere Verbindungen sind bei Geberit grundsätzlich wirtschaftlich, flexibel, einfach und schnell herzustellen. Dafür installieren wir unser ganzes technisches Wissen das verstehen wir unter Know-How Installed. Wer Systeme von Geberit einsetzt, vermeidet Risiken und Unsicherheiten, die sich aus der Kombination von Teilen unterschiedlicher Hersteller ergeben können. Jedes der Geberit Systeme hilft Ihnen, unnötige Materialkosten, Montageaufwände und Betreiberkosten sowie mögliche Gewährleistungskosten zu vermeiden. Geberit bietet die ganze Lösungsvielfalt am Bau mit einem spür - baren Plus an Sicherheit beim Schallund Brandschutz, der Trinkwasserhygiene und allen anderen Anforderungen. Damit entstehen allen Anwendern eindeutige Vorteile: einfache Planung, schnelle Verarbeitung, hohe Zuverlässigkeit und nachhaltig gesicherte Wirtschaftlichkeit durch Langlebigkeit. Aus einer Hand bietet das Geberit System alle Beratungsleistungen, Schulungsangebote und Dienstleistungen für Planung, Installation und Betrieb. Know-How Installed steckt in allem, was wir tun. Dusch-WCs Vom WC-Aufsatzmodell bis zur WC-Komplettanlage, von der Grundfunktion bis zu höchstem Komfort: bringt die neue Frische eines Dusch-WCs in jedes Bad. Das Sortiment bietet die angenehme Frische einer Wasserreinigung auf dem WC für jede Bausituation und für jeden Komfort- und Designanspruch. Einfach und schnell installier bar in Kombination mit den Geberit Installationssystemen und damit bestens vorbereitet für die Reinigung mit Wasser in jeder Lebenssituation. Geberit Entwässerungssysteme Das schalldämmende, raumsparende Geberit Silent-db0 Abwassersystem zur Hausentwässerung, das schalloptimierte Stecksystem Geberit Silent-PP, Geberit PE für erdverlegte Abwasserleitungen und den Einsatz in Industrie und Labor sowie die Unterdruck-Dachentwässerung Geberit Pluvia ergänzen sich zu Komplettlösungen für die Entwässerung. Geberit Apparateanschlüsse sorgen für den hydraulisch optimierten, funktionalen und stilvollen Anschluss an Sanitärobjekte. Geberit Spülkästen und Innengarnituren Aufputz- und Unterputz-Spülkästen, clevere Spüllösungen und Wasserspar- Umbausets für ältere Spülkästen alle Spültechnologien bieten die gewohnte Geberit Perfektion bis ins Detail. Zusammen mit dem Geberit Monolith Sanitärmodul, den Geberit Betätigungsplatten und Urinal-Auslösungen in zahlreichen aufein ander abgestimmten Designs und Materialien entstehen attraktive Spüllösungen für WCs und Urinale, die ins moderne Bad passen. 6 Geberit Armaturen und Spülsysteme für halböffentliche und öffentliche Anlagen Zuverlässige sanitärtechnische Produktlösungen werden den hohen Ansprüchen in halböffentlichen und öffentlichen Sanitärräumen gerecht. Elektronische und mechanische Urinal- und WC-Steuerungen und reaktionsschnelle Waschtisch-Armaturen sorgen für hygienischen, wirtschaftlichen Betrieb und ergeben mit den Geberit Urinaltrennwänden ein harmonisches Gesamtbild. Geberit Installationssysteme Aus Tragsystemen, Montageelementen und Systembeplankung entstehen Sanitärwände bis zur fliesenfertigen Oberfläche. Ganz gleich, ob Massiv- oder Trockenbauwand, ob Vorwand- oder Inwandinstallation: Mit Geberit GIS und Duofix, Geberit Kombifix und Geberit Sanbloc finden Sie die optimale Lösung für jede Sanitäranwendung. Zugleich bekommen Sie die Sicherheit, im Badbau und der Modernisierung effiziente, wirtschaftliche und zukunftsfähige Systemtechnik einzusetzen. 7 Geberit Barrierefrei Sicher leben und wohnen jederzeit auch ohne bauliche Eingriffe: Höhenverstellbare WCs, Stütz-Klappgriffe, die Hygienelösung und praktische WC- Steuerungen schaffen Komfort im Alltag. Der Wandablauf für bodenebene Duschen, berührungslose Waschtisch-Armaturen und Unterputz-Siphons komplettieren das sanitärtechnische System für barrierefreie Sanitärbereiche und kommen den Bedürfnissen komfortbewusster oder bewegungseingeschränkter Menschen entgegen. 4 Geberit Versorgungssysteme Mit den Geberit Pressverbindungssystemen Mapress und Mepla und einem optimal abgestimmten Sortiment an Werkstoffen, Dimensionen und Formteilen können haustechnische und industrielle Versorgungssysteme schnell, einfach, sicher und wirtschaftlich installiert werden. Selbstverständlich gehören auch die nötigen Presswerkzeuge zum System. Das robuste Stecksystem Geberit PushFit sorgt für die schnelle und flexible Etagenanbindung. 8 Geberit Industrieanwendungen Industrielle Anwendungen stellen hohe, spezifische und komplexe Anforderungen an Energieleitungen sowie Versorgungsund Entwässerungssysteme. Geberit PE, Geberit Mapress und Geberit Mepla spielen ihre Stärken wie Belastbarkeit, Unempfindlichkeit und Hygiene in vielfältigen industriellen Einsatzbereichen und Laboren aus. Sie überzeugen durch hohe Temperaturund Druckstabilität und sind unempfindlich gegenüber den meisten gängigen Chemikalien, Säuren und Laugen. 9 Geberit Softwaresysteme Alle Planungsschritte zeitsparend und mit höchster Genauigkeit durchzuführen das erlaubt das Geberit Softwaresystem ProPlanner. Sanitärtechnik, Trink- und Abwasserinstallation, Heizungsrohrnetz- Installation, Vorwandsysteme sowie Unterdruck-Dachentwässerung finden sich in dem praxisorientierten Planungswerkzeug. Zur Planung von Geberit Rohrleitungssystemen eignet sich auch Kemper Dendrit CAD. 8 9