4 Schutzrohrsysteme für die Energieversorgung, Telekommunikation und Versorgungsleitungen

Transkript

1 Planungsunterlagen Schutzrohrsysteme 4 Schutzrohrsysteme für die Energieversorgung, Telekommunikation und Versorgungsleitungen 1

2 4. Schutzrohrsysteme Übersicht Schutzrohrsysteme Ausschreibungstexte Kabelschutzrohre und Zubehör aus PVC-U Kabelschutzrohre aus PVC-U Professional Kabelschutzrohre aus PVC-U Standard Formteile für Kabelschutzrohre aus PVC-U Zubehör für Kabelschutzrohre aus PVC-U Schutzrohre aus PE-HD Kabelschutzrohre aus PE-HD Stangenware Schutzrohre und Bogen aus PE mit Steckmuffen Schutzrohre und Bogen aus PE mit Rastermuffen Schutzrohre aus PE mit wandintegrierten ZRV Verbindungen Formteile für Schutzrohre aus PE-HD als Stangenware Schutzrohre aus PE-HD Ringbunde und Trommelware Kabelschutzrohre aus PE-HD als Ringbundware Kabelschutzrohre aus PE-HD als Trommelware Kabelschutzrohre aus PE-HD als Multi-Pipe-System MPS Kabelschutzrohre aus PE-HD als Mehrfach-Rohre Formteile für Schutzrohre aus PE-HD als Ringbund-, Trommelware Schutzrohre aus PP Kabelschutzrohre und Bogen aus PP mit Steckmuffen Formteile für Schutzrohre aus PP Kabelschutzrohre für Höchstspannungskabel Höchstspannungsschutzrohre aus PP-HM mit Steckmuffe Höchstspannungsschutzrohre aus PP-HM mit ZRV Rohrverbindung Höchstspannungsschutzrohre aus PP-HM mit glatten Enden zum... Verschweißen Höchstspannungsschutzrohre aus PE-HD mit Rastermuffe Höchstspannungsschutzrohre aus PE mit wandintegrierten ZRV... Verbindungen Formteile für Höchstspannungsschutzrohre Schutzrohre als Vortriebsrohre Schutzrohr als Vortriebsrohr aus PVC-U - Rocket Pipe Schutzrohr als Vortriebsrohr aus PP-HM Zubehör für Schutzrohre Zulassungen / Prüfungen Schutzrohre aus PVC-U Rohrstatik Allgemeines / Standardeinbau ohne Nachweis Objekt-Fragebogen für die offene Bauweise Objekt-Fragebogen grabenloser Einbau Vortrieb, Spülbohren Einbauanleitungen / Verlegehinweise Einbauanleitung Kabelschutzrohre und Formstücke aus PVC-U Einbauanleitung Kabelschutzrohre und Formstücke aus PE-HD Einbauanleitung Schutzrohre aus PE-HD für Telekomunikation Einbauanleitung Kabelschutzrohre aus PP Technische Angaben

3 4.0.1 Übersicht Schutzrohrsysteme Werkstoffe: Die Schöngen Schutzrohrsysteme werden aus den drei gängigen termoplastischen Werkstoffen weichmacherfreies Polyvinylchlor (PVC-U), Polyethylen (PE) und Polypropylen (PP) gefertigt. Somit kann für unterschiedliche Projektanforderungen der jeweils am besten geeignete Schutzrohrwerkstoff von einem Hersteller angeboten werden. Eine Diskussion über die Vorzüge unterschiedlicher Werkstoffe entfällt. Rohrtypen: Alle Schutzrohre werden als kreisrunde Vollwandrohre angeboten. Für das jeweilige Projekt stehen die unterschiedlichsten Rohrtypen und Formteile zur Verfügung. Generell werden Rohre als Stangenware mit unterschiedlichen Verbindungen oder mit glatten Enden sowie Ringbund- und Trommelware mit glatten Enden angeboten. Sollten Sie für ein Projekt kein passendes Schutzrohr und / oder Formteil in unserem Lieferprogramm finden, sprechen Sie uns bitte an. Teilweise können wir auch außerhalb des Standardlieferprogramms objektbezogene Formteile oder Rohre anbieten. Verbindungen: Für den Einbau und den Betrieb spielt bei jedem Rohrsystem die geeignete Verbindungsart eine entscheidende Rolle. Beim Schöngen Schutzrohrprogramm steht dem Anwender eine große Anzahl an unterschiedlichen Verbindungen für die verschiedensten Einsatzfälle zur Verfügung. Es stehen verschiedene Klebemuffen, Steckmuffen mit und ohne Zugsicherung, in der Rohrwand integrierte Steckverbindungen, kombinierte Steck- Schweißverbindungen und Rohre mit glatten Enden für Schnellkupplungen, Schraub- und Schweißverbindungen zur Verfügung. Beispiele für Schutzrohre mit Klebe-, Steck- und in der Rohrwand integrierte Verbindungen In den nachfolgenden Tabellen sind die verschiedenen Schutzrohrtypen übersichtsartig aufgeführt: 3

4 Gesamtübersicht Kabelschutzrohre Standardanwendungen: 4

5 Gesamtübersicht Kabelschutzrohre SHV für Erdverkabelung Höchstspannungskabel: 5

6 Gesamtübersicht Kabelschutzrohre als Vortriebsrohre für grabenlosen Einbau: 6

7 4.1 Ausschreibungstexte 7

8 4.1.1 Kabelschutzrohre und Zubehör aus PVC-U 8

9 Kabelschutzrohre aus PVC-U Professional Schöngen Kabelschutzrohr Professional mit Klebemuffe aus Neuware PVC-U in den Rohrreihen 2 bis 5 von DN/OD 32 bis DN/OD 200 Kabelschutzrohr Professional Klebemuffe aus PVC-U, Abm. x mm, Rohrreihe, Vollwandrohr gemäß DIN und DIN 8061/62, mit DINplus Gütezeichen ZP (ehem. GKR/Bonn R 5.1.1), Anforderungen nach TS Deutsche Telekom AG, Werkstoff: 100 % Neuware, 100 Jahre Lebensdauer, hoher Widerstand gegen äußere Schlagbeanspruchung gemäß DIN EN 744, in Stangen á 6,0 m, mit einseitig angeformter Klebemuffe, glatte SSL Innenund Außenfläche (zum optimalen Einziehen von Kabeln), Rohrfarbe: schwarz. Abmessung: d x mm z.b. d 110 x 2,2 mm (Rohrreihe 2) d 110 x 3,2 mm (Rohrreihe 3) d 110 x 5,3 mm (Rohrreihe 4) d 110 x 8,2 mm (Rohrreihe 5) Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr Professional mit Klebemuffe aus PCV-U (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Schöngen Kabelschutzrohr Professional mit Steckmuffe aus Neuware PVC-U in den Rohrreihen 3 und 4 von DN/OD 50 bis DN/OD 200 Kabelschutzrohr Professional Steckmuffe aus PVC-U, Abm. x mm, Rohrreihe, Vollwandrohr gemäß DIN und DIN 8061/62, mit DINplus Gütezeichen ZP (ehem. GKR/Bonn R 5.1.1), Anforderungen nach TS Deutsche Telekom AG, Werkstoff: 100 % Neuware, 100 Jahre Lebensdauer, hoher Widerstand gegen äußere Schlagbeanspruchung gemäß DIN EN 744, in Stangen á 6,0 m, mit einseitig angeformter Steckmuffe und 2-Phasen Lippendichtung, sowie farbiger Einstecktiefenmarkierung, glatte SSL Innenund Außenfläche (zum optimalen Einziehen von Kabeln), Rohrfarbe: schwarz. Abmessung: d x mm z.b. d 110 x 3,2 mm (Rohrreihe 3) d 110 x 5,3 mm (Rohrreihe 4) Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr Professional mit Steckmuffe 9

10 aus PCV-U (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Kabelschutzrohre aus PVC-U Standard Schöngen Kabelschutzrohr Standard mit Klebemuffe aus PVC-U Recyclingwerkstoff in den Rohrreihen 2 bis 5 von DN/OD 32 bis DN/OD 200 Kabelschutzrohr Standard Klebemuffe aus PVC-U, Abm. x mm, Rohrreihe, Vollwandrohr gemäß DIN 16875, in Stangen á 6,0 m, mit einseitig angeformter Klebemuffe, Rohrfarbe: grau. Abmessung: d x mm z.b. d 110 x 2,2 mm (Rohrreihe 2) d 110 x 3,2 mm (Rohrreihe 3) d 110 x 5,3 mm (Rohrreihe 4) d 110 x 8,2 mm (Rohrreihe 5) Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr Standard mit Klebemuffe aus PCV-U (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Schöngen Kabelschutzrohr Standard mit Steckmuffe aus PVC-U Recyclingwerkstoff in den Rohrreihen 3 und 4 von DN/OD 32 bis DN/OD 200 Kabelschutzrohr Standard Steckmuffe aus PVC-U, Abm. x mm, Rohrreihe, Vollwandrohr gemäß DIN 16875, in Stangen á 6,0 m, mit einseitig angeformter Steckmuffe und 2-Phasen Lippendichtung, sowie farbiger Einstecktiefenmarkierung Rohrfarbe: grau. 10

11 Abmessung: d x mm z.b. d 110 x 3,2 mm (Rohrreihe 3) d 110 x 5,3 mm (Rohrreihe 4) Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr Standard mit Steckmuffe aus PCV-U (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Formteile für Kabelschutzrohre aus PVC-U Bogen für Schöngen Kabelschutzrohr Professional und Standard mit Klebemuffe aus PVC-U in den Rohrreihen 3 und 4 von DN/OD 50 bis DN/OD 200 Bogen für Kabelschutzrohr mit Klebemuffe aus PVC-U, Abm. x mm, Rohrreihe, gezogener Bogen, Grad, Radius 1000 mm, mit einseitig angeformter Klebemuffe, Rohrfarbe: schwarz. Radius: mm Auslenkung: Grad mögliche Gradzahlen: 11, 15, 22, 30, 45, 60, 90 * *andere Gradzahlen und Radien auf Anfrage Bogen für Schöngen Kabelschutzrohr Professional und Standard mit Steckmuffe aus PVC-U in den Rohrreihen 3 und 4 von DN/OD 50 bis DN/OD 200 Bogen für Kabelschutzrohr mit Steckmuffe aus PVC-U, Abm. x mm, Rohrreihe, gezogener Bogen, Grad, Radius 1000 mm, mit einseitig angeformter Steckmuffe und 2- Phasen Lippendichtung, sowie farbiger Einstecktiefenmarkierung Rohrfarbe: schwarz. Radius: mm Auslenkung: Grad mögliche Gradzahlen: 11, 15, 22, 30, 45, 60, 90 * *andere Gradzahlen und Radien auf Anfrage Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr Bogen aus PCV-U (o. glw.) Lieferant: 11

12 Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr Bogen aus PCV-U (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Weitere Formteile für Schöngen Kabelschutzrohr Professional und Standard in den Rohrreihen 2 und 5 von DN/OD 50 bis DN/OD 200 Überschiebmuffen für Kabelschutzrohr zum Kleben aus PVC-U, für Kabelschutzrohr DN/OD (50 bis 200) mm),, liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: Doppelklebemuffen für Kabelschutzrohr aus PVC-U, für Kabelschutzrohr DN/OD (50 bis 200) mm),, liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: Doppelsteckmuffen für Kabelschutzrohr aus PVC-U, für Kabelschutzrohr DN/OD (50 bis 200) mm), inkl. 2- Phasen Lippendichtung, liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: Mauer- und Schachteinführungen für Kabelschutzrohr aus PVC-U, außen aufgerauht, Länge 300 mm mit Steckmuffe* für Kabelschutzrohr DN/OD (50 bis 200) mm), liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: *nach Absprache auch mit Klebemuffe und in anderen Längen lieferbar Reparaturhalbschalen für Kabelschutzrohr aus PVC-U, Abm. x mm, Rohrreihe (3 und 5), bestehend aus 2 Halbschalen mit jeweils einem fest eingeklebten H-Profil, Länge 3,0 m mit glatten Enden*, liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: *Verbindung der Halbschalen durch längs versetztes Überlappen der Halbschalen und Fixierung durch Kaltschrumpfband KTB 500 Verschlusskappen für Kabelschutzrohr aus PP, für Kabelschutzrohr DN/OD (50 bis 200) mm), zum sanddichten Verschließen von Schutzrohren, passend zum Aufstecken auf das glatte Rohrende und zum Einstecken in die angeformte Muffe*, liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: Verschlussstopfen für Kabelschutzrohr 12

13 aus PE-LD, für Kabelschutzrohr mit Innendurchmesser von mm bis mm (46 bis 50, 99 bis 105 und 142 bis 150), zum sanddichten Verschließen von Schutzrohren, zum Einstecken in das glatte Rohrende mit Öse zur Befestigung von Zugdraht, liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: Zubehör für Kabelschutzrohre aus PVC-U PVC Reiniger für Kabelschutzrohre mit Klebverbindungen aus PVC-U, Fabrikat Tangit, Hersteller Henkel zur Vorbereitung von Klebverdindungen, als Trichterflaschen á 1350 g, liefern und verarbeiten, als Zulage zu Pos.: PVC Klebstoff für Kabelschutzrohre mit Klebverbindungen aus PVC-U, Fabrikat Tangit, Hersteller Henkel zum Kleben von PVC Rohren und Formteilen, als Dosen á 1000 g, liefern und verarbeiten, als Zulage zu Pos.: Hinweis ungefähre Verbrauchsmengen: 13

14 4.1.2 Schutzrohre aus PE-HD 14

15 Kabelschutzrohre aus PE-HD Stangenware Schutzrohre und Bogen aus PE mit Steckmuffen Schöngen Kabelschutzrohr als Stangenware mit Steckmuffe aus PE in den Rohrreihen 2 bis 4 von DN/OD 63 bis DN/OD 160 Kabelschutzrohr aus PE-HD mit Steckmuffe Abm. x mm, Rohrreihe (bei DN/OD 63 nur Rohrreihe 4 und 5), Vollwandrohr gemäß DIN und DIN 8074: in Stangen á 6,0m, mit einseitig angeformter Steckmuffe und Dichtring, mit farbiger Einstecktiefenmarkierung, dauerhafte Signatur durch Heißprägeverfahren, Rohrfarbe: schwarz*, *bei großen Abnahmemengen andere Rohrfarben möglich Abmessung: d x mm z.b. d 110 x 3,4 mm (Rohrreihe 2) 15

16 d 110 x 4,2 mm (Rohrreihe 3) d 110 x 6,3 mm (Rohrreihe 4) Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr mit Steckmuffe aus PE-HD (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Bogen für Schöngen Kabelschutzrohr als Stangenware mit Steckmuffe aus PE in den Rohrreihen 2 bis 4 von DN/OD 63 bis DN/OD 160 Bogen für Kabelschutzrohr aus PE-HD mit Steckmuffe aus PE-HD, Abm. x mm, Rohrreihe (bei DN/OD 63 nur Rohrreihe 4 und 5), gezogener Bogen, Grad, Radius 1000 mm, mit einseitig angeformter Steckmuffe und Lippendichtung, sowie farbiger Einstecktiefenmarkierung Farbe: schwarz*. *bei großen Abnahmemengen andere Bogenfarben möglich Radius: mm Auslenkung: Grad mögliche Gradzahlen: 11, 15, 22, 30, 45, 60, 90 * *andere Gradzahlen und Radien auf Anfrage Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr Bogen aus PE-HD (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Schutzrohre und Bogen aus PE mit Rastermuffen Schöngen Kabelschutzrohr als Stangenware mit Rastermuffe zugfest aus PE in den Rohrreihen 2 bis 5 von DN/OD 32 bis DN/OD 225 Kabelschutzrohr aus PE-HD mit Rastermuffe aus PE-HD, Abm. x mm, Rohrreihe *, Vollwandrohr gemäß DIN und DIN 8074: , in Stangen à 6,0 m, werkseitig aufgesteckte, zugfeste Rastermuffe RSM* mit Einstecktiefenmarkierung, durch Muffengeometrie fast sohlgleiche Verlegung, auf dem Rohr eingefräste Nuten mit zwei fixierten Dichtringen, glatte SSL Innen- und Außenfläche zum optimalen Einziehen von 16

17 Kabeln, Kabeleinzugsrichtung von beiden Seiten möglich, dauerhafte Signatur durch Heißprägeverfahren, Rohrfarbe: schwarz. *kleine Abmessungen nicht in allen Rohrreihen verfügbar, teilweise auch mit Dichtung als Rastersteckmuffe erhältlich hierzu die Angaben im Produktprospekt beachten Abmessung: d x mm z.b. d 110 x 3,4 mm (Rohrreihe 2) d 110 x 4,2 mm (Rohrreihe 3) d 110 x 6,3 mm (Rohrreihe 4) d 110 x 10,0 mm (Rohrreihe 5) Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr mit Rastermuffe aus PE-HD (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Bogen für Schöngen Kabelschutzrohr als Stangenware mit Rastermuffe aus PE in den Rohrreihen 2 bis 5* von DN/OD 63 bis DN/OD 160 Bogen für Kabelschutzrohr aus PE-HD mit Steckmuffe aus PE-HD, Abm. x mm, Rohrreihe, gezogener Bogen, Grad, Radius 1000 mm, mit einseitig aufgesteckter Rastermuffe, Farbe: schwarz. *kleine Abmessungen nicht in allen Rohrreihen verfügbar, ab DN/OD 180 als geschweißte Segmentbogen hierzu die Angaben im Produktprospekt beachten Radius: mm Auslenkung: Grad mögliche Gradzahlen: 11, 15, 22, 30, 45, 60, 90 * Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr Bogen aus PE-HD (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de 17

18 Schutzrohre aus PE mit wandintegrierten ZRV Verbindungen Schöngen Kabelschutzrohr als Stangenware mit zugfester Rohrverbindung ZRV* aus PE in der Rohrreihen 5 von DN/OD 110 bis DN/OD 225 für besonders hohe statische Anforderungen Kabelschutzrohr aus PE-HD mit zugfester Rohrverbindung ZRV* aus PE-HD, Abm. x mm, Rohrreihe 5, Vollwandrohr gemäß DIN und DIN 8074: , in Stangen à m (3 und 6 m), für hohe statische Belastungen, mit in der Rohrwandung integrierte, zugfeste Rohrverbindung ZRV, durch Muffengeometrie sohlgleiche Verlegung, Rohrverbindung innen und außen glatt, mit eingefrästen Rasterungen zur Zugsicherung und fest fixierten Lippendichtring, glatte SSL Innen- und Außenfläche zum optimalen Einziehen von Kabeln, Kabeleinzugsrichtung von beiden Seiten möglich, dauerhafte Signatur durch Heißprägeverfahren, Rohrfarbe: schwarz. *für industrielle Anwendungen oder ähnliches auch mit stoffschlüssiger ZRV Rohrverbindung erhältlich! Abmessung: d x mm z.b. d 110 x 3,4 mm (Rohrreihe 2) d 110 x 4,2 mm (Rohrreihe 3) d 110 x 6,3 mm (Rohrreihe 4) d 110 x 10,0 mm (Rohrreihe 5) Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr mit Rastermuffe aus PE-HD (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Formteile für Schutzrohre aus PE-HD als Stangenware Flexible Segmentbogen wasserdicht mit Steckmuffen für Kabelschutzrohr DN/OD 110 mm, wasserdichte Ausführung zum individuellen Anpassen einer Richtungsänderung in der Kabelschutzrohrtrasse, passend zum Aufstecken auf das glatte Rohrende und zum Einstecken in die angeformte Muffe, Ausführung: (lang oder kurz)*, Gesamtlänge: mm (1179 oder 1870), liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: *kurze Ausführung für Richtungsänderungen bis 45 und lange Ausführung bis 90 Flexible Segmentbogen sanddicht mit Steckmuffen für Kabelschutzrohr DN/OD mm (63,75,90,110,125,160), sanddichte Ausführung zum individuellen Anpassen einer Richtungsänderung in der 18

19 Kabelschutzrohrtrasse, passend zum Aufstecken auf das glatte Rohrende und zum Einstecken in die angeformte Muffe, Ausführung: (lang oder kurz)*, liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: *kurze Ausführung für Richtungsänderungen bis 45 und lange Ausführung bis 90 Doppelsteckmuffen für Kabelschutzrohr aus PE-HD, für Kabelschutzrohr DN/OD (50 bis 225), inkl. Lippendichtungen, liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: Rastermuffen für Kabelschutzrohr aus PE-HD, für Kabelschutzrohr DN/OD (50 bis 225), liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: Schutzrohre aus PE-HD Ringbunde und Trommelware Diese Schutzrohre lassen sich aufgrund der großen Baulängen besonders wirtschaftlich und schnell verlegen. Sie werden oft in grabenloser Bauweise, Fräs- oder Pflugverfahren eingebaut. 19

20 Kabelschutzrohre aus PE-HD als Ringbundware Schöngen Kabelschutzrohr gewickelt als Ringbunde in der Rohrreihen 4 und 5* von DN/OD 110 bis DN/OD 180 zum Spülbohren oder Einpflügen geeignet Kabelschutzrohr gewickelt als Ringbunde aus PE-HD, Abm. x mm, Qualitätsstufe (QS) 1, Vollwandrohr gemäß DIN und DIN 8074: , Norm TS Deutsche Telekom AG, Fremdüberwachung durch IMA/Dresden, gewickelt als Ringbunde á m*, mit spezieller Innenriefung "STX" (Minderung des Reibungswiderstandes beim Einblasen bzw. Einziehen von LWL-Kabeln), mit schweißbaren Rohrenden (werkseitig mit Endkappen verschlossen), dauerhafte Signatur durch Heißprägeverfahren, Rohrfarbe: schwarz (andere Farben und farbige Streifen auf Anfrage). *nicht alle Abmessungen in allen Rohrreihen erhältlich, Ringbundlänge abhängig von der Abmessung hierzu die Angaben im Produktprospekt beachten Abmessung: d x mm z.b. d 50 x 2,9 mm (Rohrreihe 4) d 50 x 4,6 mm (Rohrreihe 5) Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr gewickelt als Ringbunde aus PE-HD (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: 20

21 Kabelschutzrohre aus PE-HD als Trommelware Schöngen Kabelschutzrohr gewickelt auf Trommeln in der Rohrreihen 4 und 5* von DN/OD 110 bis DN/OD 180 zum Spülbohren oder Einpflügen geeignet Kabelschutzrohr gewickelt auf Trommeln aus PE-HD, Abm. x mm, Qualitätsstufe (QS) 1, Vollwandrohr gemäß DIN und DIN 8074: , Norm TS Deutsche Telekom AG, Fremdüberwachung durch IMA/Dresden, gewickelt auf Stahltrommel á m*, mit spezieller Innenriefung "STX" (Minderung des Reibungswiderstandes beim Einblasen bzw. Einziehen von LWL-Kabeln), mit schweißbaren Rohrenden (werkseitig mit Endkappen verschlossen), dauerhafte Signatur durch Heißprägeverfahren, einschließlich Trommelmiete (inkl. Abholung) für 6 Monate, Rohrfarbe: schwarz (andere Farben und farbige Streifen auf Anfrage). *nicht alle Abmessungen in allen Rohrreihen erhältlich, Rohrlänge pro Trommel abhängig von der Abmessung hierzu die Angaben im Produktprospekt beachten Abmessung: d x mm z.b. d 50 x 2,9 mm (Rohrreihe 4) d 50 x 4,6 mm (Rohrreihe 5) Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr gewickelt auf Trommeln aus PE-HD (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: 21

22 Kabelschutzrohre aus PE-HD als Multi-Pipe-System MPS Schöngen Kabelschutzrohr als Multi-Pipe-System MPS gewickelt als Ringbunde Abmessung 3x DN/OD 50, Rohrreihe 4 oder 5, Rohr zum Spülbohren oder Einpflügen geeignet Kabelschutzrohr als Mehrfachrohr Multi-Pipe-System MPS aus PE-HD, 3 mal Abm. 50 x mm, Qualitätsstufe (QS) 1, Einzelrohre als Vollwandrohre gemäß DIN und DIN 8074: , Norm TS Deutsche Telekom AG, Fremdüberwachung durch IMA/Dresden, Rohrstrang wird mittels nahtlosem Kunststoffmantel aus PE-HD (im Kontaktbereich mit Rohren verschweißt) auf gesamter Rohrlänge fixiert, gewickelt als Ringbunde á 100 m mit spezieller Innenriefung "STX" (Minderung des Reibungswiderstandes beim Einblasen bzw. Einziehen von LWL-Kabeln), und glatten Enden, Rohrfarbe: schwarz, mit weißen-grünen-roten Signalstreifen (zum Unterscheiden der Rohrzüge) Abmessung: d x mm möglich 3x d 50 x 2,9 mm (Rohrreihe 4) oder 3x d 50 x 4,6 mm (Rohrreihe 5) Fabrikat: Schöngen MPS Mehrfachrohr gewickelt als Ringbunde aus PE-HD (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Schöngen Kabelschutzrohr als Multi-Pipe-System MPS gewickelt auf Trommeln Abmessung 3x DN/OD 50, Rohrreihe 4 oder 5, Rohr zum Spülbohren oder Einpflügen geeignet 22

23 Kabelschutzrohr als Mehrfachrohr Multi-Pipe-System MPS aus PE-HD, 3 mal Abm. 50 x mm, Qualitätsstufe (QS) 1, Einzelrohre als Vollwandrohre gemäß DIN und DIN 8074: , Norm TS Deutsche Telekom AG, Fremdüberwachung durch IMA/Dresden, Rohrstrang wird mittels nahtlosem Kunststoffmantel aus PE-HD (im Kontaktbereich mit Rohren verschweißt) auf gesamter Rohrlänge fixiert, gewickelt auf Trommeln á 800 m mit spezieller Innenriefung "STX" (Minderung des Reibungswiderstandes beim Einblasen bzw. Einziehen von LWL-Kabeln), und glatten Enden, einschließlich Trommelmiete (inkl. Abholung) für 6 Monate, Rohrfarbe: schwarz, mit weißen-grünen-roten Signalstreifen (zum Unterscheiden der Rohrzüge) Abmessung: 3 x d x mm möglich 3x d 50 x 2,9 mm (Rohrreihe 4) oder 3x d 50 x 4,6 mm (Rohrreihe 5) Fabrikat: Schöngen MPS Mehrfachrohr gewickelt auf Trommeln aus PE-HD (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: 23

24 Kabelschutzrohre aus PE-HD als Mehrfach-Rohre Schöngen Kabelschutzrohr als Mehrfach-Rohre auf Trommeln gewickelt mit Spezialfolie umwickelt; Abmessung DN/OD 32 bis 50, Rohrreihe 4 oder 5 Kabelschutzrohr als Mehrfach-Rohre aus PE-HD, mit Spezialfolie fixiert, -fach* Abm. x mm, Qualitätsstufe (QS) 1, Einzelrohre als Vollwandrohre gemäß DIN und DIN 8074: , Norm TS Deutsche Telekom AG, Fremdüberwachung durch IMA/Dresden, Rohrstrang wird mittels Spezialfolie auf gesamter Rohrlänge fixiert, gewickelt auf Trommeln á m mit spezieller Innenriefung "STX" (Minderung des Reibungswiderstandes beim Einblasen bzw. Einziehen von LWL-Kabeln), und glatten Enden, einschließlich Trommelmiete (inkl. Abholung) für 6 Monate, Rohrfarbe: schwarz, (mit farbigen Signalstreifen zum Unterscheiden der Rohrzüge möglich) *unterschiedliche Abmessungen und Kombinationen möglich hierzu die Angaben im Produktprospekt beachten, andere Abmessungen und Kombinationen auf Anfrage Abmessung: -fach d x mm z.b. 3-fach d 40 x 2,3 mm 4-fach 2 x d 40 x 2,3 mm und 2 x d 50 x 2,9 mm Fabrikat: Schöngen Mehrfach-Rohre gewickelt auf Trommeln aus PE-HD (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: 24

25 Formteile für Schutzrohre aus PE-HD als Ringbund-, Trommelware Schnellkupplungen für LWL-Schutzrohre aus PE-HD, zum Verbinden von LWL-Schutzrohre DN/OD 50, einfaches Einstecken der Rohre ohne verschrauben, zugfeste und druckdichte Verbindung zum Einpflügen geeignet, als Zulage zu Pos.: Schraubkupplungen für LWL-Schutzrohre zum Verbinden von LWL-Schutzrohre DN/OD 50 (32-125), Einstecken und Verschrauben der Rohre, zugfeste und druckdichte Verbindung, als Zulage zu Pos.: Schnellkupplung Schraubkupplung 25

26 4.1.3 Schutzrohre aus PP 26

27 Kabelschutzrohre und Bogen aus PP mit Steckmuffen Schöngen Kabelschutzrohr als Stangenware mit Steckmuffe aus PE in den Rohrreihen 2 bis 4 in DN/OD 63, 110, 125 und 160 Kabelschutzrohr aus PP mit Steckmuffe Abm. x mm, Rohrreihe (bei DN/OD 63 nur Rohrreihe 4 und 5), Vollwandrohr gemäß DIN in Stangen á 6,0m, mit einseitig angeformter Steckmuffe und Dichtring, mit farbiger Einstecktiefenmarkierung, dauerhafte Signatur durch Heißprägeverfahren, Rohrfarbe: schwarz*, *bei großen Abnahmemengen andere Rohrfarben möglich Abmessung: d x mm z.b. d 110 x 3,4 mm (Rohrreihe 2) d 110 x 4,2 mm (Rohrreihe 3) d 110 x 6,3 mm (Rohrreihe 4) Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr mit Steckmuffe aus PP (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Bogen für Schöngen Kabelschutzrohr als Stangenware mit Steckmuffe aus PP in den Rohrreihen 2 bis 4 in DN/OD 63, 110, 125 und 160 Bogen für Kabelschutzrohr aus PE-HD mit Steckmuffe aus PE-HD, Abm. x mm, Rohrreihe (bei DN/OD 63 nur Rohrreihe 4 und 5), gezogener Bogen, Grad, Radius 1000 mm, mit einseitig angeformter Steckmuffe und Lippendichtung, sowie farbiger Einstecktiefenmarkierung Farbe: schwarz*. *bei großen Abnahmemengen andere Bogenfarben möglich Radius: mm Auslenkung: Grad mögliche Gradzahlen: 11, 15, 22, 30, 45, 60, 90 * *andere Gradzahlen und Radien auf Anfrage Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr Bogen aus PP (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: 27

28 Formteile für Schutzrohre aus PP Flexible Segmentbogen wasserdicht mit Steckmuffen für Kabelschutzrohr DN/OD 110, wasserdichte Ausführung zum individuellen Anpassen einer Richtungsänderung in der Kabelschutzrohrtrasse, passend zum Aufstecken auf das glatte Rohrende und zum Einstecken in die angeformte Muffe, Ausführung: (lang oder kurz)*, Gesamtlänge: mm (1179 oder 1870), liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: *kurze Ausführung für Richtungsänderungen bis 45 und lange Ausführung bis 90 Flexible Segmentbogen sanddicht mit Steckmuffen für Kabelschutzrohr DN/OD (63,110,125,160), sanddichte Ausführung zum individuellen Anpassen einer Richtungsänderung in der Kabelschutzrohrtrasse, passend zum Aufstecken auf das glatte Rohrende und zum Einstecken in die angeformte Muffe, Ausführung: (lang oder kurz)*, liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: *kurze Ausführung für Richtungsänderungen bis 45 und lange Ausführung bis 90 Doppelsteckmuffen für Kabelschutzrohr aus PE-HD, für Kabelschutzrohr DN/OD (63, 110,125,160), inkl. Lippendichtungen, liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: 28

29 4.1.4 Kabelschutzrohre für Höchstspannungskabel 29

30 Höchstspannungsschutzrohre aus PP-HM mit Steckmuffe Schöngen Höchstspannungsschutzrohr mit Steckmuffe aus PP-HM mit hoher Temperatur und mechanischer Belastbarkeit, Rohrserie S12,5, Abmessungsbereich DN/OD 160 bis 250* Höchstspannungsschutzrohr aus PP-HM mit Steckmuffe Abm. x mm, Rohrreihe S 12,5, hohe Temperaturbelastbarkeit bis zu 90 C und hohe mechanische Belastbarkeit, Polypropylen mit höherem E- Modul mindestens 1700 MPa, Ringsteifigkeit min. SN 10, Vollwandrohr gemäß DIN in Stangen á 6,0m, mit werkseitig aufgesteckter Doppelsteckmuffe und eingebauter, ausstoßsicherer Zwei-Komponenten- Dichtung, Captive-Seal, ölbeständig nach DIN EN WH, mit farbiger Einstecktiefenmarkierung, dauerhafte Signatur durch Heißprägeverfahren, für die Verlegung bei niedrigen Temperaturen unter -10 C geeignet (Eiskristallzeichen), glatte SSL Innen- und Außenfläche zum optimalen Einziehen von Kabeln, Kabeleinzugsrichtung von beiden Seiten möglich, Rohrfarbe: grün mit roten Signalstreifen, *auf Anfrage andere Abmessungen möglich Abmessung: d x mm d 160 x 6,2 mm d 200 x 7,7 mm d 250 x 9,6 mm Fabrikat: Schöngen Höchstspannungsschutzrohr mit Steckmuffe aus PP-HM (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Höchstspannungsschutzrohre aus PP-HM mit ZRV Rohrverbindung Schöngen Höchstspannungsschutzrohr mit wandintegrierter Rohrverbindung ZRV aus PP- HM mit hoher Temperatur und mechanischer Belastbarkeit, Rohrserie S10,5, Abmessungsbereich DN/OD 160 bis 250* Höchstspannungsschutzrohr aus PP-HM mit ZRV Verbindung Abm. x mm, Rohrreihe S 10,5, hohe Temperaturbelastbarkeit bis zu 90 C und sehr hohe mechanische Belastbarkeit, Polypropylen mit höherem E-Modul 30

31 mindestens 1700 MPa, Ringsteifigkeit SN 16, Vollwandrohr gemäß DIN in Stangen á 6,0m, mit in der Rohrwandung integrierter Steckverbindung, durch Muffengeometrie sohlgleiche Verlegung, Rohrverbindung innen und außen glatt, mit eingefrästen Rasterungen zur Zugsicherung und fest fixierten Lippendichtring, dauerhafte Signatur durch Heißprägeverfahren, für die Verlegung bei niedrigen Temperaturen unter -10 C geeignet (Eiskristallzeichen), glatte SSL Innen- und Außenfläche zum optimalen Einziehen von Kabeln, Kabeleinzugsrichtung von beiden Seiten möglich, Rohrfarbe: grün mit roten Signalstreifen *auf Anfrage andere Abmessungen möglich Abmessung: d x mm d 160 x 7,3 mm d 200 x 9,1 mm d 250 x 11,4 mm Fabrikat: Schöngen Höchstspannungsschutzrohr mit ZRV Verbindung aus PP-HM (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Höchstspannungsschutzrohre aus PP-HM mit glatten Enden zum Verschweißen Schöngen Höchstspannungsschutzrohr mit glatten Enden aus PP-HM mit hoher Temperatur und mechanischer Belastbarkeit, Rohrserie S10,5 und S 12,5, Abmessungsbereich DN/OD 160 bis 250* Höchstspannungsschutzrohr aus PP-HM mit glatten Enden Abm. x mm, Rohrreihe S (10,5 oder 12,5), hohe Temperaturbelastbarkeit bis zu 90 C und sehr hohe mechanische Belastbarkeit, Polypropylen mit höherem E-Modul mindestens 1700 MPa, Ringsteifigkeit SN 16, Vollwandrohr gemäß DIN in Stangen á 6,0m, mit glatten Enden zum Verschweißen, dauerhafte Signatur durch Heißprägeverfahren, glatte SSL Innenund Außenfläche zum optimalen Einziehen von Kabeln, Kabeleinzugsrichtung von beiden Seiten möglich, Rohrfarbe: grün mit roten Signalstreifen *auf Anfrage andere Abmessungen möglich Abmessung: d x mm d 160 x 6,2 mm (S 10,5 SN 10) d 160 x 7,3 mm (S 12,5 SN 16) d 200 x 7,7 mm (S 10,5 SN 10) 31

32 d 200 x 9,1 mm (S 12,5 SN 16) d 250 x 9,6 mm (S 10,5 SN 10) d 250 x 11,4 mm (S 12,5 SN 16) Fabrikat: Schöngen Höchstspannungsschutzrohr mit ZRV Verbindung aus PP-HM (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Höchstspannungsschutzrohre aus PE-HD mit Rastermuffe Schöngen Höchstspannungsschutzrohr aus PE mit Rastermuffe zugfest in den Rohrserie S 12,5 von DN/OD 160 bis DN/OD 250 Kabelschutzrohr aus PE-HD mit Rastermuffe aus PE-HD, Abm. x mm, Rohrserie S 12,5, Vollwandrohr gemäß DIN und DIN 8074: , in Stangen à 6,0 m, werkseitig aufgesteckte, zugfeste Rastermuffe RSM mit Einstecktiefenmarkierung, durch Muffengeometrie fast sohlgleiche Verlegung, auf dem Rohr eingefräste Nuten mit zwei fixierten Dichtringen, glatte SSL Innen- und Außenfläche zum optimalen Einziehen von Kabeln, Kabeleinzugsrichtung von beiden Seiten möglich, dauerhafte Signatur durch Heißprägeverfahren, Rohrfarbe: schwarz. Abmessung: d x mm z.b. d 110 x 3,4 mm (Rohrreihe 2) d 110 x 4,2 mm (Rohrreihe 3) d 110 x 6,3 mm (Rohrreihe 4) d 110 x 10,0 mm (Rohrreihe 5) Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr mit Rastermuffe aus PE-HD (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: 32

33 Bogen für Schöngen Kabelschutzrohr als Stangenware mit Rastermuffe aus PE in den Rohrreihen 2 bis 5* von DN/OD 63 bis DN/OD 160 Bogen für Kabelschutzrohr aus PE-HD mit Steckmuffe aus PE-HD, Abm. x mm, Rohrreihe, gezogener Bogen, Grad, Radius 1000 mm, mit einseitig aufgesteckter Rastermuffe, Farbe: schwarz. *kleine Abmessungen nicht in allen Rohrreihen verfügbar, ab DN/OD 180 als geschweißte Segmentbogen hierzu die Angaben im Produktprospekt beachten Radius: mm Auslenkung: Grad mögliche Gradzahlen: 11, 15, 22, 30, 45, 60, 90 * Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr Bogen aus PE-HD (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Höchstspannungsschutzrohre aus PE mit wandintegrierten ZRV Verbindungen Schöngen Kabelschutzrohr als Stangenware mit zugfester Rohrverbindung ZRV* aus PE in der Rohrreihen 5 von DN/OD 110 bis DN/OD 225 für besonders hohe statische Anforderungen Kabelschutzrohr aus PE-HD mit zugfester Rohrverbindung ZRV* aus PE-HD, Abm. x mm, Rohrreihe 5, Vollwandrohr gemäß DIN und DIN 8074: , in Stangen à m (3 und 6 m), für hohe statische Belastungen, mit in der Rohrwandung integrierte, zugfeste Rohrverbindung ZRV, durch Muffengeometrie sohlgleiche Verlegung, Rohrverbindung innen und außen glatt, mit eingefrästen Rasterungen zur Zugsicherung und fest fixierten Lippendichtring, glatte SSL Innen- und Außenfläche zum optimalen Einziehen von Kabeln, Kabeleinzugsrichtung von beiden Seiten möglich, dauerhafte Signatur durch Heißprägeverfahren, Rohrfarbe: schwarz. *für industrielle Anwendungen oder ähnliches auch mit stoffschlüssiger ZRV Rohrverbindung erhältlich! Abmessung: d x mm z.b. d 110 x 3,4 mm (Rohrreihe 2) d 110 x 4,2 mm (Rohrreihe 3) d 110 x 6,3 mm (Rohrreihe 4) d 110 x 10,0 mm (Rohrreihe 5) Fabrikat: Schöngen Kabelschutzrohr mit Rastermuffe aus PE-HD (o. glw.) 33

34 Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Formteile für Höchstspannungsschutzrohre geschweißte Segmentbogen mit Steckmuffen aus PP-HM für Höchstspannungsschutzrohr DN/OD,Rohrserie (S12,5 oder S10,5), Abwinklung Grad, Segmentzahl Stk*, mit aufgesteckter Doppelsteckmuffe, Bogenfarbe: grün liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: *Segmentzahl abhängig von der benötigten Abwinklung und dem möglichen Biegeradius des Stromkabels, nehmen Sie hierzu unser Anwendungstechnische Beratung in Anspruch Überschiebmuffen aus PP-HM für Höchstspannungsschutzrohr DN/OD, inklusive Lippendichtungen, Farbe: grün liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: Doppelsteckmuffen aus PP-HM für Höchstspannungsschutzrohr DN/OD, mit inneren Anschlag, inklusive Lippendichtungen, Farbe: grün liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: Viele weitere Formteile für Höchstspannungsschutzrohre wie: spezielle Abstandshalter z.b. für Dreiecksverlegung, Aufschweißsättel oder geschlitzte Rohmodule zur Belüftung usw. auf Anfrage! 34

35 4.1.5 Schutzrohre als Vortriebsrohre 35

36 Schutzrohr als Vortriebsrohr aus PVC-U - Rocket Pipe Schöngen - Rocket Pipe - Schutzrohr als Vortriebsrohr mit zugfester Verbindung schwarz für Kabel, Gas und Wasserleitungen, Abmessungsbereich DN/OD 50 bis 200 Schutzrohr als Vortriebsrohr - Rocket Pipe - schwarz -Rocket Pipe- Vortriebsrohr als Mantelrohr aus PVC-U, Abm.: d x mm, Farbe: schwarz, mit innen und außen glatter (muffenloser) Steckverbindung und Zugsicherung, Baulänge 1,0 m. Abmessung: d x mm z.b. d 50 x 2,4 mm d 50 x 3,0 mm d 63 x 3,0 mm d 75 x 3,6 mm Fabrikat: Schöngen Schutzrohr als Vortriebsrohr -Rocket Pipeaus PVC-U (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 /

37 Internet: Schöngen - Rocket Pipe - Schutzrohr als Vortriebsrohr mit zugfester Verbindung blau für Kabel, Gas und Wasserleitungen, Abmessungsbereich DN/OD 50 bis 200 Schutzrohr als Vortriebsrohr - Rocket Pipe - blau -Rocket Pipe- Vortriebsrohr als Mantelrohr aus PVC-U, Abm.: d x mm, Farbe: blau mit dreifachen um 120 Grad versetzten Warnhinweisen ACHTUNG WASSERLEITUNG, mit innen und außen glatter (muffenloser) Steckverbindung und Zugsicherung, Baulänge 1,0 m. Abmessung: d x mm z.b. d 50 x 2,4 mm d 50 x 3,0 mm d 63 x 3,0 mm d 75 x 3,6 mm Fabrikat: Schöngen Schutzrohr als Vortriebsrohr -Rocket Pipeaus PVC-U (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Schöngen - Rocket Pipe - Schutzrohr als Vortriebsrohr mit zugfester Verbindung rot für Kabel, Gas und Wasserleitungen, Abmessungsbereich DN/OD 50 bis 200 Schutzrohr als Vortriebsrohr - Rocket Pipe - rot -Rocket Pipe- Vortriebsrohr als Mantelrohr aus PVC-U, Abm.: d x mm, Farbe: rot mit dreifachen um 120 Grad versetzten Warnhinweisen ACHTUNG STARKSTROMKABEL, mit innen und außen glatter (muffenloser) Steckverbindung und Zugsicherung, Baulänge 1,0 m. Abmessung: d x mm z.b. d 50 x 2,4 mm d 50 x 3,0 mm d 63 x 3,0 mm d 75 x 3,6 mm Fabrikat: Schöngen Schutzrohr als Vortriebsrohr -Rocket Pipeaus PVC-U (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter 37

38 Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: Schöngen - Rocket Pipe - Schutzrohr als Vortriebsrohr mit zugfester Verbindung gelb für Kabel, Gas und Wasserleitungen, Abmessungsbereich DN/OD 50 bis 200 Schutzrohr als Vortriebsrohr - Rocket Pipe - gelb -Rocket Pipe- Vortriebsrohr als Mantelrohr aus PVC-U, Abm.: d x mm, Farbe: gelb mit dreifachen, um 120 Grad versetzten Warnhinweisen ACHTUNG GASLEITUNG, mit innen und außen glatter (muffenloser) Steckverbindung und Zugsicherung*, Baulänge 1,0 m. * auch als geschlitzte Ausführung erhältlich Abmessung: d x mm z.b. d 50 x 2,4 mm d 50 x 3,0 mm d 63 x 3,0 mm d 75 x 3,6 mm Fabrikat: Schöngen Schutzrohr als Vortriebsrohr -Rocket Pipeaus PVC-U (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: 38

39 Schutzrohr als Vortriebsrohr aus PP-HM Schöngen Schutzrohr als Vortriebsrohr Verbindungstyp MV aus PP-HM für den grabenlosen Einbau, Abmessungsbereich DN/OD 170 bis 280 Schutzrohr als Vortriebsrohr aus Polypropylen mit höherem E-Modul (PP-HM), Rohrwerkstoff nach DIN EN und DIN 8078, Ausführung MV innen und außen glatte Steckmuffenverbindung mit 2 Lippendichtringen, Anforderungen an die Verbindungen und die Gebrauchstauglichkeit des Rohrsystems nach DIN EN , DN/OD zugelassen nach DIBT Z oder gleichwertige Zulassung mit Fremdüberwachung speziell für den Einsatz bei grabenlosen Einbauverfahren, den Anforderungen der DIN EN 476 entsprechend, chemische Widerstandsfähigkeit gem. Beiblatt 1 zur DIN 8078, Rohrfarbe: grün mit roten Signalstreifen. Abmessung: d x mm z.b. d 170 x 12,0 mm d 220 x 12,0 mm d 280 x 18,0 mm Fabrikat: Schöngen Schutzrohr als Vortriebsrohr aus PP-HM (o. glw.) Lieferant: Karl-Scharfenberg-Str. 1 D Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de Internet: 39

40 4.1.6 Zubehör für Schutzrohre Überschiebmuffen aus PP-HM für Höchstspannungsschutzrohr DN/OD, inklusive Lippendichtungen, Farbe: grün liefern und verlegen, als Zulage zu Pos.: 40

41 4.2 Zulassungen / Prüfungen Eine Auswahl der Zulassungen für Schöngen Schutzrohrsysteme ist nachfolgend aufgelistet. Diese Auswahl umfasste jedoch nicht alle teilweise kundenspezifische Zulassung und Anforderungsprofile. Setzen Sie sich bei weiteren Fragen mit uns in Verbindung. 41

42 4.2.1 Schutzrohre aus PVC-U 42

43 43

44 4.2.2 Schutzrohre aus PE-HD 44

45 4.3 Rohrstatik Allgemeines / Standardeinbau ohne Nachweis Für die meisten in der Praxis auftretenden Einbaufälle ist kein gesonderter, statischer Nachweis der ein zu bauenden Kabelschutzrohre erforderlich. Vom Kunststoff-Rohrverband wurden für Schutzrohre aus den Werkstoffen PVC-U, PE-HD und PP Randbedingungen für den Einbau ohne gesonderten statischen Nachweis festgelegt. Diese Einsatzbereiche sind nachfolgend aufgeführt. Weichen die Einbaubedingungen von diesen Vorgaben ab, kann ein separater statischer Nachweis im Einzelfall erforderlich sein. Randbedingungen für die Verlegung ohne gesonderten statischen Nachweis: Die Rohre und Rohrleitungsteile können in Regeltiefen entsprechend den nachfolgenden Tabellen und unter Einhaltung der Verlegebedingungen nach Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 127 unter den Randbedingungen: (Proctordichte mindestens 90%) kein Grundwasser, Boden G1, Grabenbreite nach DIN EN 1610 verlegt werden. Unter Einhaltung dieser Randbedingungen ist ein gesonderter statischer Nachweis nicht erforderlich. Hinsichtlich der Rohrgrabenausführung gelten die Festlegungen in DIN Auflager und Einbettung der Rohre und Formstücke sind nach DIN EN 1610 auszuführen. Tabelle 1: Schutzrohre und Formstücke aus PVC-U Professional Verkehrsflächen bis SLW 60 SDR 51 SDR 34,4 SDR 21 SDR 13,6 0,8 5 m Bei Verlegung im Rohrbündel sind SDR-Reihen kleiner gleich SDR 34,4 zu wählen. Tabelle 2: Schutzrohre und Formstücke aus PE-HD als Stangenware Verkehrsflächen verkehrsfreie Flächen bis SLW 60 SDR 33 SDR 26 SDR 17,6 SDR 11 0,8 m 4 m 0,8 m 5 m Bei Verlegung im Rohrbündel sind SDR-Reihen kleiner gleich SDR 17,6 zu wählen. Tabelle 3: Schutzrohre und Formstücke aus PE-HD als Ringbund und Trommelware Verkehrsflächen bis SLW 60 SDR 17,6 SDR 11 0,8 m 5 m 45

46 Tabelle 3: Schutzrohre und Formstücke aus PP verkehrsfreie Flächen Verkehrsflächen bis SLW 60 SDR 33 SDR 26 SDR 17,6 SDR 11 0,8 4 m 0,8 5 m Bei Verlegung im Rohrbündel sind SDR-Reihen kleiner gleich SDR 17,6 zu wählen. 46

47 4.3.2 Objekt-Fragebogen für die offene Bauweise Werden die im Punkt genannten Randbedingungen nicht eingehalten und die Rohre in offener Bauweise eingebaut, so kann eine objektbezogene Rohrstatik nach ATV Arbeitsblatt A 127 berechnet werden. Hierzu muss der unten aufgeführte Objekt Fragebogen komplett ausgefüllt werden und gegebenenfalls durch weitere Angaben oder einer Einbauskizze ergänzt werden. Objekt-Fragebogen offene Bauweise: Karl Schöngen KG Kunststoff-Rohrsysteme Karl-Scharfenberg-Straße Salzgitter Tel /799-0 Fax 05341/ Wenn über die Einsatzmöglichkeiten unserer Rohre für ein bestimmtes Projekt Zweifel besteht, senden Sie bitte den vollständig ausgefüllten Fragebogen an unsere Anschrift. Wir sind Ihnen bei der Bearbeitung des Projektes in Bezug auf die Wahl der Rohrart, die Bemessung und den Einbau unserer Rohre gern behilflich. Die statische Berechnung erfolgt nach ATV Arbeitsblatt A 127. Unsere anwendungstechnische Beratung beruht auf aktuellen Erkenntnissen und Erfahrungen, gilt jedoch nur als unverbindliche Entscheidungshilfe. Anwendung, Einbau und Belastung erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeit und liegen daher in Ihrem Verantwortungsbereich. Um die Anwend-barkeit der statischen Berechnung sicherzustellen, müssen die Angaben im Objekt- Fragebogen mit großer Sorgfalt recherchiert und gegebenenfalls beim Einbau auf der Baustelle kontrolliert werden. Projekt: Datum: Adresse mit Telefonnummer und Ansprechpartner der Baufirma/Auftraggeber: Ansprechpartner: Tel.: Fax: Unterschrift: Erforderliche Angeben zur statischen Berechnung 1. Rohr Nennweite DN Abmessung d a x s Rohrtyp und Werkstoff 47

48 Bertriebstemperatur 23 C, sonstige 2. Einbaubedingungen Verkehrslasten/ sonstige Lasten: keine Verkehrslast UIC 71 eingleisig SWL 60 UIC 71 mehrgleisig SWL 30 DIN FB 101 Grünflächen LKW 12 DIN FB 101 TS UDL (Fahrstreifen 3m) sonstige DIN FB 101 TS UDL (Fahrstreifen 2,7m) zusätzliche Oberflächenlast kn/m 2 Überdeckungshöhe Grundwasser ständig oder zeitweise vorhanden: Falls ja, dann Höhe des Grundwassers über Rohrsohle h minimal m ja/nein von mm bis mm maximal m ja/nein von mm bis mm Bodenarten: E1: Anstehend E2: Leitungszone E3: Verfüllung G 1: nichtbindig: Sand, Kies* G 2: schwachbindig: Sand, Kies G 3: bindige Mischböden und Schluff* G 4: bindig: Ton, Lehm* E4: unter Rohr Proctordichte des Bodens in % Oder E-Modul in N/mm 2 Proctordichte nach Tabelle 8 ATV A 127 E4 = 10* E1 Bei Böden (Lockergestein) wird für E4 in der Regel der zehnfache Wert für E1 angenommen, sofern keine genauen Angaben vorliegen. sonstige Böden : 48

49 Rohrgraben: Dammschüttung Rohrgraben Grabenbreite: mm (auf Höhe des Rohrscheitels) Böschungswinkel: Grad Bedingungen für die Überschüttung: Bedingungen für die Einbettung: A 1 Lagenweise gegen den gewachsenen Boden verdichtete Grabenfüllung (ohne Nachweis des Verdichtungsgrades); gilt auch für Trägerbohlenwände (Berliner Verbau). B 1 Lagenweise gegen den gewachsenen Boden bzw. lagenweise in der Dammschüttung verdichtete Einbettung (ohne Nachweis des Verdichtungsgrades); gilt auch für Trägerbohlenwände (Berliner Verbau). A 2 Senkrechter Verbau des Rohrgrabens mit Kanaldielen, die erst nach dem Verfüllen gezogen werden. Verbau platten oder -geräte, die bei der Verfüllung des Grabens schrittweise entfernt werden. Unverdichtete Grabenverfüllung. Einspülen der Verfüllung (nur geeignet bei Böden der Gruppe1). B 2 Senkrechter Verbau innerhalb der Leitungszone mit Kanaldielen, die bis zur Grabensohle reichen und erst nach der Verfüllen und Verdichtung gezogen werden. Verbauplatten oder -geräte, unter der Voraussetzung, das die Verdichtung des Bodens nach dem Ziehen des Verbaus sichergestellt ist. A 3 Senkrechter Verbau des Rohrgrabens mit Spundwände, Leichtspundprofile, Holzbohlen, Verbauplatten- oder Geräten, die erst nach dem Verfüllen entfernt werden. B 3 Senkrechter Verbau innerhalb der Leitungszone mit Spundwände oder Leichtspundprofile, und Verdichtung gegen den Verbau, der bis unter die Grabensohle reicht. A 4 Lagenweise gegen gewachsenen Boden verdichtete Grabenverfüllung mit Nachweis des nach ZTVE-StB erforderlichen Verdichtungsgrades; gilt auch für Trägerbohlen (Berliner Verbau). Die Überschüttungsbedingung A 4 ist nicht anwendbar für Böden der Gruppe G 4. B 4 Lagenweise gegen gewachsenen Boden bzw. lagenweise in der Dammschüttung verdichtete Einbettung mit Nachweis des nach ZTVE-StB erforderlichen Verdichtungsgrades. Die Überschüttungsbedingung A 4 ist nicht anwendbar für Böden der Gruppe G 4. Tiefe der Unterrammung bei senkrechten Verbau innerhalb der Leitungszone: mm Rohrauflage in der Einbettung: Auflagerart: fest* (Sonderfall) lose Auflagerwinkel: 60 (Sonderfall) *ein festes Rohrauflager ist bei Kunststoffrohren nicht bzw. nur unter speziellen Randbedingungen zulässig. 49

50 4.3.2 Objekt-Fragebogen grabenloser Einbau Vortrieb, Spülbohren Oftmals werden die Schöngen Schutzrohre grabenlos im Spülbohrverfahren oder Vortriebsverfahren eingebaut. Für diese Fälle ist es ebenfalls möglich eine objektbezogene Rohrstatik nach ATV Arbeitsblatt A 161 zu erstellen. Hierzu muss der unten aufgeführte Objekt Fragebogen komplett ausgefüllt werden und gegebenenfalls durch weitere Angaben oder einer Einbauskizze ergänzt werden. Karl Schöngen KG Kunststoff-Rohrsysteme Karl-Scharfenberg-Straße Salzgitter Tel /799-0 Fax 05341/ Wenn über die Einsatzmöglichkeiten unserer Rohre für ein bestimmtes Projekt Zweifel besteht, senden Sie bitte den vollständig ausgefüllten Fragebogen an unsere Anschrift. Wir sind Ihnen bei der Bearbeitung des Projektes in Bezug auf die Wahl der Rohrart, die Bemessung und den Einbau unserer Rohre gern behilflich. Die statische Berechnung erfolgt nach ATV Arbeitsblatt A 161. Unsere anwendungstechnische Beratung beruht auf aktuellen Erkenntnissen und Erfahrungen, gilt jedoch nur als unverbindliche Entscheidungshilfe. Anwendung, Einbau und Belastung erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeit und liegen daher in Ihrem Verantwortungsbereich. Um die Anwend-barkeit der statischen Berechnung sicherzustellen, müssen die Angaben im Objekt- Fragebogen mit großer Sorgfalt recherchiert und gegebenenfalls beim Einbau auf der Baustelle kontrolliert werden Projekt: Erforderliche Angaben zur statischen Berechnung: 1. Rohr Rohrtyp Außendurchmesser Wandstärke Material Betriebstemperatur 23 C sonstige 2. Einbaubedingungen Bodenarten: G 1: nichtbindig: Sand, Kies G 2: schwachbindig: Sand, Kies G 3: bindige Mischböden und Schluff G 4: bindig: Ton, Lehhm sonstige Böden Proctordichte des Bodens % 50

51 Bodendichte kn/m 3 Verkehrslasten/ sonstige Lasten: keine Verkehrslast UIC 71 eingleisig SWL 60 UIC 71 mehrgleisig SWL 30 DIN FB 101 Grünflächen LKW 12 DIN FB 101 TS UDL (Fahrstreifen 3m) sonstige DIN FB 101 TS UDL (Fahrstreifen 2,7m) zusätzliche Oberflächenlast kn/m 2 Überdeckung / Grundwasser: Überdeckungshöhe Grundwasser ständig oder zeitweise vorhanden: Falls ja, dann Höhe des Grundwassers über Rohrsohle h minimal m ja/nein von mm bis mm maximal m ja/nein von mm bis mm Vortriebsbedingungen Gleit,- Stützmitteldruck bar Wird während des Vortriebs mit Druckluft gearbeitet? ja nein Druckluftüberdruck bar Durchmesser des Brustschildes mm oder Kraft am Brustschild to Verpressung des Überschnitts geschobener Vortrieb ja nein ja nein Datum: Stempel (Adresse) Unterschrift: 51