SPEZIALPRODUKTE FÜR DIE ÖDEMBEHANDLUNG Kompressionsbandagierung mit Juzo SoftCompress

Transkript

1 SPEZIALPRODUKTE FÜR DIE ÖDEMBEHANDLUNG Kompressionsbandagierung mit Juzo SoftCompress Juzo. Leben in Bewegung

2 2 Juzo SoftCompress Unser Kundenservice immer für Sie da SERVICE groß geschrieben Kundenservice bedeutet für uns: erreichbar sein und immer ein offenes Ohr haben. Unsere Serviceteams kümmern sich mit Leidenschaft, Flexibilität und Verlässlichkeit um Ihre Anliegen. Wir sind telefonisch MO bis FR von Uhr und 24 Stunden täglich per und Fax erreichbar. Kundenservice bedeutet auch: kompetente Beratung. Sie profitieren bei uns von über 100 Jahren Erfahrung in der Kompressionstherapie. Unsere freundlichen und engagierten Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei allen Fragen weiter. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Unser Service auf einen Blick Allgemeine Information Produktberatung Auftragsannahme Auftragsstatus Änderung und Reparatur Kundenservice Edith Männer Leitung Kundenservice So erreichen Sie uns Juzo Kundenservice Deutschland Tel. +49 (0) Fax bestellung@juzo.de Juzo Kundenservice Österreich und Schweiz Tel. +49 (0) Fax +49 (0) order@juzo.at order@juzo.ch Juzo Über 100 Jahre Erfahrung in der Kompressionstherapie

3 Juzo SoftCompress 3 Inhalt Kompressionsbandagierung Material und Eigenschaften Wirkungsweise Indikationen und Kontraindikationen Bandagehilfe Universalgröße Seriengröße LymphAid und BandageAid LymphAid BandageAid Kompressionsbinde und Kompressionsplatte Kompressionsbinde Kompressionsplatte Zusatzprodukte Brusttrichter und Brustbandage Genitaleinlage Einlagen für Kniekehle und Ellenbeuge Pelotten für Fußknöchel Handkompresse Pflegehinweise Materialzusammensetzung Wasch- und Pflegeanleitung Lagerungshinweis

4 4 Juzo SoftCompress Kompressionsbandagierung Material und Eigenschaften Die vertikal genähten Schaumstoffkanäle fördern den Lymphabfluss. Durch den Einsatz von Juzo SoftCompress Produkten kann der Therapieerfolg deutlich gesteigert werden. Im Vergleich zu häufig verwendetem Schaumstoff oder Synthetikwatte zeichnen sich Juzo SoftCompress Produkte durch besondere Hautfreundlichkeit und Langlebigkeit aus. Alle Juzo SoftCompress Bandagehilfen und Zusatzprodukte werden in Deutschland hergestellt. Eigenschaften Besondere Hautverträglichkeit durch die Baumwolloberfläche Kern des Materials aus Schaumstoff Vertikal genähte Schaumstoffkanäle Waschbar bis zu 60 C Atmungsaktiv Zeitersparnis bei der Bandagierung Erleichterung der Selbstbandagierung Langfristig kostensparend CE-Kennzeichnung Juzo SoftCompress Produkte erfüllen sämtliche Anforderungen des Medizinproduktegesetzes und der Richtlinie 93/42 EWG des Europäischen Rates.

5 Juzo SoftCompress 5 Wirkungsweise Sichtbare Wirkungsweise der Juzo SoftCompress Bandagehilfe beim sekundären Beinlymphödem. Die komfortablen Bandagehilfen können unter Kurzzugbinden oder unter Kompressionsbestrumpfung getragen werden und sorgen für zusätzliche Kompression und Polsterung sowie eine ideale Druckverteilung. Juzo SoftCompress Bandagehilfen werden als effektive Unterstützung in der Ödemtherapie eingesetzt. Die vertikal genähten Schaumstoffkanäle erzeugen Druckunterschiede und fördern dadurch den Lymphabfl uss. Gleichzeitig wird einer Bindegewebsfi brosierung vorbeugt. Eine Abschnürung durch Bindenkanten wird verhindert und die Gelenkbeugen werden geschont. Die Wirkung dieser Eigenschaften machen Juzo SoftCompress einzigartig. Indikationen Lymphödem Phlebödem Lipödem Fibrosen Kontraindikationen Arterielle Insuffizienz oder Degeneration Tiefe Venenthrombose Unbehandelte Herzinsuffizienz Lokal begrenzte oder systemische Infektion Unbehandelter maligner Tumor Fehlende oder eingeschränkte Sensibilität der Extremitäten Bestehen offene Wunden im Versorgungsbereich, muss der Wundbereich zunächst mit einer entsprechenden Wundauflage bzw. einem Verband abgedeckt werden, bevor Juzo SoftCompress angelegt wird.

6 6 Juzo SoftCompress Bandagehilfen Die komfortablen Juzo SoftCompress Bandagehilfen können unter Kurzzugbinden oder medizinischen Kompressionsstrümpfen getragen werden und sorgen für zusätzliche Kompression und Polsterung sowie eine ideale Druckverteilung. Durch die Verwendung der Bandagehilfen wird das Bandagieren schneller sowie effektiver und erleichtert dem Patienten auch die Selbstbandagierung. Sie sind erhältlich in Universalgrößen, Seriengrößen und als en. Maßgefertigte Bandagehilfen sind ideal für die Nacht-Versorgung. Bandagehilfe Unterschenkel nach Maß; 6830 auch in Seriengrößen erhältlich Bandagehilfe Unterschenkel in Universalgröße 6831 Serien- und Universalgrößen sind an den entsprechenden Schnittmarkierungen kürzbar. Bandagehilfe Unter- und Oberschenkel 6820 nach Maß Bandagehilfe Unter- und Oberschenkel 6821 in Universalgröße Universalgröße Bandagehilfen in Universalgröße sind an der Rückseite offen und werden mit Hilfe elastischer Bänder bzw. einem elastischen Textilschlauch fixiert. Dadurch lässt sich die Bandagehilfe während der Therapie individuell an stark schwankende Umfangmaße anpassen. Bandagehilfe Arm nach Maß; 6822 auch in Seriengrößen erhältlich Bandagehilfe Arm in Universalgröße 6823 Für die Bestellung von en bitte die Juzo Maßformulare verwenden.

7 Juzo SoftCompress 7 Juzo SoftCompress Bandagehilfen für das Bein Universalgröße Seriengröße 1-5 Bandagehilfe Unterschenkel 6830 Bandagehilfe Unterschenkel inkl. 2 Pelotten für die Fußknöchel 6831 Bandagehilfe Unter- und Oberschenkel inkl. 2 Pelotten für die Fußknöchel 1 Einlage für die Kniekehle 6820 Bandagehilfe Unter- und Oberschenkel 6821 inkl. 2 Pelotten für die Fußknöchel 1 Einlage für die Kniekehle 1 Kompressionsbinde (10 cm x 4 m) 1 Kompressionsbinde (12 cm x 4 m) Juzo SoftCompress Bandagehilfen für den Arm Universalgröße Seriengröße 1-6 Bandagehilfe Arm inkl. 1 Handkompresse 1 Einlage für die Ellenbeuge 6822 Bandagehilfe Arm inkl. 1 Handkompresse 1 Einlage für die Ellenbeuge 6823 Größentabellen Seriengrößen Bandagehilfe Unterschenkel 6830 Längenmaße in cm Umfangmaße in cm cd cc cb 1 cb cy ca cd cc cb 1 cb cy ca 1 x-small 27 29, ,5 23,5 25,5 18, ,5 18, small 29,5 32,5 31,5 34,5 25, , medium 32,5 35,5 34,5 37,5 27, large 35, , x-large 38, ,5 44,5 32,5 35, , , ,5 Bandagehilfe Arm 6822 Längenmaße in cm cg cf ce cd cc Umfangmaße in cm cg cf ce cd cc 1 x-small , , , small ,5 24, ,5 3 medium , ,5 17, large 36 39, ,5 33,5 27, ,5 5 x-large 38 41, , ,5 20, xx-large ,5 33,5 36,5 30,5 33,

8 8 Juzo SoftCompress LymphAid und BandageAid Die Komplettlösung für die lymphologische Kompressionsbandagierung bieten die Juzo SoftCompress Varianten Lymph- und BandageAid. Gegenüber herkömmlichen Sets beinhalten diese zusätzlich die innovativen Juzo SoftCompress Materialien, durch deren Einsatz der Therapieerfolg deutlich gesteigert werden kann. LymphAid ist mit einer vorgefertigten Bandagehilfe ausgestattet und eignet sich dadurch auch für die Selbstbandagierung. Die kostengünstigere BandageAid beinhaltet die Juzo SoftCompress Kompressionsbinden. Juzo SoftCompress LymphAid LymphAid Bein klein + 1 Bandagehilfe Unterschenkel Universalgröße 20 elastische Rapidelast V Mullbinden 4 cm x 4 m (zur Kompression der Zehen) 2 Kurzzugbinden 6 cm x 5 m 2 Kurzzugbinden 8 cm x 5 m 2 Kurzzugbinden 10 cm x 5 m 4 Kurzzugbinden 12 cm x 5 m 2 Pelotten für die Fußknöchel 6800 KL Set LymphAid Bein klein 6800 KL LymphAid Bein groß 6800 GR LymphAid Bein groß + 1 Bandagehilfe Unterschenkel Universalgröße 1 Kompressionsbinde 10 cm x 4 m 1 Kompressionsbinde 12 cm x 4 m 20 elastische Rapidelast V Mullbinden 4 cm x 4 m (zur Kompression der Zehen) 2 Kurzzugbinden 6 cm x 5 m 2 Kurzzugbinden 8 cm x 5 m 4 Kurzzugbinden 10 cm x 5 m 6 Kurzzugbinden 12 cm x 5 m 2 Pelotten für die Fußknöchel 1 Einlage für die Kniekehle 6800 GR Set LymphAid Arm + 1 Bandagehilfe Arm Universalgröße 20 elastische Rapidelast V Mullbinden 6 cm x 4 m (zur Kompression der Finger) 2 Kurzzugbinden 6 cm x 5 m 2 Kurzzugbinden 10 cm x 5 m 3 Kurzzugbinden 12 cm x 5 m 1 Handkompresse 1 Einlage für die Ellenbeuge 6801 Set LymphAid Arm 6801

9 Juzo SoftCompress 9 Juzo SoftCompress BandageAid BandageAid Bein klein + 1 Kompressionsbinde 10 cm x 4 m 20 elastische Rapidelast V Mullbinden 4 cm x 4 m (zur Kompression der Zehen) 1 Kurzzugbinde 6 cm x 5 m 1 Kurzzugbinde 8 cm x 5 m 3 Kurzzugbinden 10 cm x 5 m 2 Pelotten für die Fußknöchel 6810 KL Set BandageAid Bein klein 6810 KL BandageAid Bein groß 6810 GR BandageAid Bein groß + 1 Kompressionsbinde 10 cm x 4 m 2 Kompressionsbinden 12 cm x 4 m 20 elastische Rapidelast V Mullbinden 4 cm x 4 m (zur Kompression der Zehen) 1 Kurzzugbinde 6 cm x 5 m 1 Kurzzugbinde 8 cm x 5 m 3 Kurzzugbinden 10 cm x 5 m 4 Kurzzugbinden 12 cm x 5 m 2 Pelotten für die Fußknöchel 1 Einlage für die Kniekehle 6810 GR Set BandageAid Arm + 1 Kompressionsbinde 10 cm x 4 m 20 elastische Rapidelast V Mullbinden 6 cm x 4m (zur Kompression der Finger) 1 Kurzzugbinde 6 cm x 5 m 1 Kurzzugbinde 8 cm x 5 m 5 Kurzzugbinden 10 cm x 5 m 1 Handkompresse 1 Einlage für die Ellenbeuge 6811 Set BandageAid Arm 6811 Die im LymphAid und BandageAid befi ndlichen Mull- und Kurzzugbinden sind Qualitätsprodukte der Karl Otto Braun GmbH & Co. KG (KOB). Diese sind auch separat erhältlich.

10 10 Juzo SoftCompress Kompressionsbinde und Kompressionsplatte Die Juzo SoftCompress Bandagematerialien werden für die lymphologische und phlebologische Kompressionsbandagierung verwendet. Dank der weichen Oberfl äche sind sie sehr anschmiegsam, hautfreundlich und atmungsaktiv. Juzo SoftCompress Kompressionsbinde Die dünnen, anschmiegsamen Juzo SoftCompress Kompressionsbinden erzeugen durch entsprechendes Anlegen bereits einen Kompressionsdruck. Die Kompressionsbinden verteilen den Druck der zusätzlich aufgebrachten Kurzzugbinden gleichmäßig und verhindern dadurch Einschnürungen. Kompressionsbinde 6835 Kompressionsbinde Größe 1 5 mm, 8 cm x 4 m Größe 2 5 mm, 10 cm x 4 m Größe 3 5 mm, 12 cm x 4 m Größe 4 5 mm, 16 cm x 4 m 6835 Seriengröße 1-4 Juzo SoftCompress Kompressionsplatte Juzo SoftCompress Kompressionsplatten können individuell zugeschnitten werden und sind somit in verschiedenen Körperregionen einsetzbar. Kompressionsplatte Größe 1 65 x 65 cm Größe x 100 cm 6836 Seriengröße 1-2 Kompressionsplatten 6836

11 Juzo SoftCompress 11 Zusatzprodukte Juzo SoftCompress Einlagen bzw. Pelotten können unter Kompressionsbandagen getragen werden. Sie eignen sich besonders zur gezielten Druckerhöhung bei speziell lokalisierten Ödemen. Juzo SoftCompress Brusttrichter Der Juzo SoftCompress Brusttrichter dient als angenehme Einlage für Kompressions-BH bzw. Thoraxbandage, z. B. bei Brust- oder Thoraxwandödemen. Brusttrichter Größe 1 Cup A-B Größe 2 Cup C-D Größe 3 Cup E-F 6837 Seriengröße 1-3 Brusttrichter 6837 Juzo SoftCompress Brustbandage Die Juzo SoftCompress Brustbandage kombiniert die positiven Eigenschaften des Juzo SoftCompress Materials mit einem Kompressions-BH. Der Brustumfang der Bandage ist verstellbar. Anwendbar ist die Brustbandage z. B. bei Brust- oder Thoraxwandödemen. Brustbandage 6838 Brustbandage Größe 1 Cup A Größe 2 Cup B Größe 3 Cup C Größe 4 Cup D Größe 5 Cup E Größe 6 Cup F 6838 Seriengröße 1-6 Juzo SoftCompress Genitaleinlage für Frauen Die Juzo SoftCompress Einlage für den weiblichen Genitalbereich wird in eine Kompressionsstrumpfhose eingelegt. Dies sorgt bei Genitalödemen für eine gezielte Druckerhöhung und Polsterung sowie ideale Druckverteilung. Genitaleinlage für Frauen Größe 1 20 x 20 cm Größe 2 30 x 28 cm Größe 3 40 x 32 cm 6839 Seriengröße 1-3 Genitaleinlage für Frauen 6839

12 12 Juzo SoftCompress Juzo SoftCompress Genitaleinlage für Männer Die wendbare Juzo SoftCompress Einlage für den männlichen Genitalbereich wird in eine Kompressionsstrumphose eingelegt. Die breite Kanalstruktur eignet sich für fi brotische Verhärtungen, während die schmale Struktur zusätzlich den Lymphabfluss steigert. Dadurch wird bei Genitalödemen für eine gezielte Druckerhöhung und eine ideale Druckverteilung gesorgt. Genitaleinlage für Herren 6840 Genitaleinlage für Männer Größe 1 28 x 20 cm Größe 2 30 x 23 cm Größe 3 32 x 26 cm 6840 Seriengröße 1-3 Juzo SoftCompress Einlage für die Kniekehle Die Juzo SoftCompress Einlage dient zur Abpolsterung der Kniekehle. Einlage für die Kniekehle 13 x 17 cm 6845 Universalgröße Einlage für die Kniekehle 6845 Juzo SoftCompress Einlage für die Ellenbeuge Die Juzo SoftCompress Einlage dient zur Abpolsterung der Ellenbeuge. Einlage für die Ellenbeuge 10 x 13 cm 6842 Universalgröße Einlage für die Ellenbeuge 6842

13 Juzo SoftCompress 13 Juzo SoftCompress Pelotten für die Fußknöchel Die Juzo SoftCompress Pelotten für die Fußknöchel dienen zur Abpolsterung der Bisgaardschen Kulissen im Knöchelbereich. Dies sorgt für gezielte Druckerhöhung und ideale Druckverteilung. Die Pelotten werden paarweise ausgeliefert. Pelotten für die Fußknöchel 6,5 x 9 cm paarweise verpackt 6843 Universalgröße Pelotten für die Fußknöchel 6843 Juzo SoftCompress Handkompresse Die Juzo SoftCompress Handkompresse ist eine spezielle Handrückenpelotte mit zwei Fingeröffnungen. Dies sorgt für gezielte Druckerhöhung und ideale Druckverteilung. Handkompresse 8,5 x 24 cm 6844 Universalgröße Handkompresse 6844

14 14 Juzo SoftCompress Pflegehinweise Materialzusammensetzung Bezug: 100 % Baumwolle Schaumstoff: 100 % Polyurethan Lagerungshinweis Bei Raumtemperatur trocken lagern und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Wasch- und Pflegeanleitung Waschen Sie die Juzo SoftCompress Produkte täglich. Juzo SoftCompress Produkte können in der Waschmaschine bei 60 C mit Feinwaschmittel gewaschen werden. Bitte verwenden Sie keinen Weichspüler. Bleichen nicht erlaubt. Nicht im Wäschetrockner trocknen. Sie können die Trockenzeit verkürzen, indem Sie die Juzo SoftCompress Produkte auf ein dickes Frotteehandtuch legen, fest einrollen und kräftig ausdrücken. Nicht im Handtuch liegen lassen und nicht auf der Heizung oder in der Sonne trocknen. Juzo SoftCompress Produkte dürfen nicht gebügelt werden. Juzo SoftCompress Produkte dürfen nicht chemisch gereinigt werden.

15

16 Julius Zorn GmbH Juliusplatz Aichach Deutschland info@juzo.de DE /2/2 W464 05/2016