P r o d u k t i n f o r m at i o n. Widerstandsthermometer TSP. Effizient und platzsparend Temperatur messen

Transkript

1 P r o d u k t i n f o r m at i o n Widerstandsthermometer TSP Effizient und platzsparend Temperatur messen

2 TSP Temperatursensoren Effizient und platzsparend Temperatur messen Produktbeschreibung Der TSP ist ein universell verwendbares Platin-Einschraubthermometer zur Temperaturmessung in Flüssigkeiten und Gasen. Erhältlich mit diversen Anschlussgewinden und Einbaulängen lässt es sich an individuelle Einbausituationen anpassen. Die medienberührenden Teile sind aus Edelstahl gefertigt. Auf einen Blick Platin-Widerstand (Pt100 oder Pt1000, 2-Leiter), Genauigkeitsklasse B nach IEC Messbereich C Ihr Nutzen Zuverlässiger Betrieb durch robuste Konstruktion und Verwendung hochwertiger Materialien Hohe Langzeitstabilität Das Platinelement (Pt100 oder Pt1000, Genauigkeitsklasse B nach IEC 60751) befindet sich in der Spitze des Messeinsatzes, der elektrische Anschluss geschieht über einen Rundsteckverbinder M12x1. Dadurch ist der Aufbau extrem platzsparend und bestens geeignet für beengte Einbausituationen. Diverse Anschlussgewinde und Einbaulängen Medienberührende Teile aus Edelstahl Rundsteckverbinder M12x1 (IP 67) Schnelle und einfache Installation Einfache Systemintegration durch sehr kompakte Abmessungen Weitere Informationen Technische Daten im Detail Typenschlüssel Bestellinformationen Maßzeichnungen Anschlussart und -schema T e m p e r at u r s e n s o r e n S I C K /

3 Temperatursensoren TSP Technische Daten im Detail Merkmale Messbereich 30 C C Messelement Pt100 oder Pt1000 Ausgangssignale Pt100, 2-Leiter oder Pt1000, 2-Leiter Performance Genauigkeit des Messelements Klasse B nach IEC Mechanik/Elektrik Prozessanschlüsse Gewinde G 1/4 B, Gewinde G 3/8 B, Gewinde M14x1,5, Gewinde 1/4" NPT Einbaulängen/Durchmesser des Messfühlers 30 mm / 5 mm, 40 mm / 5 mm, 50 mm / 6 mm, 60 mm / 6 mm Max. 120 bar Druckbelastbarkeit Gehäusematerial Edelstahl Medienberührende Werkstoffe Edelstahl Anschlussart/Schutzart 1) Stecker M12x1, 4-polig, IP 67 Elektrische Sicherheit Schutzklasse: III, Isolationsspannung: 500 V AC Gewicht Ca. 30 g (je nach Ausführung) 1) Schutzart IP nach IEC Die angegebenen Schutzarten gelten nur im gesteckten Zustand mit Leitungssteckern entsprechender Schutzart. Umgebungsdaten Umgebungstemperatur 1) 40 C C Lager- und Transporttemperatur 40 C C Schockfestigkeit nach IEC g Vibrationsfestigkeit nach IEC g 1) Aufgrund der kurzen Baulänge besteht die Möglichkeit, dass die Temperatur am Stecker auf unzulässig hohe Werte steigt. Dies muss bei der Ausführung der Messstelle und der Auswahl eines geeigneten Anschlusskabels unbedingt berücksichtigt werden / T e m p e r at u r s e n s o r e n S I C K 3

4 TSP Temperatursensoren Typenschlüssel Ausgangssignal P Ausgangssignal Pt100, 2-Leiter (Klasse B) M Ausgangssignal Pt1000, 2-Leiter (Klasse B) Prozessanschluss G1 Gewinde G 1/4 B G3 Gewinde G 3/8 B M1 Gewinde M14x1,5 N4 Gewinde 1/4'' NPT Einbaulänge / Durchmesser mm / 5 mm mm / 5 mm mm / 6 mm mm / 6 mm TSP- 1 A M Z 4 T e m p e r at u r s e n s o r e n S I C K /

5 Temperatursensoren TSP Bestellinformationen Ausgangssignal Prozessanschluss Einbaulänge/Durchmesser Typ Artikelnr. des Messfühlers 30 mm / 5 mm TSP-1PAG10305MZ Pt100, 2-Leiter Pt1000, 2-Leiter Gewinde G 1/4 B Gewinde G 3/8 B Gewinde M14x1,5 Gewinde 1/4" NPT Gewinde G 1/4 B Gewinde G 3/8 B Gewinde M14x1,5 Gewinde 1/4" NPT 40 mm / 5 mm TSP-1PAG10405MZ mm / 6 mm TSP-1PAG10506MZ mm / 6 mm TSP-1PAG10606MZ mm / 5 mm TSP-1PAG30305MZ mm / 5 mm TSP-1PAG30405MZ mm / 6 mm TSP-1PAG30506MZ mm / 6 mm TSP-1PAG30606MZ mm / 5 mm TSP-1PAM10305MZ mm / 5 mm TSP-1PAM10405MZ mm / 6 mm TSP-1PAM10506MZ mm / 6 mm TSP-1PAM10606MZ mm / 5 mm TSP-1PAN40305MZ mm / 5 mm TSP-1PAN40405MZ mm / 6 mm TSP-1PAN40506MZ mm / 6 mm TSP-1PAN40606MZ mm / 5 mm TSP-1MAG10305MZ mm / 5 mm TSP-1MAG10405MZ mm / 6 mm TSP-1MAG10506MZ mm / 6 mm TSP-1MAG10606MZ mm / 5 mm TSP-1MAG30305MZ mm / 5 mm TSP-1MAG30405MZ mm / 6 mm TSP-1MAG30506MZ mm / 6 mm TSP-1MAG30606MZ mm / 5 mm TSP-1MAM10305MZ mm / 5 mm TSP-1MAM10405MZ mm / 6 mm TSP-1MAM10506MZ mm / 6 mm TSP-1MAM10606MZ mm / 5 mm TSP-1MAN40305MZ mm / 5 mm TSP-1MAN40405MZ mm / 6 mm TSP-1MAN40506MZ mm / 6 mm TSP-1MAN40606MZ / T e m p e r at u r s e n s o r e n S I C K 5

6 TSP Temperatursensoren Maßzeichnungen M12x1 L M12x1 19 G 1/4 B G 3/8 B L 18 L M12x1 M12x M14x1,5 18 L 19 1/4" NPT 16 D D D D Alle Maße in mm Alle Maße in mm Alle Maße in mm Alle Maße in mm Anschlussart und -schema Rundsteckverbinder M12x1, Ausgangssignal Pt100/Pt ϑ 1 6 T e m p e r at u r s e n s o r e n S I C K /

7 Temperatursensoren TSP Notizen / T e m p e r at u r s e n s o r e n S I C K 7

8 / LW/FD ( ) WB USmod de35 Deutschland SICK Vertriebs-GmbH Willstätterstraße Düsseldorf Tel Fax Österreich SICK GmbH Straße 2A, Objekt M11, IZ NÖ-Süd 2355 Wiener Neudorf Tel Fax Schweiz SICK AG Breitenweg Stans Tel Fax contact@sick.ch Weltweit in Ihrer Nähe: Australien Belgien/Luxemburg Brasilien China Dänemark Finnland Frankreich Großbritannien Indien Israel Italien Japan Nieder lande Norwegen Polen Republik Korea Rumänien Russland Schweden Singapur Slowenien Spanien Taiwan Tschechische Republik Türkei USA Vereinigte Arabische Emirate Standorte und Ansprechpartner unter: Überreicht durch: Unsere Kompetenz in den Segmenten Fabrikautomation Mit intelligenten Sensoren, Sicherheitssystemen und Auto-Ident-Anwendungen realisiert SICK ganzheitliche Lösungen für die Fabrikautomation. Logistikautomation Sensoren von SICK schaffen die Basis für die Automation von Materialflüssen und die Optimierung von Sortier- und Lagerprozessen. Prozessautomation Die optimierten Systemlösungen von SICK sorgen in vielen industriellen Verfahren für die effiziente Erfassung von Umwelt- und Prozessdaten. Berührungsloses Erfassen, Zählen, Klassifizieren und Positionieren von Objekten aller Art Wirksamer Schutz von Mensch und Maschine mit wegweisenden Sensoren, Sicherheits-Software und Sicherheits-Dienstleistungen Automatische Identifikation durch Barcode- und RFID-Lesegeräte für die Sortierung und Zielsteuerung im industriellen Materialfluss Lasermesssysteme erfassen Volumen, Lage und Umriss von Objekten und Umgebungen Präzise Messung von Gasen, Flüssigkeiten und Partikeln für die kontinuierliche Überwachung von Emissionen und die Erfassung von Prozessdaten in Herstellungsverfahren Gasdurchflussmessungen mit höchster Genauigkeit dank kompakten Gaszählern SICK AG Waldkirch Germany