Sperr-/Rotations-Steckverschraubungen QS

Transkript

1 Sperr-/Rotations-Steckverschraubungen QS

2 Sperr-/Rotations-Steckverschraubungen QS Merkmale Anwendung Einfach stecken fertig Absolute Sicherheit Die unverlierbare Dichtung Ohne Umwege zur richtigen Verschraubung. Festo bietet für jede Verbindung die sichere Lösung. Die komfortable Verschraubungssystematik bietet weit mehr als 1000 Typen an Standard- und Funktionsverschraubungen. Über die rostfreie Stahlkralle wird der Schlauch ohne Beschädigung der Oberfläche gehalten. Schwingungen und Druckstöße werden absorbiert. Das Lösen des Schlauches erfolgt durch einfaches Niederdrücken des blauen Lösungsringes. Der Schlauch Außendurchmesser ist zur besseren Zuordnung auf dem Lösering angegeben. Der Dichtring aus Nitrilkautschuk garantiert absolute Dichtheit zwischen den Normschläuchen und Verschraubungskörper. Der Normschlauch ist zusammen mit der Festo Steckverbindung für Druckluft und Vakuum geeignet. Alle Messingteile der Festo Steckverschraubungen sind durch eine Nickelbeschichtung oberflächenvergütet und besitzen damit eine hohe Korrosionsbeständigkeit. Die kegeligen nach ISO sind mit einer selbstabdichtenden PTFE-Beschichtung versehen und gewährleisten eine Wiederverwendung bis zu fünfmal ohne zusätzliche Dichtungselemente. Ausrichtbar 360 rotierend, mit Kugellager Ausrichten nach der Montage. ist möglich. Rotierende Bewegung in der Anwendung bis max. 500 U/min zulässig. Welche Verschraubung passt in welches Gewinde? Metrisches Gewinde Gewinde sind mit G-Gewinden vergleichbar und werden in metrisch zylindrische Gewinde montiert Dichtigkeit wird durch einen gekammerten O-Ring gewährleistet. G-Gewinde nach DIN ISO kürzeres Gewinde konstante Einbautiefe austauschbarer Dichtring stirnseitige Abdichtung mehrmals wiederverwendbar durch austauschbaren Dichtring. nach DIN und ISO 7/1 selbstsicherndes Gewinde Abdichtung auf dem Gewinde keine zusätzliche Dichtfläche erforderlich kleinere Einbaumaße, da kein Absatz für Dichtfläche bis zu 5 mal wiederverwendbar. metrisches Außengewinde G-Außengewinde R-Außengewinde metrisches Innengewinde G-Innengewinde R-Innengewinde G-Innengewinde 2 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/12

3 Sperr-/Rotations-Steckverschraubungen QS Technische Daten Allgemeine Technische Daten Typ Sperr-Steckverschraubung QSK Rotations-Steckverschraubung QSR Baugröße Konstruktiver Aufbau Einbaulage Dichtungsart am Einschraubzapfen Nenn-Anziehdrehmoment [Nm] Standard Push-Pull-Prinzip beliebig Dichtring (Metrisches Gewinde, G-Gewinde) Beschichtung () 1,33 ±20% bei Anschlussgewinde M5 7 ±20% bei Anschlussgewinde Gx 9 ±20% bei Anschlussgewinde G¼ 15,5 ±20% bei Anschlussgewinde Gy 26 ±20% bei Anschlussgewinde G½ Max. Anziehdrehmoment [Nm] 1,5 bei Anschlussgewinde M5 7 bei Anschlussgewinde Rx 12 bei Anschlussgewinde R¼ 22 bei Anschlussgewinde Ry 28 bei Anschlussgewinde R½ 10 bei Anschlussgewinde Gx 15 bei Anschlussgewinde G¼ 25 bei Anschlussgewinde Gy 40 bei Anschlussgewinde G½ Max. Drehzahl [1/min] 500 bei Schlauch-Außen- 4 mm 500 bei Schlauch-Außen- 6 mm 400 bei Schlauch-Außen- 8 mm 300 bei Schlauch-Außen- 10 mm 250 bei Schlauch-Außen- 12 mm und 200 bei Schlauch-Außen- 12 mm und G-Gewinde Max. Radialmoment [Nm] 0,006 bei Schlauch-Außen- 4 mm 0,012 bei Schlauch-Außen- 6 mm 0,015 bei Schlauch-Außen- 8 mm 0,020 bei Schlauch-Außen- 10 mm 0,025 bei Schlauch-Außen- 12 mm Zulässiger Schlauchtyp PAN, PAN-MF, PAN-R, PAN-V0, PEN, PFAN, PLN, PTFEN, PUN, PUN-CM, PUN-DUO, PUN-H, PUN-H-DUO, PUN-S, PUN-S-DUO, PUN-V0 Betriebs- und Umweltbedingungen Typ Sperr-Steckverschraubung QSK Rotations-Steckverschraubung QSR Betriebsdruck kompletter [bar] 0,95 +6 Temperaturbereich Temperaturabhängiger [bar] 0, Diagramm Betriebsdruck Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7: : ] Wasser gemäß Herstellererklärung 1) (nur Schott- Steckverbindung QSSK) Hinweis zum Betriebs-/ Geölter Betrieb möglich Steuermedium Umgebungstemperatur [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 2) 1 Zulassung Germanischer Lloyd 1) Weitere Informationen Anwenderdokumentation. 2) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). 2016/12 Änderungen vorbehalten Internet: 3

4 Sperr-/Rotations-Steckverschraubungen QS Technische Daten Betriebsdruck p in Abhängigkeit von der Temperatur t p [bar] t [ C] Werkstoffe Funktionsschnitt Typ Sperr-Steckverschraubung QSK Rotations-Steckverschraubung QSR 1 Lösering POM (Farbe: blau) 2 Schlauchdichtung NBR 3 Gehäuse PBT, Messing vernickelt 4 Schlauchklemmsegment hochlegierter Stahl rostfrei 5 Gewindestück Messing vernickelt Messing verchromt Werkstoff-Hinweis RoHS konform Kombinationsmöglichkeiten Steckverschraubung/Schlauch Gewinde Schlauch-Außen- [mm] M Rx R¼ Ry R½ + ++ Gx G¼ Gy G½ ++ + Mögliche Kombination Gewinde/Schlauch-Außen- ++ Optimale Kombination (bez. Durchfluss) Gewinde/Schlauch-Außen- 4 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/12

5 Sperr-/Rotations-Steckverschraubungen QS Lieferübersicht Bauform Ausführung Typ Anschluss D1 Anschluss D2 Seite/ M-Gewinde G-Gewinde Schlauch- Außen- Schlauch- Außen- Internet Gerade Form Sperr-Steckverschraubung QSK M5 4, 6 6 Rx Gx 4, 6, 8 R¼ G¼ 6, 8, 10 Ry Gy 8, R½ G½ 12 Sperr-Steckverbindung QSK Schott-Steckverbindung QSSK Rotations-Steckverschraubung, 360 rotierend, mit Kugellager QSR M5 4, 6 11 Rx Gx 4, 6, 8 R¼ G¼ 6, 8 Ry Gy 8, R½ G½ 12 L-Form L-Sperr-Steckverschraubung, ausrichtbar QSKL M5 4, 6 9 Rx Gx 4, 6, 8 R¼ G¼ 6, 8, 10 Ry Gy 8, R½ G½ 12 L-Rotations-Steckverschraubung, 360 rotierend, mit Kugellager QSRL M5 4, 6 10 Rx Gx 4, 6, 8 R¼ G¼ 6, 8 Ry Gy 8, R½ G½ /12 Änderungen vorbehalten Internet: 5

6 Sperr-Steckverschraubungen QSK M-Gewinde Außen- Sperr-Steckverschraubung QSK L1 L2 L3 ß Schlaucheinstecktiefe D1 D2 [mm] [mm] [mm] [g] Gewicht/ Metrisches Gewinde mit Dichtring M5 4 1,4 8 29,5 3,5 8 12,7 7, QSK-M , ,5 3, , QSK-M5-6 1 Rx 4 1, ,5 9, QSK-x , ,5 9, QSK-x , ,5 22, QSK-x-8 1 R¼ , , QSK-¼ , ,5 22, QSK-¼ , , , QSK-¼-10 1 Ry 8 4, , , QSK-y , , QSK-y , , ,5 63, QSK-y-12 1 R½ 12 6, ,5 65, QSK-½ ) Packungseinheit in 6 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/12

7 Sperr-Steckverschraubungen QSK G-Gewinde Außen- Sperr-Steckverschraubung QSK L1 L2 ß Schlaucheinstecktiefe D1 D2 [mm] [mm] [mm] [g] Gewicht/ G-Gewinde mit Dichtring Gx 4 1,6 8,8 23,5 5, , QSK-Gx ,2 5, , QSK-Gx , ,7 5, , QSK-Gx-8 1 G¼ ,6 5, , QSK-G¼ , ,5 5, , QSK-G¼ , ,8 5, , QSK-G¼-10 1 Gy 8 4, ,5 6, , QSK-Gy , ,3 6, , QSK-Gy ,1 20,8 43,3 6, , QSK-Gy-12 1 G½ 12 6,4 20,8 44,9 7, , QSK-G½ ) Packungseinheit in 2016/12 Änderungen vorbehalten Internet: 7

8 Sperr-Steckverschraubungen QSK/QSSK Sperr-Steckverbindung QSK für Schlauch-Außen- D1 [mm] [mm] [mm] [g] Gewicht/ 4 1,6 8, ,5 3, QSK , QSK ,4 14,5 54,5 18, QSK ,3 17,5 60,5 20, QSK , ,5 23,5 40, QSK ) Packungseinheit in Schott-Steckverbindung QSSK L1 Schlaucheinstecktiefe D6 L1 L2 L3 ß Schlaucheinstecktiefe für Schlauch-Außen- D1 [mm] [mm] [mm] [g] Gewicht/ Teile-Nr Typ PE 1) 4 1,5 M10x ,1 29, , QSSK M12x1 12,5 47,6 34,2 9, , QSSK ,3 M16x1 14,5 58,1 37,1 14, , QSSK ,4 M20x1 17,5 64,5 41,4 16, , QSSK ,3 M22x ,5 48,6 20, , QSSK ) Packungseinheit in 8 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/12

9 Sperr-Steckverschraubungen QSKL M-Gewinde Außen- L-Sperr-Steckverschraubung QSKL Ausrichtbar H1 H2 H3 L1 ß Schlaucheinstecktiefe D1 D2 [mm] [mm] [mm] [g] Gewicht/ Metrische Gewinde mit Dichtring M5 4 1, ,8 3,5 30, , QSKL-M ,7 12,5 22,5 3,5 30, , QSKL-M5-6 1 Rx 4 1, ,5 8 19,5 30, , QSKL-x , , , QSKL-x ,2 14, , QSKL-x-8 1 R¼ 6 3,2 12, , ,5 29, QSKL-¼ ,1 14, , QSKL-¼ ,2 17, , , QSKL-¼-10 1 Ry 8 4,3 14, , , QSKL-y ,3 17, ,5 49, QSKL-y , ,5 57, ,9 92, QSKL-y-12 1 R½ 12 6, , , QSKL-½ ) Packungseinheit in 2016/12 Änderungen vorbehalten Internet: 9

10 Sperr-Steckverschraubungen QSKL G-Gewinde Außen- L-Sperr-Steckverschraubung QSKL Ausrichtbar H1 H2 L1 ß Schlaucheinstecktiefe D1 D2 [mm] [mm] [mm] [g] Gewicht/ G-Gewinde mit Dichtring Gx 4 1, ,3 5,1 30, , QSKL-Gx ,9 12,5 24 5,1 30, , QSKL-Gx ,2 14,5 27 5, , QSKL-Gx-8 1 G¼ 6 3,2 12,5 25,5 5,6 30, , QSKL-G¼ ,1 14,5 28,5 5, , QSKL-G¼ ,2 17,5 32,5 5,6 49, , QSKL-G¼-10 1 Gy 8 4,3 14,5 30 6, , QSKL-Gy ,3 17,5 34 6,6 49, , QSKL-Gy , ,6 57, , QSKL-Gy-12 1 G½ 12 6, ,6 57, , QSKL-G½ ) Packungseinheit in 10 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/12

11 Rotations-Steckverschraubungen QSR M-Gewinde Außen- Rotations-Steckverschraubung QSR 360 rotierend, mit Kugellager L1 L2 L3 ß Gewicht/ D1 D2 [mm] [mm] [g] Metrisches Gewinde mit Dichtring M5 4 1, ,1 3, QSR-M ,6 12,5 36,7 3, QSR-M5-6 1 Rx 4 2, ,1 8 30, QSR-x ,4 12,5 36,9 8 32, QSR-x ,5 45,3 8 41, QSR-x-8 1 R¼ 6 3,4 12,5 38, , QSR-¼ ,5 44, , QSR-¼-8 1 Ry ,5 44, QSR-y , , , QSR-y , , QSR-y-12 1 R½ , QSR-½ ) Packungseinheit in 2016/12 Änderungen vorbehalten Internet: 11

12 Rotations-Steckverschraubungen QSR G-Gewinde Außen- Rotations-Steckverschraubung QSR 360 rotierend, mit Kugellager L1 L2 ß Gewicht/ D1 D2 [mm] [mm] [g] G-Gewinde mit Dichtring Gx 4 2, ,1 5, QSR-Gx ,4 12,5 35,9 5, QSR-Gx ,5 44,3 5, QSR-Gx-8 1 G¼ 6 3,4 12,5 35,4 5, QSR-G¼ ,5 40,8 5, QSR-G¼-8 1 Gy ,5 41,3 6, QSR-Gy , ,8 6, QSR-Gy ,2 6,6 23, QSR-Gy-12 1 G½ ,2 7,6 23, QSR-G½ ) Packungseinheit in 12 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/12

13 Rotations-Steckverschraubungen QSRL M-Gewinde Außen- L-Rotations-Steckverschraubung QSRL 360 rotierend, mit Kugellager H1 H2 H3 L1 ß Gewicht/ D1 D2 [mm] [mm] [g] Metrisches Gewinde mit Dichtring M5 4 1, ,5 19, QSRL-M ,6 12,5 23,8 3,5 22, QSRL-M5-6 1 Rx 4 1, QSRL-x ,1 12, QSRL-x ,6 14,5 31,5 8 27, QSRL-x-8 1 R¼ 6 3,1 12, QSRL-¼ ,6 14,5 30, , QSRL-¼-8 1 Ry 8 4,6 14,5 30, QSRL-y ,2 17, , QSRL-y , , QSRL-y-12 1 R½ 12 7, , , QSRL-½ ) Packungseinheit in 2016/12 Änderungen vorbehalten Internet: 13

14 Rotations-Steckverschraubungen QSRL G-Gewinde Außen- L-Rotations-Steckverschraubung QSRL 360 rotierend, mit Kugellager H1 H2 L1 ß Gewicht/ D1 D2 [mm] [mm] [g] G-Gewinde mit Dichtring Gx 4 1, ,1 19, QSRL-Gx ,1 12,5 23 5,1 22, QSRL-Gx ,6 14,5 30,5 5,1 25, QSRL-Gx-8 1 G¼ 6 3,1 12,5 22,5 5,6 22, QSRL-G¼ ,6 14,5 27 5,6 25, QSRL-G¼-8 1 Gy 8 4,6 14,5 27,5 6,6 25, QSRL-Gy ,2 17,5 33,3 6,6 29, QSRL-Gy , ,5 6,6 32, QSRL-Gy-12 1 G½ 12 7, ,5 7,6 32, QSRL-G½ ) Packungseinheit in 14 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/12