5. Nationale Smart City-Tagung 5 e Congrès national Smart City

Transkript

1 Nationale Smart City-Tagung 5 e Congrès national Smart City Umgang mit Menschen, Daten und Geschäfts modellen in einer zukunftsfähigen Stadt Relations humaines, données et modèles d affaires dans une ville durable Dienstag / Mardi / St.Gallen, Einstein Kongresszentrum

2 Smart Cities Energiestädte auf dem Weg zu einer ressourceneffizienten Stadt Sehr geehrte Damen und Herren Unter dem diesjährigen Motto «Umgang mit Menschen, Daten und Geschäftsmodellen in einer zukunftsfähigen Stadt» thematisieren wir gemeinsam mit Partnern, wie Konkretes und Künftiges besser gelingen kann. Wir lernen mehr darüber, welche Rolle der Mensch in einer Smart City spielt und beleuchten die Erfahrungen, die die Stadt Amsterdam mit ihrem Konzept gemacht hat. Ein Fachmann legt dar, wie Städte mehr aus ihren Daten machen können. Zudem blicken wir auf die aktuelle Forschung und welche Ergebnisse zum Thema Klimaschutz und das Internet of Things vorliegen. Daneben stellen wir smarte Schweizer Initiativen aus den Städten St.Gallen, Winterthur sowie der Stadt Pully vor. Dem Thema Geschäftsmodelle in einer vernetzten Stadt geben wir eine Stimme und Jugendliche äussern ihre Smart City-Geschäftsideen. Wir laden Sie herzlich zur fünften nationalen Tagung zum Thema Smart City in der Schweiz ein. Urs Meuli, Bundesamt für Energie, Sektion Gebäude Benjamin Szemkus, Programmleiter Smart City Schweiz, ENCO Energie-Consulting AG Smart Cities : les Cités de l énergie sur la voie de l utilisation efficace des ressources Madame, Monsieur, Cette année, le Congrès national Smart City s intitule «Relations humaines, données et modèles d affaires dans une ville durable». Avec nos partenaires, nous nous pencherons sur la question de savoir comment mieux réussir, concrètement, nos futurs projets. Nous en apprendrons davantage sur le rôle du facteur humain dans une Smart City et sur les enseignements que la ville d Amsterdam a tirés du concept qu elle a mis en place. Un spécialiste nous expliquera comment les villes peuvent tirer meilleur parti des données dont elles disposent. Nous jetterons un regard sur la recherche et sur les informations qu elle nous livre quant à l apport possible de l Internet des objets connectés dans le domaine de la protection du climat. Nous ferons un point de situation sur les initiatives Smart City des villes de Pully, St-Gall et Winterthour. Le thème des modèles d affaires dans une ville interconnectée ne sera pas laissé de côté, et des jeunes auront l occasion d exprimer leurs idées sur la question. Nous nous réjouissons de vous accueillir au 5 e Congrès national Smart City! Urs Meuli, Office fédéral de l énergie, section Bâtiments Benjamin Szemkus, Chef du programme Smart City Suisse, ENCO Energie-Consulting AG

3 Erster Teil des Programms Dienstag, 6. Dezember 2016, St. Gallen ab Empfang und Begrüssungskaffee Begrüssung Kurz-Einführung Benjamin Szemkus, Tagungsleiter Urs Meuli, Fachspezialist Städte/Gemeinden, Bundesamt für Energie, Bern Grusswort der Stadt St.Gallen Stadtrat Peter Jans, Direktion Technische Betriebe, Stadt St.Gallen Keynote Der Faktor Mensch in einer Smart City Karin Frick, Leiterin Research, Gottlieb Duttweiler Institut (GDI), Rüschlikon Smart City in Europa Ansätze unserer Nachbarn Smart City Amsterdam Best practises and lessons learned from a global village with 8 years experience in citizen engagement (in Englisch) Frans-Anton Vermast, Strategy Advisor Low Carbon & Connected Urban Policies Open Data und Open Government? Open Data und Open Government Wie können (Energie-)Städte in der Schweiz im Umgang mit Daten erfolgreicher werden? Matthias Stürmer, Leiter Forschungsstelle Digitale Nachhaltigkeit, Uni Bern, Dozent, Forscher und Berater zu Open Data, Open Government Mittagspause und Netzwerken (Stehlunch) Einblicke in die Smart City-Forschung in der Schweiz Smart City-Forschungsinitiative in der Schweiz eine Übersicht Andreas Eckmanns, Energieforschung, Bundesamt für Energie, Bern Internet of things neue Perspektiven im Klimaschutz Vicente Carabias, Koordinator Plattform Smart Cities & Regions, stv. Leiter ZHAW-Institut für Nachhaltige Entwicklung, Winterthur Tobias Kuehn, wissenschaftlicher Assistent, ZHAW-Institut für Nachhaltige Entwicklung, Winterthur

4 Zweiter Teil des Programms Dienstag, 6. Dezember 2016, St. Gallen Smart City-Projekte in der Schweiz ein Statusreport Smart City-Pilotquartier Remishueb Grundlagen für ein «schlaues St.Gallen» Marco Huwiler, Mitglied der GL und Bereichsleiter, Sankt Galler Stadtwerke Smart City Winterthur: «Auf dem Weg von der Idee zur Umsetzung» Katrin Bernath, Bereichsleiterin Umwelt- und Gesundheitsschutz, Stadt Winterthur Adrian Burri, Leiter Zentrum für Produkt- und Prozessentwicklung, ZHAW, Winterthur Co-creation eines Smart-Data-Werkzeuges zur Verkehrsmessung Marc Zolliker, Gemeinderat und Direktor, Tiefbauamt und Industrielle Dienste, Stadt Pully Raphaël Rollier, verantwortlich für das Programm Smart City, Swisscom, Bern Alexandre Bosshard, Koordinator und Projektleiter, Tiefbauamt und Industrielle Dienste, Stadt Pully Erfrischungspause Konkrete Geschäftsideen und -modelle Smart City aus der Sicht junger Menschen Ergebnisse einer ebusiness-challenge 2016 Urs Sonderegger, Dozent, FHS St.Gallen Hochschule für Angewandte Wissenschaften Smart City erfolgreiche Geschäftsmodelle für die Schweiz Paolo Sebben, Geschäftsführer, Effectas AG, Zug Ausblick und Ende

5 Praktische Informationen Anmeldung bis 16. November 2016 mit beiliegender Karte oder via an oder online Sprachen Preis Ort Anreise Hinweis deutsch, französisch (Simultanübersetzung), Vortrag Amsterdam in Englisch kostenlos, Anmeldung aus Organisationsgründen zwingend notwendig Einstein Hotel Kongresszentrum Berneggstrasse 2 CH-9000 St.Gallen ab Bahnhof St.Gallen Vom Hauptbahnhof gelangen Sie in 10 Gehminuten oder mit dem Bus Nr. 10 zum Einstein St.Gallen. Mit dem Auto: Wassergasse 7, 9000 St.Gallen (Navi-Adresse für Parking) Es werden keine Anmeldebestätigungen versandt.

6 Anmeldung / Inscription Tagung «Umgang mit Menschen, Daten und Geschäftsmodellen in einer zukunftsfähigen Stadt» Dienstag, 6. Dezember 2016, in St.Gallen Conférence «Relations humaines, données et modèles d affaires dans une ville durable» Mardi 6 décembre 2016 à St-Gall Anmelden bis 16. November 2016 / Inscription jusqu au 16 novembre 2016 FAX 0041 (0) / nicole.brodbeck@enco-ag.ch Online : I Name, Vorname / Nom, Prénom Funktion / Fonction Firma / Entreprise Adresse PLZ, Ort / NPA, Localité Telefon / Téléphone Datum, Unterschrift / Date, signature

7 Titelbild / Page de Titre: Corinne Bromundt Weitere Fotos / Autres photos: Stadt Zug (zvg), Iamsterdam, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Informations pratiques Inscription Jusqu au 16 novembre 2016 Au moyen du talon d inscription ci-joint ou par mail à nicole.brodbeck@enco-ag.ch ou en ligne à l adresse suivante Langues Prix Lieu Plan d accès Remarque allemand, français (traduction simultanée), la présentation d Amsterdam est en anglais sans traduction Gratuit, mais inscription impérative pour des raisons d organisation. Einstein Hotel Kongresszentrum Berneggstrasse 2 CH-9000 St.Gallen Depuis la gare de St-Gall à pied en env. 10 min. ou bus n 10 jusqu à Einstein St.Gallen Horaire pour l arrêt «St.Gallen, Einstein». En voiture: Wassergasse 7, 9000 St.Gallen (Adresse pour navigation) Aucune confirmation d inscription n est envoyée.

8 Programme 1 ère partie Mardi 6 décembre 2016 A partir de 9h30 10h00 Accueil et café de bienvenue Accueil Courte introduction Benjamin Szemkus, modérateur Urs Meuli, spécialiste des villes et des communes, OFEN, Berne Mots de bienvenue de la Ville de St-Gall Peter Jans, conseiller municipal, direction des Services techniques, Ville de St-Gall Keynote Le facteur humain dans une ville intelligente Karin Frick, directrice de recherche, Gottlieb Duttweiler Institute (GDI), Rüschlikon Smart City en Europe Approches de nos voisins Smart City Amsterdam Best practises and lessons learned from a global village with 8 years experience in citizen engagement (en anglais) Frans-Anton Vermast, Strategy Advisor Low Carbon & Connected Urban Policies Open Data und Open Government? Open Data et Open Government Comment les villes (Cités de l énergie) de Suisse peuvent avoir plus de succès avec les données? Matthias Stürmer, directeur du Centre de recherche sur la durabilité digitale, Université de Berne. Professeur, chercheur et conseiller chez Open Data, Open Government 12h30 13h15 Pause déjeuner et réseautage (buffet) Aperçus sur la recherche Smart City en Suisse Vue d ensemble des initiatives dans le domaine de recherche sur le thème Smart City en Suisse Andreas Eckmanns, recherche énergétique, Office fédéral de l énergie, Berne Internet of things nouvelles perspectives pour la protection du climat Vicente Carabias, coordinateur plate-forme Smart Cities et régions, directeur adjoint, Institut pour le développement durable, ZHAW, Winterthour Tobias Kuehn, assistant scientifique, Institut pour le développement durable, ZHAW, Winterthour

9 Programme 2 e partie Mardi 6 décembre h15 Les projets Smart City en Suisse Point de situation Remishueb Smart City-quartier pilote Bases pour un «St-Gall intelligent» Marco Huwiler, membre de la direction générale et responsable du secteur, Services industriels de St-Gall Smart City Winterthour: «De l idée à la réalisation» Katrin Bernath, responsable du secteur de protection de l environnement et de la santé, Ville de Winterthour Adrian Burri, directeur du Centre pour le développement des produits et des processus, ZHAW, Winterthour Cocréation d un outil Smart Data pour la mesure du trafic Marc Zolliker, conseiller municipal et directeur, Direction des travaux et des services industriels, Ville de Pully Raphaël Rollier, responsable Smart City, Swisscom, Berne Alexandre Bosshard, coordinateur et chef de projet, Direction des travaux et des services industriels, Ville de Pully 15h15 15h45 Pause de rafraîchissement Idées et modèles d entreprise concrets Smart City du point de vue des jeunes les résultats d un Business-Challenge 2016 Urs Sonderegger, maître de conférence, FHS St-Gall, Haute école de sciences appliquées Smart City modèles commerciaux gagnants pour la Suisse Paolo Sebben, gestionnaire, Effectas AG, Zoug 16h30 Perspectives et fin

10 Urs Meuli Benjamin Szemkus Peter Jans Karin Frick Frans-Anton Vermast Matthias Stürmer Andreas Eckmanns Vicente Carabias Tobias Kuehn Marco Huwiler Katrin Bernath Adrian Burri Alexandre Bosshard Marc Zolliker Raphaël Rollier Urs Sonderegger Paolo Sebben

11 Programmleitung Smart City c/o ENCO Energie-Consulting AG Munzachstrasse Liestal Affranchir s.v.p Bitte frankieren

12 P.P Fribourg La Poste CH SA