HGS-PATCHNOTE. Erweiterungen und Änderungen der Software-Version 47 Die Highlights Diagnose 1

Transkript

1 Erweiterungen und Änderungen der Software-Version 47 Die Highlights Diagnose Gesamtabfrage Neues Layout des Ausdruckes und der Gesamtabfrage. Fehlercodes und-texte werden jetzt übersichtlicher dargestellt. Über das -Symbol kann nach einer Gesamtabfrage der Fehlercodes eine Druckvorschau mit einzelnen Fehlercodes aufgerufen werden. Zusätzlich werden detaillierte Informationen über einzelne Fehlercodes in dem jeweiligen System angezeigt. Fahrzeuginformationen Inspektionsdaten Menüstruktur in Inspektionspläne um folgenden Punkt erweitert: Registerkarte Zusatzarbeiten. Hier können zusätzliche Arbeiten an- oder abgewählt und einzelne Inspektionen miteinander kombiniert werden. Technische Daten Menüpunkt >Daten komplett< entfernt. Druckgröße der Technischen Daten durch Optimierung des Menüpunktes wesentlich verringert. Die Hinweis- und Erklärungstexte der Technischen Daten werden jetzt übersichtlicher dargestellt. Wenn Zusatzinformationen vorhanden sind, dann werden diese am Textende mit einem blauen gekennzeichnet. Hier können einzelne Positionen separat ausgewählt werden, z.b. Füllmengen, Anzugsdrehmomente und Motormanagement-Daten. Fehlerbehebung Fahrzeugauswahl Die Sortierung der Fahrzeugmodelle ist jetzt übersichtlicher dargestellt. Dies vereinfacht die Fahrzeugsuche. Erweiterungen und Änderungen der Software-Version 47 Die Highlights Diagnose 1

2 Funktionen nach Herstellern Erweiterte und überarbeitete Hersteller Audi Fehlercode A1 8X, A3 8P/V, A3 Cabriolet 8V, Q3 8U, A4 8K, S4 8K, A5 8T/F, Q5 8R, RS5 8T/F, S5 8T/F, A6 4F/G, S6 4F/G, A7 4G, Q7 4L, RS7 4G, S7 4G, A8 4H, S8 4H, TT 8J Parameter A3 8V, A3 Cabriolet 8V Stellglied A3 Cabriolet 8V Grundeinstellung Abgasdrucksensor anpassen (A4 8K, S4 8K, A5 8T/F, Q5 8R, S5 8T/F, A6 4G, A7 4G) Lernwerte Kraftstoffsystem zurücksetzen (A1 8X, A3 8P, Q3 8U, A4 8K, A5 8T/F, Q5 8R, A6 4F/G, A7 4G, Q7 4L, A8 4H, TT 8J) Rußpartikelfilter (DPF) regenerieren (A4 8K, S4 8K, A5 8T/F, Q5 8R, S5 8T/F, A6 4G, A7 4G) DPF anpassen (A4 8K, S4 8K, A5 8T/F, Q5 8R, S5 8T/F, A6 4G, A7 4G) Spurhalteassistent kalibrieren (Q5 8R) Xenonscheinwerfer kalibrieren (Q7 4L) Codierung Anhängekupplung codieren (Q7 4L) Anhänger-Erkennung codieren (Q7 4L) Gateway Verbauliste codieren (A1 8X, A3 8P/V, Q3 8U, A4 8K, S4 8K, A5 8T/F, Q5 8R, RS5 8T/F, S5 8T/F, A6 4F/G, S6 4F/G, A7 4G, Q7 4L, RS7 4G, S7 4G, A8 4H, S8 4H, TT 8J) BMW Fehlercode 1er F20/21, 3er F30/31/34/35, 4er F32/33, 5er E34/F07/10/11, 6er F06/12/13, 7er E66/F01/02/04, I3 I01, M3 E93, M5 E39, X3 E83/F25, X5 E70 Parameter 1er F20/21, 3er F30/31/34/35, 4er F32/33, 5er E34/F07/10/11, 6er F06/12/13, 7er E66/F01/02/04, I3 I01, M3 E93, M5 E39/60, X3 F25 Stellglied 4er F32/33, 7er E66, I3 I01, M3 E93, M5 E39 Grundeinstellung ACC (aktive Geschwindigkeitsregelung) kalibrieren (1er F20/21, 3er F30/31/34/35, 4er F32/33) Kamera-Steuergerät kalibrieren (4er F32/33, I3 I01) Lenkwinkelsensor initialisieren (4er F32/33) Lernwerte Bremsbeläge vorne + hinten zurücksetzen (4er F32/33) Lernwerte Klimaanlagenkompressor zurücksetzen (4er F32/33) Projektionsanzeige initialisieren (4er F32/33) Scheibenheber initialisieren (5er F01/02/04/06/10/11/12/13, 6er F06/12/13, 7er E68, 7er F01/02/04) Spurwechselassistent initialisieren (4er F32/33) Standheizung störentriegeln (4er F32/33) Regen/Licht-Sensor initialisieren (alle F-Modelle) Rundumsicht-Steuergerät kalibrieren (4er F32/33) Erweiterungen und Änderungen der Software-Version 47 Funktionen nach Herstellern Erweiterte und überarbeitete Hersteller 2

3 Transportmodus aktivieren/deaktivieren (4er F32/33) Werkstatt-Modus aktivieren (4er F32/33) Testfunktion Energiediagnose durchführen (alle F-Modelle) Land Rover Fehlercode Range Rover III Parameter Range Rover III Stellglied Discovery III, Freelander II, Range Rover III/IV Grundeinstellung Lernwerte Ladedruckstellantrieb zurücksetzen (Freelander II) Warnleuchte Wasser im Kraftstoff zurücksetzen (Freelander II) Zusatzheizung Klimaanlage ent-/verriegeln (Range Rover III) Codierung Batterieregistrierung durchführen (Freelander II) Injektoren codieren (Freelander II) Mercedes Fehlercode BM164 GL/ML / 204 / 207 / 211 / 216 / 219 / 221 / 251 / 639 Parameter BM164 GL/ML / 166 GL/ML / 169 / 172 / 176 / 204 / 207 / 209 / 211 / 212 / 216 / 218 / 219 / 221 / 230 / 245 / 246 / 251 Stellglied BM164 GL/ML / 204 / 209 / 211 / 212 / 216 / 219 / 221 / 230 / 251 Grundeinstellung Betriebsstundenzähler Xenonscheinwerfer zurücksetzen (BM207) Heckklappe initialisieren (BM221) Lernwerte Klimaanlagenkompressor zurücksetzen (BM221) Nulljustierung Xenonscheinwerfer durchführen (BM207) Service-Bedarf auslesen (BM204 / 207) Codierung Anhängekupplung codieren (BM204) Service-Rückstellung manuelle Service-Rückstellung durchführen (BM212) Mini Fehlercode Mini Cooper Parameter Mini Cooper Stellglied Mini Cooper Grundeinstellung Abgleich DSC-Sensoren (Mini Cooper) Additivbehälter nach Ersetzen initialisieren (Mini Cooper) Adaption Motorelektronik durchführen (Mini Cooper) Adaption Referenzwerte Klimaanlagenklappen-Stellantrieb (Mini Cooper) Adaptionswerte Motorelektronik löschen (Mini Cooper) AGR-Ventil initialisieren (Mini Cooper) Erweiterungen und Änderungen der Software-Version 47 Funktionen nach Herstellern Erweiterte und überarbeitete Hersteller 3

4 Aktivierungszähler elektr. Lenkradverriegelung zurücksetzen (Mini Cooper) Bypassklappe initialisieren (Mini Cooper) Drosselklappe initialisieren (Mini Cooper) Drucksensor initialisieren (Mini Cooper) Grundeinstellung Energiediagnose durchführen (Mini Cooper) Heißfilm-Luftmassenmesser initialisieren (Mini Cooper) Kraftstoffsystem entlüften (Mini Cooper) Lernwerte Wegfahrsperre zurücksetzen (Mini Cooper) Luftmassenmesser initialisieren (Mini Cooper) Nullgangsensor initialisieren (Mini Cooper) Querbeschleunigungs-Sensor initialisieren (Mini Cooper) Regenerierung Rußpartikelfilter (DPF) während der Fahrt erzwingen (Mini Cooper) DPF nach Ersetzen initialisieren (Mini Cooper) Vertauschungsprüfung Bremsleitungen durchführen (Mini Cooper) Codierung Injektoren codieren (Mini Cooper) Leerlaufdrehzahl codieren (Mini Cooper) Schlüssel codieren (Mini Cooper) Testfunktion Kompressionstest durchführen (Mini Cooper) Porsche Fehlercode 911, Boxster, Boxster GTS, Boxster S, Cayenne S Hybrid, Cayman, Panamera, Panamera S Parameter 911, Boxster, Boxster GTS, Boxster S, 911 Carrera, Cayenne, Cayenne S Hybrid, Cayman, Panamera, Panamera S Stellglied Boxster, Boxster GTS, Boxster S, 911 Carrera, Cayenne S, Cayenne S Hybrid, Cayman, Panamera, Panamera S Grundeinstellung elektr. Feststellbremse in Montageposition fahren (Boxster, Cayman) Feststellbremse kalibrieren (Boxster, Cayman) Justierfahrt Feststellbremse durchführen (Boxster, Cayman) Lüftspiel Feststellbremse initialisieren (Boxster, Cayman) Codierung Batterieregistrierung durchführen (911, Boxster, Cayenne, Cayman, Panamera) Skoda Fehlercode Superb II 3T, Yeti 5L Grundeinstellung Lernwerte Kraftstoffsystem zurücksetzen (Superb 3T, Yeti 5L) Codierung Gateway Verbauliste codieren (Superb II 3T, Yeti 5L) Erweiterungen und Änderungen der Software-Version 47 Funktionen nach Herstellern Erweiterte und überarbeitete Hersteller 4

5 Volvo Fehlercode C30 I, C70 II, S40 II, S80 II, V60, XC90 Parameter C30 I, C70 II, S40 II, S80 II, V60, XC90 Stellglied C30 I, C70 II, S80 II, XC90 Grundeinstellung Lernwerte Batterie-Überwachungsmodul zurücksetzen (C30 I, C70 II) Service-Rückstellung manuelle Service-Rückstellung durchführen (S80 II, XC60) VW Fehlercode Beetle5C,Caddy2C,CC35,Eos1F,Golf51K,Golf651/52/5K/AJ,Golf75G/BA/AM,GolfPlus 5M, Jetta 16/1K, Passat 36/3C, Passat CC 35, Passat NMS A3, Phaeton 3D, Polo 6R, Scirocco 13, Sharan 7N, T5 7E/F, Tiguan 5N, Touareg 7P, Touran 1T Parameter Golf 7 5G/BA/AM Grundeinstellung Frontkamera kalibrieren (Sharan 7N, Tiguan 5N) Lernwerte Kraftstoffsystem zurücksetzen (Amarok 2H, Beetle 5C, Caddy 2C, CC 35, Eos 1F, Golf 6 51/52/5K/AJ, Jetta 16, Passat 36/3C, Passat CC 35, Phaeton 3D, Polo 6R, Scirocco 13, Sharan 7N, T5 7E/F, Tiguan 5N, Touareg 7P/L, Touran 1T) Codierung Gateway Verbauliste codieren (Beetle 5C, Caddy 2C, CC 35, Eos 1F, Golf 5 1K, Golf 6 51/52/5K/AJ, Golf Plus 5M, Jetta 16/1K, Passat 36/3C, Passat CC 35, Passat NMS A3, Polo 6R, Scirocco 13, Sharan 7N, T5 7E/F, Tiguan 5N, Touareg 7P, Touran 1T) Technische Daten Audi Inspektionsdaten , 100 Avant , , A , A3 Cabriolet , A3 Quattro 2008-, A3 Sportback / Quattro 2008-, A , A4 Allroad Quattro 2011-, A4 Avant / Quattro 2011-, A , A5 Cabriolet / Quattro 2011-, A5 Quattro 2011-, A5 Sportback / Quattro 2009-, A , A6 Avant 2011-, S5 Cabriolet Quattro 2011-, S5 Coupé / Quattro 2011-, S5 Quattro 2011-, S5 Sportback Quattro 2011-, TT / Quattro 2010-, TT Roadster / Quattro Zahnriemendaten , 100 Avant , , A , A1 Sportback 2012-A , A3 Cabriolet , A3 Sportback / Quattro 2008-, A , A4 Allroad Quattro 2011-, A4 Avant 2011-/ Quattro 2011-, A , A5 Cabriolet 2011-/ Quattro 2011-, A5 Quattro 2011-, A5 Sportback / Quattro 2009-, A , A6 Avant / Quattro 2011-, A6 Quattro 2010-, S5 Cabriolet Quattro 2011-, S5 Coupé / Quattro 2011-, S5 Quattro 2011-, S5 Sportback Quattro 2011-, TT / Quattro 2008-, TT Roadster / Quattro 2007-, TT RS Quattro 2008-, TT RS Roadster Quattro Technische Daten , 100 Avant , , A , A3 Cabriolet , A3 Quattro 2008-, A3 Sportback / Quattro 2008-, A , A4 Allroad Quattro 2011-, A4 Avant 2011-/ Quattro 2011-, A , A5 Cabriolet 2011-/ Quattro 2011-, A5 Quattro 2011-, A5 Sportback / Quattro 2009-, A , A6 Avant 2011-, A / Quattro 2010-, S5 Cabriolet Quattro 2011-, S5 Coupé / Quattro 2011-, S5 Quattro 2011-, S5 Sportback Quattro 2011-, TT Quattro 2010-, TT Roadster / Quattro Schaltpläne A , A3 Cabriolet , A3 Sportback / Quattro , A5 Cabriolet Quattro 2011-, A5 Quattro 2011-, A5 Sportback Quattro 2011-, TT / Quattro 2010-, TT Roadster / Quattro Erweiterungen und Änderungen der Software-Version 47 Funktionen nach Herstellern Technische Daten 5

6 Sicherungen/Relais A , A4 Allroad Quattro 2009-, A4 Avant / Quattro 2011-, TT / Quattro 2010-, TT Roadster / Quattro Innenraumluftfilter A , A3 Cabriolet , A3 Sportback / Quattro , A , A4 Allroad Quattro 1994-, A4 Avant / Quattro 1994-, A , A5 Cabriolet / Quattro 2011-, A5 Quattro 2011-, A5 Sportback / Quattro 2009-, A8 Quattro , S5 Cabriolet Quattro 2011-, S5 Coupé / Quattro 2011-, S5 Quattro 2011-, S5 Sportback Quattro 2011-, TT / Quattro 2006-, TT Roadster / Quattro 2007-, TTS Quattro 2007-, TTS Roadster Quattro BMW Inspektionsdaten 1er E82 Coupé / E / F / F , 3er F , 3er F31 Touring 2012-, 5er F07 Gran Turismo 2012-, 5er F , 6er F06 Grand Coupé / xdrive 2012-,6erF12Cabriolet2010-/xDrive 2011-,6erF13Coupé2011-/xDrive 2011-,M5 F , M6 F06 Gran Coupé 2012-, M6 F12 Cabrio 2012-, M6 F13 Coupé Zahnriemendaten 1er E82 Coupé / E / F / F , 3er E / xdrive , 3er E91 Touring / xdrive , 3er E92 Coupé / xdrive , 3er E93 Cabrio , 3er F , 3er F31 Touring 2012-, 5er F07 Gran Turismo / xdrive 2012-, 5er F / xdrive 2011-, 5er F11 Touring / xdrive 2011-, 6er F06 Grand Coupé / xdrive 2012-, 6er F12 Cabriolet / xdrive 2011-, 6er F13 Coupé / xdrive 2011-, M5 F , M5 F10 Touring xdrive 2012-, M6 F06 Gran Coupé 2012-, M6 F12 Cabrio 2012-, M6 F13 Coupé 2012-, X3 F25 xdrive 2011-, X5 E / E70 xdrive , X6 E71 xdrive Technische Daten 1er E82 Coupé / E / F / F , 3er F , 3er F31 Touring 2012-, 5er F07 Gran Turismo 2012-, 5er F , 6er F06 Grand Coupé / xdrive 2012-,6erF12Cabriolet2010-/xDrive 2011-,6erF13Coupé2011-/xDrive 2011-,M5 F , M6 F06 Gran Coupé 2012-, M6 F12 Cabrio 2012-, M6 F13 Coupé Schaltpläne 1er E82 Coupé / E , 5er F07 Gran Turismo 2012-, 5er F , X1 E84 xdrive Sicherungen/Relais 1er E82 Coupé / E , 5er F07 Gran Turismo 2012-, 5er F , 6er F12 Cabriolet / xdrive 2011-, 6er F13 Coupé / xdrive 2011-, M6 F12 Cabrio 2012-, X1 E84 xdrive Innenraumluftfilter 1er E82 Coupé / E , 5er F07 Gran Turismo 2012-, 5er F , M5 F Land Rover Inspektionsdaten Range Rover / V Zahnriemendaten Defender II 2011-, Freelander II 2006-, Range Rover Evoque / Coupé Technische Daten Range Rover / V Schaltpläne Range Rover / V Sicherungen/Relais Range Rover / V Innenraumluftfilter Discovery III , Range Rover Sport IV / V Erweiterungen und Änderungen der Software-Version 47 Funktionen nach Herstellern Technische Daten 6

7 Mercedes Inspektionsdaten B , B , B , B , C 180 T BlueEFF 2010-, C , C , C 220 T , CL 63 AMG , CL 63 AMG Coupé , CL 63 Coupé , CL 500 AMG 4x , CL 500 BlueEFF Coupé , CL 500 4x , CL , CLC , CLC , CLC , CLC 230 Sportcoupé , CLC , CLK , CLK , CLS , E 200 T , E 300 T BlueTEC Hybrid 2011-, S 65 AMG , S , S 320 BlueEFF , S 400 Hybrid , S , S 450 4x , S 450 AMG , S , S 500 4x , S 500 BlueEFF , S , SL , Viano 2010-, Viano BlueEFF 2010-, Viano BlueEFF 4x Zahnriemendaten B 180 BlueEFF 2009-, C 180 T BlueEFF 2010-, C , C , C 220 T , C 220 Coupé BlueEFF , CL 500 AMG 4x , C 250 Coupé BlueEFF 2010-, CL 500 4x , CLC , CLC , CLC , CLC 230 Sportcoupé , CLC , CLK , CLK , CLS 250 BlueEFF 2010-, CLS 250 Shooting Brake BlueEFF 2012-, CLS , E 200 T , E 250 T BlueEFF 4x , E 300 T BlueTEC Hybrid 2011-, S , S 320 BlueEFF , S 400 Hybrid , S , S 450 4x , S 450 AMG , S , S 500 4x , SL , Viano Technische Daten B , B , B , B , C 180 T BlueEFF 2010-, C , C , C 220 T , CL 63 AMG , CL 63 AMG Coupé , CL 63 Coupé , CL 500 AMG 4x , CL 500 BlueEFF Coupé , CL 500 4x , CL , CLC , CLC , CLC , CLC 230 Sportcoupé , CLC , CLK , CLK , CLS , E 200 T , E 300 T BlueTEC Hybrid 2011-, S 65 AMG , S , S 320 BlueEFF , S 400 Hybrid , S , S 450 4x , S 450 AMG , S , S 500 4x , S 500 BlueEFF , S , SL , Viano 2010-, Viano BlueEFF 2010-, Viano BlueEFF 4x Schaltpläne B , B , C 180 T BlueEFF 2010-, C , C , C 220 T , CL 63 AMG , CL 63 AMG Coupé , CL 63 Coupé , CL 500 Coupé , CL 500 BlueEFF Coupé , CL 500 4x , CL , CLK , CLS , E 200 T , E 300 T BlueTEC Hybrid 2011-, S 65 AMG , S , S 320 BlueEFF , S 400 Hybrid , S , S 450 4x , S 450 AMG , S , S 500 4x , S 500 BlueEFF , S , SL Sicherungen/Relais B , B , C 180 T BlueEFF 2010-, C , C , C 220 T , CL 63 AMG , CL 63 AMG Coupé , CL 63 Coupé , CL 500 Coupé , CL 500 BlueEFF Coupé , CL 500 4x , CL , CLK , CLS , E 200 T , E 300 T BlueTEC Hybrid 2011-, S 65 AMG , S , S 320 BlueEFF , S 400 Hybrid , S , S 450 4x , S 450 AMG , S , S 500 4x , S 500 BlueEFF , S , SL Innenraumluftfilter B , B , C 180 T BlueEFF 2010-, C , C , C 220 T , CL , CLC , CLC , CLC , CLC 230 Sportcoupé , CLC , CLK , CLK , CLS , E 200 T , E 300 T BlueTEC Hybrid 2011-, S 65 AMG , S , S 320 BlueEFF , S 400 Hybrid , S , S 450 4x , S 450 AMG , S , S 500 4x , S 500 BlueEFF , S , Viano 2010-, Viano BlueEFF 2010-, Viano BlueEFF 4x Erweiterungen und Änderungen der Software-Version 47 Funktionen nach Herstellern Technische Daten 7

8 Mini Inspektionsdaten Mini Cooper S 2011-, Mini One / Clubman Zahnriemendaten Mini One / Clubman Technische Daten Mini Cooper S 2011-, Mini One / Clubman Schaltpläne Mini Cooper S 2011-, Mini One / Clubman Sicherungen/Relais Mini Cooper S 2011-, Mini One / Clubman Innenraumluftfilter Mini Cooper S 2011-, Mini One / Clubman Porsche Inspektionsdaten Cayenne S Technische Daten Cayenne S Schaltpläne Cayenne S Sicherungen/Relais Cayenne S Innenraumluftfilter Cayman , Cayman S Skoda Inspektionsdaten Octavia III 2012-, Rapid 2012-, Rapid Spaceback 2013-, Roomster 2010-, Yeti Zahnriemendaten Octavia III 2012-, Octavia III Combi G-TEC 2013-, Rapid 2012-, Rapid Spaceback 2013-, Roomster 2010-, Yeti Technische Daten Octavia III 2012-, Rapid 2012-, Rapid Spaceback 2013-, Roomster 2010-, Yeti Schaltpläne Octavia II 2006-, Octavia II Combi 2009-, Roomster 2010-, Yeti Sicherungen/Relais Octavia II 2006-, Octavia II Combi 2009-, Octavia II Combi GreenLine 2009-, Octavia II GreenLine Innenraumluftfilter Citigo GreenLine 2012-, Rapid 2012-, Rapid Spaceback 2013-, Roomster Volvo Inspektionsdaten , / Kombi , , / Kombi , V Zahnriemendaten , / Kombi , , / Kombi , V Technische Daten , / Kombi , , / Kombi , V Schaltpläne , / Kombi , , / Kombi Sicherungen/Relais V , V Erweiterungen und Änderungen der Software-Version 47 Funktionen nach Herstellern Technische Daten 8

9 Volkswagen Inspektionsdaten CC / BlueMotion 2012-, Golf VI Variant , Golf VI Plus , Touran Zahnriemendaten CC / BlueMotion 2012-, Golf VI Variant , Golf VI Plus , Golf VII BlueMotion 4Motion 2012-, New Beetle , New Beetle Cabriolet , Passat / 4Motion , Passat Variant / 4Motion , Polo BlueMotion 2012-, T5 California / Multivan / Multivan 4Motion , Tiguan 4Motion 2007-, Touareg , Touran 2006-, Transporter T5 Kastenwagen / 4Motion , Transporter T5 Kombi / 4Motion , Transporter T5 Pritschenwagen Technische Daten CC / BlueMotion 2012-, Golf VI Variant , Golf VI Plus , Golf VII BlueMotion 2012-, Touran Schaltpläne Golf VI Plus , Polo 2010-, Touran Sicherungen/Relais Caddy Cross Maxi 2012-, Golf VI Plus , Passat CC , Polo 2010-, Tiguan 4Motion / BlueMotion 2010-, Touran / BlueMotion Innenraumluftfilter Caddy , Caddy Cross BlueMotion 2010-, CC / BlueMotion 2012-, Golf VI Plus , Golf VII BlueMotion / BlueMotion 4Motion 2012-, New Beetle , New Beetle Cabriolet , Polo / BlueMotion 2009-, Polo GTI 2010-, Scirocco 2008-, Sharan / BlueMotion / BlueMotion 4Motion 2011-, Touran / BlueMotion 2010-, Transporter T5 Kastenwagen 2010-, Up BlueMotion Erweiterungen und Änderungen der Software-Version 47 Funktionen nach Herstellern Technische Daten 9

10 Tabellarische Übersicht des Updates Version 47 Hersteller Fehlercode Parameter Stellglied Ergänzungen und neue Funktionen Codierung Grundeinstellungen Service- Rückstellung Testfunktion Audi BMW Land Rover Mercedes Mini Porsche Skoda Volvo VW Symbole: Daten/Funktion neu Daten/Funktion ergänzt Daten/Funktion vorhanden Daten/Funktion nicht vorhanden Erweiterungen und Änderungen der Software-Version 47 Funktionen nach Herstellern Tabellarische Übersicht des Updates Version 47 10