DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERTRAGUNG VON TRACKS

Transkript

1 TITEL: DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERTRAGUNG VON TRACKS ERSTELLT VON: Monika Schuler STATUS: Release 1.3 DATUM: 23. Juni 2005 Rel. Was geändert? Wer Datum 1.0 Erstausgabe M.Schuler Erweitert um GPX-Format Ch.Steiner Hinweis USB-Treiber installieren bei Garmin-Geräten Ch.Steiner ActiveLog und Gerät vor Übertragung optimal Ch.Steiner konfigurieren 2.0 Komplettüberarbeitung Ch.Steiner Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 1 von 18

2 Inhaltsverzeichnis 1 AUSGANGSLAGE GRUNDPRINZIP TOURENÜBERTRAGUNG SCHRITT 1 TOUR AUSSUCHEN TOUR SUCHEN AUF SCHRITT 2 DIE TOUR ALS GPX-DATEI AUF DIE FESTPLATTE DES COMPUTERS SPEICHERN SCHRITT 3 DIE GPX-DATEI AUF EIN GPSMAP60XXX ODER ETREX VISTA XXX ÜBERTRAGEN ÜBERTRAGUNG MIT MAPSOURCE ÜBERTRAGUNG MIT G7TOWIN SCHRITT 3 DIE GPX-DATEI AUF EIN GARMIN EDGE 605/705 ÜBERTRAGEN SCHRITT 3 DIE GPX-DATEI AUF EIN GARMIN OREGON ÜBERTRAGEN ANHANG A) INSTALLATION G7TOWIN ANHANG B) UNTERSCHIED ACTIVELOG / EINZELTRACKS ANHANG C) GPSMAP 60 UND ETREX VISTA VOR DEM ÜBERTRAGEN OPTIMAL KONFIGURIEREN ANHANG D) GPSMAP60 UND ETREX VISTA WÄHLEN DER FARBE DES TRACKS ANHANG E) KARTEN MIT MAPSOURCE AUF EIN GARMIN GPS ÜBERTRAGEN Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 2 von 18

3 1 Ausgangslage Um Tracks und Wegpunkte auf das GPS-Gerät zu übertragen, unterstützen wir das internationale GPS Standard-Datenformat GPX, das unter vielen Anderen von der Gratis-Software G7ToWin von Ron Henderson ( und Garmin s MapSource ab Version 6.5 (Update MapSource hier) unterstützt wird. Neuere GPS-Geräte können das Format direkt lesen (es braucht keine Übertragungssoftware mehr). Es gibt noch viele weitere Software-Produkte (unter anderem auch für Apple Mac s), die das GPX-Format unterstützen. Eine aktualisierte Liste finden Sie unter Das GPS-Gerät als Tourenführer: Alle aktuellen GPS-Geräte haben die Möglichkeit, Karten darzustellen (falls keine Karte im GPS installiert ist, erscheint anstelle dessen ein weisser Hintergrund). Übertragene Touren und Wegpunkte werden dieser Karte überlagert und lassen so den genauen Tourenverlauf erkennen. Die Tourenführung ist eine rein visuelle Angelegenheit: 1. An den Startpunkt der Tour gehen und Standort mit freier Sicht auf Himmel wählen. Gerät einschalten und warten bis GPS- Empfang vorhanden ist. 2. Das Display des Gerätes zeigt die Karte der Umgebung. Das schwarze Dreieck ist die aktuelle Position und die etwas dickere, farbige Linie zeigt den Verlauf der Tour. 3. Beginne die Tour und verfolge die Veränderung auf dem Display des Gerätes. Wenn sich das schwarze Dreieck von der farbigen Linie entfernt, bedeutet dies, dass man sich von der Originaltour entfernt. 4. Mit den Zoomtasten kann die Grösse des Kartenausschnittes gewählt werden (ideal 50-80m) 2 Grundprinzip Tourenübertragung Es braucht immer folgende drei Schritte, bis die Tour auf dem GPS-Gerät ist: 1. Tour aussuchen oder selbst erstellen. 2. Die Tour als GPX-Datei auf die Festplatte des Computers speichern. 3. Die GPX-Datei auf das GPS übertragen und wenn notwendig Tour starten. 3 Schritt 1 Tour aussuchen 3.1 Tour suchen auf A) Damit man später eine Tour beziehen kann, ist es notwendig, dass man sich ein kostenloses Benutzerkonto erstellt. Hier die Anleitung, wie das geht: Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 3 von 18

4 B) Ausgehend von der Hauptseite [Home] eine Tourenkategorie wählen: C) Land, Region und weitere Selekionskriterien wählen (1) und dann die gewünschte Tour selektieren (2): Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 4 von 18

5 4 Schritt 2 Die Tour als GPX-Datei auf die Festplatte des Computers speichern A) Auf der linken Seite unter [Daten Download] [GPS Daten (GPX)] wählen: B) Download als GPS-Einzeltrack (im GPX-Format) starten (1) und anschliessend (2) [Speichern] wählen. Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 5 von 18

6 C) Gewünschtes Verzeichnis wählen (1) - Dateiname und Dateityp (Alle Dateien oder GPX-Datei) kontrollieren (2) und ev. anpassen Speichern (3) wählen. Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 6 von 18

7 5 Schritt 3 Die GPX-Datei auf ein GPSMap60xxx oder etrex Vista xxx übertragen GPSMap 60CSX, etrex Vista HCx und andere Geräte dieser Generation können GPX-Dateien noch nicht direkt lesen. Es braucht zum Übertragen der GPX-Datei eine Software. Im Folgenden zeigen wir die Übertragung mit Garmins MapSource und der kostenlosen Freeware G7ToWin: 5.1 Übertragung mit MapSource A) Starte MapSource B) Öffne die GPX-Datei, die vorher gedownloadet wurde. Achtung: Dateityp muss manuell auf «GPX» geändert werden! [Datei] [Öffnen] [ suchen in ] [Dateityp: GPX files] [ Datei wählen] [Öffnen] C) Mit dem Werkzeug [Zum Gerät senden] kann der Upload zum GPS-Gerät durchgeführt werden. Verfolge dabei im Bildschirm und im Display des Gerätes die korrekte Übertragung. Häkchen Karten übertragen deaktivieren (meistens sind schon sämtliche Karten auf dem GPS!): Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 7 von 18

8 5.2 Übertragung mit G7ToWin Vorgehen: A) Starte G7ToWin (Installation von G7ToWin siehe Anhang diese Dokumentes). B) Öffne die GPX-Datei, die vorher gedownloadet wurde: [File] [Open] [ suchen in ] [Dateityp: GPX files] [ File wählen] [Öffnen] C) Führe den Upload zum GPS-Gerät durch (verfolge dabei im Bildschirm und im Display des Gerätes die korrekte Übertragung): [GPS] [Upload to GPS] [All] Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 8 von 18

9 6 Schritt 3 Die GPX-Datei auf ein Garmin Edge 605/705 übertragen Wenn der Edge an einen Computer angeschlossen wird, wird er als zusätzliches Laufwerk erkannt und die GPX-Datei kann z.b. mit dem Datei-Explorer ins \\Garmin\GPX Verzeichnis auf dem Edge kopiert werden (Alternativ kann direkt beim Download die GPX-Datei in dieses Verzeichnis gedownloadet werden): 1. GPX-Datei selektieren und kopieren 2. Und auf \\Garmin\GPX einfügen: Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 9 von 18

10 3. Am Schluss der Übertragung und bevor das USB-Kabel entfernt wird, Edge-Hardware entfernen wählen, sonst ist nicht sichergestellt, dass die komplette Tour auf dem GPS ist!: 4. Es können maximal 50 Touren kopiert werden. Touren werden folgendermassen angezeigt: Wichtiger Hinweis: Leider haben sämtliche Garmin Edge GPS-Geräte auch bei den neusten Software-Releases einige eklatante Fehler beim importieren von GPX-Dateien: Garmin Edge Geräte erkennen keine sogenannte Track-Segmente (obwohl das im offiziellen GPX- Standard definiert ist)! Falls eine Tour aus mehr als einem Weg (z.b. eine Touren-Variante, unterschiedliche Aufstiege zu einer Hütte, unterschiedliche Abfahrten von einem Gipfel, ) besteht, gibt es Probleme. Aus diesem Grund sollte eine Tour nie mit [Nav-Start] gestartet werden. Das Resultat ist, dass auch nicht zusammenhänge Wege zusammengehängt werden und so sehr verwirrende Linien quer über den ganzen Bildschirm sichtbar sind. So geht es trotzdem: 4.1 Wähle [menu] [Zieleingabe] [Gespeicherte Strecken] 1.1 Jetzt muss für JEDEN Einzeltrack der Tour die Sichtbarkeit auf der Karte aktiviert werden. 1.2 Bei den jeweiligen Einzeltracks [Enter] (Joystick drücken) betätigen und [Karteneinstellungen] wählen. Nun bei [Auf Karte anzeigen] das Häkchen setzen und allenfalls gleich noch die Farbe des Tracks anpassen (Leider werden auch hier die offiziellen Garmin-MapSource Farben nicht unterstützt!). Mit [OK] die Eingabe bestätigen. Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 10 von 18

11 7 Schritt 3 Die GPX-Datei auf ein Garmin Oregon übertragen Wenn der Oregon an einen Computer angeschlossen wird, wird er als zusätzliches Laufwerk erkannt und die GPX-Datei kann z.b. mit dem Datei-Explorer ins \\Garmin\GPX Verzeichnis auf dem Oregon kopiert werden (Alternativ kann direkt beim Download die GPX-Datei in dieses Verzeichnis gedownloadet werden): 2. GPX-Datei selektieren und kopieren 3. Und auf \\Garmin\GPX einfügen: Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 11 von 18

12 4. Am Schluss der Übertragung und bevor das USB-Kabel entfernt wird, Oregon-Hardware entfernen wählen, sonst ist nicht sichergestellt, dass die komplette Tour auf dem GPS ist!: 5. Es können maximal 50 Touren kopiert werden. Touren werden folgendermassen angezeigt: Wichtiger Hinweis: Leider haben sämtliche Garmin Oregon GPS-Geräte auch bei den neusten Software-Releases einige eklatante Fehler beim importieren von GPX-Dateien: Garmin Oregon Geräte erkennen keine sogenannte Track-Segmente (obwohl das im offiziellen GPX-Standard definiert ist)! Falls eine Tour aus mehr als einem Weg (z.b. eine Touren-Variante, unterschiedliche Aufstiege zu einer Hütte, unterschiedliche Abfahrten von einem Gipfel, ) besteht, gibt es Probleme. Aus diesem Grund sollte eine Tour nie mit [Zieleingabe] [Tracks] gestartet werden. Das Resultat ist, dass auch nicht zusammenhänge Wege zusammengehängt werden und so sehr verwirrende Linien quer über den ganzen Bildschirm sichtbar sind. So geht es trotzdem: 5.1 Wähle den [Track-Manager] 5.2 Jetzt muss für JEDEN Einzeltrack der Tour die Sichtbarkeit auf der Karte aktiviert werden. 5.3 [Auf Karte anzeigen] wählen. Zusätzlich kann hier die Farbe des Tracks gewählt werden. Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 12 von 18

13 8 Anhang A) Installation G7ToWin Vorgehen: 1. Führen Sie den Download von G7ToWin auf den PC durch ( 2. Entzippen Sie das File. 3. Ein Doppelklick auf G7ToWin.exe startet das Programm (keine weitere Installation notwendig). ACHTUNG: Damit die Übertragung bei Garmin USB GPS-Geräten funktioniert, muss ab der von Garmin beim Gerät beigelegten CD im Minimum der USB-Treiber installiert werden! An folgender Stelle kann G7ToWin für USB-Geräte (z.b. Garmin etrex Vista Color) konfiguriert werden: 1. Rufen Sie unter [File] [Configuration] die Konfiguration auf: 2. Wählen Sie den USB-Port und optional die Icon Family (Symbol-Familie) und Speichern Sie die Eingaben mit [Save Configuration]. Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 13 von 18

14 9 Anhang B) Unterschied ActiveLog / Einzeltracks Die Tracks werden auf zwei unterschiedliche Arten aufbereitet: 1. Für die Übertragung ins ActiveLog: Wenn Sie die Tracks aufbereitet für das ActiveLog übertragen, werden die Daten auf dem GPS-Gerät ins ActiveLog gespeichert. 2. Für die Übertragung als Einzel-Track: Wenn Sie die Tracks aufbereitet als Einzel-Track übertragen, werden die Daten auf dem GPS-Gerät als Einzel-Track gespeichert. Unterschied: Das ActiveLog hat eine wesentlich höhere Kapazität als die Einzel-Tracks. Wenn Sie auf der Tour jedoch ein TrackLog aufzeichnen, wird das ActiveLog überschrieben (bei einigen Geräten ist diese Funktion nicht ausschaltbar), was natürlich nicht in jedem Fall erwünscht ist. Um die maximale Kapazität des GPS-Gerätes auszunutzen (z.b. bei Mehrtagestouren), empfiehlt es sich, einen Teil der Tracks in das ActiveLog (automatisches Aufzeichnen des TrackLog s ausschalten!) und einen Teil als Einzel-Track zu speichern. Einzeltracks können bis zur maximalen Speichergrenze des Gerätes übertragen werden. Achtung: Werden Touren ins ActiveLog übertragen, wird der aktuelle Inhalt des ActiveLogs immer überschrieben (kann also nur einmal benutzt werden)! Bezeichnungen: Die Tracks haben immer die Nummer der Tour (z.b. B00003) gefolgt von einem: - A bei ActiveLog-Tracks - T bei Einzel-Tracks Wir empfehlen, bei Geräten wie aus der Garmin etrex Vista-Serie; GPSMap-Serie;, die Touren als Einzel-Track zu speichern. Bei Geräten aus der Geko-Serie; Foretrex-Serie; etrex Summit-Serie;, empfiehlt sich das ActiveLog. Benutzen Sie ebenfalls Einzel-Tracks, wenn Sie als Übertragungssoftware MapSource oder ExpertGPS verwenden! ActiveLog NICHT speichern: Wenn die Touren ins ActiveLog übertragen werden, sollten sie dort NICHT mit der Funktion [Speichern] gespeichert werden, weil: - Einzeltracks bei Garmin können keine Unterbrüche haben. Einzelne Teilabschnitte werden einfach durch gerade Linien zusammengehängt. - Mit der Funktion [Speichern] werden die Daten komprimiert (= Genauigkeit reduziert)! Pro Einzeltrack haben z.b. beim GPSMap60 nur 750 Trackpunkte platz. Im ActiveLog 10000! - Nach dem [Speichern] sind die Daten immer noch im ActiveLog vorhanden. Die Daten sind, wenn Du sie im ActiveLog nicht löscht, doppelt vorhanden. Einfach Daten ins ActiveLog übertragen. Das genügt! Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 14 von 18

15 10 Anhang C) GPSMap 60 und etrex Vista vor dem Übertragen optimal konfigurieren Bevor Daten aufs GPS-Gerät übertragen werden, sollten für einen optimalen Betrieb folgende Einstellungen vorgenommen werden: (Beispiel etrex Vista Color - bei alle anderen GPS-Geräten können diese Einstellungen ähnlich vorgenommen werden) ActiveLog Aufzeichnung ausschalten und Überschreiben deaktivieren (einmalig): Trackaufzeichnung ausschalten: Hauptmenü aufrufen [Tracks] wählen Darauf achten, dass Trackaufzeichnung auf [Aus] steht Unter [Einstellungen] Überschreiben deaktivieren. Farbe! ActiveLog Kapazität auf Trackpunkte stellen (einmalig): Hauptmenü aufrufen [Einstellung] wählen [Karte] wählen: GPS Gerät leeren, so dass es möglichst viel Platz auf dem GPS-Gerät hat (vor jeder Übertragung): Löschen aller Tracks und Wegpunkte auf dem Gerät: Hauptmenü aufrufen [Trip Computer] wählen 1x kurz [FIND/MENU] drücken [Zurücksetzen ] wählen [Alle wählen] und nachher [Ausführen] betätigen ACHTUNG: Diese Funktion löscht alle Tracks und Wegpunkte Vorher auf PC sichern! Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 15 von 18

16 11 Anhang D) GPSMap60 und etrex Vista Wählen der Farbe des Tracks Einige Übertragungssoftware-Produkte (z.b. MapSource) unterstützen die Wahl der Farbe des Tracks nicht. Sie können die Farbe jedoch manuell ändern, um die Tracks besser sichtbar zu machen: Vorher: Nachher: Vorgehen: - im [Hauptmenü] [Tracks] wählen Vorgehen Einzel-Track: - gewünschter Track wählen und mit [Enter] selektieren: Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 16 von 18

17 Vorgehen ActiveLog Tracks: - [Einstellungen] wählen: - [Farbe] wählen und gewünschte Farbe selektieren: - [Farbe] wählen und gewünschte Farbe selektieren: - Mit [Quit] Vorgang abschliessen: - Mit [OK] Vorgang abschliessen: Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 17 von 18

18 12 Anhang E) Karten mit MapSource auf ein Garmin GPS übertragen Vorgehen / Wichtig: 1) Kartenwerkzeug einschalten. 2) Einzelne Kachel oder ganzer Bereich mit gedrückter Maustaste auswählen (1). 3) Gesamtkapazität an Speicher berücksichtigen (2). 4) Verschiedene Karten z.b. Topo-CH und CityNavigator können gemischt werden (3). 5) Bei jedem Download vom PC auf das GPS-Gerät werden die vorhandenen Kartendaten auf dem GPS überschrieben! 6) Übertragen auf GPS mit Karten «An GPS senden». Copyright GEO-Tracks GmbH ( Ausgabe 24. Juni 2009 Seite 18 von 18