sport&fun Listen to your passion

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "sport&fun Listen to your passion"

Transkript

1 sport&fun Listen to your passion

2 2 *Principio Attivo 1 lago, 15 kilometri, 2000 metri di dislivello... un territorio con una forte vocazione all attività sportiva, fisica e mentale che racchiude in sé luoghi dotati di effetto fortificante, salutare, benefico, adrenalinico, energetico e vitale. Tenno Arco Riva del Garda Bike Trekking Climbing SAILING & WINDSURFING DIVING CANYONING KESURF

3 3 *Wirkstoffe 1 See, 15 km, 2000 m Höhenunterschied... Ein Gebiet mit einer natürlichen Begabung für sportliche, körperliche und psychische Aktivität, ein Gebiet mit dauerhaften, gesunden, vitalen Wirkungen. *Active Ingredients 1 lake, 15 kilometers, 2000 metres from lake to peak... an area with an age-long therapeutic tradition and energizing, tonic, uplifting effects. Cycling Bike Mountain Biking Lake SPORTS Windsurfing Canoeing Sailing Diving Dro Drena CLIMBING Trekking Nordic Walking Trail Running Vie Ferrate Hiking ADVTURE Canyoning Running Adventure Park Torbole sul Garda Nago

4 4 One Way Or Another [Garda Trentino, best bike resort in Europe] Monte Altissimo

5 5 Bike

6 6 True Blue [Garda Trentino, sailing, windsurfing, diving and a whole waterworld] NORTH LAKE GARDA

7 7 Water Sport

8 8 It s A Long Way To The Top [Garda Trentino, vertical thrill] BELVERE NAGO

9 9 Climbing

10 10 Walk This Way [Garda Trentino, wandering from lake to peak] MONTE ALTISSIMO

11 11 Trekking

12 12 Welcome To The Jungle [Garda Trentino, an unexpected and amazing variety] Rio Sallagoni

13 13 Adventure

14 14 We Are Family [Garda Trentino, active together] MONTE STIVO

15 15 Family

16 16 Hotels & Co Ospitalità a misura di sportivo Gastfreundliche Sportunterkünfte Special sporty hospitality informazione puntuale sulle attività sportive nel Garda Trentino materiale informativo outdoor a disposizione colazione a buffet con angolo vitaminico contenitori per packet lunch su richiesta*/** piccolo buffet pomeridiano o merenda dolce e salata su richiesta*/** possibilità di lavare ed asciugare l abbigliamento tecnico* deposito per attrezzature sportive con mini officina Wifi* o no internet (Digital detox) Infos über die Outdoor-Aktivitäten in Garda Trentino spezialisiertes Outdoor-Infomaterial zur Verfügung Frühstücksbuffet mit Vitamin-Bar Lunchpakete auf Anfrage*/** kleines Nachmittagsbuffet oder süße und pikante Snacks auf Anfrage*/** Möglichkeit, technische Bekleidung zu waschen und zu trocknen* Unterstellplatz für Sportausrüstung mit kleinem Werkzeugraum W-Lan* oder keiner Internetzugang (Digital Detox) info on the outdoor activities in the Garda Trentino area specialized outdoor info at disposal buffet breakfast with vitamin corner containers for packed lunch on request*/** small afternoon buffet or sweet and savoury snack on request*/** possibility to wash and dry your technical clothing* sports equipment storage with small workshop Wifi* or no internet (Digital detox) Cercate il sassolino del vostro sport preferito per capire quale sistemazione è la migliore per voi! Suchen Sie das Steinchen von Ihrem Lieblingssport, um die geeigneteste Unterkunft zu finden! Check the small stone related to your favourite sport and find the right accomodation! Specializzato spezialisiert specialized in BIKE SAILING & WINDSURFING Climbing Trekking * questi servizi potrebbero essere a pagamento I * diese Services können gegen Bezahlung sein I * an extra charge may be required for these services ** in hotel & agritur

17 17 Legenda Zeichenerklärung Key to symbols Family friendly 00 Distanza dai percorsi bike Entfernung von Bike Trails Distance from bike Trails Prezzi speciali per piccoli gruppi Spezielle Preise für kleine Gruppen Special prices for small groups Convenzione Bike Academy* Bike Academy* Konvention Bike Academy* agreement 00 Distanza dal lago Entfernung vom See Distance from the lake Piscina coperta Hallenbad Indoor swimming pool Convenzione Sport Vela/Windsurf Academy* Segeln/Winsurfen Academy* Konvention Sailing/Windsurfing Academy* agreement 00 Distanza dalle pareti di roccia Entfernung von Kletterwänden Distance from the rock faces Piscina scoperta Schwimmbad Swimming pool Convenzione Climbing/Trekking Academy* Climbing/Trekking Academy* Konvention Climbing/Trekking Academy* agreement 00 Distanza dai percorsi trekking Entfernung von Wanderwegen Distance from trekking trails Sauna Convenzione con bike shop noleggio - riparazione Konventioniert mit Bikeshops - Verleih und Reparatur Agreement with bike shops - rent and repair Materiale informativo outdoor Spezialisiertes Outdoor-Infomaterial Specialized outdoor info Bagno turco Dampfbad Steam bath Convenzione con vela e windsurf shop - noleggio - riparazione Konventioniert mit Segeln- und Windsurfenshops, Verleih und Reparatur Agreement with sailing and windsurfing shops - rent and repair Convenzione con negozi sportivi specializzati in climbing/trekking Konventioniert mit Climbing/Trekking spezialisierten Sportgeschäften Agreement with climbing/trekking specialized sports shops Presenza di un esperto bike nella struttura Bike-Beratung im Hotel Bike support on site Presenza di un esperto vela/windsurf nella struttura Segeln/Windsurf-Beratung im Hotel Sailing/Windsurf support on site Presenza di un esperto climbing/trekking nella struttura Klettern/Wandern-Beratung im Hotel Climbing/Hiking support on site Possibilità di utilizzare spogliatoi e docce dopo l attività sportiva il giorno di partenza Umkleidkabinen und Duschen zur Verfügung am Abreisetag Changing rooms and showers available on the departure day Hotel Bus Shuttle Possibilità di noleggio GPS GPS Verleih auf Anfrage GPS rental on request Garage Parcheggio Parkplatz Parking area Sala con lettore DVD e attrezzatura per riunioni Versammlungssaal mit DVD-Leser Conference room with DVD reader Solarium Whirlpool interno Innen-Whirlpool Indoor whirlpool Whirlpool esterno Aussen-Whirlpool Outdoor whirlpool Palestra fitness Fitnessraum Gym Massaggi - trattamenti estetici Massagen - Schönheitspflegen Massage - beauty treatments Zona relax Relaxbereich Relaxation area MTB e/o city bike a disposizione MTB und/oder City Bike zur Verfügung MTB and/or city bikes at disposal Bike wash Boulder room DD Ristorante Restaurant Piatti e prodotti tipici trentini Typische Trentiner Gerichte und Produkte Typical Trentine dishes and products Digital Detox * SPORT ACAMY: si avvale di figure professionali riconosciute per accompagnamento e corsi nelle varie discipline sportive con programmi settimanali di attività. * SPORT ACAMY: Mit zertifizierten Sportlehrern, anerkannt zur Führung und Kursleitung in den diversen Sportaktivitäten im Wochenprogramm. * SPORT ACAMY: with certified sport instructors, recognized for courses and as official guides in the different sports activities of the planned weekly programme.

18 18 Du Lac et Du Parc Grand Resort Hotel Luise Mirage Viale Rovereto, Riva del Garda Tel Viale Rovereto, Riva del Garda Tel Viale Rovereto, 97/ Riva del Garda Tel Il Du Lac et Du Parc Grand Resort, immerso in un parco di 7 ettari sulla riva del lago, è la location ideale per gli amanti della natura e della vacanza attiva. Oltre a piscine, spa con area umida e palestra, centro bike e campi da tennis, dispone di un club nautico per la vela ed il windsurf, in collaborazione con SurfSegnana, la prima scuola al mondo certificata ISO Das Du Lac et Du Parc Grand Resort, direkt am See, inmitten eines ca qm großen gepflegten Parks ist die ideale Location für Liebhaber von Natur und Aktivurlaub: Schwimmbäder, Spa mit Feuchtbereich und Fitnessraum, Bike-Zentrum, Tennisfreiplätze; es verfügt über einen Nautic Club für Segeln und Windsurfing, unter Mitarbeit von SurfSegnana, die erste Surf-Schule, die erste Surf-Schule der Welt, die nach ISO-9001 zertifiziert wurde. Du Lac et Du Parc Grand Resort, immersed in a huge park on the shore of the lake, is the ideal location for the lovers of nature and active holiday: beside the swimming pools, the spa with its wet area and gym, the bike centre and the tennis courts, it offers a nautic club for sailing and windsurfing, in collaboration with SurfSegnana, the first school in the world to get certified for ISO A pochi passi dal centro di Riva e dal Lago di Garda, vicino ai punti di partenza delle più belle escursioni a piedi e in mountain bike, l Hotel Luise unisce lo stile italiano al design moderno: camere funzionali e confortevoli, con tutti i servizi per lo sportivo, ricchissima colazione a buffet, grande piscina, wi-fi, deposito bici, city bike a disposizione e vantaggiose convenzioni per escursioni e noleggio MTB. Nur wenige Schritte vom Zentrum und vom See entfernt, genau am Ausgangspunkt der schönsten Wanderungen und Biketouren, mischt Hotel Luise Italian style mit modernem Design: Komfortable und funktionelle Zimmer, mit allen Dienstleistungen für Sportler, reichhaltiges Frühstücksbuffet, großes Schwimmbad, WLAN, Bike-Depot, City Bike zur Verfügung mit günstigen Vereinbarungen für MTB Touren und Verleih. Just a stone s throw from the centre of Riva del Garda and the lake, close to the starting points of the most beautiful trekking and mountain bike routes the Hotel Luise perfectly blends Italian style with modern design: functional and comfortable rooms with all the services for sport lovers, a very rich buffet breakfast, swimming pool, Wi-Fi, bike depot, city bikes at disposal and special rates for MTB guided tours and rental. Un MTB hotel proprio sulle rive del lago, in posizione centrale nella grande arena degli sport outdoor North Lake Garda. Vi proponiamo una calda accoglienza in un ambiente giovane e di design, camere moderne e pulite, super vista, colazione a buffet ricca e abbondante, deposito attrezzature sorvegliato, wi-fi, lavanderia, garage, FELT MTBs Test Center, tour con guida, escursioni outdoor. Mirage: Great Location! Ein MTB Hotel genau am Ufer des Gardasees, es ist sehr zentral in der großen Arena des Outdoor Sport, North Lake Garda gelegen. Wir bieten Ihnen ein gastfreundliches Ambiente in einem jungen Stil und trendigen Design an. Die Zimmer sind modern und sauber, tolle Aussicht, leckeres Frühstücksbuffet, bewachter Bike-Abstellraum, W-Lan, Garage, Felt MTBs Probecenter, geführte Touren, Ausflüge und Aktivitäten im Freien. Mirage: super Lage! An hotel for mountain bike just on the shore of the lake, centrally located in the large North Lake Garda arena for outdoor sports. We provide a warm welcome in a young, stylish ambience, with modern, clean rooms, a fantastic view, rich and tasty buffet breakfast, guarded store room for the equipment, Wi-Fi, laundry room, garage, FELT MTBs Test Center, guided tours and outdoor hikes. Mirage: a great Location! 5 0,5 0,2 0 0,2 0, ,1 5 0,3 0,2

19 19 Surf & Bike Hotel Lido Blu Via Sarca Vecchio, Torbole sul Garda Tel AktivHotel SantaLucia S Via Santa Lucia, Torbole sul Garda Tel Rudy Hotel S Via S. Nazzaro, Riva del Garda Tel camere ristrutturate, una posizione unica direttamente sulla spiaggia privata e un incantevole vista lago. Nella scuola di Surf Lido Blu Petr vi aspetta con l attrezzatura e l assistenza per un giro sulla tavola. Grazie a una partnership unica, inoltre, potrete vivere Torbole e il lago di Garda in MTB. Se invece arrivate con la vostra biciletta, potrete custodirla in tutta sicurezza nel deposito dell hotel. 40 renovierte Zimmer, eine einzigartige Lage direkt am Privatstrand mit einem wunderschönen Ausblick auf den See. In unserer Surf Schule Lido Blu erwartet Sie Petr mit Ausrüstung und Unterstützung für eine Fahrt auf dem Surfbrett. Dank einer einzigartigen Partnerschaft, erleben Sie Torbole und den Gardasee in MTB. Das Hotel stellt Ihnen kostenlos für Ihre Bikes ein Fahrraddepot zur Verfügung. 40 renovated rooms, a unique location directly on the private beach with a breathtaking view. Flagship of the hotel is the Lido Blu Surf School where Petr waits for you for a ride on the lake. Thanks to our special partnership you can also have a deep MTB experience of Torbole and Lake Garda. If you come with your own bike you can keep it in the storage of the hotel. L Aktivhotel, in posizione molto tranquilla e immerso nel verde, offre un soggiorno indimenticabile all insegna dello sport. Piscina, tour guidati in mountain bike, trekking e arrampicata, a disposizione apparecchi gps e MTB elettriche, lavanderia indumenti sportivi, deposito bike sicuro, officina, zona lavaggio bike, 2 tipologie di sauna, zona relax, solarium, centro massaggi e palestra technogym. Das Aktivhotel in sehr ruhiger Lage mitten im Grünen bietet alles für einen unvergesslichen sportlichen Aufenthalt. Pool, geführte Mountainbike-, Trekking- und Kletter-Touren, GPS-Geräte und E-Bike-Verleih, Wäscheservice für Sportkleidung, gesicherter Abstellraum für Bikes, Reparaturwerkstatt, Waschplatz für Bikes, finnische und Bio-Sauna, Relax-Bereich und Fitness-Raum, Solarium, Massagen. Aktivhotel is located in a very quiet position and it s ideal for people who like sports. Swimming pool, big garden, guided mountain bike, trekking and climbing tours, gps device and e-bike rental, laundry for sport clothes, safe area to store bikes, workshop and cleaning corner for bikes, 2 different types of sauna, relax area, solarium, massages and gym. Voglia di sport? Che tu sia un appassionato di trekking, mountain bike, climbing o di vela e windsurf, l Hotel Rudy è il luogo ideale da dove partire per magnifiche escursioni alla scoperta dei luoghi più suggestivi del Garda Trentino. E alla fine della giornata, goditi un aperitivo a bordo piscina oppure un po di relax nel nostro centro benessere. Lieben Sie Sport? Wenn Sie jemand sind, der Trekking, Mountain Bike, Klettern oder Segeln liebt, ist das Hotel Rudy der beste Platz, um die schönsten Ausflüge um den Gardasee zu starten. Am Abend ein Glas Wein am Rand des Pools oder einfach nur im Wellness Bereich relaxen. Do you like sports? If you love trekking, mountain biking, climbing or sailing and windsurfing, Hotel Rudy is the best place to start for the most beautiful excursions in the Lake Garda s area. And in the evening enjoy a glass of wine near the pool or relax yourself in our wellness centre ,5 0 0,5 0,8 2 0 * 3 0,5 2 5 *Servizio a pagamento/service-gebühr/paid service

20 20 Villa Franca S Villa Gloria Sport & Wellness S Villa Stella S Via Lungo Sarca, 8 Lido di Arco Arco Tel Via delle Busatte, Torbole sul Garda Tel Strada Granda, Torbole sul Garda Tel A soli 200 m dal lago, l hotel Villa Franca dispone di giardino con piscina, parcheggio, palestra, centro wellness, garage per bike e surf, camere e junior suite con ampi balconi.servizio cordiale e accogliente, ricca colazione energetica a buffet, bar e ristorante con piatti tipici locali e nazionali. Da quest anno anche la nuovissima piscina coperta. Villa Franca liegt nur 200 m vom Gardasee entfernt und verfügt über eine Gartenanlage mit Pool, Sonnenterrasse, Fitnessraum, Wellnesscenter und Bike-Garage, grosse Zimmer und Junior Suites mit geräumigen Balkonen. Familiäre Atmosphäre und freundliches Service, sportliches Frühstücksbuffet, Bar und Restaurant mit typischen und nationalen Gerichten. Ab diesem Jahr auch das neue Hallenbad. Just 200 m from the lake, Villa Franca has a garden with a pool, car park, gym, wellness centre and bike and surf store, standard rooms and junior suites with big balconies. Friendly family service, rich breakfast buffet, bar and restaurant with local and national dishes. From this year also available the new indoor swimming pool. Villa Gloria, hotel con vista lago - piscina - centro benessere, completamente ristrutturata ed ampliata nel 2010, è situata in una zona tranquilla nella parte più elevata ed esclusiva di Torbole, con vista panoramica sul lago di Garda. Il centro di Torbole è facilmente raggiungibile tramite una passeggiata/ scalinata panoramica in circa 10 minuti. GRATIS: Piscina, centro benessere con idromassaggio, fitness, deposito bike/surf, garage, lavatrice, officina, bike wash, wi-fi in tutto l hotel, Tv-sat, cassaforte, abbondante colazione a buffet, aria condizionata. Villa Gloria, Hotel mit Seeblick-Schwimmingpool-Wellnessbereich, im Jahr 2010 völlig erneuert und erweitert. Befindet sich oberhalb in einer ruhigen und exclusiven Gegend von Torbole mit Panoramablick auf den Gardasee. Das Zentrum von Torbole ist leicht mit einem Spaziergang und einer Panoramatreppe in ca 10 minuten zu erreichen. Inklusive: Schwimmingpool, Wellnesbereich mit Whirlpool, Fitnessraum, Abstellraum für Bike und Surfbretter, Tiefgarage, Waschmaschine, Waschplatz, WLAN im ganzen Hotel, TV-Sat, Safe, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Klimaanlage. Villa Gloria, hotel with lake view - pool - wellness area, completely renovated and expanded in 2010, is located in a quiet area in the highest and most exclusive part of Torbole, with panoramic viewview on lake Garda. The center of Torbole is about 10-minute walk away, reachable with a nice and panoramic staircase. Services included: Pool, Wellness area with whirpool, fitness, bike and surf depot, covered parking, washing machine, bike wash, wi-fi, tv-sat, safe, breakfast buffet, air conditioning. Immersa nella tranquillità di olivi e vigneti completamente rinnovata, Villa Stella è dotata di parcheggio privato, garage video sorvegliato per ricovero mountain bike, windsurf, moto. Tutte le camere, oltre alle dotazioni di servizio, dispongono di TV satellitare e WiFi gratuiti, aria condizionata e cassaforte. Cominciate alla grande, cominciate con la nostra ricchissima colazione a buffet! In unserem Hotel wirst du ein Urlaubsvergnügen in sportlicher, jugendlicher und familiärer Atmosphäre entdecken, nur einen Katzensprung vom Zentrum Torboles entfernt. Wir sorgen dafür, dass du dich wie zu Hause fühlst. In der Villa Stella findest du alles, was deinen Urlaub zu einem ganz besonderen macht: Geräumige, moderne Zimmer und viele weitere Angebote für dein Wohlbefinden. Einen Garten, einen Pool, Fitnessraum, Sauna, Fernsehraum und eine Bar. Come to our hotel and discover the pleasure of a holiday tailored for sport enthusiasts, young people and families. We ll make you feel right at home for a holiday among friends in a comfortable, friendly and lively atmosphere, just a short stroll from the centre of Torbole. The hotel, situated in the midst of nature, offers you everything you need for a special holiday: luxurious and completely refurbished rooms, garden, swimming pool, fully-equipped gym, sauna, TV room and a bar. 0, ,5 0,7 0,5 0,5 0,3 3 0,3 * 0,9 0 * *Servizio a pagamento/service-gebühr/paid service *Servizio a pagamento/service-gebühr/paid service

21 21 Al Frantoio Ambassador Suite Hotel Baia Azzurra Via delle Grazie, 22 - Varignano Arco Tel Via Longa, Riva del Garda Tel Via Gardesana, 33 - Lido di Arco Arco Tel Hotel con giardino, parcheggio e garage custodito. Wi-Fi. Centro benessere con sauna, grande vasca idromassaggio, bagno turco, docce aromatiche, percorso Kneipp, lettini ad acqua e zona relax, piscina con idromassaggio esterno. Deposito bici e officina attrezzata. Camere con balcone o giardino privato. Aria condizionata e minibar. Ricca colazione dolce e salata a buffet, anche all aperto; angolo con prodotti per celiaci. Estetica e massaggi su richiesta. Hotel mit Garten, Parkplatz und Garage. WLAN. Wellness-Center mit Sauna, Dampfbad, Innenwhirlpool, aromatischen Duschen, Kneipp-Pfad, Wasserbetten und Entspannungsecke. Abstellraum für Fahrräder und Werkstatt. Zimmer mit Balkon oder privatem Garten. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, auch im Freien; Vitaminecke und glutenfreie Produkte. Ästhetische Behandlungen und Massagen auf Anfrage. Hotel with garden, car park and guarded garage. Wi-Fi. Wellness centre with sauna, whirlpool, steam bath, emotional showers, Kneipp path, waterbeds and relaxation area. Bike storage and fully equipped mechanic s workshop. Rooms with balcony or private garden. Superb sweet and savoury buffet breakfast also in the open air; Vitamin corner and gluten free products. Esthetic treatments and massages on request. In posizione tranquilla e vicino al lago, di recente costruzione moderna e funzionale. Vi offriamo camere confortevoli e appartamenti con numerosi servizi a supporto delle varie discipline sportive. Un punto di riferimento per molte persone che, come noi, amano una vacanza attiva. In ruhiger Lage nahe beim See, ein neues, modernes und funktionales Gebäude. Wir bieten Ihnen gemütliche Zimmer und Appartements mit zahlreichen Dienstleistungen zu den verschiedensten Sportdisziplinen; ein Bezugspunkt für viele Menschen, die wie uns einen aktiven Urlaub genießen wollen. Set in a quiet position near the lake, recently constructed, modern and functional. We offer comfortable rooms and apartments with a wide variety of services to back up the various sport activities; a point of reference for many people who, like us, enjoy active holidays. L Hotel Baia Azzurra a Torbole sul Garda, in posizione privilegiata direttamente sul lago, offre ampio parcheggio, giardino arricchito da olivi e palme, 40 stanze con balcone vista lago,beach bar e ristorante dove degustare raffinati vini e gustosi piatti. Sarete accolti dallo Staff dell Hotel Baia Azzurra coordinato dalla Fam. Nodari, che cercherà di esaudire ogni desiderio e particolare esigenza. Das Hotel Baia Azzurra in Torbole am Gardasee, in einer priviligierten Lage direkt am See, bietet einen großen und sicheren Parkplatz, den Garten mit Olivenbäumen und Palmen, 40 Zimmern mit Balkons mit See-Blick, eine Beach Bar und das Restaurant, wo man raffinierte Weine und schmackhafte Gerichte genießen kann. Das Team vom Hotel Baia Azzura und die Familie Nodari stehen immer gerne für jeden besonderen Anspruch zur Verfügung. Hotel Baia Azzurra in Torbole Garda Lake, in a privileged position, offers a big safe parking for our guests, garden with olive trees and palms, 40 rooms with balcony overlooking the lake, beach bar and restaurant offering exquisite wines and delightful dishes. Hotel Baia Azzura s team, coordinated by the family Nodari, will try to satisfy your desires and any particular requests. 0,3 0,3 5 1,5 0,1 0,3 5 0,1 * *Servizio a pagamento/service-gebühr/paid service

22 22 Campagnola Via S. Tomaso, Riva del Garda Tel Gardabike Residence Via Strada Granda, Torbole sul Garda Cell Olivo Viale Roma, Arco Tel A Riva del Garda, l Hotel Campagnola è la sistemazione ideale per lo sportivo in vacanza: ami la bici, la mountain bike, la moto, il windsurf, la vela, l arrampicata o il trekking? Sei un amante della vacanza attiva? Troverai nel nostro Hotel la perfetta sistemazione per una vacanza attiva e sportiva sul Lago di Garda e, dopo lo sport, un centro benessere per il relax. Das Hotel Campagnola ist die ideale Lösung in Riva del Garda für den sportiven Gast: Lieben Sie das Fahrrad, das Mountainbike, das Motorrad, Windsurfen, Segeln, Klettern oder Wandern? Sind Sie ein Anhänger des aktiven Urlaubs? Unser Hotel ist die perfekte Unterkunft für einen aktiven und sportlichen Urlaub am Gardasee. Und nach dem Sport sörgt unser Wellnes-Center für Ihre Entspannung. Situated in Riva del Garda, Hotel Campagnola is the ideal accommodation for sport enthusiasts: do you love cycling, mountain biking, motorbiking, windsurfing, sailing, climbing or trekking? Are you an active holiday lover? Our hotel is the perfect place for an active or sport holiday on Lake Garda. And after the sport, you ll find a wellness centre for your relaxation. Il nuovo e moderno Gardabike Residence è situato in una zona tranquilla a pochi passi dalla bellissima spiaggia di Torbole. Dotato di tutti i servizi, offre ogni comfort agli appassionati di mountainbike e windsurf e alle loro famiglie. Offriamo bike tour gratuiti e prezzi speciali in diverse scuole di surf/vela. La nostra splendida piscina panoramica sul tetto renderà la vostra vacanza indimenticabile. Die neue und modern ausgestattete Gardabike Residence befindet sich in ruhiger Lage, unweit des schönen Strandes von Torbole und bietet ihren Gästen alle Annehmlichkeiten. Gratis Mountainbike Touren, Spezialpreise bei Segel-und Windsurfschulen und großes Bike-und Windsurfdepot! Das Panorama-Swimmingpool am Dach trägt zu einem unvergesslichen Urlaubserlebnis bei. The new and modern Gardabike Residence is located in a quiet area just a few steps from the beautiful beach of Torbole. It is equipped with all the services and it offers every comfort to mountain and windsurfing fans and their families. We offer free bike tours and special prices on several surf and sailing schools. Our stunning rooftop pool with panoramic view will make your holiday unforgettable. Storico albergo nel cuore di Arco completamente ristrutturato, a gestione familiare, moderno e finemente arredato. Parcheggio, garage e deposito mtb, sala conferenze attrezzata, piccolo centro wellness con idromassaggio e ristorante con piatti tipici locali e nazionali; ampio buffet di verdure, pasta e ravioli fatti in casa e utilizzo di materie e prodotti biologici. Ottimo rapporto qualità/prezzo, è ideale per una vacanza dinamica e rilassante allo stesso tempo. Historisches Hotel mitten in Arco, vollständig modernisiert und auf die Ansprüche derjenigen eingehend, die zwar einen dynamischen, jedoch gleichzeitig erholsamen Urlaub verbringen möchten. Kleines Wellnesszentrum, Bike-Depot, Restaurant mit örtlichen Spezialitäten und biologischen Speisen. Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Historical hotel in the heart of Arco, completely renovated. Ideal for those who look for an active and at the same time relaxing holiday. Small wellness centre, bike storage, restaurant with typical cuisine and organic dishes, indoor whirlpool, garage and parking place. Excellent value-for-money hotel ,7 0,5 0,7 0,7 0,5 5 0,5 0,5

23 23 Santoni Freestyle Hotel Strada Granda, Torbole sul Garda Tel Pietra Rara Room&Bike Via alla Busa, Pietramurata Cell Agritur Girardelli Via Marone, Riva del Garda Tel Cell Da sempre un punto di riferimento per gli sportivi grazie alla posizione centrale, allo staff giovane, sportivo e preparato ed ai servizi più cool GRATIS: colazione energetica a buffet, camere ampie moderne e luminose, partenza ritardata, deposito sorvegliato, wi-fi, lavanderia, parcheggio privato, tour guidati, attività outdoor. Let s go! Residenza del 1769 ristrutturata con cura, un affascinante angolo di storia per vacanze indimenticabili. Nel centro storico di Pietramurata immerso nella Valle dei Laghi tra castelli, falesie e percorsi naturali di fama internazionale. Punto di partenza per innumerevoli attività outdoor per ciclisti, climber, jumper e famiglie amanti della natura. Situato in zona tranquilla a gestione familiare, l agritur è composto da camere con bagno, sala interna ed esterna. Ricca colazione a buffet. Vino, olio, frutta e verdura di nostra produzione. E dopo una giornata piena di attività, potete rilassarvi nel nostro centro benessere, con sauna, idromassaggio e doccia emozionale. Ein Bezugspunkt für Sportler, dank der zentralen Lage, des jungen, sportlichen, fachkundigen Teams sowie der coolen GRATIS-Leistungen: Power-Frühstücksbüffet, geräumige, moderne und helle Zimmer, Abfahrt zum späteren Zeitpunkt, überwachter Abstellraum, WLAN, Wäscherei, Privatparkplatz, geführte Touren, Outdoor-Beschäftigungen. Let s go! Residenz von 1769 sorgfältig restauriert, ein charmantes Stück Geschichte für einen unvergesslichen Urlaub. Im Zentrum von Pietramurata im Valle dei Laghi zwischen Burgen, Felsen und natürlichen Wegen von internationaler Ruhm. Ausgangspunkt für viele Outdoor-Aktivitäten für Radfahrer, Kletterer, Jumper und Familien, die Natur und Sport lieben. Der von der Familie geleitete Agritur befindet sich in ruhiger Lage und bietet Zimmer mit Bad, Aufenthaltsraum im Innen- und Außenbereich. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Wein, Öl, Obst und Gemüse aus Eigenanbau. Und nach einem aktiven Tag können Sie sich in unserem Wellnesszentrum entspannen, mit Sauna, Innenwhirlpool und Cromotherapie Dusche. Always considered a landmark from the sport lovers thanks to its central location, the young, sporty and competent staff and for the coolest FREE services provided: energetic breakfast buffet, wide modern and bright rooms, late checkout, video controlled depot, wi-fi, laundry, private parking, guided tours, outdoor activities. Let s go! Historic residence of 1769 carefully restored, a charming piece of history for unforgettable holidays. In the old center of Pietramurata immersed in the Valle dei Laghi between castles, cliffs and natural routes of international fame. Starting point for many outdoor activities for bikers, climbers, jumpers and families who love nature and sport. Located in a quiet area, this family-run agritur offers rooms with private bathroom, internal and external diningroom. Rich breakfast buffet. We produce our own wine, olive oil, fruit and vegetables. And after a day full of activities, you can relax in our wellness centre, with sauna, whirlpool and emotional shower. 0,1 0,4 0,9 0,5 2 0,5 0,5 1 * 0,5 0,5 2 5 * dal lago di Cavedine/vom Cavedinesee/from lake Cavedine

TORBOLE SUL GARDA [TN]

TORBOLE SUL GARDA [TN] TORBOLE SUL GARDA [TN] L hotel situato in una posizione tranquilla a pochi passi dal lago e dal centro del paese è il punto di partenza per le vostre escursioni in mountain bike o windsurf sul lago di

Mehr

Tipo - Typ - Type. Tipo - Typ - Type

Tipo - Typ - Type. Tipo - Typ - Type Tipo - Typ - Type B BILOCALE per 4-5 persone, composto da: soggiorno con 1 divano letto doppio, angolo cotura, 1 camera con un letto matrimoniale e letto singolo, bagno, terrazzo/ giardino. ZWEIZIMMERWOHNUNG

Mehr

HOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de

HOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de HOTEL KAISER K Ö L N Schweizer Familientradition www.hotel-kaiser.de Ankommen Willkommen sein und sich vom Stress und der Hektik des Alltags entspannen. Feel welcome and relax from the stress and strains

Mehr

Hotel & Residence Main Plaza Frankfurt. Frankfurt. Hotel & sports academy Frankfurt. Messen & Kongresse. nicht nur besser. anders.

Hotel & Residence Main Plaza Frankfurt. Frankfurt. Hotel & sports academy Frankfurt. Messen & Kongresse. nicht nur besser. anders. Hotel & Residence Main Plaza Frankfurt CONGRESS HOTEL Frankfurt Hotel & sports academy Frankfurt Messen & Kongresse in Frankfurt am Main Fairs & CONGRESSES in Frankfurt/Main nicht nur besser. anders. Lageplan

Mehr

Hotel Lago di braies Pragser Wildsee Dolomiti

Hotel Lago di braies Pragser Wildsee Dolomiti Hotel Lago di braies Pragser Wildsee Dolomiti Foto: Hermann Oberhofer Foto: Hermann Maria Gasser Alto Adige Südtirol Dolomiti 1496 m Posizione Lage Location Una fantasmagoria di colori ai piedi delle Dolomiti

Mehr

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlin

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlin colour your stay Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz Alexanderplatz 7, 10178 Berlin, Germany T: +49 30 2389-0, F: +49 30 2389-4305 info@parkinn-berlin.com parkinn.com/hotel-berlin Hotelbroschüre

Mehr

Chalet Schatzalp Davos 7270 Davos Platz Switzerland Telefon +41 (0)81 415 51 51 Fax +41 (0)81 415 52 52 info@schatzalp.ch www.schatzalp.

Chalet Schatzalp Davos 7270 Davos Platz Switzerland Telefon +41 (0)81 415 51 51 Fax +41 (0)81 415 52 52 info@schatzalp.ch www.schatzalp. Chalet Das altehrwürdiges Chalet aus den Anfängen des vorletzten Jahrhunderts befindet sich inmitten von einem imposanten Waldpark und wurde 2008 komplett aus Holz gebaut. Es war überhaupt das erste Gebäude,

Mehr

highest suites, stunning city views and True Waldorf Service all this combines to deliver an unforgettable experience

highest suites, stunning city views and True Waldorf Service all this combines to deliver an unforgettable experience WILLKOMMEN IN BERLIN Im Herzen der Berliner City West und nur wenige Schritte vom exklusiven Shopping-Boulevard Kurfürstendamm begrüßt das Waldorf Astoria Berlin seine Gäste. Eleganz im modernen Art déco

Mehr

Taufers im Münstertal Tubre Val Monastero

Taufers im Münstertal Tubre Val Monastero Taufers im Münstertal Tubre Val Monastero Vinschgau Südtirol Italien 1250 m Val Venosta Alto Adige Italia Das ganze Jahr schöne Ferien Vacanze meravigliose tutto l anno Unterkünfte - alloggi Natur-Aktiv-Hotel

Mehr

Kapuzinerpark. Bruneck Brunico. Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde

Kapuzinerpark. Bruneck Brunico. Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde Bruneck Brunico Kapuzinerpark Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde Objektnummer 512 riferimento Wohneinheiten 39 unità abitative Zimmer

Mehr

S.NAZZARO. 4-Familienhaus. casa piufamiliare di 4 appartamenti. Fr. 1 360 000.-- an herrlicher Panoramaseeblicklage. con bellissima vista sul lago

S.NAZZARO. 4-Familienhaus. casa piufamiliare di 4 appartamenti. Fr. 1 360 000.-- an herrlicher Panoramaseeblicklage. con bellissima vista sul lago S.NAZZARO 4-Familienhaus an herrlicher Panoramaseeblicklage.. casa piufamiliare di 4 appartamenti con bellissima vista sul lago Fr. 1 360 000.-- 4180/1702 Ubicazione Regione: Gambarogno Località: 6575

Mehr

Günstig wohnen für Austauschstudenten und Gastdozenten von einer Nacht bis zu sechs Monaten.

Günstig wohnen für Austauschstudenten und Gastdozenten von einer Nacht bis zu sechs Monaten. Günstig wohnen für Austauschstudenten und Gastdozenten von einer Nacht bis zu sechs Monaten. Reasonable-priced accommodation for exchange students and guest lecturers from one night up to six months. Viel

Mehr

lässig, elegant und mittendrin

lässig, elegant und mittendrin willkommen lässig, elegant und mittendrin eine lebendige, individuelle Atmosphäre, Stil und Qualität, ein professionellunaufdring licher Service und Wohl behagen: das ellington hotel berlin. ein DesignHotel

Mehr

HotelMerano HOTEL MERANO CASTELLETTO DI BRENZONE LAGO DI GARDA

HotelMerano HOTEL MERANO CASTELLETTO DI BRENZONE LAGO DI GARDA Merano HotelM Merano CASTELLETTO DI BRENZONE LAGO DI GARDA M H Siamo la famiglia Boschelli e lo gestiamo da più di 10 anni, dimostrando calda ospitalità ed eccellente professionalità. L hotel Merano è

Mehr

Herzlich Willkommen... Welcome...

Herzlich Willkommen... Welcome... Wir freuen uns auf Ihren Besuch. We look forward to your visit. F E L M I S Hotel-Restaurant Herzlich Willkommen... Welcome... Basel Bern Zürich LUZERN HORW Ausfahrt Horw FELMIS Hotel-Restaurant Interlaken

Mehr

ESP-07157 Pto. de Andratx, La Mola Exklusive Penthouse Wohnung mit fantastischem Ausblick

ESP-07157 Pto. de Andratx, La Mola Exklusive Penthouse Wohnung mit fantastischem Ausblick M & N Secur Fina AG, Immobilien & Ansiedlungsmanagement Terrassenweg 17 6315 Oberägeri Tel.: Fax: +41 41 750 74 04 Email: Internet: www.immoswiss4you.ch 796x28837 Kaufobjekt ESP-07157 Pto. de Andratx,

Mehr

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-gottingen

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-gottingen colour your stay Park Inn by Radisson Göttingen Kasseler Landstraße 25c, 7081 Göttingen, Deutschland T: +49 551 270707-0, F: +49 551 270707-555 info.goettingen@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-gottingen

Mehr

Hotel Grones. hotel@grones.info www.hotelgrones.com. Via Stufan Straße. Via Purger Straße. Selva Gardena / Wolkenstein. Via Tresval Straße.

Hotel Grones. hotel@grones.info www.hotelgrones.com. Via Stufan Straße. Via Purger Straße. Selva Gardena / Wolkenstein. Via Tresval Straße. Seceda Scala mobile Rolltreppe Via Purger Straße Zona pedonale Fußgängerzone Via Stufan Straße Passeggiata del trentino Luis Trenker Promenade Via Principale Rezia Hauptstraße Rezia Via Tresval Straße

Mehr

STEIN AM RHEIN SWITZERLAND

STEIN AM RHEIN SWITZERLAND STEIN AM RHEIN SWITZERLAND HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL CHLOSTERHOF STEIN AM RHEIN GREIFEN SIE NACH DEN STERNEN UND FÜHLEN SIE SICH WOHL Das Hotel Chlosterhof ist eines der schönsten Hotels in der Schweiz.

Mehr

HARISCH SUITES. deluxe. Raum zum Wohlfühlen. Stilvolles Ambiente. 5-Sterne-Hotelservice. Place of Well-being. Stylish Ambience. 5 Star Hotel Service.

HARISCH SUITES. deluxe. Raum zum Wohlfühlen. Stilvolles Ambiente. 5-Sterne-Hotelservice. Place of Well-being. Stylish Ambience. 5 Star Hotel Service. Raum zum Wohlfühlen. Stilvolles Ambiente. 5-Sterne-Hotelservice. Place of Well-being. Stylish Ambience. 5 Star Hotel Service. HARISCH SUITES K I T Z B Ü H E L ** *** deluxe Suite 710 Ihr Zweites Zuhause

Mehr

FOR-SALE: TOP LOFT IN CITY CENTER

FOR-SALE: TOP LOFT IN CITY CENTER FOR-SALE: TOP LOFT IN CITY CENTER Top located loft apartment in perfect environment, extraordinary equipped and high-standard furnished, including 13 m2 terrace. This high-standard, stylish loft is situated

Mehr

Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige

Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige LaGo, Montagne, Prati in una natura Stupenda Herzlich Willkommen. Benvenuti See, berge, wiesen Inmitten schönster Natur Eine Herberge der Ruhe

Mehr

Landhaus Maria Landhaus Maria Your Contact person Room information general equipment Apartment/1 Schlafzimmer/Wohn-Schlafraum/Dusche, W Rooms

Landhaus Maria Landhaus Maria Your Contact person Room information general equipment Apartment/1 Schlafzimmer/Wohn-Schlafraum/Dusche, W Rooms Holiday apartment Landhaus Maria Landhaus Maria Dorf 109 6292 Finkenberg Phone: +43 5285 63082 E-Mail: landhaus_maria@aon.at Your Contact person Family Maria und Sieghard Fankhauser Enable map Our house

Mehr

Alter Markt, Hilden Hilden's old market place. HILDEN/DÜSSELDORF Deutschland Germany

Alter Markt, Hilden Hilden's old market place. HILDEN/DÜSSELDORF Deutschland Germany Alter Markt, Hilden Hilden's old market place HILDEN/DÜSSELDORF Deutschland Germany WILLKOMMEN IN WELCOME TO Hilden/Düsseldorf 1 Hilden Innenstadt city: 0.1 km 1 2 3 4 Fotos 2, 3, unten links: Düsseldorf

Mehr

Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia

Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia (Piano di Peccia) Casa unifamiliare contigua di 5 ½ locali in posizione tranquilla e soleggiata 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus an ruhiger + sonniger Aussichtslage in der

Mehr

MELIDE. Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere. Fr. 7 300'000. '000.--

MELIDE. Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere. Fr. 7 300'000. '000.-- Das Immobilienportal der Schweizer Makler. MELIDE Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere Mit Restaurant, Bar, Sonnenterrasse und Bootssteg Con ristorante, bar, terrazza e darsena

Mehr

Hotel am ku damm Berlin

Hotel am ku damm Berlin Hotel am ku damm Berlin nicht nur besser. anders. CityLounge mit Weltanschluss. Das moderne Businesshotel im CityQuartier Neues Kranzler Eck. Dort, wo das Herz der Stadt pulsiert und Gäste aus aller Welt

Mehr

So finden Sie uns How to find us

So finden Sie uns How to find us So finden Sie uns How to find us Concorde Hotel Viktoria Viktoriastraße 7 61476 Kronberg/Taunus Tel.: (0 61 73) 92 10-0 Fax: (0 61 73) 92 10-50 www.concorde-hotels.de viktoria@concorde-hotels.de Kronberg

Mehr

ASCONA. 4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung. mit 180 Grad Panoramaseeblick ... appartamento di 4 ½ locali. con terrazza e bellissima vista sul lago

ASCONA. 4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung. mit 180 Grad Panoramaseeblick ... appartamento di 4 ½ locali. con terrazza e bellissima vista sul lago ASCONA 4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung mit 180 Grad Panoramaseeblick...... appartamento di 4 ½ locali con terrazza e bellissima vista sul lago CHF 790 000.-- 4180/2045 Ubicazione Regione: Locarnese Località:

Mehr

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen BERLIN ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen Wünschen Sie, dass Ihre Träume weiter reisen? Unsere Zimmer und Suiten sind der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und die kleinen Details

Mehr

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/airporthotel-zurich

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/airporthotel-zurich colour your stay Park Inn by Radisson Zurich Airport Flughofstrasse 75, CH-8153 Rümlang, Switzerland T: +41 (0)44 828 86 86, F: +41 (0)44 828 86 87 reservations.zurich@rezidorparkinn.com parkinn.com/airporthotel-zurich

Mehr

Bertoncelli Hotels Brenzone jjj HOTEL S.MARIA NIKE LAGO DI GARDA UNA NATURA STRAORDINARIA Eine herrliche Natur Great nature Une nature extraordinaire Una tradizione alberghiera sulla sponda veronese del

Mehr

IL BENESSERE DEGLI OSPITI È LA NOSTRA

IL BENESSERE DEGLI OSPITI È LA NOSTRA ARRIVARE E SENTIRSI A CASA. IL BENESSERE DEGLI OSPITI È LA NOSTRA MASSIMA PRIORITÀ. Trascorrete vacanze indimenticabili nella nostra casa, punto di partenza ideale per varie attività sportive e bellissime

Mehr

www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria

www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria HERZLICH WILLKOMMEN / A WARM WELCOME Treten Sie ein, und lassen Sie sich vom Charme unseres Hauses

Mehr

The Art of Hospitality

The Art of Hospitality The Art of Hospitality Explore Lying in the heart of Germany s oldest city, the 4 Star Superior hotel fuses modern ambience with Roman elements. Whether business travellers or holiday guests the hotel

Mehr

Nella quiete suggestiva delle verdi colline Euganee vicino alla città di Padova, è situato in splendida posizione, Terme MAMMA MARGHERITA dove, oltre

Nella quiete suggestiva delle verdi colline Euganee vicino alla città di Padova, è situato in splendida posizione, Terme MAMMA MARGHERITA dove, oltre Terme Euganee Teolo Nella quiete suggestiva delle verdi colline Euganee vicino alla città di Padova, è situato in splendida posizione, Terme MAMMA MARGHERITA dove, oltre alle rinomate cure fango-termali

Mehr

Benvenuti nel villaggio delle vostre vacanze! Welcome to the your holiday Village! / Willkommen im Dorf Ihrer Ferien! > BAIADOMIZIA.

Benvenuti nel villaggio delle vostre vacanze! Welcome to the your holiday Village! / Willkommen im Dorf Ihrer Ferien! > BAIADOMIZIA. SUM MER 2015 Benvenuti nel villaggio delle vostre vacanze! Welcome to the your holiday Village! / Willkommen im Dorf Ihrer Ferien! > BAIADOMIZIA.IT < Brennero Tarvisio Milano Verona Venezia Bologna Ventimiglia

Mehr

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-colognecitywest

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-colognecitywest colour your stay Park Inn by Radisson Köln City West Innere Kanalstraße 15, 50823 Köln, Deutschland T: +49 221 5701-0, F: +49 221 5701-999 info.colognecitywest@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-colognecitywest

Mehr

Tempo di... vacanza e novità!

Tempo di... vacanza e novità! www.hotelcristallotrentino.it Tempo di... vacanza e novità! Zeit für Urlaub und frischen Wind! Vacanza unica dal sapore mediterraneo nel cuore delle Dolomiti Orientali 50 kw Ein einzigartiger Urlaub mit

Mehr

HERZLICH WILLKOMMEN IM URLAUB! Seefeld / TIROL www.hotelschoenegg.at

HERZLICH WILLKOMMEN IM URLAUB! Seefeld / TIROL www.hotelschoenegg.at HERZLICH WILLKOMMEN IM URLAUB! Seefeld / TIROL www.hotelschoenegg.at HERZLICH WILLKOMMEN IM URLAUB! Und herzlich willkommen bei uns im SCHÖNEGG. Wir betreuen unsere Gäste seit vielen Jahren nach allen

Mehr

Situato tra il verde degli alberi che scendono verso il lago, a 500 metri dal centro di Lazise.

Situato tra il verde degli alberi che scendono verso il lago, a 500 metri dal centro di Lazise. VERONA - ITALIA Lazise Lago di Garda Situato tra il verde degli alberi che scendono verso il lago, a 500 metri dal centro di Lazise. Inmitten von grünen Bäumen, die zum See hinabführen, 500 Meter vom Zentrum

Mehr

TRUE SWISS HOSPITALITY

TRUE SWISS HOSPITALITY TRUE SWISS HOSPITALITY Lassen Sie sich entführen in vier der beliebtesten Destinationen der Schweiz. Unsere 5-Sterne Luxushotels sind einzigartig und faszinieren mit ihren historischen Gebäuden und ihren

Mehr

HOTEL DOM RESIDENCE Köln

HOTEL DOM RESIDENCE Köln HOTEL DOM RESIDENCE Köln NICHT NUR BESSER. ANDERS. LEBENSART ZWISCHEN DOM UND MESSE. Das zukunftsorientierte Businesshotel und die Residenz für Kulturinteressierte. Den Kölner Dom vor der Tür und die pulsierende

Mehr

Residences Residence. San Luigi. Residences Villa Aranci & Altogarda

Residences Residence. San Luigi. Residences Villa Aranci & Altogarda DIADESTUDIO ADV Residence San Luigi _ Via Fasse, 1 _ 25010 Limone sul Garda - BS Tel. 0365 954 295 Fax 0365 954 680 www.residencesanluigi.com info@residencesanluigi.com Residences Residence San Luigi Residences

Mehr

Camping guide vienna. deutsch english

Camping guide vienna. deutsch english deutsch english Camping guide vienna Verkehrsbüro Hotellerie GmbH Dresdner Straße 81 85, 1200 Wien Tel.: +43/1/588 00 800, Fax: +43/1/588 00-888 info@campingwien.at, www.campingwien.at erklärung der Piktogramme

Mehr

+ROLGD\V 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ

+ROLGD\V 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ +ROLGD\V )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ 1LYHDX$ Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. 'HVNULSWRU

Mehr

in the Simplon region above Brig

in the Simplon region above Brig in the Simplon region above Brig www.rosswald-bahnen.ch info@rosswald-bahnen.ch Tel.+41 (0)27 923 22 63 Winter At 6000 ft, is a unique sunny terrace high above the Rhone valley, reachable only with a gondola.

Mehr

Herzlich willkommen! Auf dem sonnigen Südhang oberhalb Sterzing, am Eingang ins Ratschingstal gelegen, finden Sie mitten im Grünen das familiär geführte Hotel Lahnerhof. Zu jeder Jahreszeit erholsame Tage

Mehr

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno 40 Wohnungen - Bäder - Hotels - Geschäfte Appartamenti - Bagni - Hotel - Negozi 40 Das Unternehmen L azienda Seit 40 Jahren führt Ideacasabagno mit

Mehr

Benvenuti a Rosolina Mare

Benvenuti a Rosolina Mare Benvenuti a Rosolina Mare Welcome to Rosolina Mare Herzlich Willkommen in Rosolina Mare Gli ingredienti per una vacanza unica The best place for unique holidays Der ideale Ort für einen einzigartigen Urlaub

Mehr

Sesto al Reghena. Sesto al Reghena. Pordenone - Italia. Pordenone - Italia

Sesto al Reghena. Sesto al Reghena. Pordenone - Italia. Pordenone - Italia Sesto al Reghena Sesto al Reghena Pordenone - Italia Pordenone - Italia discover... a world of pleasure Già sontuoso albergo nel 1250, in posizione tranquilla, l Hotel In Sylvis rappresenta uno dei più

Mehr

E una creazione D&M S.r.l. Padova: 348.2689151

E una creazione D&M S.r.l. Padova: 348.2689151 E una creazione D&M S.r.l. Padova: 348.2689151 Per le vostre vacanze invernali sulla neve vi raccomandiamo il nostro partnerhotel Kesselspitze della famiglia Luerzer a Obertauern, Salisburgo, Austria.

Mehr

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-dusseldorfsouth

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-dusseldorfsouth colour your stay Park Inn by Radisson Düsseldorf Süd Am Schönenkamp 9, 40599 Düsseldorf, Germany T: +49 (0)211 87 575 0, F: +49 (0)211 87 575 455 info.dusseldorf-south@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-dusseldorfsouth

Mehr

Inhaber Vito & Doris Esposito

Inhaber Vito & Doris Esposito P R E I S E / R A T E S Inhaber Vito & Doris Esposito Wir bieten 22 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fön, TV/Radio, Internetanschluss, auf Wunsch Handy. We offer 22 rooms with bath or shower, wc, hairdryer,

Mehr

IRLAND - EIN PARADIES FÜR GOLFER -

IRLAND - EIN PARADIES FÜR GOLFER - IRLAND - EIN PARADIES FÜR GOLFER - vom 11. 15. Juli 2012 IRLAND Liebe Golffreunde, wir freuen uns, dass Sie an der diesjährigen Reise vom 11. bis 15. Juli 2012 zu einer der ehrwürdigsten und führendsten

Mehr

HERZLICH WILLKOMMEN im centrovital! WELCOME at centrovital!

HERZLICH WILLKOMMEN im centrovital! WELCOME at centrovital! HOTEL HERZLICH WILLKOMMEN im centrovital! In Berlins City West direkt am Spandauer See erwartet Sie die deutschlandweit einzigartige Kombination aus Hotel, SPA & Sportclub, Beauty Lounge, Genuss und Gesundheit.

Mehr

Experience. Mediterranean. hospitality. with us. www.lunablancaresortspa.com

Experience. Mediterranean. hospitality. with us. www.lunablancaresortspa.com Mediterranean Experience hospitality with us www.lunablancaresortspa.com Luxury Welcome to Mediterranean five star hospitality A private beach, opening out to the bright blue, sparkling waters of the Mediterranean,

Mehr

Since 1885 Villa Castagnola has been welcoming Guests with passion. 130 years old and still young at heart

Since 1885 Villa Castagnola has been welcoming Guests with passion. 130 years old and still young at heart Since 1885 Villa Castagnola has been welcoming Guests with passion 130 years old and still young at heart Villa, Art and Gastronomy Immerso in un parco dalla flora subtropicale, in una posizione unica

Mehr

the art of recreation von der kunst wohlbefinden zu erzeugen

the art of recreation von der kunst wohlbefinden zu erzeugen the art of recreation von der kunst wohlbefinden zu erzeugen willkommen welcome Herzlichkeit mit individuellem Ambiente Das Gefühl, in vertrauter Umgebung zu sein. Ein Hideaway im Grünen zwischen hohen

Mehr

BizLounge. Ihr Raum für gewinnende Dialoge. More scope for productive dialogues. 20 24 March 2017 Hannover Germany cebit.com

BizLounge. Ihr Raum für gewinnende Dialoge. More scope for productive dialogues. 20 24 March 2017 Hannover Germany cebit.com BizLounge Ihr Raum für gewinnende Dialoge. More scope for productive dialogues. 20 24 March 2017 Hannover Germany cebit.com Global Event for Digital Business Herzlich willkommen in Ihrer BizLounge In unmittelbarer

Mehr

www.alpen-chalet.at Apparthotel mit Komfort Info & Preise Winter 2014/15

www.alpen-chalet.at Apparthotel mit Komfort Info & Preise Winter 2014/15 www.alpen-chalet.at Apparthotel mit Komfort Info & Preise Winter 2014/15 Hauseigenes Kino AlpenCinema mit 16 Sitzplätzen, ausgerüstet mit 3D- und Full-HD-Technik. in-house cinema alpencinema with 16 seats

Mehr

HOTEL COPY - Hudson. 356 West 58th Street, New York, 10019, New York, Manhattan - Midtown, United States

HOTEL COPY - Hudson. 356 West 58th Street, New York, 10019, New York, Manhattan - Midtown, United States HOTEL COPY - PLEASE PRESENT THIS VOUCHER TO THE HOTEL UPON ARRIVAL CONFIRMATION NUMBER: 6660055 Mr SVEN RUYMBEEK Ms TESS JANSSENS Date: 13 JAN 2010 Booking done by : Postal Code:9120 E-mail:info@jolytravel.be

Mehr

Benvenuti a Misano Adriatico Willkommen in Misano

Benvenuti a Misano Adriatico Willkommen in Misano Benvenuti a Misano Adriatico Willkommen in Misano Il Mon Hotel è situato nel cuore di Misano, in una tranquilla e verdeggiante isola pedonale, a soli 50 metri dal nostro splendido mare ed occupa una posizione

Mehr

Willkommen in Memmingen

Willkommen in Memmingen Willkommen in Memmingen IM HERZEN VON MEMMINGEN Das Hotel Falken liegt direkt am Roßmarkt und ist eine kleine Oase in der Memminger Altstadt. Unser modern ausgestattetes 4-Sterne-Hotel verfügt über 42

Mehr

südtirol_alto adige_italy

südtirol_alto adige_italy s südtirol_alto adige_italy s hellowelcome sweetsuite charme st.anton 42 m 2 lovelyrooms charme st. konstantin 25 m 2 charme st. peter 35 m 2 classsic vitallife mindbalance naturegarden finecuisine völs

Mehr

APARTMENT MARMOTTE VERBIER, SCHWEIZ

APARTMENT MARMOTTE VERBIER, SCHWEIZ FAKTEN APARTMENT MARMOTTE VERBIER, SCHWEIZ Belegung: 9 Personen Preis: auf Anfrage Schlafzimmer: 5 SERVICE INKLUSIVE Champagner-Empfang Unser besonderer Concierge Service Tägliche Reinigung 5 course dinner:

Mehr

SISSI APPARTEMENTS MINI ~ ANSITZ WILDBERG. Appartement SISSI geeignet für 2-4 Personen. Zimmer Stanza. Bad Bagno. Küche Cucina

SISSI APPARTEMENTS MINI ~ ANSITZ WILDBERG. Appartement SISSI geeignet für 2-4 Personen. Zimmer Stanza. Bad Bagno. Küche Cucina APPARTEMENTS MINI ~ ANSITZ WILDBERG Unsere Appartements sind für max. 2-4 Personen. Kinder bis 8 Jahre sind gratis. Freie Benutzung für alle Einrichtungen des Campingplatzes (Schwimmbad, Spielplatz). Appartement

Mehr

Philosophie. Herzlich willkommen

Philosophie. Herzlich willkommen Ambiente Gourmet Wellness Nature SPA Garden Summer Winter Philosophie Herzlich willkommen im neuen Pfösl Urlaub inmitten von Wiesen und Wäldern in traumhaft schöner Panoramalage die ökologische Bauweise,

Mehr

Welcome to Memmingen

Welcome to Memmingen Welcome to Memmingen IN THE HEART OF MEMMINGEN The Hotel Falken, which is centrally located on the Rossmarkt, is a small oasis in the middle of Memmingen old town. Our modern 4-star hotel has 42 comfortably

Mehr

Fastlane einloggen, KlICK UnD FeRtIG

Fastlane einloggen, KlICK UnD FeRtIG Stellen SIe IhRe PULS Rate ZUSaMMen! Stellen ChOOSe YOUR SIe IhRe OWn PULS PULSE Rate Rate! ZUSaMMen! ChOOSe YOUR OWn PULSE Rate! Gemeinsam vereinbaren wir die leistungen der Gemeinsam PUlS Rate für vereinbaren

Mehr

NORDIC PACKAGES. photo by Fischer Sports GmbH LANGLAUFZENTRUM ST. MORITZ

NORDIC PACKAGES. photo by Fischer Sports GmbH LANGLAUFZENTRUM ST. MORITZ NORDIC PACKAGES photo by Fischer Sports GmbH WINTER 2015/16 LANGLAUFZENTRUM ST. MORITZ NEW NORDIC CENTER ST. MORITZ EXPERT ADVICE RENTAL TEST SERVICE FASHION RETAIL SUVRETTA SPORTS ST. MORITZ OVAVERVA

Mehr

Altstadt Leonberg old city. LEONBERG/STUTTGART Deutschland Germany

Altstadt Leonberg old city. LEONBERG/STUTTGART Deutschland Germany Altstadt Leonberg old city LEONBERG/STUTTGART Deutschland Germany WILLKOMMEN IN WELCOME TO Leonberg/Stuttgart 1 Neues Schloss new castle Stuttgart 15 km 1 2 3 4 Fotos: 1, 3, 5: Stuttgart-Marketing GmbH;

Mehr

Appartements. Wohnen im Dolder Waldhaus in der Stadt und doch im Grünen

Appartements. Wohnen im Dolder Waldhaus in der Stadt und doch im Grünen Appartements Wohnen im Dolder Waldhaus in der Stadt und doch im Grünen Kurhausstrasse 20 8032 Zürich Switzerland Tel. +41 44 269 10 00 Fax +41 44 269 10 01 info@dolderwaldhaus.ch www.dolderwaldhaus.ch

Mehr

Atelier und/oder Wohnung zu vermieten - studio and/or flat to let

Atelier und/oder Wohnung zu vermieten - studio and/or flat to let Atelier und/oder Wohnung zu vermieten - studio and/or flat to let Wir vermieten unser Berliner Atelier oder die nebenliegende Wohnung für 9 Monate ab 01 September 2015. Möglich ist die Kombination Atelier

Mehr

CIASA SOLEIL PASSION FOR LIVING 1 HOTEL LA VILLA 1 ALTA BADIA 1 DOLOMITES

CIASA SOLEIL PASSION FOR LIVING 1 HOTEL LA VILLA 1 ALTA BADIA 1 DOLOMITES CIASA SOLEIL PASSION FOR LIVING 1 HOTEL LA VILLA 1 ALTA BADIA 1 DOLOMITES New opening December 2015 - Nuova apertura dicembre 2015 Neueröffnung Dezember 2015 for well-being per il benessere für das Wohlbefinden

Mehr

Winters Hotel Company

Winters Hotel Company Winters Hotel Company Unsere 3- und 4-Sterne-Hotels zeichnet das aus, was perfekte Stadthotels ausmachen: zentral, hochwertig, modern mit breitem Businessangebot. In bester Innenstadtlage bieten wir Geschäfts-

Mehr

CHALET B K COURCHEVEL 1850, FRANKREICH

CHALET B K COURCHEVEL 1850, FRANKREICH FAKTEN CHALET B K2 1850 COURCHEVEL 1850, FRANKREICH Belegung: 10 Personen Preis: auf Anfrage Schlafzimmer: 5 SERVICE INKLUSIVE Nebenkosten, Bettwäsche und Feuerholz Privater Butler Privater Koch und Butler

Mehr

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlincitywest

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlincitywest colour your stay Park Inn by Radisson Berlin City West Emser Straße 6, 10719 Berlin-Wilmersdorf, Deutschland T: +49 30 585820-0, F: +49 30 585820-777 info.berlin.citywest@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-berlincitywest

Mehr

l hotel excelsior bay si trova a pochi passi dal centro di Malcesine, antico borgo medioevale raccolto intorno al suo castello. Paese ricco di storia, arte e bellezze naturali, è conosciuto come uno dei

Mehr

il giorno Der Tag la notte Die Nacht la cura di sè Zeit für mich i bambini Die Kinder il cibo e la celiachia Genießen mit und ohne Gluten

il giorno Der Tag la notte Die Nacht la cura di sè Zeit für mich i bambini Die Kinder il cibo e la celiachia Genießen mit und ohne Gluten il giorno Der Tag la notte Die Nacht la cura di sè Zeit für mich i bambini Die Kinder il cibo e la celiachia Genießen mit und ohne Gluten il tempo libero Die Freizeit Un piccolo tesoro nella natura

Mehr

Areas: Ground Floor 1 bedroom Deluxe Garden House: 81m2 1st Floor 1 bedroom Deluxe Garden House: 69m2

Areas: Ground Floor 1 bedroom Deluxe Garden House: 81m2 1st Floor 1 bedroom Deluxe Garden House: 69m2 Deluxe Garden House 1 bedroom Entrance set within a walled, private garden in a secure environment making them safe for families. Areas: 1 bedroom Deluxe Garden House: 81m2 1st Floor 1 bedroom Deluxe Garden

Mehr

IBIZ3057 IBIZA, SPANIEN

IBIZ3057 IBIZA, SPANIEN FAKTEN IBIZ3057 IBIZA, SPANIEN Belegung: 14 Personen Preis: auf Anfrage Schlafzimmer: 7 SERVICE INKLUSIVE Unser besonderer Concierge Service Tägliche Reinigung One vehicle BESCHREIBUNG Minimalistischer

Mehr

GLOBANA AIRPORT HOTEL

GLOBANA AIRPORT HOTEL GLOBANA AIRPORT HOTEL ddddddd Herzlich willkommen GLOBANA AIRPORT HOTEL GLOBANA AIRPORT HOTEL 158 Zimmer und Suiten Restaurants Wintergarten und Trattoria La Moda 15 Tagungsräume einzigartige Lage am

Mehr

family-wellness camping al Sole camping mobil home bungalow wellness

family-wellness camping al Sole camping mobil home bungalow wellness family-wellness camping al Sole camping mobil home bungalow wellness >> Situato direttamente sulle rive del lago di Ledro con le sue acque color turchese, il Family Wellness Camping al Sole sarà lieto

Mehr

ZÜRICH SWITZERLAND Welcome Herzlich willkommen im Best Western remier Hotel Glockenhof in Zürich. Unser Viersterne-Haus befindet sich an bevorzugter Lage im Herzen der Stadt Zürich, verfügt über hoteleigene

Mehr

ELEGANCE AND SIMPLICITY The management, run directly by the owners, ensures first-rate service and a varied, eminently good cuisine.

ELEGANCE AND SIMPLICITY The management, run directly by the owners, ensures first-rate service and a varied, eminently good cuisine. Gentili ospiti, benvenuti all Hotel Amburgo, un autentico bijou, situato a pochi passi dalla splendida spiaggia di Bibione. La calda e rilassante atmosfera unita a cordialità e disponibilità vi faranno

Mehr

Kraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy.

Kraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy. Kraftwerk At the centre of, on the Köpenicker Straße, is the former power station Mitte a piece of s industrial history. Built approximately at the same time as the Wall during the years 1960-1964, its

Mehr

Hotelbroschüre Hotel Brochure. colour your stay MANNHEIM

Hotelbroschüre Hotel Brochure. colour your stay MANNHEIM Hotelbroschüre Hotel Brochure colour your stay MANNHEIM willkommen in Mannheim Zentral gelegen bietet das Park Inn by Radisson Hotel Mannheim Business und Freizeit im Grünen. Das Park Inn by Radisson Mannheim

Mehr

www.leonardo-hotels.com Entdecken Sie Heidelberg! Willkommen bei Leonardo Hotels Welcome to Leonardo Hotels Discover Heidelberg!

www.leonardo-hotels.com Entdecken Sie Heidelberg! Willkommen bei Leonardo Hotels Welcome to Leonardo Hotels Discover Heidelberg! Heidelberg-Walldorf Willkommen bei Leonardo Hotels Entdecken Sie über 85 Hotels in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien, Ungarn und Israel. Leonardo Hotels steht für Häuser in attraktiven Destinationen,

Mehr

Preisliste Price List Les Tarifs

Preisliste Price List Les Tarifs Preisliste Price List Les Tarifs Le camere dispongono di: Parquet a piano terra Moquette al secondo piano Aria condizionata Terrazza con vista lago/giardino TV LCD 22 con satellite Telefono diretto ISDN

Mehr

Dubai Inside. Dubai / Vereinigte Arabische Emirate

Dubai Inside. Dubai / Vereinigte Arabische Emirate Dubai Inside company incentive programme 2013/2014 (Änderungen vorbehalten) Dubai / Vereinigte Arabische Emirate Traders Group freut sich dass Sie sich für ein Incentive - Dubai inside interessieren. Dubai

Mehr

IM HERZEN DER STADT IN THE HEART OF THE CITY

IM HERZEN DER STADT IN THE HEART OF THE CITY IM HERZEN DER STADT IN THE HEART OF THE CITY HAMBURG MODERNE METROPOLE MIT TRADITION UND FLAIR Herzlich Willkommen im Herzen der Stadt. Dank unserer zentralen Lage haben Sie die vielseitigsten Shopping-

Mehr

centro vacanze ISULEDDA HHHH campingisuledda.com

centro vacanze ISULEDDA HHHH campingisuledda.com centro vacanze ISULEDDA SARDINIEN - Cannigione / ARZACHENA (OT) HHHH campingisuledda.com Die Magie der Costa Smeralda Das Urlaubsparadies Isuledda erhebt sich in wundervoller Lage im Zentrum des Golfo

Mehr

Lido di Jesolo. 85% Weiterempfehlung Stand 2.11.2015

Lido di Jesolo. 85% Weiterempfehlung Stand 2.11.2015 Lido di Jesolo Unweit von Venedig liegt der wohl bekannteste und meistbesuchte Badeort Italiens LIDO DI JESOLO mit Europas längster Fußgängerzone (9 km). Der traumhafte und flach abfallende 15 km lange

Mehr

KLEINE PFARRGASSE 17 TOP 08

KLEINE PFARRGASSE 17 TOP 08 KLEINE PFARRGASSE 17 TOP 08 78 m² große Dachgeschoßwohnung mit einer großzügigen Wohnküche, Foyer, 2 Zimmern und einem Badezimmer mit separater Toilette. Objektdaten Wohnfläche 78 m² Möblierung möbliert

Mehr

Pool Spa Impianti sanitari 091 980 33 93

Pool Spa Impianti sanitari 091 980 33 93 Pool Spa Impianti sanitari 091 980 33 93 Piscine Desidera una vasca prefabbricata in vetroresina o acciaio inox, oppure una piscina in cemento armato personalizzata? Disponiamo anche di piscine fuori terra,

Mehr

Seaside Hotel Leipzig

Seaside Hotel Leipzig Seaside Hotel Leipzig Eingang Halle Empfang Entrance Hall Reception Nikolai Bistro Galerie Nikolai Bistro Gallery Nikolai Bistro Standardzimmer Standard rooms Superiorzimmer Superior rooms Junior Suite

Mehr

SKI KANADA. eest REISEN. eest REISEN * Tassilo Zöpf Weg 18 * Wildsteig * *

SKI KANADA. eest REISEN. eest REISEN * Tassilo Zöpf Weg 18 * Wildsteig *  * SKI KANADA eest REISEN UNTERKÜNFTE SUN PEAKS DELTA SUN PEAKS RESORT * * * * Sun Peaks Lodge * * * (*) Lage der Unterkunft: Sun Peaks Zenturm in idealer Lage, Schritte zum Lift, Ski in - Ski out. Hotel-

Mehr

L Anmien Beach Resort

L Anmien Beach Resort L Anmien Beach Resort Das Hotel Abgeleitet von dem vietnamesischen Wort An Mien, bedeutet es ruhiger Schlaf. Das L Anmien Beach Resort bietet seinen Gästen Luxus und Entspannung in einem großartigen Strandabschnitt

Mehr

BRIONE s/ MINUSIO. Bell appartamento di 4.5 locali 173 mq Schöne 4.5 Zimmerwohnung 173 m2. PREZZO da SFR. 1 450'000.

BRIONE s/ MINUSIO. Bell appartamento di 4.5 locali 173 mq Schöne 4.5 Zimmerwohnung 173 m2. PREZZO da SFR. 1 450'000. Via Ciseri 2b 6600 Locarno Immobiliare Sagl IVA CHE 152.044.531 BRIONE s/ MINUSIO Bell appartamento di 4.5 locali 173 mq Schöne 4.5 Zimmerwohnung 173 m2 PREZZO da SFR. 1 450'000. Via Ciseri 2b 6600 Locarno

Mehr