TECHNISCHE INFORMATION

Transkript

1 Luft-Wasser-Wärmepumpe Leistung 5-14 kw (A-7/ W35) TECHNISCHE INFORMATION AEROTOP S Die Wärmepumpe, die passt. Immer.

2 Hocheffizient und umweltfreundlich heizen. Planung und Installation: nichts leichter als das. Höchste Innovation ELCO ist eines der innovativsten Unternehmen im Bereich erneuerbare Energien und verfügt über eine völlig neue Generation von Wärmepumpen, mit denen sich kostenlose Umweltenergie optimal nutzen lässt. AEROTOP S Luft-Wasser-Wärmepumpen garantieren nicht nur höchste Effizienz bei geringen Betriebskosten, um Neubauten komfortabel mit Wärme zu versorgen sie liefern auch das für Sanierungen in Bestandsgebäuden nötige höhere Temperaturniveau. Die flexible Innenaufstellung stellt zudem sicher, dass der Aussenbereich des Gebäudes nicht beeinträchtigt wird. Bequeme Planung Sie planen immer mit den gleichen Massen. Denn alle Modelle der AEROTOP S haben das gleiche Gehäuse und das gleiche Zubehör. Passt überall Bei der platzsparenden Eckinstallation braucht die AEROTOP S nur 1,5 m2 Fläche. Maximale Flexibilität Dank des modulierenden Verdichters ist die AEROTOP S extrem flexibel. Auch der Auslass der Luftführung und die Hydraulik lassen sich wahlweise auf der linken oder der rechten Seite montieren. Sofort betriebsbereit Dank Teleskop-Funktion ist für eine Wanddurchführung zwischen 200 und 360 mm keine Anpassung erforderlich. Inhalt Planung und Installation 3 Das ELCO Noise Reduction System 4/5 Maximale Effizienz 6/7 65 C Vorlauftemperatur 8 Tests zum Vorteil des Kunden 9 Das richtige System 10 Technische Daten 11 Ihre Partnerschaft mit ELCO 12 Professionelle Beratung Durch die enge Zusammenarbeit mit Planern, Beratern und Installateuren, liefern wir die optimale Lösung, die auf die individuellen Bedürfnisse des jeweiligen Projektes zugeschnitten ist. Einfaches Abnehmen der Verkleidung An Orten mit begrenztem Zugang lassen sich innerhalb von fünf Minuten alle Verkleidungsteile entfernen das spart rund 60 kg Gewicht. Und mit 740 mm Breite passt die AEROTOP S durch fast jede Tür. Anwenderfreundliche Bedieneinheit Der integrierte Inbetriebnahme-Assistent führt Sie bei der Installation Schritt für Schritt durch alle Einstellungen. 2 3

3 Unüberhörbar eine der leisesten Wärmepumpen der Welt. ELCO Noise Reduction System Die Schallemission der neuen AEROTOP S ist mit 46 db(a)* ungewöhnlich niedrig und so leise wie ein moderner Kühlschrank. Dank der Innenaufstellung entstehen kaum Geräusche im Garten oder auf der Terrasse bzw. in der Umgebung. Zudem spielen Witterungseinflüsse wie Regen, Frost oder Schnee keine Rolle. * Schallleistungspegel im Aufstellraum nach EN für AEROTOP S Modelle 05M-IR, 07M-IR und 09M-IR Optimale Luftströmung Die strömungsoptimierte Luft-Einlaufdüse sorgt für einen geringeren Druckverlust und senkt den Energieverbrauch des Ventilators. Extrem leiser Ventilator Die aerodynamisch optimierten Ventilator-Blätter reduzieren den Schallpegel um 50 % (2 db(a)) und garantieren einen hohen Restförderdruck für lange Kanalsysteme. Robuste Konstruktion Die verwindungssteife Rahmenkonstruktion verhindert Vibrationen und Resonanzen und verhindert dadurch die Übertragung von Körperschall. Entkoppelter Kältekreislauf Der komplette Kältekreis ist schwingend gelagert und von der Rahmenkonstruktion entkoppelt. Das verhindert Vibrationen und minimiert die Geräusche. Innovatives Schutzgitter Die besondere Gestaltung des Wetterschutzgitters und der Luftführung reduziert den Druckverlust um bis zu 75 %. Schallisolierte Verkleidung Jedes Verkleidungsteil ist mit 30 mm dickem Isoliermaterial vollflächig schalldicht abgeschlossen. 4 5

4 AEROTOP S maximale Effizienz durch modernste Wärmepumpentechnologie Sparsam in der Anwendung Das ELCO «Noise Reduction System» garantiert in Verbindung mit der Inverter-Technologie nicht nur einen leisen und energiesparenden Betrieb, sondern schont auch die Umwelt. Zudem sorgt die hohe Effizienz für geringe Betriebskosten und spart so bares Geld. Drehzahlgeregelter Ventilator Der Radial-Ventilator mit optimiertem Motortemperatur-Management ermöglicht Energieeinsparungen von bis zu 50 % im Vergleich zu konventionellen Lösungen. Präzises elektronisches Expansionsventil Das elektronische Ventil sichert ein exaktes Temperaturmanagement und damit in jedem Betriebspunkt eine optimale Kältekreisfunktion. Durchfluss-optimierter Wärmetauscher Optimierte asymmetrische Strömungskanäle im Kondensator verringern den Druckverlust und erhöhen den Wirkungsgrad um bis zu 5 %. Q in kw Die modulierende AEROTOP S passt die erzeugte Heizleistung optimal dem Wärmebedarf an. 10 kw Die Leistung der On/Off Luft-Wasser-Wärmepumpe ist grösser als der Bedarf Hocheffizenzpumpe EEI 0,23 Die extrem zuverlässige Hocheffizienz-Umwälzpumpe EEI 0,23 spart rund 50 % Energie gegenüber ungeregelten Umwälzpumpen. Sie bietet hohe Leistungsreserven und macht zusätzliche Pumpen im Heizsystem überflüssig. 7 C T aussen in C Wärmebedarf eines Einfamilienhauses in Abhängigkeit zur Aussentempertatur Leistung der Wärmepumpe in Abhängigkeit zur Aussentempertatur Leistung einer modulierenden Wärmepumpe in Abhängigkeit zur Aussentempertatur Bewährte Inverter-Technologie Der modulierende Verdichter passt die Heizleistung der AEROTOP S exakt dem aktuell erforderlichen Wärmebedarf an. Das spart Energie und reduziert die Emissionen. Ein-/Ausschalt-Zyklen werden verringert und damit die Lebensdauer des Kompressors erhöht. 6 Großzügig dimensionierter Verdampfer Durch präzise Strömungs-Simulationen und einen grossen Lamellenabstand verringert sich die Anzahl der Abtauzyklen um bis zu 70 %. Dadurch erhöht sich die jahreszeitliche Effizienz (SCOP) erheblich. 7

5 AEROTOP S 65 Vorlauftemperatur oder aktiv kühlen Intensive Tests zum Vorteil des Kunden. Heizsystem Kompressor Wärmequelle Kondensator Verdampfer Hechingen (D): Systemtest für alle Komponenten Expansionsventil Komfortables Kühlen im Sommer Neubauten werden meist mit Fussboden-Verteilsystem beheizt. In den Sommermonaten kann eine AEROTOP S den Kältekreis umkehren und über das Fussboden-Verteilsystem komfortabel kühlen. Dabei wird wie bei einem Kühlschrank der Raumluft Wärme entzogen. In Kombination mit Konvektoren kann eine AEROTOP S damit die Funktion einer Klimaanlage übernehmen. Umfangreiche Labortests Wir nehmen alle Prüfungen nach EN 14511, EN und EN in unserem eigenen Labor vor und ermitteln bereits während der Entwicklung mehr als 100 Kenngrössen: Heizleistung, Stromaufnahme, Temperatur, Druck, Volumenstrom, die Vibrationen einzelner Komponenten u. v. m. Zudem simulieren wir extrem niedrige Aussentemperaturen von bis zu -25 C. * Funktion serienmässig bei AEROTOP S 05, 07 und 09. Kompressor EVI Kreislauf Biasca (CH): Intensive Tests während der Entwicklungsphase WPZ Wärmepumpen-Testzentrum Höhere Temperatur ideal für Radiatoren Dank EVI (Enhanced Vapor Injection) lässt sich die Leistung der AEROTOP S so weit steigern, dass ein Temperaturniveau von bis zu 65 C erreicht wird. Durch die Heissgaseinspritzung wird dem Verdichter zusätzlich Kältemittel zugeführt. Dadurch erhöhen sich Druck- und Temperaturniveau bei der Kondensation. Expansionsventil Kondensator EVI Expansionsventil EVI Das Ergebnis: höhere Leistung und höhere Vorlauftemperaturen bei gleichzeitig verbessertem COP von 10 %. So kann die AEROTOP S auch in Verbindung mit vorhandenen Radiatoren eingesetzt werden. Folgt dem Programm des World Class Manufacturing Fertigungsüberwachung Jede AEROTOP S durchläuft während der Fertigung mehr als 40 Einzelprüfungen. Im Kältekreis, der ca. 200 Lötstellen aufweist, spüren wir z. B. mit dem Helium-Lecktest gezielt Mikrorisse auf. Buchs (CH): Offizielle Tests im WPZ (Wärmepumpenprüfzentrum) Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs NTB 8 9

6 So finden wir das richtige System für Ihre Anwendung. Innenaufstellung Technische Daten AEROTOP S. Eine Wärmepumpe ist Teil eines komplexen Systems Um dieses System optimal zu konfigurieren, nutzen wir u. a. Software-Simulationen und führen Real-Life-Tests durch. So erhalten Sie die jeweils beste Kombination aus Produkt und Zubehör inklusive einer vollständigen Dokumentation. WINTER Frühling SOMMER HERBST Dynamische Simulationen: für optimale Systeme Mit Systemsimulationen können wir die Energieeffizienz eines geplanten Heizsystems sehr genau berechnen. Dabei analysieren wir das Zusammenspiel der verschiedenen Systemkomponenten und ermitteln so die Konfiguration, die Ihrem Kunden den höchsten Wärmekomfort bietet. AEROTOP S 05 M-IR 07 M-IR 09 M-IR 12 M-IH 15 M-IH Energieeffizienzklasse, mittleres Klima, W55/W35 (1) A++/A++ A++/A++ A+/A++ A++/A++ A++/A++ Heizbetrieb (2) Leistungsbereich min max A7/W35 [kw] 1,9 9,0 2,3 13,1 2,7 16,2 3,2 20,2 3,7 22,4 Heizleistung nominal A7/W35 [kw] 4,77 5,72 6,72 8,02 9,19 COP A7/W35 4,72 4,77 4,70 4,69 4,61 Leistungsbereich min max A2/W35 1,9 7,9 2,3 9,8 2,6 11,6 3,2 17,3 3,6 20,7 Heizleistung nominal A2/W35 [kw] 4,79 5,71 6,53 7,97 8,99 COP A2/W35 3,99 3,99 3,98 4,01 3,94 Leistungsbereich min max A-7/W35 2,0 6,0 2,8 8,5 3,5 10,5 4,6 13,9 5,6 16,3 Heizleistung nominal A-7/W35 [kw] 4,96 7,05 8,75 11,48 13,88 COP A-7/W35 3,02 2,96 2,72 2,98 2,90 Kühlbetrieb (2) Leistungsbereich A35/W18 [kw] 1,6 6,5 2,4 9,3 3,0 11,6 Kühlleistung nominal A35/W18 [kw] 4,00 6,05 7,38 EER A35/W18 2,52 2,54 2,48 Kondensator, Heizungsseite Heizkreisumwälzpumpe 3-Wege-Umstellventil Brauchwasser integriert Vorlauftemperatur Heizwasser maximal [ C] Betriebsgrenzen Luft (min/max) [ C] 20/35 20/35 20/35 25/35 25/35 Schallleistungspegel Lwa (3) im Aufstellraum A7/W55 db(a) am Lufteintritt A7/W55 db(a) am Luftaustritt A7/W55 db(a) Summe Lufteintritt+ Luftaustritt (aussen) A7/W55 db(a) Schalldruckpegel Lpa (in 1 m Abstand Eckaufstellung) im Aufstellraum db(a) am Lufteintritt db(a) am Luftaustritt db(a) integriert externes Zubehör (1) Hinweis zur Energieeffizienzklasse: Die Angaben entsprechen den offiziellen und ab September 2015 verbindlichen Anforderungen für Raumheizgeräte (EU-Verordnung Nr. 811/2013) basierend auf den Daten nach EN und EN für Heizungswärmepumpen (2) Leistungsdaten nach EN 14511, EN (3) Schallleistungspegel Lwa nach EN min Das ELCO Laborhaus: Tests unter realen Bedingungen In Hechingen/D simulieren wir in Real-Life-Tests sowohl Anwenderverhalten als auch individuelle klimatische Bedingungen. Dadurch erhält der Kunde eine optimal passende Lösung. VISTRON THS Kombispeicher für maximale Warmwasserleistung Der Kombispeicher nutzt zur Warmwasserbereitung auch das Volumen des Pufferspeichers und liefert so eine konstante Warmwasserleistung. Zudem bietet er zusätzliche Anschlüsse, z. B. zur Unterstützung von Solar- und Innenraumheizung. Service und Wartung sind dank seitlicher Öffnungen erfreulich komfortabel min AEROTOP S 10 11

7 ELCO ein Partner, auf den Sie sich verlassen können. Als Fachpartner können Sie auf die umfassende Wärmepumpen-Kompetenz von ELCO setzen. Von der Planung bis zur Wartung. Gerade wenn es um die Installation und Inbetriebnahme einer Wärmepumpe wie der AEROTOP S geht, stehen Ihnen unsere speziell ausgebildeten Mitarbeiter mit all ihrer Erfahrung und Routine zur Seite. Eine Sicherheit, von der Sie und Ihr Kunde langfristig profitieren. Inbetriebnahme Die fachmännische Inbetriebnahme einer ELCO Wärmepumpe nehmen unsere Spezialisten immer gemeinsam mit Ihnen vor. Ein zusätzlicher Vorteil für eine optimale Inbetriebnahme. 24/7-Service Ob Reparatur, Wartung oder Störungsbehebung: Unsere Service-Mitarbeiter sind sieben Tage pro Woche und 24 Stunden am Tag für Sie und Ihre Kunden da. Ausgebildeter und zertifizierter Werkskundendienst Unsere ELCO Servicetechniker sind speziell geschult und zertifiziert sowie mit Spezialwerkzeugen ausgestattet, um zum Beispiel das Kältemittel in Wärmepumpen zu warten oder sicher zu erneuern. Hauptsitz: Elcotherm AG Sarganserstrasse Vilters info@ch.elco.net Mehr Informationen online: Regionalcenter Ost 8400 Winterthur, Bahnhofplatz 12 Regionalcenter Mitte 4600 Olten, Baslerstrasse 47/49 Regionalcenter West 1023 Crissier, ch. de Mongevon 28A Regionalcenter Süd 6930 Bedano, Via ai Gelsi 15 Telefon Verkauf Telefon Service Stand: XX/XX/WP-D/X/XX. Änderung vorbehalten. Die Verwendung der Texte, Fotos und/oder Zeichnungen ist ohne schriftliche Zustimmung urheberrechtswidrig.