Unter folgendem Link findet ihr ein gutes Portal, um Russisch online zu lernen und zu üben

Transkript

1 Russisch - lernen online Geschrieben von SerGo :44 Unter folgendem Link findet ihr ein gutes Portal, um Russisch online zu lernen und zu üben Geschrieben von Ulrich :16 Hallo SerGo, guter Tip, vielen Dank Gruß Ulrich Geschrieben von Oleg :20 Die Seite ist wirklich sehr gut, danke SerGo! Geschrieben von Paul :24 Danke SerGo, Karma +1. :) Geschrieben von donnervogel :03 da lerne ich wieder russisch! ich finde diese online-studium ist sehr gut. Geschrieben von SerGo :15 1 / 6

2 Hallo an alle bin froh, daß ihr diesen Link nützlich findet. Soviel ich beurteilen kann, gibt es nicht so viele gute Ressourcen für Russischlerner im Netz. Mit deutscher Sprache steht es ganz anders. Geschrieben von nadeschda :40 Vielen Dank für den Tipp, SerGo! Momentan lerne ich noch nach dem Kurs "Russisch bitte", der jeden Sonnabend auf Bayern Alpha ausgestrahlt wird. Dazu gibt es Begleitbücher und Audio-CDs. Leider ist duch meinen Schichtdienst die nötige Regelmäßigkeit des Übens nicht immer gegeben... :huh: Geschrieben von ischara :25 Hierhin dürfte es am ehesten passen: Ich versuche ja russisch zu lernen und auch gleichzeitig meine Tochter dafür zu interessieren.dabei bin ich auf ein interessantes Spiel gestoßen.kennt es jemand und kann mir dazu was sagen? New Amici Deutsch-Russisch Sprachlernspiel Wie funktioniert New Amici? Das Spielprinzip von New Amici basiert darauf, wie wir als Kinder sprechen gelernt haben. Durch Wiedererkennen, Nachahmen und beständiges Wiederholen werden die Grundlagen der Fremdsprache spielerisch in einem sozialen Kontext eingeübt. New Amici fördert das Sprachverständnis, die Aussprache und Grammatik sowie das Vokabular. Lehrer und Schüler loben das Spiel gleichermaßen: Der spielerische Umgang mit einer Fremdsprache sowie der einfache, leicht verständliche Zugang motivieren den Lernenden und fördern zugleich das soziale Miteinander und gemeinschaftliches Lernen. Vor allem macht New Amici jedoch Spaß und ist eine schöne Möglichkeit, neue Leute kennen zu lernen. Im Prinzip kann jeder New Amici spielen, und es genügt, wenn einer der Spieler lesen kann. Der Hersteller empfiehlt das Sprachlernspiel jedoch ab 8 Jahren, da jüngere Kinder sich schnell überfordert fühlen können. Es gibt drei Sprachniveaus, die sich an Anfänger, Fortgeschrittener und ausgewiesene Könner richten. Jeder Spieler wählt sein Niveau aufgrund seiner Sprachkenntnisse selbst. Die drei Schwierigkeitsstufen gewährleisten, dass ein Anfänger gegen einen Fortgeschrittenen spielen kann, ohne von Anfang an verloren zu haben. Auch können Spieler verschiedener Nationen gegeneinander antreten und dabei die Sprache des Anderen lernen. Hat man das Spiel komplett durchgespielt, sollte man in der Lage sein, sich in der fremden Sprache zu verständigen. Vielleicht wird man nicht zum 2 / 6

3 ausgewiesenen Sprachenkenner, aber man sollte bei regelmäßigem Spielen schnell ein Niveau erreichen, auf dem man sich in der fremden Sprache gut unterhalten kann. Dabei geht bei Spieleerfinder Patey Funktion stets vor Perfektion, d.h. die Spieler sollen sich in der Fremdsprache ausdrücken und verständigen können. New Amici vermittelt der geläufigsten Wörter und alltäglichen Ausdrücke sowie häufige Dialoge, die man für den normalen Sprachgebrauch benötigt. Spielregeln und-verlauf Im Grunde handelt es sich bei New Amici um ein Würfelspiel. Bis zu vier Spieler bzw. Teams zweier Nationalitäten treten gegeneinander an. Entsprechend den vorhandenen Sprachkenntnissen der Spieler können die Figuren über die Anfänger-, Fortgeschrittenen- oder Experten-Bahn gezogen werden. Die Anfängerrunde kann man auch mit geringen Sprachkenntnisse spielen. Auf dem Weg ins Ziel müssen Fragen beantwortet werden, z.b. nach Zahlen oder Zeiten. Dabei liest ein Spieler die Karte in der Fremdsprache vor, während ein anderer die Wörter übersetzen muss. Gelingt ihm dies, erhält er die Karte. Wenn man sieben Karten erworben hat, folgt die zweite Runde, in der die Karten in die Fremdsprache übersetzt werden müssen. Ist auch die zweite Runde erfolgreich beendet, folgt das Finale: Um zu gewinnen, müssen nun alle gesammelten Karten fehlerfrei übersetzt werden. Neben den Fragefeldern gibt es noch weitere Sonderfelder, auf denen man Sprachaufgaben gestellt bekommt. So muss man z.b. einem Mitspieler in der Fremdsprache den Weg zum Bahnhof oder zum Flughafen erklären oder muss bestimmte Alltagssituationen nachspielen.wer auf dem Ausrufezeichen landet, muss eine Frage zum Allgemeinwissen beantworten. Wer auf den Raben kommt, darf einem Mitspieler eine Karte weg nehmen. Kann er sie richtig übersetzen, darf er sie behalten. Wer auf dem Jokerfeld landet, darf sich eine Fragekategorie aussuchen. Folgende Kategorien gibt es für die Anfänger: Vokabeln, Zeit, Alltagsausdrücke, Zahlen. Für die Fortgeschrittenen lauten die Kategorien: Vokabeln, Verben, Sätze, Essen & Trinken. Das Profi-Level schließlich umfasst Vokbalen, Konjunktionen, Dialoge, Gesellschaft & Kultur. Die Spielkarten weisen außerdem eine weitere Besonderheit auf: Um das Spiel für beide Nationalitäten spielbar zu machen, sind die zweisprachigen Karten mit einer eigens für New Amici entwickelten Lautschrift versehen. Da die korrekte phonetische Lautschrift für Ungeübte nicht ganz so einfach zu lesen ist, wird die Aussprache bei New Amici mit normalen Buchstaben dargestellt. So können auch Anfänger gleich die Fremdsprache lesen, ohne sie oder die original Phonetik zu beherrschen. Es ist allerdings hilfreich, wenigstens geringe Sprachkenntnisse zu haben, um sich leicht in die Sprache "einhören" zu können. Geschrieben von nadeschda :53 New Amici! kenn ich in der Version für spanisch. Meiner Meinung nach macht es aber nur Sinn, wenn jemand schon Vorkenntnisse hat. Schließlich sitzt auch niemand dabei, um die Aussprache zu korrigieren. Aber mit gewissen Grundkenntnissen wenigstens einer Person macht es großen Spaß. Es deckt auch viele Bereiche ab (Alltag, Dialoge, Grammatik, usw.)schließlich möchte sich ja auch jeder gern verbessern. Viele lernen ja auch nach dem Karteikartensystem. Im Gegensatz dazu ist Amici! auf jeden Fall unterhaltsamer. Viel Spaß und Erfolg! :) 3 / 6

4 Geschrieben von Rolf :37 Ich hab überwiegend mit Rosetta Stone gelernt. Das ging leicht und schnell. Der Rest kam dann aber während meiner Aufenthalte in Russland. Rosetta Stone Ich spreche zwar nicht perfekt russisch aber für das Überleben in Russland hat es bisher gereicht. ;) Zu Besprechungen und zu offiziellen Treffen begleitet mich natürlich ein Dolmetscher... Rolf Geschrieben von nadeschda :07 Von Pons ( ) gibts einen Softwarekurs für Anfänger, mit Geld-zurück-Garantie. Der Kurs ist recht kompakt: hören, lesen, schreiben, sprechen. mit integrierter kyrillischer Tastatur. :side: Geschrieben von ischara :49 Danke für die infos :) Geschrieben von SerGo :19 Hallo, nadeschda, ich habe deinen letzten Beitrag zum Thema "Alphabet" ins Thema "Russische Alphabet" verschoben. Da passt er besser und wird nützlich sein. Und nun, Russisch! 4 / 6

5 Geschrieben von SerGo :35 Auf der Seite von "Stimme Russlands" gibt es einen guten Sprachkurs für Russischlerner. Das ist eine Sendreihe mit Begleitmaterialien als Text und Audiodateien, die man runterladen kann. Um die Links zu Lektionen zu bekommen, muß man ins Suchfeld auf der Seite "russischkurs" als Anfrage eingeben. Der Link zur 1. Lektion "Und nun, Russisch!" Aw: Und nun, Russisch! Geschrieben von nadeschda :33 Danke für den Tipp! Die deutsche Übersetzung klingt ein wenig gestelzt. Aw: Und nun, Russisch! Geschrieben von SerGo :09 nadeschda schrieb: Danke für den Tipp! Die deutsche Übersetzung klingt ein wenig gestelzt. Nadeschda, wenn du das Gespräch aus der ersten Lektion meinst, meiner Meinung nach klingt der ganze Dialog so. Aw: Russisch lernen Geschrieben von ischara :15 Rolf schrieb: Ich hab überwiegend mit Rosetta Stone gelernt. Das ging leicht und schnell. da gibts momentan nen Angebot: Ratenzahlung und bis Samstag keine Versandkosten 5 Monatsraten a 80,50 5 / 6

6 lohnt sich das? Aw: Russisch lernen Geschrieben von ischara :06 Kennt einer von euch das Buch? ooks&ie=utf8&qid= &sr=1-1 Aw: Russisch lernen Geschrieben von ischara :26 für die noch unentschlossenen,es gibt auch ne kostenlose Basisfunktion registrieren ist aber für die Nuzung notwendig Geschrieben von TRI :38 Russische Schreibschrift in Zeitlupe 6 / 6