Auswahldiagramm Selection diagram 50 Hz 60 Hz. Volumenstrom Capacity m3 /h * Überdruck Overpressure bar. 50 Hz Hz 68

Transkript

1 C-LR C-LR 60 ocheffiziente, trocken un berührungslos verichtene lauen-verichter mit 2 otoren Volumströmen von 56 bis 68 m 3 /h er Überruck im auerbetrieb liegt bei max. 2,0 bar. Geringer Wartungsaufwan, integrierte Luft-ühlung ohne zusätzliche eien. ie lanschmotoren entsprechen un sin in chutzart P 55 un solationsklasse ausgeführt. igh efficiency, ry an contact free compression claw compressors with 2 motors Capacities ranging from 56 to 68 m 3 /hr verpressure at continuous operation goes up to max. 2.0 bar. Low maintenance, integrate air cooling without aitional cooling meium. lange mounte motors correspon to an have P 55 protection an insulation class. uswahliagramm election iagram 50 z 60 z Volumenstrom Capacity m3 /h * Überruck verpressure bar C-LR 60 Volumenstrom Capacity Überruck verpresurre emessungsspannung Rate voltage otorleistung otor rating tromaufnahme Current rawn otorwirkungsgra otor efficiency rehzahl pee ittlerer challruckpegel verage noise level ax. Gewicht ax. weight Öleinfüllmenge il capacity m 3 /h 50 z z 68 bar 50 z 1,8 60 z 2,0 3~ 50 z 230 / 400 V ± 10 % 60 z 220 / 380 V kw 50 z 3,0 60 z 3,6 50 z 10,0 / 5,75 60 z # η [%] 50 z 84,6 60 z # 50 z 2850 min z 3450 () z z 80 kg 65 l 0,4

2 bmessungen imensions [mm] , ,5 ø G x1, ø ø27 nsaugung uction Ölkontrolle il check ruck-nschluss Pressure connection Ölablassstelle il rain point icherheitsventil afety valve Ölempfehlungsschil il type plate ühlluft-intritt Cooling air entry atenschil ata plate ühlluft-ustritt Cooling air exit rehrichtungspfeil irection of rotation arrow Öleinfüllstelle il filling point nsaugfilter/ challämpfer uction filter/ ilencer ubehör ccessories C-LR 60 Rückschlagklappe on-return leaf ruck-regulierventil Pressure regulating valve Pulsationsämpfer Pulsation silencer otorschutzschalter otor starter R # R # P # 50 z 160 / z # * er Volumenstrom bezieht sich auf freie atmosphärische Luft von 1 bar (abs.) un 20 C. The capacity refers to free atmospheric air at 1 bar (abs.) an 20 C. ennlinien, Tabellenangaben (Toleranz ±10%) beziehen sich auf betriebswarme Verichter. Curves, tables content (tolerance ±10%) refer to compressor at normal operating temperature. ie otor-bmessungen sowie ie tromaufnahme können je nach otorfabrikat abweichen. The motor imensions as well as the current rawn can iffer epening on the motor type. # auf nfrage # on request Technische Änerungen vorbehalten! We reserve the right to alter technical information! lmo Rietschle is a bran of Garner enver Your Ultimate ource for Vacuum an Pressure Garner enver chopfheim Gmb Postfach CP / GRY on ax er.e@garnerenver.com Garner enver eutschlan Gmb nustriestraße UTT / GRY on ax ition: / 5-2-

3 C-LR C-LR 100 C-LR 150 ocheffiziente, trocken un berührungslos verichtene lauen-verichter mit 2 otoren Volumströmen von 100 bis 170 m 3 /h er Überruck im auerbetrieb liegt bei max. 2,2 bar. Geringer Wartungsaufwan, integrierte Luft-ühlung ohne zusätzliche eien. ie lanschmotoren entsprechen un sin in chutzart P 55 un solationsklasse ausgeführt. igh efficiency, ry an contact free compression claw compressors with 2 motors Capacities ranging from 100 to 170 m 3 /hr verpressure at continuous operation goes up to max. 2.2 bar. Low maintenance, integrate air cooling without aitional cooling meium. lange mounte motors correspon to an have P 55 protection an insulation class. uswahliagramm election iagram 50 z 60 z Volumenstrom Capacity m3 /h * Überruck verpressure bar C-LR Volumenstrom Capacity Überruck verpresurre emessungsspannung Rate voltage otorleistung otor rating tromaufnahme Current rawn otorwirkungsgra otor efficiency rehzahl pee ittlerer challruckpegel verage noise level ax. Gewicht ax. weight Öleinfüllmenge il capacity m 3 /h 50 z z bar 50 z 0,8 1,4 2,0 1,2 2,0 60 z - 1,4 2,2 1,0 1,8 3~ 50 z 230 / 400 V ± 10 % 400 / 690 V ± 10 % 60 z 220 / 380 V 380 / 660 V kw 50 z 3,0 4,0 5,5 5,5 7,5 60 z - 4,8 6,5 6,5 9,0 50 z 10,0 / 5,75 12,8 / 7,4 10,0 / 5,75 10,0 / 5,75 13,4 / 7,7 60 z - # # # # η [%] 50 z 84,6 85,8 89,2 89,2 88,1 60 z - # # # # 50 z 2850 min z 3450 () z z kg l 0,55 0,6

4 bmessungen imensions [mm] a a 1 8 h ø176 c g c øv 8 f nsaugung uction ruck-nschluss Pressure connection icherheitsventil afety valve ühlluft-intritt Cooling air entry ühlluft-ustritt Cooling air exit Öleinfüllstelle il filling point Ölkontrolle il check øw t ø Ölablassstelle il rain point Ölempfehlungsschil il type plate G1 1 / 2 atenschil ata plate nsaugfilter uction filter rehrichtungspfeil irection of rotation arrow nsaugschallämpfer nlet silencer C-LR a a c f g C-LR t 32 x 1,5 32 x 1,5 øv øw ubehör ccessories C-LR Rückschlagklappe on-return leaf ruck-regulierventil Pressure regulating valve Pulsationsämpfer Pulsation silencer otorschutzschalter otor starter R R P # # 50 z 160 / / / / / z - # # # # * er Volumenstrom bezieht sich auf freie atmosphärische Luft von 1 bar (abs.) un 20 C. The capacity refers to free atmospheric air at 1 bar (abs.) an 20 C. ennlinien, Tabellenangaben (Toleranz ±10%) beziehen sich auf betriebswarme Verichter. Curves, tables content (tolerance ±10%) refer to compressor at normal operating temperature. ie otor-bmessungen sowie ie tromaufnahme können je nach otorfabrikat abweichen. The motor imensions as well as the current rawn can iffer epening on the motor type. # auf nfrage # on request Technische Änerungen vorbehalten! We reserve the right to alter technical information! lmo Rietschle is a bran of Garner enver Your Ultimate ource for Vacuum an Pressure Garner enver chopfheim Gmb Postfach CP / GRY on ax er.e@garnerenver.com Garner enver eutschlan Gmb nustriestraße UTT / GRY on ax ition: / 6-2-

5 C-LR C-LR 250 C-LR 300 ocheffiziente, trocken un berührungslos verichtene lauen-verichter mit 2 otoren Volumströmen von 235 bis 360 m 3 /h er Überruck im auerbetrieb liegt bei max. 2,2 bar. Geringer Wartungsaufwan, integrierte Luft-ühlung ohne zusätzliche eien. ie lanschmotoren entsprechen un sin in chutzart P 55 un solationsklasse ausgeführt. igh efficiency, ry an contact free compression claw compressors with 2 motors Capacities ranging from 235 to 360 m 3 /hr verpressure at continuous operation goes up to max. 2.2 bar. Low maintenance, integrate air cooling without aitional cooling meium. lange mounte motors correspon to an have P 55 protection an insulation class. uswahliagramm election iagram 50 z 60 z Volumenstrom Capacity m3 /h * Überruck verpressure bar C-LR Volumenstrom Capacity Überruck verpresurre emessungsspannung Rate voltage otorleistung otor rating tromaufnahme Current rawn otorwirkungsgra otor efficiency rehzahl pee ittlerer challruckpegel verage noise level ax. Gewicht ax. weight Öleinfüllmenge il capacity m 3 /h 50 z z bar 50 z 1,0 2,0-0,6 1,4 2,2 60 z 0,8 1,8 2,2-1,2 2,2 3~ 50 z 400 / 690 V ± 10 % 60 z 380 / 660 V kw 50 z 7,5 11-7, z 9, , z 13,8 / 8,0 22,0 / 12,7-13,8 / 8,0 22,0 / 12,7 28,5 / 16,5 60 z # # # # # # η [%] 50 z 88,1 89,4-88,1 89,4 90,9 60 z # # # # # # 50 z 2850 min z 3450 () z z kg l 0,75 0,75

6 bmessungen imensions [mm] t l b 240 a a 1 ø ø b nsaugung uction t ø90 ruck-nschluss Pressure connection icherheitsventil afety valve ühlluft-intritt Cooling air entry ühlluft-ustritt Cooling air exit Öleinfüllstelle il filling point øw 347 Ölkontrolle il check Ölablassstelle il rain point Ölempfehlungsschil il type plate G2 atenschil ata plate nsaugfilter uction filter rehrichtungspfeil irection of rotation arrow nsaugschallämpfer nlet silencer C-LR a a b b C-LR t 32 x 1,5 40 x 1,5 32 x 1,5 40 x 1,5 øw ubehör ccessories C-LR Rückschlagklappe on-return leaf ruck-regulierventil Pressure regulating valve Pulsationsämpfer Pulsation silencer otorschutzschalter otor starter R R P z 160 / / / / / z # # # # # # * er Volumenstrom bezieht sich auf freie atmosphärische Luft von 1 bar (abs.) un 20 C. The capacity refers to free atmospheric air at 1 bar (abs.) an 20 C. ennlinien, Tabellenangaben (Toleranz ±10%) beziehen sich auf betriebswarme Verichter. Curves, tables content (tolerance ±10%) refer to compressor at normal operating temperature. ie otor-bmessungen sowie ie tromaufnahme können je nach otorfabrikat abweichen. The motor imensions as well as the current rawn can iffer epening on the motor type. # auf nfrage # on request Technische Änerungen vorbehalten! We reserve the right to alter technical information! lmo Rietschle is a bran of Garner enver Your Ultimate ource for Vacuum an Pressure Garner enver chopfheim Gmb Postfach CP / GRY on ax er.e@garnerenver.com Garner enver eutschlan Gmb nustriestraße UTT / GRY on ax ition: / 7-2-

7 C-LR C-LR 400 C-LR 500 ocheffiziente, trocken un berührungslos verichtene lauen-verichter mit 2 otoren Volumströmen von 385 bis 600 m 3 /h er Überruck im auerbetrieb liegt bei max. 2,0 bar. Geringer Wartungsaufwan, integrierte Luft-ühlung ohne zusätzliche eien. ie lanschmotoren entsprechen un sin in chutzart P 55 un solationsklasse ausgeführt. igh efficiency, ry an contact free compression claw compressors with 2 motors Capacities ranging from 385 to 600 m 3 /hr verpressure at continuous operation goes up to max. 2.0 bar. Low maintenance, integrate air cooling without aitional cooling meium. lange mounte motors correspon to an have P 55 protection an insulation class. uswahliagramm election iagram 50 z 60 z Volumenstrom Capacity m3 /h * Überruck verpressure bar C-LR Volumenstrom Capacity Überruck verpresurre emessungsspannung Rate voltage otorleistung otor rating tromaufnahme Current rawn otorwirkungsgra otor efficiency rehzahl pee ittlerer challruckpegel verage noise level ax. Gewicht ax. weight Öleinfüllmenge il capacity m 3 /h 50 z z bar 50 z 0,8 1,4 1,8 2,0 0,8 1,2 1,6 2,0 60 z 0,6 1,2 1,6 2,0 0,8 1,2 1,6 2,0 3~ 50 z 400 / 690 V ± 10 % 60 z 380 / 660 V kw 50 z , , z , , z 22,0 / 12,7 28,5 / 16,5 33,7 / 19,5 40,7 / 23,5 28,5 / 16,5 33,7 / 19,5 40,7 / 23,5 51,0 / 29,5 60 z # # # # # # # # η [%] 50 z 89,4 90,3 90,9 91,3 90,3 90,9 91,3 92,0 60 z 50 z 2850 min z 3450 () z z kg l 0,75 0,75

8 bmessungen imensions [mm] l b t a a 1 1 L c ø e z 3 z 1 nsaugung uction 350 z 4 z 2 ruck-nschluss Pressure connection 30 kw icherheitsventil afety valve ühlluft-intritt Cooling air entry ühlluft-ustritt Cooling air exit 290 øw Öleinfüllstelle il filling point Ölkontrolle il check Ölablassstelle il rain point G3 L chmiernippel Grease nipple atenschil ata plate Ölempfehlungsschil il type plate rehrichtungspfeil irection of rotation arrow 1 chmierschil Lubrication plate nsaugschallämpfer nlet silencer C-LR a a b c ,5 198,5 e l C-LR t 40 x 1,5 40 x 1,5 50x1,5 øw z z z z ubehör ccessories C-LR Rückschlagklappe on-return leaf R nsaugfilter uction filter ruck-regulierventil Pressure regulating valve 80 (00) 80 (00) R # # Pulsationsämpfer Pulsation silencer otorschutzschalter otor starter P z 250 / / / / / / / z # # # # # # # # * er Volumenstrom bezieht sich auf freie atmosphärische Luft von 1 bar (abs.) un 20 C. The capacity refers to free atmospheric air at 1 bar (abs.) an 20 C. ennlinien, Tabellenangaben (Toleranz ±10%) beziehen sich auf betriebswarme Verichter. Curves, tables content (tolerance ±10%) refer to compressor at normal operating temperature. ie otor-bmessungen sowie ie tromaufnahme können je nach otorfabrikat abweichen. The motor imensions as well as the current rawn can iffer epening on the motor type. # auf nfrage # on request Technische Änerungen vorbehalten! We reserve the right to alter technical information! lmo Rietschle is a bran of Garner enver Your Ultimate ource for Vacuum an Pressure Garner enver chopfheim Gmb Postfach CP / GRY on ax er.e@garnerenver.com Garner enver eutschlan Gmb nustriestraße UTT / GRY on ax ition: / 8-2-