DIRIS A17 Multifunktionsmessgerät - MFM - Format 72x72. Bedienungsanleitung DE

Transkript

1 DIRIS A17 Multifunktionsmessgerät - MFM - Format 72x72 Bedienungsanleitung DE

2 Inhalt 1. DOKUMENTATION GEFAHREN- UND VORSICHTSHINWEISE STROMSCHLAG-, VERBRENNUNGS- ODER EXPLOSIONSGEFAHR GEFAHR DER BESCHÄDIGUNG DES GERÄTS VORAUSGEHENDE KONTROLLEN VORSTELLUNG WICHTIGSTE FUNKTIONSMERKMALE DAS DISPLAY INSTALLATION EMPFEHLUNG AUSSCHNITTMASSE KLEMMEN ANSCHLÜSSE MODBUS -KOMMUNIKATION ALLGEMEIN EMPFEHLUNGEN STRUKTUR DER KOMMUNIKATION KOMMUNIKATIONSTABELLE PROGRAMMIERUNG GRUNDPRINZIPIEN DER NAVIGATION AUFRUFEN DES PROGRAMMIERMODUS BEISPIEL: ÄNDERUNG NETZ BEISPIEL: WAHL DES STROMWANDLERS ÜBERSICHT ÜBER DAS PROGRAMMIERMENÜ DETAILANSICHT PROGRAMMIERMENÜ BETRIEB DETAILANSICHT MENÜ "STROM" DETAILANSICHT MENÜ "SPANNUNG" DETAILANSICHT MENÜ "LEISTUNG" DETAILANSICHT MENÜ "ENERGIE" ANSCHLUSSTESTFUNKTION HILFE TECHNISCHE / ELEKTRISCHE DATEN KONFORMITÄT MIT IEC GLOSSAR DER ABKÜRZUNGEN DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

3 DIRIS A17 1. Dokumentation Alle Dokumente zum DIRIS A17 stehen im Internet und folgender Adresse zur Verfügung: 2. Gefahren- und Vorsichtshinweise Die Montage muss von einem Fachmann vorgenommen werden. Werden die Anweisungen der vorliegenden Anweisung nicht beachtet, entfällt die Haftung des Herstellers Gefahr von Stromschlägen, Verbrennungen oder Explosionen Vor jedem Eingriff am Gerät sind die Eingänge spannungslos zu schalten, die Sekundärseite jedes Grundsätzlich die Stromfreiheit mit einem geeigneten Spannungserkennungsgerät feststellen. gesetzt wird. Nur die vorgegebene Spannung zur Versorgung des Gerätes verwenden Gefahr einer Beschädigung des Gerätes Bitte beachten Sie: Die Spannung der Hilfsversorgung Die Netzfrequenz von 50 oder 60 Hz Nullleiter 3. Vorbereitung Zum Schutz der Mitarbeiter und Anlagen muss der Inhalt dieser Bedienungsanleitung vor jeder Inbetriebnahme gut verstanden sein. DIRIS A17 muss folgendes überprüft werden: Zustand der Verpackung DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 3

4 4. Vorstellung Das DIRIS A17 Regelung elektrischer Energie in einem Netz entwickelt wurde. Das DIRIS A17 liefert Messwerte für die Spannung, Zugang zu allen Funktionen des Gerätes. Es verfügt über einen Eingang / Ausgang und je nach Modell zusätzlich 4.1. Hauptfunktionen Leistung, Leistungsfaktor und Energie 1 Eingang und 1 Ausgang Alarme Beschreibung Bestellnummern DIRIS A17 mit Impulsausgang DIRIS A17 mit Kommunikation Modbus über RS DIRIS A17 mit Kommunikation Modbus über RS485 + THD *Performance Measuring and Monitoring Device (CEI ) 4.2. Das Display Bereich 1 Bereich Bereich 3 Hintergrundbeleuchtung. Ströme. Spannungen, Frequenzen Scheinleistung (Momentan- und Leistungsfaktor. 5. Energien. Bereich 1 Bereich 2 und Blindleistungen Status von Ein-/Ausgang Gesamtleistung Maximaler Strom- oder Leistungswert Alarm liegt vor Bereich 3 Messung der Gesamtenergien 4 DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

5 DIRIS A17 5. Installation 5.1. Empfehlungen unter 60 Hz Ausschnittmaße gehalten in 68 mm ,7-0, in 49,4 mm max in max. 8 mm 2.83 in 72 mm DIRIS A in 68 mm ,7-0,0 I V F P PF E 5/TEST 4 OK PROG 2.83 in 72 mm 0.75 in 19 mm 0.42 in 10,6 mm 5.3. Klemmen Beim Abklemmen des DIRIS müssen die Sekundärklemmen jedes Stromwandlers kurzgeschlossen werden. Das 0521 auf Anfrage. 2,5 mm² (AWG14) 0,29 in / 7,5 mm Schlitz 3 4,42 lb-in / 0,5 Nm 1,5 mm² (AWG16) Schlitz 2 0,31 in / 8 mm 2,12 lb-in / 0,25 Nm DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 5

6 5.4. Anschlüsse Anschluss Eingang/Ausgang Anschluss Kommunikation OUT IN DIRIS A NC RS485 LIYCY-CY durchgehende Schirmung verwendet werden Netzanschlüsse Dreiphasennetz mit ungleicher Belastung (4NBL) I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX S1 P1 S1 L1 (R) P1 S1 P1 L2 (S) L3 (T) N Dreiphasennetz mit ungleicher Belastung (3NBL) I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX S1 S1 S1 P1 S1 L1 (R) P1 L1 (R) P1 S1 L1 (R) P1 S1 L2 (S) S1 L2 (S) P1 L2 (S) P1 L3 (T) P1 L3 (T) L3 (T) Strom per Vektorrechnung abgezogen wird Dreiphasennetz mit ausgeglichener Belastung (4NBL) Dreiphasennetz mit ausgeglichener Belastung (3NBL) I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX S1 S1 P1 L1 (R) P1 L1 (R) L2 (S) L2 (S) L3 (T) L3 (T) N 6 DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

7 DIRIS A17 6. MODBUS -Kommunikation 6.1. Allgemein DIRIS A17 könnt. DIRIS 109 F X Schaltgeräte Verstärker DIRIS 110 F X Schaltgeräte 6.2. Empfehlungen oder bei einem räumlich sehr ausgedehnten Netz empfehlen wir die Verwendung geschirmter paarweise verdrillter 6.3. Struktur der Kommunikation Slave-Adresse Funktionscode Adresse Zahl der zu lesenden Wörter 1 8-Bit-Wort 1 8-Bit-Wort 2 8-Bit-Wörter 2 8-Bit-Wörter 2 8-Bit-Wörter DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 7

8 DIRIS A17 verarbeitet wird. angewandt werden: 6 : für das Schreiben eines Wortes. Anmerkung: Bei Auswahl der Slave-Adresse 0, wird an alle im Netz vorhandenen Geräte eine Meldung verschickt (nur für die 6.4. Kommunikationstabelle stehen auf der Seite Dokumentation des DIRIS A17 im Internet unter folgender Adresse zur Verfügung: 8 DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

9 DIRIS A17 7. Programmierung DIRIS A Grundprinzipien der Navigation nachstehenden Schritten beschrieben: (die Taste PROG 3 Sekunden lang gedrückt halten) Beispiel für einen Beispiel für einen einzugebenden numerischen Wert Ändert die erste Ziffer Wählt die nächste zu ändernde Ziffer Ändert die nächste Ziffer Bestätigt die Änderung DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 9

10 7.2. Aufrufen des Programmiermodus Standardcode lautet: 100. x 1 3 Sek x 1 x 1 x 1 bestätigen zu speichern. 10 DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

11 DIRIS A Beispiel: Änderung Netz x 1 x 2 x 1 (3BL) x 2 (3NBL) x 3 (4BL) x 4 (4 NBL) x 1 bestätigen DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 11

12 7.4. Beispiel: Wahl des Stromwandlers x 2 x 5 x 1 bestätigen x 1 x 1 x 1 bestätigen 12 DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

13 DIRIS A Übersicht über das Programmiermenü Zugangscode lautet: 100. Stromwandler Spannungswandler Integrationszeit für Strom und Leistung, max. Wirk- und Blindleistungen, max. Leistungen, maximale Ströme und Impulszähler zurücksetzen Alarm untere Alarmschwellen werte Alarmverzögerung Energie Ausgangs impulsenergie Ausgangs impulsdauer Aktivierung des Ausgangs bei Alarm Hintergrundbeleuchtung Seriennummer Softwareversion DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 13

14 7.6. Detailansicht Programmiermenü x 1 3 Sek Programmiermodus Stromwandler 100 Spannungswandler Yes, No Netztyp Spannungswandler 4NBL Stromwandler Spannungswandler 60, 100, 110, 115, XX = Standardwert 14 DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

15 DIRIS A17 Integrationsperiode für den Strom, max. Rücksetzen der max. Ströme 10, 15 min No Integrationsperiode für die Leistung, max. Rücksetzen des Impulszählers 10, 15 min No Rücksetzen der Wirk-/Blindleistungen Art des Eingangs (IN) No: keine Aktivierung Puls: Stromstoß cd: changement d'état, Statusänderung No No, puls, cd Rücksetzen der max. Leistungen Art des Ausgangs (OUT) Ea: énergie active, Wirkleistung Er: énergie réactive, Blindleistung Alarm: Statusänderung bei Alarm No, ER, Alarm XX = Standardwert DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 15

16 Alarmtyp Alarmverzögerung Alarm gem. elektrischem Wert I, In, P Obere Alarmschwellenwerte Aktivierung des Ausgangs (OUT) bei Alarm 237 No Untere Alarmschwellenwerte Ausgangsimpulsenergie 223 0: 0,1 kwh/kvarh 1: 1 kwh/kvarh 5 : kwh/ kvarh Alarmschwellenwerte Hysterese Ausgangsimpulsdauer 1% 100 XX = Standardwert 16 DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

17 DIRIS A17 Kommunikation Hintergrundbeleuchtung Geräteadresse im MODBUS-Netzwerk 1 Standard: bleibt eingeschaltet Auxiliary: schaltet nach einigen Sekunden ab Standard, Kommunikation Änderung des Passwortes Baudrate 9,6, 100 Kommunikation Seriennummer Parität No, Even, Odd Kommunikation Softwareversion Stopp-Bit(s) 1 XX = Standardwert x 1 3 Sek DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 17

18 8. Verwendung Strom, Spannung, Leistung und Energie beschrieben: Strom Spannung Leistung Energie Momentane Gesamtleistungen - Wirkleistung importiert/ exportiert - Blindleistung importiert/ exportiert - Scheinleistung Importierte Wirkleistung Momentaner Momentane Wirkleistung Importierte Blindleistung Neutralleiterstrom Neutral-Spannungswerte Momentane Blindleistung Momentane Frequenz Scheinenergie Momentane Scheinleistung Max. Neutralleiterstrom Exportierte Wirkleistung Max. Wirk-, Blind- und Exportierte Blindleistung Neutral Scheinleistung Gesamtleistungsfaktor Momentaner An Eingang angeschlossener Impulszähler 18 DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

19 DIRIS A Detailansicht Menü "Strom" Momentane Phasenstromwerte THD Phasenstromwerte Momentaner Neutralleiterstrom THD Neutralleiterstrom Max. Phasenstromwerte Max. Neutralleiterstrom DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 19

20 8.2. Detailansicht Menü "Spannung" Momentane Phasen-Phasen- Spannungswerte THD Spannungen Phase-Neutral Momentane Phasen-Neutral- Spannungswerte Momentane Frequenz THD Spannungen Phase- Phase 20 DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

21 DIRIS A Detailansicht Menü "Leistung" Gesamtleistungen - Wirkleistung importiert/ exportiert - Blindleistung importiert/exportiert - Scheinleistung Max. Wirk-, Blind- und Scheinleistung Momentane Wirkleistung pro Phase Gesamtleistungsfaktor Momentane Blindleistung pro Phase Momentaner Leistungsfaktor pro Phase Momentane Scheinleistung pro Phase DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 21

22 8.4. Detailansicht Menü "Energie" Importierte Wirkleistung Exportierte Blindleistung Importierte Blindleistung An Eingang angeschlossener Impulszähler Scheinenergie Exportierte Wirkleistung 22 DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

23 DIRIS A17 9. Anschlusstestfunktion Stromwandler kontrolliert. Err 0 = kein Fehler 1 müssen manuell durch Änderung des Spannungsanschlusses korrigiert werden. Erster Test 3 Sek Err = 0 (kein Fehler 3 Sek Ausgang aus dem zum Bildschirm, angezeigt wurde. DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 23

24 3 Sek die Fehlernummer angezeigt. 1 x Stromwandlers automatisch zu invertierten, den 1 x Err = 0 (kein Fehler 3 Sek Ausgang aus dem zum Bildschirm, angezeigt wurde. 24 DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

25 DIRIS A17 Zweiter Test 3 Sek 1 x 1 x Err = 0 (kein Fehler 3 Sek Ausgang aus dem zum Bildschirm, angezeigt wurde. DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 25

26 10. Hilfe Ursachen Hintergrundbeleuchtung aus Angezeigte Spannungen = 0 V oder Fehler Angezeigte Ströme = 0 A oder Fehler Falsche Leistungen und Leistungsfaktoren angezeigt Ein-/Ausgänge funktionieren nicht Lösungen Stromwandlers 26 DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

27 DIRIS A Technische / elektrische Daten Gehäuse-Schutzart Schutzart Vorderseite Anschlussquerschnitt für Spannungen und anderes Anschlussquerschnitt der Ströme Gewicht für den Einbau vorbereitet fest oder mit Aufschnappvorrichtungen Strommessung (TRMS) 1 oder 5 A Messbereich Bedarf der Eingänge 0,6 VA Aktualisierungsperiode der Messung 1 s Genauigkeit bei 50 Hz Genauigkeit bei 60 Hz Dauerüberlast 6 A 10 I n während 1 s Spannungsmessung (TRMS) Messung durch Spannungswandler, primärseitig Messung durch Spannungswandler, sekundärseitig Bedarf der Eingänge Aktualisierungsperiode der Messung 1 s Genauigkeit bei 50 Hz Genauigkeit bei 60 Hz Dauerüberlast Leistungsmessung Aktualisierungsperiode der Messung 1 s Genauigkeit bei 50 Hz Genauigkeit bei 60 Hz Leistungsfaktormessung Aktualisierungsperiode der Messung 1 s Genauigkeit bei 50 Hz Genauigkeit bei 60 Hz Frequenzmessung Messbereich Aktualisierungsperiode der Messung 1 s Genauigkeit Energiegenauigkeit Betriebsbedingungen Betriebstemperatur Lagerungstemperatur Relative Feuchte Hilfsversorgungsspannung Wechselspannung Frequenz 50 / 60 Hz Verbrauch Impuls-, Alarm- und Steuerausgang Anzahl 1 Minimale Signalbreite 10 ms Kommunikation Anschluss Geschwindigkeit Impuls-, Alarm- und Steuerausgang Anzahl 1 Minimale Signalbreite 10 ms Impulsgewicht Impulsdauer DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 27

28 12. Konformität mit IEC KONFORMITÄT MIT IEC Ausgabe 1 (08/2007) Leistungskriterien SD K55 FUNKTIONSMERKMALE Funktionssymbole Messbereich Funktionale Leistungsklasse P 1 Qa, Qv 1 Sa, Sv 1 Ea 0 bis kwh 1 Era, Erv 0 bis kwh 2 - f 0,1 l 0,5 IN - INc 1 U 0,5 PFa,PFv 0,5 Pst, Plt Ih - THDi THD-Ri DIRIS A17 - Best.-Nr.: A

29 DIRIS A Glossar der Abkürzungen DIRIS A17 - Best.-Nr.: A 29

30 Socomec ganz in Ihrer Nähe DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Power Control & Safety / Energy Efficiency Am Hardtwald 11 D Ettlingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info.scp.de@socomec.com Critical Power Heppenheimer Straße 57 D Mannheim Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info.ups.de@socomec.com Power Control & Safety / Energy Efficiency Vertriebskontakt Tel. +43 (0) Fax +43 (0) info.scp.at@socomec.com EUROPA BELGIEN Critical Power / Power Control & Safety / info.be@socomec.com FRANKREICH Critical Power / Power Control & Safety / dcm.ups.fr@socomec.com ITALIEN Critical Power info.ups.it@socomec.com Power Control & Safety / Energy Efficiency info.scp.it@socomec.com Solar Power info.solar.it@socomec.com GROßBRITANNIEN Critical Power info.ups.uk@socomec.com Power Control & Safety / Energy Efficiency info.scp.uk@socomec.com NIEDERLANDE Critical Power / Power Control & Safety / info.nl@socomec.com POLEN Critical Power info.ups.pl@socomec.com Power Control & Safety / Energy Efficiency info.scp.pl@socomec.com GESCHÄFTSSITZ GRUPPE SOCOMEC R.C.S. Strasbourg B B.P , rue de Westhouse F Benfeld Cedex - FRANKREICH Tel. +33 (0) Fax +33 (0) info.scp.isd@socomec.com PORTUGAL Critical Power / Solar Power info.ups.pt@socomec.com RUMÄNIEN Critical Power / Power Control & Safety / info.ro@socomec.com RUSSLAND Critical Power / Power Control & Safety / info.ru@socomec.com SLOWENIEN Critical Power / Power Control & Safety / info.si@socomec.com SPANIEN Critical Power / Power Control & Safety / info.es@socomec.com TÜRKEI Critical Power / Power Control & Safety / info.tr@socomec.com ASIEN-PAZIFIK AUSTRALIEN Critical Power / Power Control & Safety info.ups.au@socomec.com CHINA Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency info.cn@socomec.com INDIEN Critical Power info.ups.in@socomec.com Power Control & Safety / Energy Efficiency info.scp.in@socomec.com Solar Power info.solar.in@socomec.com SINGAPUR Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency info.sg@socomec.com THAILAND Critical Power info.ups.th@socomec.com VIETNAM Critical Power info.ups.vn@socomec.com IHR ANSPRECHPARTNER NAHER OSTEN VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Critical Power / Power Control & Safety / info.ae@socomec.com AMERIKA USA, KANADA & MEXIKO Power Control & Safety / Energy Efficiency info.us@socomec.com ANDERE LÄNDER NORDAFRIKA Algerien / Marokko / Tunesien info.naf@socomec.com AFRIKA Andere Länder info.africa@socomec.com SÜDEUROPA Zypern / Griechenland / Israel / Malta info.se@socomec.com SÜDAMERIKA info.es@socomec.com WEITER DETAILS Kein rechtsverbindliches Dokument. 2014, Socomec SA. Alle Rechte vorbehalten. - Um einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten, wurde dieses Dokument auf PEFC-Papier gedruckt (PEFC Zertifizierungssystem für nachhaltige Waldbewirtschaftung)