Installationshinweise

Transkript

1 AO mobile ASK 1

2 Inhaltsverzeichnis Installationshinweise... 3 Installation... 4 Update... 4 Übertragen der Stammdaten... 5 Einbindung in AgroWin... 5 Einbindung in AO Übertragen von Aufträgen Aufträge übergeben mit AgroWIN Aufträge übergeben mit AO Arbeiten mit AO mobile ASK Maßnahmen buchen Aufträge abarbeiten Abarbeiten von Aufträgen / Bearbeiten von Buchungen Schlagdetails Das Menü Überspielen der PDA-Daten in die Schlagkartei Datenimport in AgroWIN Dateiimport in AO Tipps und Tricks Keine Schläge exportiert Keine Daten gefunden Fehlende Scrollbalken in den Maßnahmendetails.. 36 Angeschlossener PDA wird nicht erkannt

3 Installationshinweise Zur Installation des AO PDAs auf Ihrem PC müssen Sie erst das Programm ActiveSync für Windows XP oder das Programm Windows Mobile-Gerätecenter für Windows Vista und Windows 7 installieren. Installieren von ActiveSync für Windows XP Mit ihrem Windows Mobile PDA wird standardmäßig ActiveSync mit ausgeliefert. Installieren Sie deshalb ActiveSync von Ihrer Treiber CD ihres PDA s. Sollten die mitgelieferte Version kleiner als 3.5 sein können Sie hier eine aktuelle Version ActiveSync 3.5 herunterladen: =9E641C34-6F7F-404D-A04B- DC09F &displaylang=de Installieren von Windows Mobile-Gerätecenter Für Windows Vista und Windows 7 benötigen Sie zum Datenaustausch Windows Mobile-Gerätecenter 6.1. Auch dieses Programm wird mit auf der Treiber CD Ihres Windwos Mobile PDAs mit ausgeliefert. Installieren Sie dieses bevor sie weiter fortfahren. Nach erfolgter Installation von ActiveSync oder Windows Mobile Center, ist für einen reibungslosen Betrieb mit AO mobile Software das DotNet Framework erforderlich. Installieren der beiden DotNet Frameworks Beginnen Sie mit der Installation, indem Sie die CD AO mobile in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Auf dieser CD befindet sich ein Verzeichnis AO-mobile\System\Microsoft.NET Compact Framework 3.5. Klicken Sie auf NetCFSetupv35.exe und folgen der Installationsroutine. Wechseln Sie das Verzeichnis zu AOmobile\System\Microsoft.NET Framework 3.5 Service pack 1 nachdem Sie das Compact Framework installiert haben. Klicken Sie auf dotnetfx35.exe um DotNet (Full) Framework zu installieren. 3

4 Installation Nachdem Sie die oben genannten Programme installiert haben, führen Sie die Installationsdatei "AOmobileASK_X.X.X_DE.msi", welche sich auf dem Datenträger befindet, aus. Sobald die Installation abgeschlossen ist, finden Sie rechts unten in der Taskleiste das Icon AO mobile ASK Dateiabgleich-Dienst. Nach dem Anschließen eines PDAs wird abgefragt, ob die mobile Agrar-Office Software installiert werden soll. Diese Abfrage bitte mit ja beantworten. Auf dem Display des PDAs werden nun einige Sicherheitsabfragen gestellt. Diese bitte alle mit Ja bestätigen. Die Abfrage, ob die Software auf dem internen Speicher oder auf der Speicherkarte installiert werden soll, bitte mit internem Speicher bestätigen. Update Um ein Update der AO Mobile ASK durchzuführen muss zunächst die zuvor installierte Version auf dem PC deinstalliert werden. Sie finden die Option zur Deinstallation im Programm-Menü der AO Mobile ASK oder in der Systemsteuerung. 4

5 Im Folgenden wird die Einbindung von AO Mobile ASK in AgroWin beschrieben. Für die Einbindung in AO5 lesen Sie bitte auf Seite 8 weiter. Übertragen der Stammdaten Um mit AO Mobile ASK arbeiten zu können müssen zunächst die Stammdaten aus AgroWin oder AO5 auf den PDA übertragen werden. Einbindung in AgroWin Starten Sie AgroWin und wählen Sie in der Menüleiste: Datentransfer Bordcomputer/Handgerät Einstellungen aus. Stellen Sie nun auf den Reiter AO-mobil um. Es wird empfohlen die Anzahl zurückliegender Jahre auf 1 zu stellen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen erledigte Maßnahmen mit übertragen. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Lagereintrag erzeugen. 5

6 Anschließend wählen Sie in der Menüleiste unter Datentransfer/ Bordcomputer/ Handgerät/ Stammdaten schreiben aus. Konfigurieren Sie das Feld Gerätetyp auf AO-Mobil, das Feld Palm Benutzer auf Windows Mobile und klicken anschließend auf Stammdaten schreiben 6

7 Schließen Sie jetzt ein PDA an den Computer an. Sollte kein Gerät angeschlossen sein, werden die Daten zwischengespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt übertragen. Jetzt ist die Installation unter AgroWIN abgeschlossen. 7

8 Einbindung in AO5 Ist die Software auf dem PDA erfolgreich installiert worden, muss AO mobile ASK nun mit Stammdaten aus AO5 gefüllt werden. Wählen Sie dazu im Menü Datentransfer/ Handgeräte/Stammdaten schreiben. Wählen Sie in dem sich öffnenden Dialogfenster als Schnittstelle PDA und klicken Sie anschließend auf den Button Einstellungen. 8

9 Dort wählen Sie bitte AO Mobile ASK aus und bestätigen die PDA-Einstellungen mit dem grünen Häkchen. Nun können Sie die Daten auswählen, die auf den PDA übertragen werden sollen. Bei der Datenübertragung wird zwischen allg. Stammdaten und Anbau unterschieden. Die allg. Stammdaten umfassen 9

10 z.b. die Betriebe, Mitarbeiter, Fruchtarten, Betriebsmittel, Arbeitsverfahren, etc. Der Bereich Anbau umfasst die zu übertragenden Schläge. Sie können nun auswählen ob keine oder alle Stammdaten /Schlage übertragen werden sollen. Zudem haben Sie die Möglichkeit sich ein Profil anzulegen, welche Daten auf den PDA übertragen werden sollen. Falls noch keine Profile angelegt wurden, können diese mit einem rechten Mausklick erzeugt werden. Wählen Sie im Stammdaten-Profil zunächst die Stammdaten aus, die auf den PDA übertragen werden sollen. Achtung: Je mehr Stammdaten übertragen werden, desto länger dauert der Datenabgleich und desto länger dauert die Auswahl der unselektierten Stammdaten auf dem PDA. Klicken Sie nach der Auswahl auf Profil speichern. Der Name, unter dem Sie das Profil speichern, wird Ihnen im entsprechenden Kombinationsfeld wieder vorgeschlagen. Nun können noch die Anbaudaten festgelegt werden, die auf den PDA übertagen werden sollen. Dazu klicken Sie, wie bei der Festlegung der Stammdaten, mit der rechten Maustaste auf das Kombinationsfeld Anbau und wählen den Eintrag Bearbeiten. 10

11 Wenn nur das aktuelle Erntejahr und der aktuelle Bewirtschafter übertragen werden sollen, müssen nur noch die Schläge ausgewählt werden, die übertragen werden sollen. Diese können Sie einzeln oder mit dem Button Alle markieren alle auswählen. Speichern Sie die Auswahl wieder, in dem Sie auf Profil speichern klicken. Eine detaillierte Anleitung zum Umgang mit den Filtern erhalten Sie im Handbuch von AO5. Nachdem Sie die Profile oder eine der anderen Übertragungsoptionen ausgewählt haben, können Sie die Stammdaten schreiben, indem Sie den Dialog Filter: Stammdaten schreiben mit dem grünen Häkchen bestätigen. Wenn Ihr PDA nicht angeschlossen ist, so werden die Daten zwischengespeichert. Die Übertragung erfolgt dann sobald der PDA wieder angeschlossen wird. Nun können Sie mit AO Mobile ASK arbeiten. 11

12 Übertragen von Aufträgen Um Mitarbeitern Aufträge zu erteilen die diese mit AO mobile ASK abarbeiten sollen oder um Maßnahmen zu planen die später mit der mobilen Anwendung abgeschlossen werden sollen gibt es die Möglichkeit in AgroWin und AO5 Maßnahmen zu planen und diese auf das Handgerät zu übertragen. Geplante Maßnahmen können über die Datenschnittstelle auf den PDA übertragen werden. Dabei können alle Aufträge für die nächsten Tage und für Mitarbeiter geplant werden. Die Auswahl der relevanten Aufträge erfolgt dann am in der AO mobile ASK. Im Folgenden wird die Datenübertragung aus AgroWIN beschrieben und im Anschluss für AO5. Die Beschreibung der Abarbeitung der Aufträge auf dem Handgerät folgt im Kapitel Arbeiten mit AO mobile ASK. Aufträge übergeben mit AgroWIN Legen Sie zunächst Maßnahmen an und stellen Sie sicher, dass diesen den Status geplant haben. Geplante Maßnahmen erkennen Sie in der Maßnahmenübersicht an der grünen Zeile. Wenn Sie alle Aufträge erstellt haben klicken Sie im Menü Datentrasfer/Bordcomputer / Handgerät auf dem Punkt Aufträge schreiben. Um alle Aufträge von allen Schlägen zu sehen wählen Sie die Option alle Schläge aus. Ansonsten werden nur die Maßnahmen angezeigt die auf dem zuvor markierten Schlag angelegt wurden. Markieren Sie in der Liste die Aufträge die 12

13 übertragen werden sollen und klicken Sie auf den Button Aufträge schreiben um diese an den PDA zu übergeben. Wird der PDA das nächste Mal angeschlossen werden nun die Aufträge automatisch überspielt. Aufträge übergeben mit AO5 Legen Sie zunächst Maßnahmen mit dem Status geplant an. Geplante Maßnahmen erkennen Sie auch hier an der grün hinterlegten Zeile. Wenn Sie alle Aufträge erstellt haben klicken Sie im Menü Datentransfer/ Handgeräte/Bordterminal auf Aufträge erteilen. 13

14 Wählen Sie im nun erscheinenden Dialog die Aufträge aus, die übertragen werden sollen. Um die Auswahl einzuschränken können Sie verschiedene Filtermöglichkeiten nutzen. Mit dem grünen Häkchen bestätigen Sie Ihre Eingaben und die Aufträge werden für den PDA bereitgestellt. Bei der nächsten Synchronisierung werden die Daten automatisch auf den PDA übertragen. 14

15 Arbeiten mit AO mobile ASK Starten Sie nun über den Ordner Programme auf Ihrem PDA die AO mobile ASK Software. Nun haben Sie die Möglichkeit zwischen mehreren Betrieben auszuwählen (falls vorhanden). Bestätigen Sie mit dem grünen Haken. 15

16 Nun sehen Sie Ihre Schläge aus der Schlagkartei. 16

17 Die Übersicht über die Schläge kann wie gewohnt sortiert werden, indem auf die Spaltenüberschriften geklickt wird. Um Schläge zu suchen kann ein Teil des Schlagnamens in das Suchfeld eingetragen werden. Die Schläge die mit der Eingabe übereinstimmen werden farblich hervorgehoben. Tipp: Das kleine schwarze Rechteck in der Schlagbezeichnung deutet an, dass der Text länger ist als er hier dargestellt werden kann. Maßnahmen buchen Wählen Sie zuerst alle Schläge aus, auf denen eine Maßnahme durchgeführt werden soll. Die Schläge können wie gewohnt markiert und selektiert werden. Nach der Markierung klicken Sie auf die Schaltfläche Aktion und in dem aufklappenden Menü auf Buchen

18 Jetzt kommen Sie zur Auswahl der zu buchenden Maßnahmen. Wählen Sie zuerst die Art der Maßnahme aus, dann die Arbeitsart. Klicken Sie anschließend auf Weiter. Nun sehen Sie noch einmal eine Übersicht der Schläge, auf denen Maßnahmen gebucht werden sollen. Sie haben jetzt die Möglichkeit die Schlaggröße, auf der eine Maßnahme stattfinden soll, zu ändern. Um die Flächen anzupassen, klicken Sie auf die einzelnen ha-angaben. 18

19 Daraufhin öffnet sich ein Eingabeformular in dem die ha-angaben eingegeben werden können. Mit einem Klick auf den grünen Haken kommen Sie wieder zurück zur Flächenübersicht. Zur Erfassung der Maßnahmendauer haben Sie zwei Möglichkeiten: - Automatisierte Erfassung per Stoppuhr - Manuelle Erfassung mit direkter Eingabe Die automatische Erfassung der Maßnahmendauer ist dann sinnvoll, wenn die Dateneingabe gleichzeitig mit der Durchführung der Arbeit stattfindet. Um die Maßnahmendauer manuell einzugeben klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag. Dort können Sie das genaue Datum und die Maßnahmendauer eingeben. Klicken Sie auf Weiter. 19

20 Jetzt müssen die Maßnahmendetails festgelegt werden. Wenn Sie auf dem PC bereits Arbeitsverfahren definiert haben, so werden Ihnen die Maßnahmendetails hier bereits vorgeschlagen. Sie können hier aber jederzeit weitere Details hinzufügen. Haben Sie noch keine Arbeitsverfahren auf dem PC definiert müssen Sie hier die gesamten Maßnahmendetails erfassen. Gehen Sie hierzu auf Datensatz einfügen. Bei Ressourcen die nach Zeit abgerechnet werden, z.b. Arbeitskräfte, wird die Maßnahmendauer automatisch als Aufwandszeit eingesetzt. Diese Zeit kann jedoch noch angepasst werden, da z.b. eine Arbeitskraft nicht die gesamte Maßnahmendauer mit dieser beschäftigt sein muss. Grundsätzlich wird bei den einzelnen Datensätzen immer die Gesamtmenge und die Menge je Hektar angegeben. Durch Anklicken der einzelnen Zahlen können diese verändert werden. Bei Veränderung eines Wertes wird der andere Wert automatisch ausgerechnet. Wenn der Mitarbeiter beispielsweise für einen Schlag von 10 ha 5 Stunden benötigt, benötigt er für 1 ha 0,5 Stunden. 20

21 Wenn Sie alle Details nach Ihren Wünschen festgelegt haben, klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie als Art der Zeiterfassung die automatisierte Zeiterfassung mit Stoppuhr eingestellt haben so können Sie nun den Beginn Ihrer Maßnahme Starten, indem Sie auf den Button Start klicken. Wenn Sie eine Maßnahme unterbrechen wollen, weil z.b. eine Pause gemacht wird, die nicht zur Maßnahme gezählt werden soll, klicken Sie auf den Button Unterbr. Ist die Maßnahme fertig durchgeführt klicken Sie auf den Button Stopp und anschließend auf Weiter. 21

22 Jetzt kommen sie zu einer Zusammenfassung Ihrer Maßnahmenbuchung. Überprüfen Sie die Eingaben und passen sie ggf. den Status der Maßnahme an. Bestätigen Sie mit Buchen oder wählen Sie den Button Zurück um noch Änderungen vorzunehmen. 22

23 Aufträge abarbeiten Um in AgroWIN oder AO5 geplante Aufträge abzuarbeiten klicken Sie im Menü auf Buchungen/Aufträge. Sie sehen nun die geplanten Aufträge in einer Liste als grüne Zeile. Ein Klick auf die Zeile zeigt die Details der Buchung. Tipp: Um die angezeigten Aufträge für einen bestimmten Mitarbeiter zu filtern klicken Sie auf die Zeile Zeige Buchungen für: 23

24 Anhand der Buchungsdetails kann der Auftrag nun abgearbeitet werden. Klicken Sie auf den Button Bearbeiten um weitere Daten wie z.b. die Maßnahmendauer zu erfassen. Überprüfen Sie im nächsten Schritt, ob die eingesetzten Ressourcen korrekt sind. Überprüfen Sie am Ende noch einmal Ihre Eingaben und setzen Sie den Status auf Fertig. Mit einem Klick auf Buchen wird der Auftrag abgeschlossen. 24

25 Abarbeiten von Aufträgen / Bearbeiten von Buchungen Über den Menüpunkt Buchungen /Aufträge können auf dem PDA erfasste Buchungen und am PC erstellte Aufträge eingesehen werden. Aufträge sind Buchungen deren Status auf geplant gesetzt wurde. Diese werden in der Liste grün dargestellt. Bereits erledigte Maßnahmen besitzen den Status fertiggestellt und sind weiß hinterlegt. Ein Klick auf einen Eintrag in der Liste führt zu den Maßnahmendetails. 25

26 Hinweis: Wurden die auf dem PDA gebuchten Maßnahmen auf den PC überspielt, so werden diese nicht mehr in der Liste der Buchungen angezeigt. Um die bereits verbuchten Maßnahmen einsehen zu können, müssen diese wieder vom PC zurückübertragen werden und können dann in den Schlagdetails aufgerufen werden. Anhand der Buchungsdetails kann der Auftrag nun abgearbeitet oder eine bereits fertiggestellte Maßnahme verändert werden. Klicken Sie auf den Button Bearbeiten um zur Übersicht über die eingesetzten Ressourcen zu kommen. Überprüfen Sie dort ob diese korrekt sind. Wenn Sie die Maßnahmendauer oder das Datum der Maßnahmen verändern wollen klicken Sie auf den Button zurück. Überprüfen Sie am Ende noch einmal Ihre Eingaben und setzen Sie den Status ggf. auf Fertig. Mit einem Klick auf Buchen wird der Auftrag abgeschlossen bzw. die Änderung gespeichert. Tipp: Wenn Sie die gesamte Maßnahmendauer verändern, so ändern Sie damit auch den Aufwand für die Ressourcen die nach Zeit abgerechnet werden außer diesen Ressourcen wurde zuvor eine von der Maßnahmendauer abweichende Zeit eingegeben. 26

27 Weitere Funktionen Schlagdetails In den Schlagdetails können neben den durchgeführten Maßnahmen auch der Einsatz von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln angezeigt werden. In den Schlagdetails werden nur die Maßnahmen angezeigt die aus der Schlagkartei auf den PDA geschrieben wurden. Aktuell im PDA erfasste Buchungen werden noch nicht in den Details zum Schlag ausgegeben. Die einzelnen Buchungen werden mit Datum und dem jeweiligen Verfahren in einer Zeile dargestellt. Die Details einer Buchung zeigen sich, wenn man auf eine Buchungszeile klickt. 27

28 Das Menü Im Menü haben Sie die Möglichkeit das Erntejahr, die Anbauperiode, den Betrieb und das Unternehmen zu wechseln. 28

29 Überspielen der PDA-Daten in die Schlagkartei Um die am PDA erfassten Daten in Ihre PC-Schlagkartei zu übernehmen gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie den PDA an Ihren Computer an. Nun erfolgt ein automatischer Datenabgleich zwischen PDA und PC. Nach kurzer Zeit kommt die Meldung, dass die Synchronisation erfolgreich war. Sie können nun die Daten in AgroWIN bzw. AO5 weiterverarbeiten. Falls der gleiche Auftrag von 2 unterschiedlichen Mitarbeitern auf dem PDA bearbeitet wurde, so kommt es beim einlesen natürlich zu einem Konflikt, welche Buchung nun die Richtige ist. Dieses Problem wird mit folgendem Dialog abgefangen: Sie können nun entscheiden ob die neue Buchung: - als neue Buchung gespeichert werden - verworfen oder - die alte Rückmeldung ersetzt werden soll. 29

30 Datenimport in AgroWIN Nun können Sie wie gewohnt über den JD Button im AgroWin die Daten importieren. Nun kommen Sie zu der Datenauswahl. Wählen Sie als Gerät AO-Mobile aus. 30

31 Bestätigen Sie insgesamt zweimal mit OK. Jetzt haben Sie alle PDA-Daten mit dem AgroWin auf Ihrem Computer synchronisiert. Die eingelesenen Daten verbuchen Sie wie gewohnt. Sind alle Maßnahmen verbucht, löschen Sie bitte die eben eingelesenen Rohdaten. Klicken Sie dazu nochmas auf den JD-Button, wählen Sie als Gerät nochmals AO-Mobile aus und wechseln Sie zum Reiter Löschen. Dort markieren Sie alle zu löschenden Daten und klicken anschließend auf den Button Daten löschen 31

32 Dateiimport in AO5 Wählen Sie im Menü Datentransfer/Handgeräte/ Maßnahmen einlesen Klicken Sie unten rechts auf den Button Daten lesen. Nun werden die zuvor übertragenen Buchungen aus dem PDA angezeigt. 32

33 Im Feld oben werden die Buchungen mit Flächenbezug dargestellt. Im unteren Feld finden Sie die Details zur jeweiligen Buchung. Wählen Sie die Buchungen mit einem Häkchen aus, die verbucht werden sollen. Mit einem Klick auf Buchen werden die markierten Maßnahmen in AO5 importiert. 33

34 Tipps und Tricks Keine Schläge exportiert Bei exportieren der Stammdaten auf den PDA tritt folgender Fehler auf: Ursache hierfür ist, dass die Filterkriterien so gesetzt wurden, dass kein Schlag ausgewählt wurde. Lösung: Passen Sie die Filterkriterien an und übertragen Sie die Stammdaten erneut. 34

35 Keine Daten gefunden Wird AO mobile ASK zum erstem mal gestartet, ohne dass zuvor Stammdaten auf den PDA übertragen worden sind erscheint folgende Fehlermeldung: Lösung: Verbinden Sie den PDA mit Ihrem PC und führen Sie die Stammdatenübertragung wie ab Seite 4 beschrieben aus. 35

36 Fehlende Scrollbalken in den Maßnahmendetails Sollten bei den Maßnahmendetails keine Scrollbalken angezeigt werden so kontaktieren Sie bitte den Microsoft Support und fordern den kostenlosen Hotfix KB an. Nach der Installation werden die Scrollbalken wieder angezeigt. 36

37 Angeschlossener PDA wird nicht erkannt Generell beachten: a. Beim Hochfahren des PCs darf der PDA NICHT(!) "angestöpselt" sein. b. Beim Neustart des PDAs darf der PDA NICHT(!) an den PC angestöpselt sein. Klappt die Verbindung nicht: Verbindungskabel trennen PDA und/oder PC neu starten Nach vollständigem (!) Start das Kabel wieder anstecken. (Löst ca. 90% der Verbindungsprobleme) Wenn bei installiertem ActiveSync 4.5 der eingesteckte PDA nicht erkannt wird können Sie folgende Schritte probieren und das Problem zu beheben: - USB als Verbindungseinstellung in ActiveSync zugelassen - Wackelkontakt oder defekte Kabel beheben 37

38 - ActiveSync deinstallieren, PC neu starten und neu installieren Für HTC Touch: - Flag bei Erweiterte Netzwerkfunktionen aktivieren unter Start / Einstellungen / Verbindungen / USB zu PC auf dem PDA heraus nehmen - Flag bei schnellere Datensynchr. aktivieren" unter Start / Einstellungen / Verbindungen / USB zu PC auf dem PDA nicht gesetzt. 38

39 Impressum Herausgeber: LAND-DATA Eurosoft GmbH & Co. KG Büro Hofgeismar Dipl. Ing. agr. Harald Köhler Bahnhofstraße 1 Würfelturm-Center Hofgeismar Tel.: Fax.: hofgeismar@eurosoft.de Geschäftsführung: LAND-DATA EUROSOFT GmbH & Co. KG Dipl. Wirt. Ing. (FH) Bernhard Stüwe Dipl. Ing. agr. Harald Köhler Rennbahnstraße Pfarrkirchen Tel.: Fax.: info@eurosoft.de Handelsregister: AG Landshut HRB 8126 USt-IdNr.: DE Autoren und Umsetzung: Harald Köhler Nico Höfner Christian Müller Dr. Johann Lecker Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen und dergleichen, die ohne besondere Kennzeichnung aufgeführt sind, berechtigen nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne Weiteres von jedem benutzt werden dürfen. Vielmehr kann es sich auch dann um gesetzlich geschützte Warenzeichen handeln. Alle Rechte, auch die des Nachdrucks, der Wiedergabe in jeder Form und der Übersetzung in andere Sprachen, behält sich der Urheber vor. Es ist ohne schriftliche Genehmigung des Urhebers nicht erlaubt, die Inhalte oder Teile daraus auf fotomechanischem Weg (Fotokopie, Mikrokopie) zu vervielfältigen oder unter Verwendung elektronischer bzw. mechanischer Systeme zu speichern, systematisch auszuwerten oder zu verbreiten (mit Ausnahme der in den 53, 54 UrhG ausdrücklich genannten Sonderfälle). 39

40 Notizen 40

41 Notizen 41