mit chemischen Sterilisationsindikatoren
|
|
- Daniela Esser
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Hygiene Monitoring mit chemischen Sterilisationsindikatoren Produktübersicht 02/12
2
3 Die BAG-Bowie-Dick-Testsysteme entsprechen den Anforderungen der Internationalen Norm DIN EN ISO (Nachfolgenorm für DIN EN 867-4). Der Referenztest für ALLE alternativen Bowie-Dick-Testsysteme ist unabhängig von Ihrer Bauart grundsätzlich das Normprüfpaket Wäsche (Normprüfung).
4 BAG-GreenCard Bleifreies gebrauchsfertiges Einmal-Testpaket für den täglichen Bowie-Dick-Test, nach DIN EN ISO Best.-Nr Verkaufseinheit: 30 Verwendungszweck Alternatives Bowie-Dick-Testsystem zur Durchführung des täglichen Luftentfernungs- und Dampfdurchdringungstestes bei 134 C in Dampfsterilisatoren mit fraktioniertem Vakuum Einmaltest. Indikator Klasse 2 nach DIN EN ISO Leistungsmerkmale Einfach zu handhabender Fertigtest, Verwendung mit BAG-GreenCard-Testpakethalter Geringe Lagerhaltung durch minimale Größe (ca. 9 x 5 cm, nur 1 mm dick) Optimale Ablesbarkeit durch Rot-Grün-Chemie Anwendung* 1. BAG-GreenCard in Testpakethalter einklippen und in die leere Sterilisierkammer legen. 2. Bowie-Dick-Zyklus starten (Programm: 3,5 Minuten Haltezeit bei 134 C). 3. Nach Beendigung des Programms BAG-GreenCard der Sterilisierkammer entnehmen und auf Farbumschlag prüfen. Testergebnisse auf der Rückseite bzw. im Sterilisationstagebuch dokumentieren. Ggf. Indikatorbogen zur Dokumentation aufbewahren. (z.b. in Visitenkarten-Mappe). *Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanweisung Lagerung: Trocken in Originalverpackung, bei Raumtemperatur (10 38 C) Haltbarkeit: 3 Jahre ab Herstelldatum
5 BAG-GreenCard - Auswertung Unbehandelter Indikator: Testbedingungen erfüllt: Vollständige Verfärbung der Indikatorfarbe von rot-violett nach grün. Keine unzulässige Restluft vorhanden, Dampfdurchdringung erfolgte gleichmäßig. Der Sterilisator ist funktionstauglich. Testbedingungen nicht erfüllt: Kein vollständiger Farbumschlag der Indikatorfarbe von rot-violett nach grün. Durch Restluft im Zentrum des Testpaketes bzw. nicht ausreichende Dampfeinwirkung keine komplette Verfärbung nach grün. Rot-violette Aufhellung im Zentrum des Testbogens. Überprüfung der Testbedingungen und Wiederholung des Bowie-Dick-Testes. Produktangebot BAG-GreenCard (30 Tests) Best.-Nr BAG-GreenCard Testpakethalter (1 Stück) Best.-Nr BAG-GreenCard Starterset (1 Halter Tests) Best.-Nr. 7569
6 BAG-BD-Check II / BAG-BD-Check Gebrauchsfertiges Einmal-Testpaket für den täglichen Bowie-Dick-Test, nach DIN EN ISO BAG-BD-Check II, bleifrei Best.-Nr Verkaufseinheit: 30 BAG-BD-Check Best.-Nr Verkaufseinheit: 30 Verwendungszweck Alternatives Bowie-Dick-Testsystem zur Durchführung des täglichen Luftentfernungs- und Dampfdurchdringungstestes bei 134 C in Dampfsterilisatoren mit fraktioniertem Vakuum Einmaltest, Format: DIN A6. Indikator Klasse 2 nach DIN EN ISO Anwendung 1. Bowie-Dick-Testpaket in die leere Sterilisierkammer legen. 2. Bowie-Dick-Zyklus starten (Programm: 3,5 Minuten Haltezeit bei 134 C). 3. Nach Beendigung des Bowie-Dick-Zyklus Testpaket der Sterilisierkammer entnehmen, öffnen und Indikatorbogen auf Farbumschlag prüfen. Testergebnisse auf dem Bogen vermerken und ggf. Indikatorbogen zur Dokumentation aufbewahren. Beurteilung BAG-BD-Check II / BD-Check: Testbedingungen erfüllt: Vollständige Verfärbung der Indikatorfarbe von blau (BAG-BD-Check II) bzw. hellblau (BAG-BD-Check) nach schwarz. Keine unzulässige Restluft vorhanden, Dampfdurchdringung erfolgte gleichmäßig. Der Sterilisator ist funktionstauglich. Testbedingungen nicht erfüllt: Kein vollständiger Farbumschlag der Indikatorfarbe von blau bzw. hellblau nach schwarz. Durch Restluft im Zentrum des Testpaketes keine komplette Verfärbung nach schwarz. Leuchtend blaue bzw. braune Aufhellung im Zentrum des Testbogens. Kein kompletter Farbumschlag durch nicht ausreichende Zeit- bzw. Temperatureinwirkung oder unzureichende Dampfeinwirkung. Überprüfung der Testbedingungen und Wiederholung des Bowie-Dick-Testes. Lagerung: Trocken, bei Raumtemperatur (10 38 C) Haltbarkeit: 3 Jahre ab Herstelldatum
7 BAG-AutoCheck-Kit II / AutoCheck-Kit Mehrfach verwendbares System für den täglichen Bowie-Dick-Test, nach DIN EN ISO BAG-AutoCheck-Kit II Best.-Nr Inhalt für 30 Tests 30 BAG-AutoCheck-Kit II- Testbögen, DIN A6, bleifrei, 2 Testpakete, 15 x verwendbar BAG-AutoCheck-Kit Best.-Nr Inhalt für 30 Tests 30 BAG-AutoCheck-Kit- Testbögen, DIN A6, 2 Testpakete, 15 x verwendbar Verwendungszweck Alternatives Bowie-Dick-Testsystem zur Durchführung des Luftentfernungs- und Dampfdurchdringungstestes bei 134 C in Dampfsterilisatoren mit fraktioniertem Vakuum Verwendung mit BAG-CCS-Druckhalter. Indikator Klasse 2 nach DIN EN ISO Anwendung 1. BAG-AutoCheck-Kit Indikatorbogen zwischen weiße und grüne Papierlagen des BAG- AutoCheck-Kit Testpaketes einlegen. Auf dem Deckblatt des Paketes Datum vermerken. 2. Spannverschlüsse der Aufnahmevorrichtung BAG-CCS Druckhalter (Best.-Nr ) öffnen und vorbereitetes Papier-Testpaket einlegen. 3. Spannverschlüsse des BAG-CCS Druckhalters wieder verschließen. 4. BAG-Bowie-Dick-Testsystem mittig auf den Boden der leeren Sterilisierkammer stellen (horizontale Lage der Papierschichten). 5. Bowie-Dick-Zyklus starten (Programm: 3,5 Minuten Haltezeit bei 134 C). 6. Nach Beendigung des Zyklus Druckhalter der Sterilisierkammer entnehmen. Vorsicht: Druckhalter kann noch heiß sein (ggf. Handschuhe tragen)! 7. Die beiden Spannverschlüsse des Druckhalters öffnen und Testpaket entnehmen. Testpaket aufklappen und BAG-AutoCheck-Kit Indikatorbogen zwecks Beurteilung aus dem Testpaket herausnehmen. Testpaket bis zum nächsten Tag auslüften lassen. 8. BAG-AutoCheck-Kit Indikatorbogen auf Farbumschlag überprüfen und Testergebnisse auf dem Bogen vermerken. Indikatorbogen ggf. zur Dokumentation aufbewahren. Beurteilung BAG-AutoCheck-Kit II / BAG-AutoCheck-Kit: Testbedingungen erfüllt: Vollständige Verfärbung der Indikatorfarbe von blau (BAG-AutoCheck-Kit II) bzw. hellblau (BAG-AutoCheck-Kit) nach schwarz. Keine unzulässige Restluft vorhanden, Dampfdurchdringung erfolgte gleichmäßig. Der Sterilisator ist funktionstauglich.
8 Testbedingungen nicht erfüllt: Kein vollständiger Farbumschlag der Indikatorfarbe von blau bzw. hellblau nach schwarz. Durch Restluft im Zentrum des Testpaketes keine komplette Verfärbung nach schwarz. Leuchtend blaue bzw. braune Aufhellung im Zentrum des Testbogens. Kein kompletter Farbumschlag durch nicht ausreichende Zeit- bzw. Temperatureinwirkung oder unzureichende Dampfeinwirkung. Überprüfung der Testbedingungen und Wiederholung des Bowie-Dick-Testes. Achtung: Trockenes Testpaket einsetzen! Einfach Testpaket mit Indikatorbogen einlegen. Druckhalter schließen Ökonomisch 15 x verwendbares Testpaket. Zuverlässig Eindeutig ablesbarer Testbefund. Lagerung: Trocken, bei Raumtemperatur (10 38 C) Haltbarkeit: 3 Jahre ab Herstelldatum
9 BAG-BD-Kit II / BAG-BD 121-Kit Mehrfach verwendbares System für den täglichen Bowie-Dick-Test, nach DIN EN ISO BAG-BD-Kit II Best.-Nr Inhalt für 60 Tests 60 BAG-AutoCheck II- Testbögen, DIN A4, bleifrei, 4 Testpakete, 15 x verwendbar BAG-BD 121-Kit Best.-Nr Inhalt für 60 Tests 60 BAG-AutoCheck II- Testbögen, DIN A4, 4 Testpakete, 15 x verwendbar Verwendungszweck Alternatives Bowie-Dick-Testsystem zur Durchführung des Luftentfernungs- und Dampfdurchdringungstestes bei 134 C (BD-Kit II) bzw. 121 C (BD 121-Kit) in Dampfsterilisatoren mit fraktioniertem Vakuum Verwendung mit Druckhalter A4. Indikator Klasse 2 nach DIN EN ISO Beurteilung BAG-BD-Kit II / BAG-BD 121-Kit: Testbedingungen erfüllt: Vollständige Verfärbung der Indikatorfarbe von blau (BAG-BD-Kit II) bzw. hellblau (BAG- BD 121-Kit) nach schwarz. Keine unzulässige Restluft vorhanden, Dampfdurchdringung erfolgte gleichmäßig. Der Sterilisator ist funktionstauglich. Testbedingungen nicht erfüllt: Kein vollständiger Farbumschlag der Indikatorfarbe von blau bzw. hellblau nach schwarz. Durch Restluft im Zentrum des Testpaketes keine komplette Verfärbung nach schwarz. Leuchtend blaue bzw. braune Aufhellung im Zentrum des Testbogens. Kein kompletter Farbumschlag durch nicht ausreichende Zeit- bzw. Temperatureinwirkung oder unzureichende Dampfeinwirkung. Überprüfung der Testbedingungen und Wiederholung des Bowie-Dick-Testes. Lagerung: Trocken, bei Raumtemperatur (10 38 C) Haltbarkeit: 3 Jahre ab Herstelldatum
10
11
12 BAG-RePac Chargenkontrolle für die Dampfsterilisation, mit chemischem Indikator Klasse 6 gemäß DIN EN ISO BAG-RePac 121 C BAG-RePac 134 C BAG-RePac 18 Min. Verwendungszweck Best.-Nr Inhalt für jeweils 300 Tests 20 Blatt mit je 15 RePac-Indikatoren (für 121 C, 134 C oder 134 C/18 Min.) 20 Papierzylinder, je 15-mal verwendbar 30 Dokumentationskarten à 10 Felder Testkit mit Komponenten für die Chargenkontrolle in Dampfsterilisationsprozessen mit fraktioniertem Vakuumverfahren bei einer Sterilisationstemperatur von 121 C bzw. 134 C. Verwendung mit RePac-Metallhülse (Best.-Nr. 7540). Anwendung 1. RePac-Indikator in die RePac-Metallhülse (Simulationskörper/PCD) einlegen. 2. Auf dem Papierzylinder die Anzahl der Verwendungen (1-15) markieren. Papierzylinder in der Metallhülse über dem RePac-Indikator positionieren. 3. Chargenkontrollsystem in den beladenen Sterilisator einbringen. 4. Sterilisationszyklus entsprechend dem gewhählten RePac-Indikator durchführen. 5. Nach Beendigung des Zyklus RePac-Metallhülse aus dem Sterilisator nehmen und entleeren. Vorsicht: Metallhülse kann noch heiß sein! 6. Papierzylinder zum Trocknen aufbewahren. 7. RePac-Indikator auf Farbumschlag prüfen. 8. Testergebnisse des Farbumschlages auf der Dokumentationskarte vermerken und RePac-Indikator aufkleben. Dokumentationskarte aufbewahren. Beurteilung BAG-RePac: a. Sterilisationsbedingungen erfüllt = Vollständiger Farbumschlag der Kreisfläche und des Punktes von rot-violett nach grün. Freigabe der Charge. b. Sterilisationsbedingungen nicht erfüllt = Kein vollständiger Farbumschlag der Kreis-fläche und des Punkte von rotviolett nach grün. Keine Freigabe der Charge. Lagerung: Trocken, bei Raumtemperatur (10 38 C) Haltbarkeit: 2 Jahre ab Herstelldatum
13
14 BAG-HeliPac Chargenkontrollsystem für die Dampfsterilisation bei 134 C, 121 C oder 134 C/18 Min. mit Prüfsicherheit für Hohlkörper und poröse Güter, mit chemischem Indikator Klasse 6 gemäß ISO Systemkomponenten: HeliPac Prüfkörper aus verformungsfreiem, temperaturbeständigem, robustem Kunststoff (PEEK), äußerst stabil, wartungsfrei Fertigung aus einem Material verhindert unterschiedliches Temperaturverhalten und Undichtigkeiten Schraubverschluss mit großem Gewinde zur einfachen Handhabung HeliPac Indikatoren Integrieren die Parameter Dampfeinwirkung, Temperatur und Zeit Sichere Anzeige und leichte Ablesbarkeit: Nachweis, dass die Sterilisiergüter den geforderten Bedingungen unterzogen waren Bewährte Rot-Grün-Chemie für sichere Auswertung Chemischer Indikator Klasse 6 nach DIN EN ISO Dichtigkeitsindikator / LEAK-Test selbst-überprüfendes System: Bedienfehler (z.b. mangelnde Verschraubung) oder Verschleiß bzw. Defekt der Dichtung werden durch Dichtigkeitsindikator aufgedeckt Sehr kritisch, d.h. bei geringstem Eindringen von Dampf (Leckagen) schlägt der Indikator von blau nach schwarz um BAG-HeliPac = geprüfte Sicherheit Im Rahmen der Validierung hat HeliPac alle Tests Eignungstests unter den Prüfbedingungen gemäß DIN EN ISO bestanden. HeliPac erkennt Fehler von Zyklusparametern und Unzulänglichkeiten der Prozessbedingungen und System- oder Bedienungsfehler.
15 Anwendung 1. HeliPac-Indikator (121 C, 134 C oder 134 C/18 Min.) in die Hauptkammer (Mitte) für der HeliPac- Indikator und Dichtigkeitsindikator (LEAK-Test) in die 2. Kammer (äußerer Ring) einlegen. HeliPac-Indikator dabei mit der Pfeilspitze nach unten einbringen. 2. Dichtungsring auf Indikatorkammer auflegen und in Vorrichtung des Prüfkörpers einlegen. 3. Verschlusskappe aufsetzen und fest zuschrauben, d.h. bis zum Anschlag. 4. Auf dem Papierzylinder die Anzahl der Verwendungen (1-15) markieren. Papierzylinder in entsprechender Vorrichtung positionieren. 5. Verschlusskappe aufsetzen und zuschrauben 6. HeliPac-Prüfkörper in den beladenen Sterilisator einbringen 7. Sterilisierzyklus bei 121 C, 134 C oder 134 C/18 Min. entsprechend dem gewählten HeliPac-Indikator durchführen 8. Nach Beendigung des Zyklus HeliPac-Prüfkörper aus dem Sterilisator nehmen Vorsicht: Prüfkörper kann heiß sein! Prüfkörper ggf. abkühlen lassen, dann Indikatoren entnehmen. 9. Papierzylinder zum Trocknen aufbewahren 10. HeliPac-Indikator und LEAK-Test (= Dichtigkeitsindikator) auf Farbumschlag prüfen
16 Auswertung: a. Sterilisationsbedingungen ERFÜLLT: 1. LEAK-Test/Dichtigkeitsindikator NICHT umgeschlagen 2. Vollständiger Farbumschlag beider Pfeilfelder von rot-violett nach grün Freigabe der Charge b. Sterilisationsbedingungen NICHT erfüllt: oder: 1. LEAK-Test/Dichtigkeitsindikator IST umgeschlagen 2. Vollständiger Farbumschlag beider Pfeilfelder von rot-violett nach grün Dampfeintritt durch Indikatorkappe, keine Freigabe 1. LEAK-Test/Dichtigkeitsindikator nicht umgeschlagen 2. KEIN vollständiger Farbumschlag beider Pfeilfelder von rot-violett nach grün Keine Freigabe Produktangebot: Indikatoren-Nachfüllkits (ohne Prüfkörper): Best.-Nr. BAG-HeliPac 121 C BAG-HeliPac 134 C BAG-HeliPac Inhalt für jeweils 300 Tests 20 Blatt mit je 15 HeliPac-Indikatoren (für 121 C, 134 C oder 134 C/18 Min.) 20 Papierzylinder, 15-mal verwendbar Startersets inkl. HeliPac-Prüfkörper: Best.-Nr. BAG-HeliPac 121 C 7571 BAG-HeliPac 134 C 7572 BAG-HeliPac Ebenfalls erhältlich: Startersets inkl. Prüfkörper für 600 Tests Inhalt für jeweils Tests 1 HeliPac Prüfkörper 4 x 20 Blatt mit je 15 HeliPac-Indikatoren (für 121 C, 134 C oder 134 C/18 Min.) 4 x 20 Papierzylinder, 15-mal verwendbar Lagerung: Trocken, bei Raumtemperatur (10 38 C) Haltbarkeit: 3 Jahre ab Herstelldatum
17
18 BAG-ChemoStrip Mehr-Stufen-Indikator zur Überwachung der Dampfsterilisation Best.-Nr. Verkaufseinheit BAG-ChemoStrip 121 C BAG-ChemoStrip 134 C BAG-ChemoStrip einfach sicher individuell Verwendungszweck Für fraktioniertes Vakuum bei 121 C, 134 C, sowie 134 C/18 Min. ( Prionenzyklus ) Integriert die Parameter Dampf, Temperatur und Zeit Patientenbezogene Überwachung des Sterilgutes Abschließende Prüfung durch das OP-Personal Lückenlose patientenorientierte Dokumentation Indikator Klasse 6 gemäß DIN EN ISO Anwendung 1. BAG-ChemoStrip in Wäsche- oder Instrumentencontainer einlegen 2. Entsprechenden Sterilisationszyklus durchführen 3. Beurteilung der Farbänderung der Indikatoren nach Öffnen der Container direkt vor Verwendung des Sterilgutes 4. Dokumentation der Ergebnisse Beurteilung BAG-ChemoStrip 121 C, 134 C, 134 C/18 Min.: a. Sterilisationsbedingungen erfüllt = Vollständiger Farbumschlag der Zahlen 121, 134 bzw. 18 von rot-violett nach grün b. Sterilisationsbedingungen nicht erfüllt = Kein vollständiger Farbumschlag der Zahlen 121, 134 bzw. 18 von rot-violett nach grün, Überprüfung der Sterilisationsbedingungen Lagerung: Trocken, bei Raumtemperatur (10 38 C) Haltbarkeit: 3 Jahre ab Herstelldatum
19 BAG-Integraph Mehr-Stufen-Indikator zur Überwachung der Dampfsterilisation Best.-Nr. Verkaufseinheit Verwendungszweck Für die Überwachung von Dampf-Sterilisationsverfahren, wie Gravitations- und Strömungsverfahren und/oder 1-faches Vakuumverfahren bei 121 C und 134 C Integriert die Parameter Dampf, Temperatur und Zeit Extended Timing: Zusätzlicher Indikatorpunkt für 30 Minuten-Zyklen bei 121 C Patientenbezogene Überwachung des Sterilgutes, Prüfung durch OP-Personal Lückenlose patientenorientierte Dokumentation Indikator Klasse 5 gemäß DIN EN ISO , gegen Sporen getestet Anwendung 1. BAG-Integraph in Instrumentencontainer / Sterilgutverpackung einlegen 2. Entsprechenden Sterilisationszyklus durchführen 3. Beurteilung der Farbänderung der Indikatoren nach Öffnen der Container direkt vor Verwendung des Sterilgutes 4. Dokumentation der Ergebnisse (z.b. im Sterilisationstagebuch, BAG-Best.-Nr. 7539) Beurteilung BAG-Integraph: a. Sterilisationsbedingungen erfüllt = Standardzyklus (5 Min./134 C bzw. 15 Min./121 C): Vollständiger Farbumschlag der beiden Balken von rot-violett nach grün INFO: Der "extended timing" Punkt schlägt erst nach längeren Haltezeiten um! b. Sterilisationsbedingungen nicht erfüllt = Kein vollständiger Farbumschlag der Balken von rot-violett nach grün, keine Freigabe, Überprüfung der Sterilisationsbedingungen Lagerung: Trocken, bei Raumtemperatur (10 38 C) Haltbarkeit: 3 Jahre ab Herstelldatum 02/12
20 BAG-BlackCheck C Chemischer Indikator zur Überwachung der Dampfsterilisation bei allen Temperaturen laminiert Best.-Nr. Verkaufseinheit Verwendungszweck Die einzelnen verwendbaren Papierstreifen sind bei allen gängigen Dampfsterilisationszyklen einsetzbar und zur direkten Kontrolle der zu sterilisierenden Materialien. Die Oberflächen der Indikatorstreifen sind beschichtet, um den Transfer von Indikatorfarbe auf das Sterilisiergut zu vermeiden. Indikator Klasse 4 gemäß DIN EN ISO , gegen Sporen getestet Anwendung 1. BAG-BlackCheck C in den Sterilisiercontainer einlegen 2. Sterilisationszyklus durchführen 3. BAG-BlackCheck C vor Anwendung der sterilisierten Materialien auf Farbumschlag überprüfen. 4. Testergebnisse dokumentieren Beurteilung BAG-BlackCheck C: a. Sterilisationsbedingungen erfüllt = Vollständiger Farbumschlag der Buchstaben-kombination BAG von hellgelb nach schwarz. b. Sterilisationsbedingungen nicht erfüllt = Kein vollständiger Farbumschlag und/oder nur leichte Farbänderung nach beige oder hellbraun, Überprüfung der Sterilisationsbedingungen. Hinweis: Eine leichte Blasenbildung des Laminats ist besonders bei sehr langen und feuchten Sterilisierzyklen nicht auszuschließen. Die Intensität des Vakuums kann ebenfalls diese Reaktion verursachen. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Beurteilung des Indikators, sofern ein Farbumschlag nach schwarz sichtbar ist. Lagerung: Trocken, bei Raumtemperatur (10 38 C) Haltbarkeit: 3 Jahre ab Herstelldatum
21 BAG-GasCheck EO Chemischer Indikator zur Überwachung der Ethylenoxid-Gassterilisation Best.-Nr. Verkaufseinheit Verwendungszweck BAG-GasCheck EO erfordert alle für die Ethylenoxid-Gassterilisation notwendigen Parameter Temperatur, Zeit, Gaskonzentration, relative Luftfeuchte um einen vollständigen Farbumschlag zu zeigen. Indikator Klasse 5 gemäß DIN EN ISO , gegen Sporen getestet Anwendung 1. BAG-GasCheck EO in die Klarsichtverpackung bzw. in das zu sterilisierende Paket einlegen 2. Sterilisationszyklus wie gewohnt durchführen 3. BAG-GasCheck EO nach Beendigung des Sterilisierzyklus auf Farbänderung überprüfen. 4. Testergebnisse dokumentieren Beurteilung BAG-GasCheck EO: a. Sterilisationsbedingungen erfüllt: Vollständiger Farbumschlag der Buchstabenkombination BAG von gelb nach braun. b. Sterilisationsbedingungen nicht erfüllt: Kein vollständiger Farbumschlag und / oder nur leichte Farbänderung nach braun. Bei nicht vollständigem Farbumschlag des Indikators von gelb nach braun ist der Sterilisator zu überprüfen und der Test zu wiederholen. Eine Freigabe der Charge kann erst erfolgen, wenn die Farbreaktion als vollständig bewertet werden kann. Lagerung: Trocken, bei Raumtemperatur (10 38 C) Haltbarkeit: 3 Jahre ab Herstelldatum
22 Dry Checks Indikatorstreifen für die Heißluftsterilisation Best.-Nr Verkaufseinheit 250 BAG-DryCheck Indikator-Klebeetiketten für die Heißluftsterilisation Best.-Nr Verkaufseinheit Verwendungszweck Dry Checks Indikatorstreifen und BAG-DryCheck Indikatoretiketten dienen der Unterscheidung von sterilisierten und nicht sterilisierten Materialien bei der Heißluftsterilisation. Durch Einwirken von trockener Hitze in einem Temperaturbereich zwischen 160 bis 180 C erfolgt ein Farbumschlag der Indikatorfelder von grün nach schwarz. Anwendung 1. Sterilisiergüter entsprechend Standard-Vorschriften gründlich reinigen. 2. Indikatoren mit den zu sterilisierenden Materialien in den Heißluft-Sterilisator einbringen (Streifen) bzw. aufkleben (Etiketten) und den Sterilisationsprozess starten 3. Bei Exposition im Heißluft-Sterilisator verändert sich die Indikatorfarbe auf den Indikatoren von grün nach schwarz 4. Nach Beendigung des Sterilisationsprozesses Farbreaktion der Indikatoren beurteilen Beurteilung DryChecks / BAG-DryCheck Etiketten a. Sterilisationsbedingungen erfüllt = Vollständiger Farbumschlag des Indikatorfeldes von grün nach schwarz. b. Sterilisationsbedingungen nicht erfüllt = Kein vollständiger Farbumschlag des Indikatorfeldes von grün nach schwarz, Überprüfung der Sterilisationsbedingungen Lagerung: Trocken, bei Raumtemperatur (10 38 C) Haltbarkeit: 3 Jahre (DryChecks) / 5 Jahre (BAG-DryCheck Etiketten) ab Herstelldatum
23 Cross-Checks P für H 2 O 2 Chemischer Indikator zur Überwachung der Niedrig-Temperatur-Plasma-Sterilisation Best.-Nr. Verkaufseinheit Verwendungszweck Die Indikatorstreifen werden zur Kontrolle der Niedrig-Temperatur-Plasma-Sterilisation eingesetzt. Als Trägermaterial für die Indikatorfarbe dient Tyvek. Der Indikator zeigt eine Farbänderung von blauviolett nach rosa bei Einwirkung von Wasserstoffperoxid. Indikator Klasse 1 gemäß DIN EN ISO Anwendung 1. Cross-Checks P in jede Verpackung, jedes Set einlegen und die Sterilisierkammer entsprechend Herstellervorgabe beladen. Hinweis: Nur Indikatoren einsetzen, deren Indikatorfeld blauviolett ist (stark oxidierende Reagenzien können bei unsachgemäßer Lagerung die Ausgangsfarbe des Indikators beeinträchtigen). 2. Sterilisationszyklus gemäß Herstellervorgabe durchführen. 3. Cross-Checks P nach Beendigung des Sterilisierzyklus auf Farbänderung überprüfen. 4. Testergebnisse dokumentieren Beurteilung Cross-Checks P: a. Sterilisationsbedingungen erfüllt = Vollständige Farbänderung des Indikatorfeldes von blauviolett nach rosa (siehe Referenzfarbe des Pfeiles). b. Sterilisationsbedingungen nicht erfüllt Kein vollständiger Farbumschlag und / oder nur leichte Farbänderung nach rosa. Überprüfung der Sterilisationsbedingungen, Wiederholung des Zyklus. Lagerung: bei Raumtemperatur (10 38 C), 30-60% relative Luftfeuchte Haltbarkeit: 2 Jahre ab Herstelldatum
24 Cross-Checks F für Formaldehyd Chemischer Indikator zur Überwachung der Sterilisation mit Niedertemperatur-Dampf und Formaldehyd Best.-Nr. Verkaufseinheit Verwendungszweck Cross-Checks F ist geeignet zur Verwendung in Sterilisatoren mit Niedertemperatur- Dampf und Formaldehyd, die vor der Sterilisations- bzw. Einwirkungsphase mit einem Formaldehyd-Dampfgemisch die Luft mittels mehrerer Vorvakuumzyklen aus der Sterilisierkammer und dem Sterilisiergut entfernen. Bei den Zyklen wird die Verdampfung einer wässrigen Lösung mit Formaldehyd (1-2%) und eine Sterilisations- bzw. Einwirkzeit von mindestens 60 bis 90 Minuten zugrunde gelegt. Indikator Klasse 1 gemäß DIN EN ISO Anwendung 1. Cross-Checks F werden in jedes Sterilisierset bzw. in jede Klarsichtsterilisierverpackung für die Formaldehydgas-Sterilisation eingelegt. 2. Beurteilung der Farbänderung der Indikatoren nach Öffnen der Container direkt vor Verwendung des Sterilgutes. Beurteilung Cross-Checks F: a. Sterilisationsbedingungen erfüllt = Vollständiger Farbumschlag des Indikators von rot-violett nach grün. b. Sterilisationsbedingungen nicht erfüllt = Kein vollständiger Farbumschlag des Indikators von rot-violett nach grün, Überprüfung der Sterilisationsbedingungen. Lagerung: Trocken, bei Raumtemperatur (10 38 C) Haltbarkeit: 18 Monate ab Herstelldatum
Hygiene Monitoring. Produktübersicht. mit chemischen Sterilisationsindikatoren
Hygiene Monitoring mit chemischen Sterilisationsindikatoren Produktübersicht Die BAG-Bowie-Dick-Testsysteme entsprechen den Anforderungen der Internationalen Norm DIN EN ISO 11140-4 (Nachfolgenorm für
MehrHygiene Monitoring. Produktübersicht. Indikatoren für Kleinsterilisatoren 02/12
Hygiene Monitoring Indikatoren für Kleinsterilisatoren Produktübersicht 02/12 Der Dampfdurchdringungstest (Bowie-Dick-Test) ist nach DIN EN 285, DIN EN 554 und DIN EN ISO 17665 arbeitstäglich bei Sterilisationsverfahren
MehrHygiene Monitoring. mit chemischen Sterilisationsindikatoren. Produktübersicht
Hygiene Monitoring mit chemischen Sterilisationsindikatoren Produktübersicht 1 2 Die BAG-Bowie-Dick-Testsysteme entsprechen den Anforderungen der Internationalen Norm DIN EN ISO 11140-4 (Nachfolgenorm
MehrHygiene Monitoring. Produktübersicht. mit chemischen Sterilisationsindikatoren. chemind_07_deu
Hygiene Monitoring mit chemischen Sterilisationsindikatoren Produktübersicht chemind_07_deu Die BAG-Bowie-Dick-Testsysteme entsprechen den Anforderungen der Internationalen Norm DIN EN ISO 11140-4 (Nachfolgenorm
Mehrmit chemischen Sterilisationsindikatoren
Hygiene Monitoring mit chemischen Sterilisationsindikatoren Produktübersicht chemind_02/deu Die BAG-Bowie-Dick-Testsysteme entsprechen den Anforderungen der Internationalen Norm DIN EN ISO 11140-4 (Nachfolgenorm
Mehrgke Steri-Record Testsets und PCDs zur Validierung, Prozess- und Chargenüberwachung von Sterilisationsprozessen
gke Steri-Record Testsets und PCDs zur Validierung, Prozess- und Chargenüberwachung von Sterilisationsprozessen Anwendungsbereich Prozessüberwachungssysteme (engl. Process Monitoring System = PMS) sind
MehrSterilisationskontrolle und Hygieneprodukte. Infektionsprävention in der Zahnheilkunde. Schutz des Praxispersonals und der Patienten
Sterilisationskontrolle und Hygieneprodukte Infektionsprävention in der Zahnheilkunde Schutz des Praxispersonals und der Patienten Das Gesamtkonzept ermöglicht eine einfache Sterilisationskontrolle, welche
Mehr3M Elektronisches Test System (ETS) M Comply Chemoindikatoren M Attest Biologischer Indikator M Comply Instrumenten-Protektoren 107
Zum Wohl des Patienten ist eine aktive und dauerhafte Infektionsprävention in allen klinischen Bereichen unverzichtbar. 3M gehört zu den ersten Entwicklern von innovativen sprodukten und ist damit Wegbereiter
MehrISO DTS Die gute Idee. Holger Stiegler, Fachberater Geräte- Anwendungstechnik Senior Application / Validation Specialist Biel, 2012
ISO DTS 17665-3 Die gute Idee Holger Stiegler, Fachberater Geräte- Anwendungstechnik Senior Application / Validation Specialist Biel, 2012 Zitat Das Problem erkennen ist wichtiger als die Lösung finden,
MehrWie sollte jede Charge eines Dampf-Sterilisationsprozesses im Routinebetrieb überwacht werden??... WESHALB...
Wie sollte jede Charge eines Dampf-Sterilisationsprozesses im Routinebetrieb überwacht werden??... WESHALB...... Bowie-Dick-Test??... Chargenkontrolle von Autoklaven??... Dokumentation Patientenbezogen??...
MehrFaktenblatt. Validierung der Inaktivierung. Dr. V. Küng, P. Thalmann (Küng-Biotech + Umwelt)
Faktenblatt Validierung der Inaktivierung Dr. V. Küng, P. Thalmann (Küng-Biotech + Umwelt) zuhanden der Kontrollstelle für Chemie- und Biosicherheit (KCB) des Kantonalen Laboratoriums Basel-Stadt (Herausgeber
MehrHygienische Wiederaufbereitung
Hygienische Wiederaufbereitung HEINE Classic+ und Modular+ Fiber Optik (F.O.) Spatel Allgemeine Warn- und Sicherheitsinformationen: WARNUNG! Dieses Symbol macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation
MehrVacumax JA300. Validierung beautragt von: Paul Grah GmbH Königsberger Str Düsseldorf
Alternatives Verfahren zur Validierung von Dampf-Kleinsterilisatoren in Übereinstimmung mit der RKI-Empfehlung»Infektionsprävention in der Zahnheilkunde Anforderungen an die Hygiene«Vacumax JA300 Validierung
MehrRoutinekontrollen Sinn und Unsinn
8. Fachtagung der ÖGSV, 6.-7. Juni 2013 Routinekontrollen Sinn und Unsinn T. Miorini Routinekontrollen Reinigungsindikatoren RDG-I, RDG-E Proteintests Mikrobiologische Kontrollen Endoskopie, Schüsselspüler,
Mehrgke - Technische Information
Seite 1 von 5 Das Verfahren ist kein klassisches Gas- sondern ein modifiziertes Dampf-. Details des Sterilisatoranforderungsprofils sind in der Norm DIN EN 14180 zu finden. Dieses Verfahren gliedert sich
MehrPodiumsdiskussion. Dr. Früh Control GmbH DGSV-Kongress
Podiumsdiskussion Dr. Früh Control GmbH DGSV-Kongress 10-09 1 Generelle Vorgaben für Medizinprodukte Medizinprodukte-Gesetz 14: Medizinprodukte dürfen nicht betrieben und angewendet werden, wenn sie Mängel
MehrÖkologischer Kurs WS 2003/04: Sterilisation
Ökologischer Kurs WS 2003/04: Sterilisation Prof. Dr. Peter Heeg Institut für Medizinische Mikrobiologie und Krankenhaushygiene peter.heeg@med.uni-tuebingen.de Sterilisation Sterilisation bedeutet die
MehrDigitale Sterilisationskontrolle
Digitale Sterilisationskontrolle Sinnvolles Testen von Dampfsterilisationsprozessen Space for 3M Montage Klinikum Ernst von Bergmann, Potsdam, 16.10.2012 Klinikum St. Georg, Leipzig, 17.10.2012 Inhalt
MehrProtecting human health.
IN EN ISO 17665 zur Validierung von Dampfsterilisationsprozessen NEUES von der Dampfsterilisation Gerald Göllner Leitung Technik der MMM Group Neues von der Dampfsterilisation EN 285 (neu in 2008/2009)
MehrIhr zuverlässiger Partner für wirksame und verlässliche Sterilisation. Sterigutverpackungen Sterigutüberwachung
Ihr zuverlässiger Partner für wirksame und verlässliche Sterilisation Sterigutverpackungen Sterigutüberwachung Sicherheit und Zuverlässigkeit der Sterilgutverpackung hängt in hohem Maße von der Qualität
MehrEs wurden Messungen mit zwei unterschiedlichen Prüfobjekten durchgeführt:
Seite 1 von 5 1 Einleitung Bei der Validierung von Dampfsterilisationsprozessen wird immer wieder versucht, mit Hilfe von Temperaturmessungen im Inneren eines Hohlkörperinstrumentes zu prüfen, ob die Dampfpenetration
MehrAUFBEREITUNG IN DER ZAHNARZTPRAXIS
AUFBEREITUNG IN DER ZAHNARZTPRAXIS REINIGUNGSÜBERWACHUNG STERILISATIONSÜBERWACHUNG DOKUMENTATION gke-produkte für den Dentalbereich im Überblick REINIGUNG UND DESINFEKTION Reinigungsindikatoren zur Überwachung
MehrHerstellerinformation
WARNHINWEISE: Beachten Sie die üblichen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und
MehrSekunden an? Grégoire Jaquet Zertifizierungsprojekt STE2 / 2011
Tes Bowie-Dick-Test: Kommt es auf ein paar owie & Sekunden an? Grégoire Jaquet Zertifizierungsprojekt STE2 / 2011 forum 4 2012 EINLEITUNG Im Rahmen des Ausbildungskurses zum technischen Sterilisationsassistenten
MehrProduktkatalog. Prüfkörper (PCD = process challenge devices), chemische Indikatoren und Zubehör für Reinigung und Sterilisation
Produktkatalog gke Steri-Record und gke Clean-Record Prüfkörper (PCD = process challenge devices), chemische Indikatoren und Zubehör für Reinigung und Sterilisation Bowie-Dick-Simulationstest Chargen-
MehrIMC Systems GmbH. Instrumentenaufbereitung CHECKLISTE. Rechtsgrundlagen. Zahnarztpraxis. Infektionsschutz - Gesetz. Medizinprodukte Gesetz.
IMC Systems GmbH CHECKLISTE zur Sicherung und Weiterentwicklung von Qualität und Leistung in der Zahnheilkunde gemäß der aktuellen Gesetzte, Verordnungen, Normen, Richtlinien und Empfehlungen Rechtsgrundlagen
Mehrmit biologischen Sterilisationsindikatoren
Hygiene Monitoring mit biologischen Sterilisationsindikatoren Produktübersicht BI_01_deu Sonderanfertigungen (Sporenstreifen mit anderen Prüfkeimen, z.b. Bacillus pumilus), MikroStrips (2 x 10 mm) beimpfte
MehrDokumentation und Freigabe
MELAG informiert Dokumentation und Freigabe Stichworte: Dokumentation, FreIgabe, Bowie&Dick-Test, Helix- Test, Kennzeichnung von Sterilgut, Vakuumtest, Leerkammer- Sterilisation Sehr geehrte Frau Doktor,
MehrAlbert Browne Produktkatalog Prozessüberwachung Chemische Indikatoren und Zubehör
Albert Browne Ltd Produkte für die Prozessüberwachung TM Albert Browne Produktkatalog Prozessüberwachung Chemische Indikatoren und Zubehör DE Formaldehyd- Chargenkontrolle Bestellnummer: 2445 Formaldehyd-Load
MehrHerstellerinformation
WARNHINWEISE: Beachten Sie die üblichen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und
MehrVORTEX. Non Electrostatic Holding Chamber
VORTEX Non Electrostatic Holding Chamber 1 B1 B2 C A 2 3 D 4 D 5 D 6 7 D 8 9 10 11 12 13 DE Gebrauchsanweisung für die Anwendung in Krankenhaus und Arztpraxis DE Die PARI GmbH bedankt sich für Ihr Vertrauen
MehrHerstellerinformation zur Aufbereitung von resterilisierbaren
Medizinprodukten gemäß EN ISO 17664 1 von 5 WARNHINWEISE: Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und Reinigungslösungen
MehrSTERILISATION 5. Steri-Peel-Pack-VERPACKUNG. Steri-Peel-Pack 5/1
STERILISATION 5 Steri-Peel-Pack-VERPACKUNG Zur Verpackung verschiedener Produkte (Wäsche, Tabletts, Binden, Kompressen, medizinische Instrumente usw.), die einer Sterilisation durch Dampf, GAS (EO und
Mehr4.2 Ergebnisse der Versuche mit einem exemplarisch gewählten flexiblen Cranioskop
4 Ergebnisse Seite 37 4 Ergebnisse 4.1 Umfang der Untersuchungen Im Rahmen der Untersuchungen wurden insgesamt 309 Bioindikatoren ausgewertet, die bei 110 Sterilisationszyklen anfielen. Es wurden 100 qualitative
MehrDatenlogger zur Routinekontrolle. Reinigungs- und Desinfektionsgeräte (RDG) / Reinigungs- und Desinfektionsgeräte. ZSVA Hygienekontrolle
Datenlogger zur Routinekontrolle Reinigungs- und Desinfektionsgeräte (RDG) / Reinigungs- und Desinfektionsgeräte für Endoskope (RDG-E) / Dampfsterilisatoren / Steckbeckenspüler ZSVA Hygienekontrolle Elektronisches
MehrAUFBEREITUNG IN PRAXEN UND OP-ZENTREN
AUFBEREITUNG IN PRAXEN UND OP-ZENTREN REINIGUNGSPROZESSÜBERWACHUNG STERILISATIONSÜBERWACHUNG DOKUMENTATION gke Produkte für die Arztpraxis - im Überblick REINIGUNG UND DESINFEKTION Reinigungsprozessüberwachungsindikatoren
MehrHerstellerinformation
WARNHINWEISE: Beachten Sie die üblichen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und
MehrW&H Schweiz. Geschäftsführung W&H Schweiz. Instrumentenaufbereitung Hygieneschulung. Seite 1
W&H Schweiz Dany Badstuber Geschäftsführung W&H Schweiz Instrumentenaufbereitung Hygieneschulung > Sterilisation gemäß Referenznorm EN13060: Zyklus/Ladungstypen > Erste und wiederkehrende Validierung von
MehrDokumentation und Freigabe
MELAG informiert Dokumentation und Freigabe Stichworte: Dokumentation, Bowie&Dick-Test, Helix-Test, Kennzeichnung von Sterilgut, Vakuumtest, Leerkammer-Sterilisation Sehr geehrte Frau Doktor, Sehr geehrter
MehrHerstellerinformation
Medizinprodukten gemäß EN ISO 17664 1 von 5 WARNHINWEISE: Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und Reinigungslösungen
MehrAUFBEREITUNG IN DER ZAHNARZTPRAXIS
AUFBEREITUNG IN DER ZAHNARZTPRAXIS REINIGUNGSPROZESSÜBERWACHUNG STERILISATIONSÜBERWACHUNG DOKUMENTATION gke Produkte für den Dentalbereich - im Überblick REINIGUNG UND DESINFEKTION Reinigungsprozessüberwachungsindikatoren
MehrNeue Methoden zur Überwachung der Dampfdurchdringung von komplexen Medizinprodukten mit Medizinprodukte-Simulatoren. Zürich-Regensdorf, 3.
Neue Methoden zur Überwachung der Dampfdurchdringung von komplexen Medizinprodukten mit Medizinprodukte-Simulatoren (MDS) und Chargenüberwachungssystemen h (BMS) 5. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation
MehrArbeitsanweisung zur Wiederaufbereitung von resterilisierbaren Instrumenten Aufbau eines Trias Implantationstrays
Seite 1 Aufbau eines Trias Implantationstrays 01. Rund- oder Kortikaldrill 02. Twist Drill (Pilotbohrer), lasermarkierte Tiefenmarkierung 03. Tiefenmeßsonde 04. 2-Kaliberdrill 05. Parallelisierungshilfen
MehrErfahrungen bei der Prüfung von Bowie-Dick-Systemen nach EN 867 Teil 3 M. KLEEBAUER, R. WILKEN UND S. MANHART *
Erfahrungen bei der Prüfung von Bowie-Dick-Systemen nach EN 867 Teil 3 M. KLEEBAUER, R. WILKEN UND S. MANHART * 1. Einführung Etwa 90 % aller produzierten Sterilgüter werden mit heißem Sattdampf bei 121
MehrAuftragsannahme/Ordering: Customer Service: BAG Health Care GmbH Tel.: +49 (0) 6404 / 925-450 Tel.: +49 (0) 6404 / 925-125 Amtsgerichtsstraße 1-5
Hygiene Monitoring mit biologischen Sterilisationsindikatoren Produktübersicht 07/12 Sonderanfertigungen (Sporenstreifen mit anderen Prüfkeimen, z.b. Bacillus pumilus), MikroStrips (2 x 10 mm) beimpfte
MehrTechnische Produktinformation September 2017 Ersetzt: März 2009
Technische Produktinformation September 2017 Ersetzt: März 2009 3M Scotch-Weld 2-Komponenten-Konstruktionsklebstoff DP 760 Produktbeschreibung 3M Scotch-Weld 2-Komponenten-Konstruktionsklebstoff auf Epoxidharzbasis
MehrSteelcoSure Unabhängige Überprüfung der Leistungen der Geräte und der Prozesse
SteelcoSure Unabhängige Überprüfung der Leistungen der Geräte und der Prozesse For the Environmentally conscious SteelcoSure Unabhängige Überprüfung der Leistungen Ihrer Geräte und Prozesse zur Reinigung
Mehr3M Medizin. Sterilisation. Sehen. heisst. Vertrauen. Gesamtkatalog
3M Medizin Sterilisation Sehen heisst Vertrauen Gesamtkatalog 3M Sterilisationskontrollen im Überblick Maschinenkontrolle Behandlungskontrolle Ladungskontrolle Chargenüberwachung Sterilgutkontrolle Klasse
MehrZentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten
Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten über die Anerkennung der AVENTRA Gesellschaft für biologische Diagnostik mbh Lengericher Landstraße 35 49078 Osnabrück
Mehrmit biologischen Sterilisationsindikatoren
Hygiene Monitoring mit biologischen Sterilisationsindikatoren Produktübersicht BI_05_deu Sonderanfertigungen. Sporenstreifen mit anderen Prüfkeimen (z.b. Bacillus pumilus) oder Populationen auf Anfrage
MehrSterilgüter. Guidelines.ch - Medizinische Leitlinien für Diagnostik und Therapie
Sterilgüter Das Wichtigste... 1 Übersicht Verpackungsarten... 1 Transport... 2 Lagerung... 2 Einsatz der Sterilgüter... 2 Verfalldatum / Lagerfrist... 3 Info / Quellen... 3 Guidelines.ch - Medizinische
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025: und den Richtlinien 90/385/EWG 2 und 93/42/EWG 3
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 1 und den Richtlinien 90/385/EWG 2 und 93/42/EWG 3 Gültigkeitsdauer: 03.07.2017 bis 17.08.2021 Ausstellungsdatum: 03.07.2017 Urkundeninhaber:
MehrMontage- und Wartungsanleitung gemäß Verordnung DIN 82079
Montage- und Wartungsanleitung gemäß Verordnung DIN 82079 ESORB Version 4.16 Teil 1 Angaben zum Händler Dry & Safe GmbH Bahnhofstrasse 16 CH-4702 Oensingen Tel : +41 (0)62 396 48 35 Fax: +41 (0)62 396
MehrVERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG VON KRANKHEITSERREGERN
Die Sterilisation VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG VON KRANKHEITSERREGERN Verschiedene Verfahren zur Bekämpfung von Krankheitserregern Sterilisation Letzter Schritt des Arbeitsprozesses zur Freimachung des Sterilgutes
MehrBedienungsanweisung für MELAdoc-Etikettendrucker
Bedienungsanweisung für MELAdoc-Etikettendrucker Sehr geehrte Frau Doktor, sehr geehrter Herr Doktor, mit MELAdoc haben Sie ein Gerät erworben, das noch vor wenigen Jahren in der Arzt- oder Zahnarztpraxis
MehrHygiene Monitoring. Produktübersicht. mit biologischen Sterilisationsindikatoren. BI_08_deu
Hygiene Monitoring mit biologischen Sterilisationsindikatoren Produktübersicht BI_08_deu Sonderanfertigungen. Sporenstreifen mit anderen Prüfkeimen (z.b. Bacillus pumilus) oder Populationen auf Anfrage
MehrBetrieb von Sterilisatoren und Reinigungs- u. Desinfektionsgeräten
Betrieb von Sterilisatoren und Reinigungs- u. Desinfektionsgeräten Kapitel 10 Inhalt Checkliste Betrieb und Prüfung von Sterilisatoren und Reinigungs- u. Desinfektionsgeräten (RDG)... Medizinprodukte-Betreiberverordnung...
MehrInspektionsstelle Typ C
Inspektionsstelle Typ C Rechtsperson Rinnböckstraße 15, 1110 Wien Ident 0069 Standort IFUM - Labors für Umweltmedizin Feldgasse 9, 1080 Wien Datum der Erstakkreditierung 2012-05-15 Level 3 Akkreditierungsnorm
MehrSterilcontainer für eine sichere und wirtschaftliche Sterilgutversorgung im Krankenhaus. Andreas Bauer Aesculap AG, Tuttlingen
Sterilcontainer für eine sichere und wirtschaftliche Sterilgutversorgung im Krankenhaus Andreas Bauer Aesculap AG, Tuttlingen Sterilgutversorgung gestern Am Anfang stand der Dampfsterilisator nach Schimmelbusch.
MehrSterilisationsprozesse mit Wasserstoffperoxid
Sterilisationsprozesse mit Wasserstoffperoxid Grundlagen der Prozessführung und Validierung im Vergleich zur Dampfsterilisation Kernfrage zur Validierung von H 2 O 2 -Sterilisationsprozessen Warum wird
MehrPrüfung von Materialien in Kontakt mit. Falcosil Multiplo Glasbau VSG, transparent, Fa. Falcone AG
Nachweis Prüfung von Materialien in Kontakt mit der Kante von Verbund- und Verbundsicherheitsglas (VSG) Prüfbericht 607 41520/3 Auftraggeber FALCONE Bau- & Industriechemie AG Schwerzistr. 36 8807 Freienbach
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025: und den Richtlinien 90/385/EWG 2 und 93/42/EWG 3
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-18398-02-02 nach DIN EN ISO/IEC 17025: 2005 1 und den Richtlinien 90/385/EWG 2 und 93/42/EWG 3 Gültigkeitsdauer: 26.02.2018 bis
MehrMontage- und Wartungsanleitung gemäß Verordnung DIN 82079
Montage- und Wartungsanleitung gemäß Verordnung DIN 82079 ESORB Version 4.16 Teil 1 Angaben zum Hersteller Giebel FilTec GmbH Carl-Zeiss-Str. 5 DE-74626 Bretzfeld-Schwabbach Tel. +49 (0) 7946 944401-0
MehrUpdate Hygiene und Pflege lt. EN ISO 17664:2017
Update lt. EN ISO 17664:2017 Inhaltsverzeichnis W&H Symbole... 4... 5 vor der erstmaligen Anwendung... 5 Allgemeine Hinweise... 6 Begrenzung bei der Wiederaufbereitung... 8 Erstbehandlung am Gebrauchsort...
MehrReinigungsindikatoren Proteintests/ Inkubatoren Helixen Siegelgerätetests ph-test
Reinigungsindikatoren Proteintests/ Inkubatoren Helixen Siegelgerätetests ph-test 135 Routinekontrollen - Reinigung Valisafe - Unser Spitzenprogramm an Indikatoren und Prüfkörpern garantiert Ihnen optimale
MehrParameterkontrolle vereinfacht die Aufbereitung
11. Internationales FORUM 2010 Parameterkontrolle vereinfacht die Aufbereitung Holger Bottke Parameterkontrolle vereinfacht die Aufbereitung Gesetzliche Grundlagen und Normen Definition Validierung / Routinekontrolle
MehrDer Bowie-Dick-Test wird von den
Schlüsselwörter Dampfsterilisator Leistungsbeurteilung Helixtest Beurteilung der Leistung von Krankenhaus-Dampfsterilisatoren mit dem europäischen Helixtest A.C.P. de Bruijn*, A.W. van Drongelen Der Bowie-Dick-Test
MehrFinden Sie die Lösung für Ihre Anforderungen an Sterilverpackungen
STERILBARRIERESYSTEME Finden Sie die Lösung für Ihre Anforderungen an Sterilverpackungen Vom Zeitpunkt der Zusammenstellung bis zur aseptischen Entnahme am Einsatzort Überragende Leistung Breites Anwendungsspektrum
MehrProduktkatalog. gke Steri-Record Prüfkörper (PCD = process challenge devices), chemische Indikatoren und Zubehör
Produktkatalog gke Steri-Record Prüfkörper (PCD = process challenge devices), chemische Indikatoren und Zubehör Bowie-Dick-Simulationstest Chargenüberwachungssysteme Dokumentationssystem Dampf-, Ethylenoxid-,
MehrHinweise zur Aufbereitung: Unsteril gelieferte Instrumente sind grundsätzlich vor dem erstmaligen Gebrauch aufzubereiten.
Information zur Wiederaufbereitung von resterilisierbaren Instrumenten gemäß DIN EN 17664, sowie Hinweise für als Einmalartikel gekennzeichnete Produkte. Hersteller: G & Z Instrumente GmbH Millennium Park
MehrInformationen zur Dampfsterilisation
Dezernat V Gebäudemanagement Abt. V-2 Maschinentechnik Sanitär Uni Ost Kontakt: Tel. 22104 oder über Leitwarte 22225 Informationen zur Dampfsterilisation In vielen Einrichtungen der Universität werden
MehrREAGENZIEN UND MATERIALIEN Positivkontrolle (1) Negativkontrolle (1) Verdünnungslösung (1) Packungsbeilage (1)
Nur zur Verwendung in der In-vitro-Diagnostik VERWENDUNGSZWECK InflammaDry externe Kontrollen sind nur für die Verwendung mit dem InflammaDry Test. Sie dienen der Überprüfung, ob die Testreagenzien funktionieren
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-18398-02-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 3 und Richtlinie 93/42/EWG 1 und 90/385/EWG 2
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-18398-02-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 3 und Richtlinie 93/42/EWG 1 und 90/385/EWG 2 Gültigkeitsdauer: 17.12.2015 bis 04.03.2018
MehrKurzanleitung Cafitesse 300
COFFEE Kurzanleitung Cafitesse 300 CAUTION: HOT LIQUIDS / PRECAUCION! LIQUIDO CALIENTE Release handle when cup is 3/4 full / Deje de actuar el mango cuando la taza está llenada por 3/4 DECAF HOT WATER
MehrRoutineüberwachung von Dampf-Sterilisationsprozessen. Tübinger Forum 2011 Aufbereitung von Medizinprodukten Tübingen, 2. April 2011.
Routineüberwachung von Dampf-Sterilisationsprozessen Tübinger Forum 2011 Aufbereitung von Medizinprodukten Tübingen, 2. April 2011 Agenda 1. Funktionsweise von Chargenüberwachungssystemen 2. Forderungen
MehrDieser Abschnitt listet die für die Xerox Phaser 790 empfohlenen Reinigungsverfahren auf.
24 Wartung Reinigungsverfahren Dieser Abschnitt listet die für die Xerox Phaser 790 empfohlenen Reinigungsverfahren auf. Druckerabdeckungen reinigen Die Reinigung der Druckerabdeckungen ist nicht erforderlich.
MehrGRUPPEN - ÜBERSICHT. 4.1 Sterilisatoren Klasse S+B. 4.2 Dokumentation. 4.3 Qualitätskontrolle Steril - Verpackung. 4.
GRUPPEN - ÜBERSICHT.1 Sterilisatoren Klasse S+B 2-3.2 Dokumentation.3 Qualitätskontrolle 5. Steril - Verpackung 6-7.5 Desinfektion 8.6 Instrumenten Reinigung 9 Falls Sie einen guten und günstigen Sterilisator
MehrNeuigkeiten von Brady
Irreversible Temperaturanzeigende Etiketten Brady führt eine neue Etikettenserie, die Temperaturschwankungen von Anlagen anzeigen bzw. unveränderlich nachweisen können ein. Sie sind ideal zum Einsatz bei
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 1
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-18539-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 1 Gültigkeitsdauer: 22.12.2017 bis 22.05.2019 Ausstellungsdatum: 22.12.2017 Urkundeninhaber:
MehrSterilbarrieresysteme Verpackungen
Sterilbarrieresysteme Verpackungen Nouzha Maazouz Leiterin ZSVA Was ist ein Sterilbarrieresystem? DIN EN ISO 11607-1 Das Ziel eines Verpackungssystems für in der Endverpackung zu sterilisierende Produkte
MehrWICHTIGE PFLEGEHINWEISE für Ihre Oberflächen
WICHTIGE PFLEGEHINWEISE für Ihre Oberflächen PFLEGEHINWEISE Reinigen Sie Apparate und Armaturen regelmäßig. Je länger sich Schmutz ansammelt, umso mühsamer ist die Entfernung. Generell empfiehlt es sich,
MehrHybriScan D Abwasser Gesamtkeimzahlbestimmung
HybriScan D Abwasser Gesamtkeimzahlbestimmung Modul I Molekularbiologisches Schnelltestsystem zum Nachweis von Bakterien im Abwasser Produkt-Nr.: 78436 Kontaktinformationen: HybriScan - Schnelltestsystem
MehrPRODUKTKATALOG. für gke Steri-Record und gke Clean-Record Chemische Indikatoren, Prüfkörper und Zubehör für Reinigung und Sterilisation
PRODUKTKATALOG für gke Steri-Record und gke Clean-Record Chemische Indikatoren, Prüfkörper und Zubehör für Reinigung und Sterilisation Bowie-Dick-Simulationstest Chargen- und Prozessüberwachungssysteme
MehrAlbert Browne Produktkatalog Prozessüberwachung Chemische Indikatoren und Zubehör
Albert Browne Ltd Produkte für die Prozessüberwachung TM Albert Browne Produktkatalog Prozessüberwachung Chemische Indikatoren und Zubehör DE Die Produkte von Browne sind als fester Bestandteil der einzelnen
MehrApfelmus einkochen/einmachen
Apfelmus einkochen/einmachen Beim Einkochen werden Lebensmittel durch Erhitzen bei Temperaturen zwischen 75 C und 100 C haltbar gemacht. Für das Einkochen oder auch Einmachen werden ein großer Topf oder
MehrCheckliste Validierungsplan PeelVue selbstklebende Sterilisationsbeutel
Checkliste Validierungsplan PeelVue selbstklebende Sterilisationsbeutel Erstvalidierung Revalidierung (turnusmäßig, nur erneute Leistungsbeurteilung) Verantwortlichkeiten Name der Einrichtung (Betreiber)
MehrManuelle Instrumentenreinigung- im Tauchbadverfahren und thermische Desinfektion im RDG
Praxisstempel: Manuelle Instrumentenreinigung- im Tauchbadverfahren und thermische Desinfektion im RDG Hinweis: Nicht Hand- und Winkelstücke und Turbinen Instrumentenwannen Reinigung Die Wanne ist zu kennzeichnen
MehrCNVT-USB-RS485 MODBUS ZU USB KONVERTER. Gebrauchsanweisung
MODBUS ZU USB KONVERTER Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 4 VERWENDUNGSBEREICH 4 TECHNISCHE DATEN 4 NORMEN 4 VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE
MehrHygienische Wiederaufbereitung
Hygienische Wiederaufbereitung HEINE UniSpec Kopfstück Allgemeine Warn- und Sicherheitsinformationen WARNUNG! Dieses Symbol macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam. Die Nichtbeachtung
MehrPROTOKOLLE FÜR DIE VORDESINFEKTION, REINIGUNG UND STERILISATION ALLER ADAPTER VON PIERRE ROLLAND
PROTOKOLLE FÜR DIE VORDESINFEKTION, REINIGUNG UND STERILISATION ALLER ADAPTER VON PIERRE ROLLAND E-Mail: satelec@acteongroup.com www.acteongroup.com Seite 1 von 8 Anweisungen für die Vordesinfektion, manuelle
MehrInstallationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0:
Installationsanweisung und Tipps für GLAZ Liquid 2.0: wird bei folgenden Geräten angewandt: iphone 7 iphone 7+ iphone 6/6s iphone 6+/6s+ Apple Watch 38 und 42 mm ipad Air, ipad mini, ipad Pro iphone 5/5c/5s
MehrKENNZEICHNUNGSSCHILDER FÜR KABEL UND KOMPONENTEN MG TAP
1 KENNZEICHNUNGSSCHILDER FÜR KABEL UND KOMPONENTEN MG TAP vorgestanzt Die Kennzeichnungsschilder MG TAP sind besonders vielfältig einsetzbar. Sie können zur Kennzeichnung von Kabeln, Schläuchen, Tastern,
MehrVIROTECH Diagnostics ELISA Fehlermöglichkeiten und Lösungsvorschläge
VIROTECH Diagnostics ELISA Fehlermöglichkeiten und svorschläge Der folgende Fragenkatalog soll Ihnen helfen, schnellstmöglich die eines Problems aufzuzeigen. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt,
MehrKüvetten-Test LCK 319 Cyanid leicht freisetzbar
n-test Prinzip Durch die Reaktion werden leicht freisetzbare Cyanide in gasförmiges HCN (Cyanwasserstoff und durch eine Membran in die küvette überführt. Die Farbänderung des s wird photometrisch ausgewertet.
MehrBuchauswahl für die Entsäuerung nach ph-wert mittels Indikatorstiften
Buchauswahl für die Entsäuerung nach ph-wert mittels Indikatorstiften 1 Ziel eines Entsäuerungsauftrages Vollständige Neutralisierung der Säuren im Papier Bildung einer alkalischen Reserve (aber: ein zu
MehrSterilisieren mit PeelVue+ Sterilisationsbeutel Leitfaden und Validierungsanleitung. Unterstützung des QMS in der Zahnarztpraxis
Sterilisieren mit PeelVue+ Sterilisationsbeutel Leitfaden und Validierungsanleitung Unterstützung des QMS in der Zahnarztpraxis Inhalt Seite 1 Grundlagen 3 2 Vorbereitung 4 3 Befüllen der PeelVue+ Beutel
MehrMedizinproduktegesetz
Medizinproduktegesetz IB. 006_V.1 Anforderungen an das Betreiben von Dampfsterilisatoren A. Dampfsterilisationsverfahren sind grundsätzlich nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik (z.b. einschlägige
MehrFROTH-PAK - Anwendung
FROTH-PAK - Anwendung ACHTUNG Bevor FROTH-PAK angewendet wird bitte folgende Hinweise lesen und befolgen: FROTH-PAK bitte nur mit INSTA-FLO Dispenser und Schlaucheinheit anwenden. WICHTIG: Beim Verarbeiten
MehrAkkreditierungsumfang der Inspektionsstelle (EN ISO/IEC 17020:2012) HygCen Austria GmbH / (Ident.Nr.: 0196)
HygCen Austria GmbH / (Ident.: 0196) Titel 1 2 3 21-010 21-011 21-055 2015-11 Hygiene Management-System in Wäschereien 2014-04 Hygiene Management-System - Aufbereitung von textilen OP-Materialien - Überprüfung
Mehr