Bedienungsanleitung Überwachungskamera mit Speicherfunktion auf SD-Karte

Transkript

1 Bedienungsanleitung Überwachungskamera mit Speicherfunktion auf SD-Karte Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Überwachungskamera gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische Features gekonnt vereint. Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu kommen! Leistungsmerkmale Laufende Aufzeichnung auf SD-Karte. Integrierter Laserpointer zur genauen Ausrichtung der Kamera. Leuchdiode als integrierte Taschenlampe. TV-Ausgang mit mitgelieferten Cinchkabel. Stromversorgung durch Bordnetz (12 V) oder Batterien. Inklusive abnehmbarem Standfuss. Technische Daten: Gewicht: 55 g Maße (H*B*T): 110*50*20 mm Betrieb: 3x 1.5 V Batterien (AAA) oder DC 12 V Stromverbrauch max.: 150 ma Auflösung: 640 x 480 Pixel Öffnungswinkel: 40 ~ 50 Reichweite: 5 m SD-Karte: Bis zu 8 GB Videoformat: AVI Laserwellenlänge: 650 nm Laserleistung: < 1 mw Funktionsumgebung: (-10 ~ 50) C Sicherheitshinweise Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme die Geräte auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte die Geräte nicht in Betrieb nehmen! ACHTUNG: Richten Sie den Laserpointer NICHT auf Lebewesen. Laserstrahlen können gesundheitliche Schäden verursachen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht bentzen. Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät, wegen der Durchlüftung, nicht abdecken und vor direkter Sonneneinstahlung schützen. Reinigen Sie das Geräte mit einem weichen trockenen Tuch. Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine Fachwerkstatt instandsetzen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / - tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.

2 Funktionen: 1. ON/OFF: Ein-/Aus-Schalter der Taschenlampenfunktion. 2. Laserpointer zum Ausrichten der Kamera. 3. Objektiv der Digitalkamera. 4. Batteriefach. 5. Leuchtdiode der Taschenlampenfunktion. 6. AV OUT: Videoausgang. 7. LOW POWER: Leuchtdiode als Batterieindikator. 8. WORK LED: Leuchtdiode als Betriebsanzeige der Kamera. 9. SD MMC: SD-Karten-Einschub. 10. PLAY: Startet das Aufzeichnen auf die oder das Auslesen von der SD-Karte. 11. : Ein-/Aus-Schalter des Laserpointers. 12. : Ein- / Aus-Schalter der Digitalkamera. 13. DC12V: Anschluss für das Stromkabel. 14. Stromversorgungskabel mit Zigarettenanzünderstecker. 15. Cinchvideokabel zur Signalübertragung zu einem Monitor. 16. Abnehmbarer Standfuss. 17. Haftfolie zur Befestigung des Stanfusses auf ebenem Untergrund.

3 Festinstallation der Kamera auf ebener Fläche: Wählen Sie eine ebene Fläche mit sauberen, trockenem Untergrund zur Installation des Standfusses [16]. Hängen Sie die Kamera in den Standfuss und benutzen Sie den Laserpointer [11] um die Kamera auf das gewünschte Ziel auszurichten. Ziehen Sie das Schutzpapier von der Haftfolie [17] am Boden des Standfusses. Drücken Sie den Standfuss einige Minuten auf den Untergrund bis er festgehaftet ist. Betrieb: Fügen Sie die Batterien in das Batteriefach [4] ein oder schließen Sie die Kamera mit dem Anschluss DC12V [13] und dem Kabel [14] an ein 12 V Stromnetz (12 V Bordnetz des Autos oder mit Hilfe eines passenden Netzgerätes an ein 230 V Stromnetz). Fügen Sie die SD-Karte in den Einschub [9] ein. Achtung: Die Kamera besitzt KEIN internes Speichermedium! Schalten Sie die Kamera mit [12] ein. WORK LED [8] zeigt permanent an. Drücken Sie PLAY [10] für etwa 2 Sekunden. Wenn WORK LED [8] anfängt zu blinken, hat die Kamera begonnen aufzuzeichnen. Durch nochmaliges Drücken von PLAY [10] kann man die Aufzeichnung unterbrechen und auch wieder starten. Ansonsten wird ununterbrochen aufgezeichnet, wobei die SD-Karte immer wieder überschrieben wird. Mit [12] kann die Kamera komplett abgeschaltet werden. Zum Anschauen der Aufzeichnung schließen Sie die Kamera mit dem Anschluss AV OUT [6] und dem Cinchkabel [15] an einen Monitor. Schalten Sie die Kamera mit [12] ein. WORK LED [8] zeigt permanent an. Drücken Sie PLAY [10], um die Wiedergabe der Aufzzeichnung zu starten. Durch nochmaliges Drücken von PLAY [10] kann man die Wiedergabe unterbrechen und auch wieder starten. Wenn die Leuchtdiode LOW POWER [7] blinkt, sollten die Batterien erneuert werden.

4 Reference Manual Surveillance Camera with memory function on SD-Card Preface Dear Customer, we like to congratulate you on the purchase of your new surveillance camera! You have chosen a product which combines deliberate technical features with an appealing design. Please read this manual conscientiously and carry out the given instructions before and while you are using your new device. Capability Characteristics Continuous recording to the SD-card. Integrated laser pointer for aligning the camera. LED as integrated flashlight. Video output with included cinch cable. Power supply via on-board electric system (12 V) or batteries. Inclusive removable stand. Technical Specifications: Weight: 55 g Size (H*W*D): 110*50*20 mm Operation: 3x 1.5 V batteries (AAA) or DC 12 V Transmission Frequency: MHz Consumption Current max.: 150 ma Resolution: 640 x 480 pixel View Angle: 40 ~ 50 Range: 5 m SD-Card: Up to 8 GB Video Format: AVI Laser Wavelength: 650 nm Laser Power: < 1 mw Function Environment: (- 10 ~ 50) C Security Advices Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it. ATTENTION: Don t point with the laser pointer at living beings. Laser beams can be harmful to your health. Remove the batteries if you do not use the device for a longer period of time. The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity. To be considerate of the ventilation do not cover the device and protect it from direct solar radiation. Clean the device with a dry and soft cloth only. Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified service agent. Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it. The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.

5 Functions: 1. ON/OFF: On-/Off-switch of flashlight function. 2. Laser pointer for aligning the camera. 3. Lens of the digital camera. 4. Battery compartment. 5. LED of flashlight function. 6. AV OUT: Video output. 7. LOW POWER: LED of battery indicator. 8. WORK LED: LED as operation display of the camera. 9. SD MMC: SD-card-slot. 10. PLAY: Starts the recording or the reading of the SD-card. 11. : On-/Off-switch of the laser pointer. 12. : On- / Off-switch of the digital camera. 13. DC12V: Connector for the power supply cable. 14. Power supply cable with plug for cigarette lighter connector. 15. Cinch video cable for signal transfer to a monitor. 16. Removable stand. 17. Adhesive foil for mounting the stand to an even surface.

6 Stationary Installation of the Camera on an even Ssurface: Choose an even surface with a clean and dry underground for installing the stand [16]. Insert the camera into the stand and use the laser pointer [11] to align the camera for the desired aim. Remove the protective paper from the adhesive foil [17] underside the stand. Press the stand to the surface until it sticks firmly. Operation: Insert the batteries into the battery compartment [4] or connect the camera with the connector DC12V [13] and the cable [14] to a 12 V electric circuit (12 V on-board electric system of a car or with the help of a suitable power supply as adapter to a 230 V electric circuit). Insert the SD-card into the slot [9]. Attention: The camera has no own integrated memory! Switch on the camera with [12]. WORK LED [8] shows permanently. Press PLAY [10] for about 2 seconds. When WORK LED [8] starts flashing the camera has started recording. By pressing PLAY [10] again the recording will be paused or started again. Otherwise it will be recorded continuously while the SD-card will be overwritten again and again. With [12] the camera can be switched off. For viewing the recording connect the camera with the connector AV OUT [6] and the cinch cable [15] to a monitor. Switch on the camera with [12]. WORK LED [8] shows permanently. Now press PLAY [10] for starting the playback of the video. By pressing PLAY [10] again the recording will be paused or started again. If the LED LOW POWER [7] is flashing the batteries need to be exchanged.