FEHLING INSTRUMENTS GENERAL CATALOGUE GESAMTKATALOG INDEX / INHALT 1 MICRO SURGICAL INSTRUMENTS MIKRO-CHIRURGISCHE INSTRUMENTE

Transkript

1 INSTRUMENTS INDEX / INHALT GENERAL CATALOGUE GESAMTKATALOG MICRO SURGICAL INSTRUMENTS MIKRO-CHIRURGISCHE INSTRUMENTE 2 SPREADING AND RETRACTING INSTRUMENTE ZUM SPREIZEN UND HALTEN INSTRUMENTS 3 SCISSORS SCHEREN 4 FORCEPS, CLAMPS AND CLIPS PINZETTEN, KLEMMEN UND CLIPS 5 NEEDLE HOLDERS NADELHALTER 6 PUNCHES, RONGEURS, BONE CUTTERS STANZEN, RONGEURE, KNOCHENSCHNEIDER 7 CHISELS, CURETTES, RASPATORIES, TAMPERS, DISSECTORS 8 SUCTION INSTRUMENTS SAUGINSTRUMENTE MEISSEL, SCHARFE LÖFFEL, RASPATORIEN, STÖSSEL, DISSEKTOREN 9 0 BRAIN INSTRUMENTS HIRNCHIRURGISCHE INSTRUMENTE THORACIC, CARDIAC AND VASCULAR INSTRUMENTS SET FOR PEDIATRIC CARDIAC SURGERY THORAX-, HERZ- U. GEFÄSSCHIRURGISCHE INSTRUMENTE SET FÜR KINDERHERZCHIRURGIE SPINAL IMPLANTS FENESTRA CERVICAL DISC REPLACEMENT FORMAR CERVICAL DISC REPLACEMENT 6 WIRBELSÄULENIMPLANTATE FENESTRA HWS-BANDSCHEIBENERSATZ FORMAR HWS-BANDSCHEIBENERSATZ

2 THE DIFFERENCE CERAMO MICRO SURGICAL INSTRUMENTS MIKRO CHIRURGISCHE INSTRUMENTE FEHLING INSTRUMENTS Hnuer Lndstr. 7A 6379 Krlstein/Germny (0) (0) info@fehling-instruments.de

3 INSTRUMENTS MICRO FORCEPS MIKROPINZETTEN CERAMO RONDO 2 MICRO ROUGH MIKRORAU JAW WIDTH MAUL BREITE TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE 20 mm 50 mm 80 mm 20 mm 230 mm 250 mm 0,5 mm COV-6 0,3 mm 0,5 mm 0,7 mm,0 mm COV-8 COV-2 COV-4 COA-0 COA-3 COA-4 COA-5 COA-6 COX-9 COC- COC-2 COC-3 COC-4 COY-5 COY- COY-6 COY-2 COY-7 COY-3 COY-8 COY-4 COY-9 0,5 mm COV-5 2 0,3 mm COV-7 COV- COV-3 MICRO ROUGH MIKRORAU 0,5 mm COE-0 COE- COE-2 COE-3 COE-4 2 0,35 mm COS- COS-2 COS-3 COS-4 x 2 TEETH x 2 Zähne 2 0,7 mm,0 mm COX- COX-2 COX-3 COX-4 COB-7 COB- COB-3 COB-5 COB-9 COF-7 COF- COF-3 COF-5,5 mm CZA-2 CZA-3 MICRO ROUGH MIKRORAU 2,0 mm COB-8 COB-2 COB-4 COB-6 COF-8 COF-2 COF-4 COF-6 2,0 mm COA-7 COX-7 MICRO ROUGH MIKRORAU 2 2,0 mm,2 mm,5 mm COA-8 COX-8 COD-0 COD- COD-2 COD-3 COF-0 COD-7 COD-4 COD-5 COD-6 COE-5 COD-9 COE-7 NON-TRAUMATIC ATRAUMATISCH,8 mm COE-9 COE-6 COE-8 2,2 mm COC-6 COD-8 NON-TRAUMATIC ATRAUMATISCH,0 mm COS-0 BOULITO* TOOTHED* GEZAHNT*,5 mm COS-7 COS-8 COR-0 * FOR BABY VALVES FÜR BABYKLAPPEN TITANIUM TITAN

4 INSTRUMENTS MICRO FORCEPS /3 MIKROPINZETTEN CERAMO PLANO JAW WIDTH MAUL BREITE TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE 50 mm 80 mm 20 mm 230 mm 2,0 mm COG-6 COG-7 COG-8 COG-9 MICRO ROUGH MIKRORAU 2 0,7 mm COJ-4 COJ-5 COJ-6 COJ-7 x2 TEETH x2 ZÄHNE 2,0 mm COH-0 COI-9 COJ- COJ-2 MICRO ROUGH MIKRORAU 2,2 mm COL- COL-2 COL-3 COL-4 COL-5 COL-6 COL-7 COL-8 NON-TRAUMATIC ATRAUMATISCH TITANIUM TITAN

5 INSTRUMENTS MICRO FORCEPS /4 MIKROPINZETTEN CERAMO PLANO-S 2 JAW WIDTH MAUL BREITE 0,4 mm TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE 200 mm 225 mm 240 mm COT- COT-7 COT-2 COU- COU-7 COU-2 MICRO ROUGH MIKRORAU 0,9 mm COT-3 COT-8 COT-4 COU-3 COU-8 COU-4 2,0 mm COT-5 COT-9 COT-6 COU-5 COU-9 COU-6 x2 TEETH x2 ZÄHNE 2,0 mm CPA- COU-0 CZE- MICRO ROUGH MIKRORAU 2,0 mm CPA-2 COT-0 CZE-2,2 mm COM-7 COM-5 COM-6 2 NON-TRAUMATIC ATRAUMATISCH 2,0 mm COM-8 TITANIUM TITAN

6 INSTRUMENTS CERAMO PLANO-S MICRO FORCEPS /5 MIKROPINZETTEN TUMOR AND TISSUE GRASPING FORCEPS TUMOR- UND GEWEBEFASSPINZETTEN JAW Ø MAUL Ø TOTAL LENGTH GESAMTLÄNGE 220 mm 240 mm 2,0 mm COG-0 3,0 mm COG- COG-3 SPOONSHAPED LÖFFELFÖRMIG 5,0 mm COG-2 COG-4 7,0 mm COG-5 3,0 mm COP- CON-7 FLAT SERRATED FLACH GEZAHNT 5,0 mm COP-3 CON-8 3,0 mm COP-2 SERRATED GEZAHNT 5,0 mm COP-4 JAW Ø MAUL Ø TOTAL LENGTH GESAMTLÄNGE 230 mm 3,0 mm CON- 4,0 mm CON-3 SPOONSHAPED LÖFFELFÖRMIG 5,0 mm CON-5 3,0 mm CON-2 4,0 mm CON-4 SPOONSHAPED LÖFFELFÖRMIG 5,0 mm CON-6

7 INSTRUMENTS MICRO NEEDLE HOLDERS MIKRONADELHALTER /6 CERAMO RONDO GRASPING SURFACE: MICRO ROUGH GREIFFLÄCHEN: MIKRORAU TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE 20 mm 50 mm 80 mm 20 mm 230 mm 250 mm 0,5 mm mx. 9x0 0,5 mm mx. 9x0,0 mm mx. 7x0,0 mm mx. 7x0,5 mm mx. 6x0,5 mm mx. 6x0 2,0 mm mx. 5x0 WITH LOCK MIT SPERRE WITHOUT LOCK OHNE SPERRE WITH LOCK MIT SPERRE WITHOUT LOCK OHNE SPERRE WITH LOCK MIT SPERRE WITHOUT LOCK OHNE SPERRE WITH LOCK MIT SPERRE WITHOUT LOCK OHNE SPERRE WITH LOCK MIT SPERRE WITHOUT LOCK OHNE SPERRE WITH LOCK MIT SPERRE WITHOUT LOCK OHNE SPERRE WITH LOCK MIT SPERRE WITHOUT LOCK OHNE SPERRE WITH LOCK MIT SPERRE KOY- KOD-5 KOD-9 KOE-9 KOY-2 KOD-6 KOE-0 KOF-0 KOY-3 KOD-7 KOE- KOY-4 KOD-8 KOE-2 KOD-0 KOA- KOA-3 KOA-5 KOA-7 KOA-0 KRA- KOB- KOB-3 KOB-5 KOB-7 KOA-2 KOA-4 KOA-6 KOA-8 KOA-9 KOB-2 KOB-4 KOB-6 KOB-8 KOL-9 KOL- KOL-3 KOL-5 KOL-7 KOL-0 KOL-2 KOL-4 KOL-6 KOL-8 KOT-8 KOT-5 KOT-6 KOT-7 KOS-9 KOK-0 KOK-5 KOK-6 KOK-7 KOK-9 KRB- KOU-9 KOT-9 KOU-0 KOY-8 KOY-0 KOY-9 KOZ-0 KOT-2 KOD- KOD-3 KOT-3 KOT-0 KOX-9 KOD-2 KOD-4 KOT-4 KOY-6 KOY-7 KOU-7 KOU-8 2,0 mm mx. 5x0 mx. needle size mx. Ndelgröße WITHOUT LOCK OHNE SPERRE TITANIUM TITAN KOZ-7 KOZ-8 KOZ-6 KOZ-5

8 INSTRUMENTS MICRO NEEDLE HOLDERS MIKRONADELHALTER /7 CERAMO GRASPING SURFACE: MICRO ROUGH GREIFFLÄCHEN: MIKRORAU 2,5 mm mx. 3x0 2,0 mm mx. 3x0 RONDO STRONG MODEL, WITH LOCK STARKES MODELL, MIT SPERRE 90 mm 230 mm 250 mm PLANO STRONG MODEL, WITH LOCK STARKES MODELL, MIT SPERRE 250 mm KOW-0 KOV-9 KOU-4 KOU-5 mx. needle size / mx. Ndelgröße

9 INSTRUMENTS MICRO NEEDLE HOLDERS MIKRONADELHALTER /8 CERAMO GRASPING SURFACE: MICRO ROUGH GREIFFLÄCHEN: MIKRORAU PLANO WITH LOCK MIT SPERRE TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE 50 mm 80 mm 20 mm 230 mm KOC-3 KOC-4 KOC-7 KOC-5 KOM- KOM-2 KOM-3 KOM-4,0 mm mx. 7x0 WITHOUT LOCK OHNE SPERRE KRB-0 KRA-9 WITH LOCK MIT SPERRE KOZ- KOZ-2 KOZ-3 KOZ-4 2,0 mm mx. 5x0 WITHOUT LOCK OHNE SPERRE KRA-7 KRA-8 mx. needle size mx. Ndelgröße TITANIUM TITAN PLANO-S TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE 200 mm 225 mm 240 mm 0,4 mm mx. 9x0 KOV-2 KOV-4 KOV-6 0,4 mm mx. 9x0 KOV- KOV-3 KOV-5,0 mm mx. 7x0 KON- KOM-5 KON-2 KON-3 KOM-6 KON-4,0 mm mx. 7x0 KOM-8 KOM-7 KON-5 2,0 mm mx. 5x0 KOM-0 KOV-7 mx. needle size mx. Ndelgröße TITANIUM TITAN

10 INSTRUMENTS MICRO NEEDLE HOLDERS MIKRONADELHALTER /9 CERAMO GRASPING SURFACE: MICRO ROUGH GREIFFLÄCHEN: MIKRORAU,0 mm mx. 7x0,2 mm mx. 7x0,0 mm mx. 7x0 VAN DONGEN 35 mm KOC- VAN DONGEN 80 mm KOC-2 SYNTHESIS 200 mm KOT- mx. needle size / mx. Ndelgröße

11 INSTRUMENTS MICRO SCISSORS MIKROSCHEREN /0 CERAMO RONDO TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE 20 mm 50 mm 80 mm 20 mm 230 mm 250 mm 0 mm POINTED SPITZ BSL-2 BSN-5 BSN-3 BSJ-5 BSK-9 0 mm POINTED SPITZ BSL-3 BSN-6 BSN-4 POINTED SPITZ BRK-2 BRK-4 BRK-6 BRK-8 4 mm SERRATED GEZAHNT BRL-2 BRL-4 BRL-6 BRL-8 POINTED SPITZ BRK- BRK-3 BRK-5 BRK-7 SERRATED GEZAHNT BRL- BRL-3 BRL-5 BRL-7 4 mm BLUNT STUMPF BSI- BSI-2 BSI-3 BSI-4 POINTED SPITZ BRS-3 4 mm BLUNT STUMPF BRS-4 0 mm PLANO POINTED SPITZ BLUNT STUMPF TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE 20 mm 50 mm 80 mm 20 mm 230 mm 250 mm BRV-2 BRV-4 BRV-6 BSL-7 BRV-7 BRV-8 0 mm POINTED SPITZ BRV- BRV-3 BRV-5 POINTED SPITZ BRC-2 BRC-4 BRC-6 BRC-8 4 mm BLUNT STUMPF SERRATED GEZAHNT BRD-0 BRE-4 BRE-2 BRE-6 BRE-8 POINTED SPITZ BRC- BRC-3 BRC-5 BRC-7 4 mm SERRATED GEZAHNT BRE-3 BRE- BRE-5 BRE-7 POINTED SPITZ BRS- 4 mm BLUNT STUMPF BRS-2 BRC-0 BLADES WITH TC-INSERT BLÄTTER MIT HARTMETALLEINSATZ

12 INSTRUMENTS MICRO SCISSORS MIKROSCHEREN / CERAMO PLANO S TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE 65 mm 85 mm 200 mm 225 mm 240 mm 250 mm STANDARD BRF-8 BRD-8 BRD-6 BSN-2 BRD-4 BRD-2 STRONG* STARK* BRF-0 BRF-4 STANDARD BRF-9 BRD-7 BRD-5 BSN- BRD-3 BRD- STRONG* STARK* BRF-3 BRF-5 FULL BLADE BLUNT VOLLES BLATT STUMPF BSH-7 BSH-2 BSH-4 BSH-6 FULL BLADE BLUNT VOLLES BLATT STUMPF BSH-8 BSH- BSH-3 BSH-5 * SERRATED BLADES * GEZAHNTE BLÄTTER TITANIUM TITAN DELICATE SEHR FEIN TOTAL LENGTH GESAMTLÄNGE mm mm BRW- BRW-2

13 INSTRUMENTS MICRO SCISSORS MIKROSCHEREN CERAMO DELICATE SEHR FEIN TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE 65 mm 85 mm 200 mm 225 mm 240 mm POINTED SPITZ BSA-0 BRZ-3 BRZ-5 BRZ-7 BRZ-9 POINTED SPITZ BRZ-0 BRZ-2 BRZ-4 BRZ-6 BRZ-8 HALF-POINTED BSA-8 BSZ- BSZ-3 HALBSPITZ HALF-POINTED BSA-9 BRZ- BSZ-4 HALBSPITZ PLANO-S TOTAL LENGTH GESAMTLÄNGE 200 mm 225 mm PLANO TOTAL LENGTH GESAMTLÄNGE 50 mm 80 mm BSG-4 BSG-2 BSF-2 BSF-4 BSF-6 BSG-3 BSG- BSF- BSF-3 BSF-5 VANNAS TITANIUM TITAN VANNAS

14 INSTRUMENTS CERAMO RONDO MICRO SCISSORS MIKROSCHEREN /3 VASCULAR SCISSORS GEFÄSS-SCHEREN 25 POINTED SPITZ TOTAL LENGTH GESAMT- LÄNGE 80 mm BSP- BSM- 20 mm BSI mm BSL-4 7 mm 0 mm BALLPOINTED MIT KNOPF 80 mm BSD- BALLPOINTED MIT KNOPF 45 POINTED SPITZ 80 mm BSP-2 BSM-2 20 mm BSI mm BSL-6 BALLPOINTED MIT KNOPF 80 mm BSD-2 60 POINTED SPITZ 80 mm BSP-3 BSM-3 20 mm BSI-7 BALLPOINTED MIT KNOPF 80 mm BSD-3 90 POINTED SPITZ 70 mm BSP-4 BSM-4 20 mm BSI-8 BALLPOINTED MIT KNOPF 70 mm BSD-4 25 POINTED SPITZ 70 mm BSP-5 BSM-5 20 mm BSI mm BSL-9 BALLPOINTED MIT KNOPF 70 mm BSD-5 40 POINTED SPITZ 250 mm BSL-0 BLADES WITH TC-INSERT BLÄTTER MIT HARTMETALLEINSATZ

15 INSTRUMENTS CERAMO PLANO MICRO SCISSORS MIKROSCHEREN /4 VASCULAR SCISSORS GEFÄSS-SCHEREN TOTAL LENGTH GESAMT- LÄNGE 25 POINTED 80 mm BSM-6 BSK- SPITZ 250 mm BSK-6 7 mm 0 mm BALLPOINTED MIT KNOPF 80 mm BRI- BALLPOINTED MIT KNOPF 45 POINTED 80 mm BSM-7 BSK-2 SPITZ 250 mm BSK-7 BALLPOINTED MIT KNOPF 80 mm BRI-2 60 POINTED SPITZ 80 mm BSM-8 BSK mm BSN-0 BALLPOINTED MIT KNOPF 80 mm BRI-3 90 POINTED SPITZ 70 mm BSM-0 BSK-4 BALLPOINTED MIT KNOPF 70 mm BRI-4 25 POINTED 70 mm BSM-9 BSK-5 SPITZ 250 mm BSK-8 BALLPOINTED MIT KNOPF 70 mm BRI-5 40 POINTED SPITZ 250 mm BSL-8 BLADES WITH TC-INSERT BLÄTTER MIT HARTMETALLEINSATZ

16 INSTRUMENTS CERAMO PLANO MICRO SCISSORS MIKROSCHEREN /5 VASCULAR SCISSORS GEFÄSS-SCHEREN 7 mm 0 mm 25 BRA-0 BRA-0L 45 BRA-6 BRA-6L 60 BRA-7 BRA-7L 90 BRA-9 BRA-9L 25 BRA-8 BRA-8L 00 mm

17 NG F E H L I INSTRUMENTS /6 / 6 CONTAINER CONTAINER CONTAINER CONTAINER INSTRUMENTS PLASTIC CONTAINER WITH SILICONE MAT KUNSTSTOFFCONTAINER MIT SILIKONMATTEN FOR STRAIGHT INSTRUMENTS FÜR GERADE INSTRUMENTE FOR BAYONET-SHAPED INSTRUMENTS FÜR BAJONETTFÖRMIGE INSTRUMENTE 250 x 50 x 20 mm UCA x 50 x 43 mm UCA-9 38 x 254 x 9 mm UCA- 38 x 254 x 43 mm UCA-8 METAL CONTAINER WITH PAPER FILTER METALLCONTAINER MIT PAPIERFILTER CONTAINER PAPER FILTER* PAPIERFILTER* 200 x 40 x 45 mm UBF-0 UBG x 40 x 65 mm UBE-0 UBG x 260 x 45 mm UBD-0 UBF-6 Your Distributor Ihr Vertriebsprtner ZYA-3; 05/5 * SINGLE USE; PACKAGING SIZE = 00 PIECES * EINMALFILTER; PACKUNGSGRÖSSE = 00 STÜCK

18 THE DIFFERENCE SPREADING AND RETRACTING INSTRUMENTS INSTRUMENTE ZUM SPREIZEN UND HALTEN FEHLING INSTRUMENTS Hnuer Lndstrße 7A 6379 Krlstein/Germny +49(0) (0) info@fehling-instruments.de

19 CORONARY RETRACTORS 2 INSTRUMENTS CORONARSPREIZER SUPERFLEX PRESSURE SPREIZDRUCK 0,6 N MNE-2,2 N MNE- PRESSURE SPREIZDRUCK 0,6 N MNE-3 PRESSURE SPREIZDRUCK 0,6 N MNE-4 SUPERFLEX instruments re mde of shpememory metl. These instruments re super-elstic in norml O.R. tempertures. Their shpe conforms to soft externl pressure, yet the instruments regin their norml shpe once the pressure is removed. No long-term ltertion of shpe is possible. SUPERFLEX-Instrumente sind us Metll mit Formgedächtnis. Sie sind bei normler OP-Tempertur superelstisch. Ihre Form folgt jedem von ußen kommenden Druck und sie gewinnen ihre ursprüngliche Form wieder, sobld der Druck entfällt. Ergebnis: Es wird keine bleibende Verformung verurscht.

20 STERNAL RETRACTORS 2/3 INSTRUMENTS STERNUMSPREIZER 2 x 2 mm FOR PEDIATRIC SURGERY FÜR KINDERCHIRURGIE b 4 x 5 mm b FINOCHIETTO FINOCHIETTO SPREADING WIDTH = 75 mm SPREIZWEITE = 75 mm MBT-4 SPREADING WIDTH = 50 mm SPREIZWEITE = 50 mm MBT-3 bldes (included) Blätter (inklusive) b 0 x 20 mm (PAIR / PAAR) b 0 x 7 mm MFU-8 0 x 0 mm (PAIR / PAAR) MFU-9 TITANIUM TITANIUM TITANIUM SPREADING WIDTH = 30 mm SPREIZWEITE = 30 mm MBW-0 SPREADING WIDTH = 52 mm SPREIZWEITE = 52 mm MFU-6 BLADE SIZE: DEPTH () x WIDTH (b) BLATTGRÖSSE: TIEFE () x BREITE (b)

21 STERNAL RETRACTORS 2/4 INSTRUMENTS STERNUMSPREIZER FOR PEDIATRIC SURGERY FÜR KINDERCHIRURGIE b SPREADING WIDTH SPREIZWEITE BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b 40 mm 4 x 2 mm MSB- 65 mm 4 x 2 mm MSB-2 90 mm 20 x 5 mm MSB-6 00 mm 23 x 20 mm MSB-3 0 mm 20 x 5 mm MSB-7 30 mm 23 x 20 mm MSB-4 MORSE 60 mm 23 x 20 mm MSB-5 b A TITANIUM BOULITO B BODY SIZE BLADE SIZE PATIENT WEIGHT RAHMENGRÖSSE BLATTGRÖSSE KÖRPERGEWICHT A / B x b 60 / 00 mm 2 x 25 mm 5 kg MSE-4 75 / 20 mm 8 x 35 mm 5 5 kg MSE-5 00 / 40 mm 2 x 55 mm 5 30 kg MSE-6 50 / 280 mm 30 x 00 mm kg MSE-9* * Stinless Steel / rostfreier Sthl

22 STERNAL RETRACTORS 2/5 INSTRUMENTS STERNUMSPREIZER MARJAN MGH UNIVERSAL STERNAL RETRACTOR UNIVERSAL STERNUMSPREIZER PARTIAL STERNOTOMY PARTIELLE STERNOTOMIE IMA EXPOSURE IMA EXPOSITION TOTAL STERNOTOMY TOTALE STERNOTOMIE 3 BODY (ONLY) RAHMEN (ALLEIN) MRY-6

23 STERNAL RETRACTORS 2/6 INSTRUMENTS STERNUMSPREIZER MARJAN MGH RETRACTING BLADES HALTEBLÄTTER b b FOR PARTIAL STERNOTOMY / L-CUT (PAIR) FÜR PARTIELLE STERNOTOMIE / L-SCHNITT (PAAR) x b 35 x 50 mm MRY- FOR PARTIAL STERNOTOMY / Z-CUT (PAIR) FÜR PARTIELLE STERNOTOMIE / Z-SCHNITT (PAAR) x b 35 x 50 mm MRY-2 b b FOR TOTAL STERNOTOMY (PAIR) FÜR TOTALE STERNOTOMIE (PAAR) x b 35 x 00 mm MRY-3 45 x 00 mm MRY-4 b FOR TOTAL STERNOTOMY CONVEX (PAIR) FÜR TOTALE STERNOTOMIE KONVEX (PAAR) x b 34 x 00 mm MRY-7 43 x 00 mm MRY-8 50 x 00 mm MRY-9 BAYKUT IMA RETRACTING BLADE IMA HALTEBLATT b x b 2 x 50 mm MLM-6 2 x 90 mm MLM-2 5 x 90 mm MLC-2 2 x 20 mm MLM-4 FOR IMA EXPOSITION FÜR IMA DARSTELLUNG x b 50 x 65 mm MRY-5

24 STERNAL RETRACTORS 2/7 INSTRUMENTS STERNUMSPREIZER BODY SIZE RAHMENGRÖSSE A / B BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b b 54 / 255 mm 20 x 2 mm MLC-8 54 / 255 mm 9 x 9 mm MMZ- 80 / 275 mm 38 x 28 mm MSB-8 A 80 / 275 mm 80 / 275 mm 80 / 275 mm 80 / 275 mm 80 / 275 mm 40 x 35 mm MMZ-4 50 x 35 mm MMZ-5 9 x 9 mm MLC-9 38 x 23 mm MMZ-2 30 x 30 mm MLD-0 B MORSE 46 x 00 mm b b 40 x 60 mm SPREADING WIDTH SPREIZWEITE 70 mm SPREADING WIDTH SPREIZWEITE 60 mm 3 4 HETZER EXPLANTATION RETRACTOR ENTNAHMESPERRER MBW- BIRNBAUM MBR-7 BLADE SIZE: DEPTH () x WIDTH (b) BLATTGRÖSSE: TIEFE () x BREITE (b)

25 STERNAL RETRACTORS 2/8 INSTRUMENTS STERNUMSPREIZER SINGLE COMPONENTS EINZELKOMPONENTEN b SET Body/Rhmen MBU-5 Bldes/Blätter MBU-0 MBU- 3 3 BLADES (PAIR) / BLÄTTER (PAAR) ()42 x (b)65 mm ()75 x (b)75 mm MBU-0 MBU- 3 BODY (ONLY) RAHMEN (ALLEIN) MBU-5 MERCEDES MBU-4 b BAYKUT IMA RETRACTING BLADE IMA HALTEBLATT xb 2 x 90 mm MLM-2 5 x 90 mm MLC-2 2 x 20 mm MLM-4 exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel dptble to most sternl retrctors verwendbr für die meisten Sternumspreizer

26 STERNAL RETRACTORS 2/9 INSTRUMENTS STERNUMSPREIZER BAYKUT 70 mm exemplry configurtion for regulr sternotomy Konfigurtionsbeispiel ls Sternumspreizer exemplry configurtion for IMA exposure Konfigurtionsbeispiel ls IMA-Spreizer 230 mm RETRACTOR BODY SPREIZERRAHMEN MNS- b b b IMA RETRACTING BLADES IMA-HALTEBLÄTTER IMA RETRACTING BLADES, ROTATABLE IMA-HALTEBLÄTTER, DREHBAR STERNAL RETRACTING BLADES STERNUMBLÄTTER BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b 20 x 00 mm MNT- 33 x 20 mm MNT-4 30 x 00 mm MNS-3 30 x 00 mm MNT-2 43 x 20 mm MNT-5 40 x 00 mm MNS-4 40 x 00 mm MNT-3 50 x 00 mm MNS-5

27 STERNAL / IMA RETRACTORS 2/0 INSTRUMENTS STERNUM- / IMA-SPREIZER DC-VERSION 3 COMPONENT/KOMPONENTE c 3 COMPONENTS/KOMPONENTEN d + e exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel 3 COMPONENTS/KOMPONENTEN + b COMPLETE SET KOMPLETTSET MMN-6 J-VERSION exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel COMPONENT/KOMPONENTE c 3 3 COMPONENT/KOMPONENTE b 3 COMPONENT/KOMPONENTE COMPLETE SET KOMPLETTSET MDU-9

28 STERNAL-VALVE RETRACTORS 2/ INSTRUMENTS STERNUM-/KLAPPENSPREIZER STERNAL RETRACTOR FOR ATRIAL RETRACTION STERNUMSPREIZER FÜR VORHOFRETRAKTION exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel BODY RAHMEN MRS- /3 /3 MAIN BRACKET DISTANZSCHLITTEN MRS-2 /3 SIDEARM SEITENARM MRS-3 CLAMP KLEMMELEMENT MRS-4 RETRACTOR BLADE WUNDHAKEN LARGE GROSS SMALL KLEIN MRS-6 MRS-7 RETRACTOR BLADE FOR TRICUSPIDAL VALVE WUNDHAKEN FÜR TRIKUSPIDALKLAPPE MRS-5

29 FEHLING VALVE RETRACTORS 2 INSTRUMENTS KLAPPENSPREIZER ACCESSORIES FOR MITRAL VALVE REPAIR WITH STERNOTOMY ZUBEHÖR FÜR MITRALKLAPPENREKONSTRUKTION BEI STERNOTOMIE exemplry configurtion Beispielkonfigurtion Inside screw prevents jmmed sutures nd is spce sving; crdn screwdriver LMT-4* required for tightening. Innenliegende Schrube verhindert Einklemmen von Fäden und sprt Pltz; Krdn Schrubendreher LMT-4* zum Anziehen erforderlich. * see pge 2 / siehe S. 2 HOHE ATRIAL RETRACTORS, MALLEABLE, LENGTH = 50 mm, SHAFT Ø = 6,35 mm VORHOFHAKEN, BIEGSAM, LÄNGE = 50 mm, SCHAFT Ø = 6,35 mm BALL ADAPTER, MOVABLE (Ø 6,35) KUGELADAPTER, VERSCHIEBBAR (Ø 6,35) MRV-0V TRICUSPID 45 x 45 mm MRV-2H 65 x 20 mm MRV-4H 65 x 30 mm MRV-3H

30 FEHLING VALVE RETRACTORS 2/3 INSTRUMENTS KLAPPENSPREIZER ACCESSORIES FOR MITRAL VALVE REPAIR WITH STERNOTOMY ZUBEHÖR FÜR MITRALKLAPPE MIT STERNOTOMIE Inside screw prevents jmmed sutures nd is spce sving; crdn screwdriver LMT-4* required for tightening. Innenliegende Schrube verhindert Einklemmen von Fäden und sprt Pltz; Krdn Schrubendreher LMT-4* zum Anziehen erforderlich. * see pge 2 / siehe S. 2 exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel BALL ADAPTER, MOVABLE (Ø 4) KUGELADAPTER, VERSCHIEBBAR (Ø 4) MRU-8V b BLADE GUIDE (Ø4) HAKENFÜHRUNG (Ø4) 220 mm MRN-3 ATRIAL BLADE VORHOFBÜGEL x b 45 x 30 mm MRU- 60 x 30 mm MRU-2 45 x 45 mm MRU-3 60 x 45 mm MRU-4 / ATRIAL BLADE FOR TRICUSPIDAL VALVE VORHOFBLATT FÜR TRIKUSPIDALKLAPPE 8 x 35 mm MRU-5

31 VALVE RETRACTORS 2/4 INSTRUMENTS KLAPPENSPREIZER ACCESSORIES FOR VALVE SURGERY ZUBEHÖR FÜR KLAPPENCHIRURGIE exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel b 2 /3 BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b ATRIAL FORK VORHOFGABEL 30 x 25 mm MRH-7 40 x 35 mm MRH-8 BALL JOINT ADAPTER* (FOR BLADE GUIDE MRF-0V) KUGELGELENKADAPTER* (FÜR HAKENFÜHRUNG MRF-0V) MRF-V 50 x 45 mm MRH-9 BLADE GUIDE HAKENFÜHRUNG 200 mm MRF-0V 2 /3 ATRIAL SUCTION DOWNHOLDER ATRIALER SAUGNIEDERHALTER DEPTH TIEFE 60 mm MRJ-5 70 mm MRJ-6 80 mm MRJ-7 FLEXIBLE HOLDING DEVICE* FLEXIBLER SPANNARM* MNU- /3 *dptble to most sternl retrctors / verwendbr für die meisten Sternumspreizer

32 FEHLING VALVE RETRACTORS 2/5 INSTRUMENTS KLAPPENSPREIZER SCHÄFERS RETRACTOR FOR AORTIC VALVE REPAIR SPREIZER FÜR AORTENKLAPPENREKONSTRUKTION exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel BLADE DEPTH BLATTTIEFE 70 mm MRW-2 85 mm MRW-3 00 mm MRW-4 5 mm MRW-5 RETRACTING BLADES HALTEBLÄTTER AVR RETRACTOR AKR SPREIZER Ø 82 mm MRW- BALL ADAPTER (Ø8) KUGELADAPTER (Ø8) MRV-5 WRENCH FOR MRV-5 SCHLÜSSEL FÜR MRV-5 MRJ-3 Inside screw prevents jmmed sutures nd is spce sving; crdn screwdriver LMT-4* required for tightening. Innenliegende Schrube verhindert Einklemmen von Fäden und sprt Pltz; Krdn Schrubendreher LMT-4* zum Anziehen erforderlich. BLADE GUIDE (Ø8) HAKENFÜHRUNG (Ø8) 20 mm MRI-0 * see pge 2 / siehe S. 2

33 THORACIC RETRACTORS 2/6 INSTRUMENTS THORAXSPREIZER MICS RETRACTOR SYSTEM MICS SPREIZERSYSTEM BASIC ELEMENTS BASISKOMPONENTEN exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel b RETRACTING BLADES (PAIR)* HALTEBLÄTTER (PAAR)* BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b 40 x 35 mm MRP-2 50 x 35 mm MRP-3 60 X 35 mm MRP-4 70 X 35 mm MRO-7 *uxiliry tool: blde ejector NGM-6 see pge 2/40 *Hilfsmittel: Blttentferner NGM-6 siehe Seite 2/40 INTERCOSTAL RETRACTOR INTERCOSTALSPREIZER MRP- b RETRACTING BLADES (PAIR)* HALTEBLÄTTER (PAAR)* BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b 40 x 35 mm MRP-2V 50 x 35 mm MRP-3V 60 X 35 mm MRP-4V 70 X 35 mm MRO-7V 80 x 35 mm MRQ-7 90 x 35 mm MRQ-8 00 x 35 mm MRQ-9

34 FEHLING THORACIC RETRACTORS 2/7 INSTRUMENTS THORAXSPREIZER MICS RETRACTOR SYSTEM MICS SPREIZERSYSTEM RETRACTION OF THE AORTIC ROOF RETRAKTION DES VORHOFDACHS BLADE GUIDE (Ø4) HAKENFÜHRUNG (Ø4) 220 mm MRN-3 Inside screw prevents jmmed sutures nd is spce sving; crdn screwdriver LMT-4* required for tightening. Innenliegende Schrube verhindert Einklemmen von Fäden und sprt Pltz; Krdn Schrubendreher LMT-4* zum Anziehen erforderlich. exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel BALL ADAPTER (Ø4) KUGELADAPTER (Ø4) MRO-0V * see pge 2 / siehe S / 90 mm exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel BALL ADAPTER (Ø8) FOR MRR-2V/L KUGELADAPTER (Ø8) FÜR MRR-2V/L MRR-V BALL ADAPTER (Ø4) WITH DISTANCE ELEVATOR KUGELADAPTER (Ø4) MIT DISTANZHEBEL 70 mm 90 mm MRR-2V MRR-2L exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel FIXATION DEVICE FOR MRN-3 (FOR EXTERNAL STAB INCISION) FIXIERVORRICHTUNG FÜR MRN-3 (FÜR SEPARATE STICHINZISION) MRO-9

35 THORACIC RETRACTORS 2/8 INSTRUMENTS THORAXSPREIZER MICS RETRACTOR SYSTEM MICS SPREIZERSYSTEM b b ATRIAL BLADE VORHOFBÜGEL x b 45 x 30 mm MRU- 60 x 30 mm MRU-2 45 x 45 mm MRU-3 60 x 45 mm MRU-4 ATRIAL BLADE VORHOFBLATT x b 30 x 8 mm MRN-4 40 x 8 mm MRN-5 50 x 8 mm MRN-6 ATRIAL HOOK VORHOFGABEL mm MRO-2 40 mm MRO-3 50 mm MRO-4 60 mm MRO-5 70 mm MRO-6 GUIDING CLAMPS FOR THE INSERTION OF ATRIAL BLADES / SEPTUM HOLDERS FÜHRUNGSZANGEN ZUM EINSPANNEN VON VORHOFBLÄTTERN / SEPTUMNIEDERHALTERN GUIDING FORCEPS FÜHRUNGSZANGE 260 mm MRN-7 GUIDING CLAMP FÜHRUNGSKLEMME MRU-9

36 FEHLING THORACIC RETRACTORS 2/9 INSTRUMENTS THORAXSPREIZER MICS RETRACTOR SYSTEM MICS SPREIZERSYSTEM HOLDING THE SEPTAL FOLD DOWN NIEDERHALTEN DER SEPTUMFALTE exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel BALL ADAPTER WITH MOVABLE BALL (Ø4) KUGELADAPTER MIT VERSCHIEBBARER KUGEL (Ø4) MRV-9V RETAINER FOR SEPTAL FOLD AND DIAPHRAGM NIEDERHALTER FÜR SEPTUMFALTE UND ZWERCHFELL MRU-6 Inside screw prevents jmmed sutures nd is spce sving; crdn screwdriver LMT-4* required for tightening. exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel BALL ADAPTER (Ø4) KUGELADAPTER (Ø4) LEFT / LINKS RIGHT / RECHTS MRR-5 MRR-6 Innenliegende Schrube verhindert Einklemmen von Fäden und sprt Pltz; Krdn Schrubendreher LMT-4* zum Anziehen erforderlich. * see pge 2 / siehe S. 2 RETRACTION OF THE MV CUSP RETRAKTION DES MK-SEGELS exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel SUPERPLAST MALLEABLE RETRACTOR FOR MV CUSP (Ø4) BIEGBARER RETRAKTOR FÜR MK-SEGEL (Ø4) 250 mm MRX-V

37 FEHLING THORACIC RETRACTORS 20 INSTRUMENTS THORAXSPREIZER MICS RETRACTOR SYSTEM MICS SPREIZERSYSTEM HOLDING THE INCISED ATRIUM OPEN OFFENHALTEN DES INZIDIERTEN VORHOFS exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel BALL ADAPTER (Ø8) KUGELADAPTER (Ø8) LEFT / LINKS RIGHT / RECHTS MRP-5V MRP-6V BLADE GUIDE (Ø8) HAKENFÜHRUNG (Ø8) 200 mm MRF-0V INSERTION FORCEPS FOR MRJ-5,6,7 EINFÜHRZANGE FÜR MRJ-5,6,7 MRJ-4 Inside screw prevents jmmed sutures nd is spce sving; crdn screwdriver LMT-4* required for tightening. Innenliegende Schrube verhindert Einklemmen von Fäden und sprt Pltz; Krdn Schrubendreher LMT-4* zum Anziehen erforderlich. * see pge 2 / siehe S. 2 LATERAL ATRIAL RETRACTOR / SUCTION DEVICE SAUGNIEDERHALTER FÜR LATERALE RETRAKTION DES VORHOFS DEPTH TIEFE 60 mm MRJ-5 70 mm MRJ-6 80 mm MRJ-7

38 THORACIC RETRACTORS 2 INSTRUMENTS THORAXSPREIZER MICS RETRACTOR SYSTEM MICS SPREIZERSYSTEM /3 STERILISATION AND STORAGE TRAY STERILISIER- UND LAGERCONTAINER 530 x 250 x 00 mm MRP-0V CARDAN SCREWDRIVER KARDAN SCHRAUBENDREHER LMT-4 OPTIONAL ADAPTERS WITH WING SCREW (no crdn screwdriver required) OPTIONALE ADAPTER MIT FLÜGELSCHRAUBE (kein Krdnschrubendreher erforderlich) MRO-0 MRR- MRR-2 MRP-5 MRP-6

39 THORACIC RETRACTORS 22 INSTRUMENTS THORAXSPREIZER ENDOSCOPE HOLDING UNIT ENDOSKOP HALTEVORRICHTUNG ENDOSCOPE (Ø5/Ø0) ENDOSKOP (Ø5/Ø0) LFI-(*) (*)see tble (*)siehe Tbelle ADAPTER REDUZIERHÜLSE Ø 4 Ø 5 Ø 8 MRS-8 MRR-8 MRS-9 VBM ENDOSCOPE HOLDER (Ø0) ENDOSKOPHALTER (Ø0) MRR-7V OR-TABLE ADAPTING CLAMP ADJUSTABLE OP-TISCH HALTEKLAUE WINKELVERSTELLBAR EEK-F (ASAP) ENDOSCOPES (ASAP) ENDOSKOPE 0 Ø LENGTH LÄNGE 5 mm 360 mm LFI-0 0 mm 370 mm LFI mm 360 mm LFI- 0 mm 370 mm LFI mm 360 mm LFI-2 0 mm 370 mm LFI mm 360 mm LFI-3 /4

40 THORACIC RETRACTORS 23 INSTRUMENTS THORAXSPREIZER MICS RETRACTOR SYSTEM MICS SPREIZERSYSTEM OPCAB exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel 2 /3 BALL ADAPTER WITH MOVABLE BALL (Ø4) KUGELADAPTER MIT DISTANZHEBEL (Ø4) MRV-9V 2 /3 2 /3 MYOCARDIAL MUSCLE STABILISER HERZMUSKELSTABILISATOR MRR-3V BLADE GUIDE (Ø4) HAKENFÜHRUNG (Ø4) 20 mm MRI-0S

41 THORACIC RETRACTORS 24 INSTRUMENTS THORAXSPREIZER FANTASMICS FOR MINIMALLY INVASIVE SURGERY FÜR MINIMALINVASIVE CHIRURGIE including einschliesslich x MRE-3V x MRD-8V x MRD-9V exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel BODY / RAHMEN SPREADING WIDTH 80 x 80 mm SPREIZWEITE 80 x 80 mm MRE-V CROSS BRACKET FOR BLADES mm QUERBÜGEL FÜR HALTEBLÄTTER mm MRD-8V COUPLING RIDER FIXIERSCHLITTEN MRE-2V CROSS BRACKET FOR BLADES mm QUERBÜGEL FÜR HALTEBLÄTTER mm MRD-9V BLADE GUIDE HAKENFÜHRUNG MRE-3V

42 THORACIC RETRACTORS 25 INSTRUMENTS THORAXSPREIZER FANTASMICS FOR MINIMALLY INVASIVE SURGERY FÜR MINIMALINVASIVE CHIRURGIE RETRACTING BLADES* HALTEBLÄTTER* DEPTH TIEFE WIDTH /BREITE b 5 mm 24 mm 25 mm - MRE-4 35 mm MRI- MRE-5 45 mm MRI-2 MRE-6 55 mm MRI-3 MRE mm MRI-4 MRE-8 b 75 mm MRI-5 MRE-9 85 mm MRI-6 MRI-8 95 mm MRI-7 MRI-9 *uxiliry tool: blde ejector NGM-6 see pge 2/40 *Hilfsmittel: Blttentferner NGM-6 siehe Seite 2/40 STORAGE AND STERILISATION TRAY AUFBEWAHRUNGS- UND STERILISATIONSCONTAINER 5 x 243 mm MRE-0 x b = 2 x 7,5 mm b 2 3 MINI THORACOTOMY RETRACTOR (PEDIATRIC) MINI-THORAKOTOMIESPREIZER (PÄDIATRISCH) 5 mm MSD-5

43 THORACIC RETRACTORS 26 INSTRUMENTS THORAXSPREIZER RETRACTOR FOR MILUTX RETRAKTOR FÜR MILUTX exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel MICS INTERCOSTAL RETRACTOR MICS INTERCOSTALSPREIZER MRP- BALL JOINT ADAPTER, MOVABLE (Ø 6,36) KUGELADAPTER, VERSCHIEBBAR (Ø 6,36) MRV-V

44 THORACIC RETRACTORS 27 INSTRUMENTS THORAXSPREIZER DEPTH TIEFE WIDTH / BREITE b 5 mm 24 mm 25 mm MRE-4S 35 mm MRI-S MRE-5S 45 mm MRI-2S MRE-6S 55 mm MRI-3S MRE-7S 65 mm MRI-4S MRE-8S 75 mm MRI-5S MRE-9S b RETRACTING BLADES* HALTEBLÄTTER* 85 mm MRI-6S MRI-8S 95 mm MRI-7S MRI-9S *uxiliry tool: blde ejector NGM-6 see pge 2/40 *Hilfsmittel: Blttentferner NGM-6 siehe Seite 2/40 CROSS BRACKET FOR RETRACTING BLADES QUERBÜGEL FÜR HALTEBLÄTTER mm MRD-8V CROSS BRACKET FOR RETRACTING BLADES QUERBÜGEL FÜR HALTEBLÄTTER mm MRD-9V SUPERPLAST LUNG/DIAPHRAGM RETRACTOR, MALLEABLE (Ø 6,35) LUNGEN-/ZWERCHFELLRETRAKTOR, BIEGSAM (Ø 6,35) 70 x 35 x 225 mm 70 x 35 x 82 mm MRV-7V MRV-8V

45 FEHLING CARDIO RETRACTORS 28 INSTRUMENTS CARDIOHAKEN COOLEY ATRIUM RETRACTORS VORHOFHAKEN b b LEFT / LINKS x b LENGTH / LÄNGE 240 mm 25 x 20 mm MFV-9 25 x 25 mm MFW-7 25 x 30 mm MFW-0 25 x 35 mm MFW-6 25 x 45 mm MFW-5 RIGHT / RECHTS x b LENGTH / LÄNGE 240 mm 25 x 20 mm MFV-6 40 x 25 mm MFW-4 40 x 30 mm MFV-7 40 x 35 mm MFW-3 40 x 45 mm MFW-2 50 x 35 mm MFV-8

46 CARDIO RETRACTORS 29 INSTRUMENTS CARDIOHAKEN ZENKER b 35 x 8 mm L = 235 mm ECB-4 60 x 2 mm L = 260 mm ECB-5 L 75 x 2 mm L = 275 mm ECB-6 85 x 20 mm L = 290 mm ZAK-5 00 x 25 mm L = 300 mm BLADE SIZE: DEPTH () x WIDTH (b) BLATTGRÖSSE: TIEFE () x BREITE (b) ZAK-6

47 FEHLING VASCULAR RETRACTORS 2/30 INSTRUMENTS GEFÄSS-SPREIZER HOOK LENGTH HAKENLÄNGE 9 mm BLUNT STUMPF SHUNT RETRACTOR SHUNTSPREIZER 70 mm ECF-0 MAYO-ADAMS RETRACTOR WUNDSPREIZER 70 mm ECG-7 exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel b b RETRACTING BLADES* HALTEBLÄTTER* ROUX RETRACTING BLADES* HALTEBLÄTTER* BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b SPREADING WIDTH SPREIZWEITE MAX. 80 x 00 mm 20 mm 35 x 24 mm MRE-5 45 x 24 mm MRE-6 55 X 24 mm MRE-7 23 x 30 mm EEV-2 28 x 38 mm EEV-3 33 X 45 mm EEV-4 EEV- *uxiliry tool: blde ejector NGM-6 see pge 2/40 *Hilfsmittel: Blttentferner NGM-6 siehe Seite 2/40

48 RETRACTORS 2/3 INSTRUMENTS WUNDHAKEN CERAMO ASD/VSD RETRACTOR HERZDEFEKTHAKEN b 3 x 5 mm EOB-7 LANGENBECK 2 x 5 mm EOB- 20 x 6 mm EOB-2 25 x 6 mm EOB-3 ZENKER 0 x 3 mm EOB-5 25 x 3 mm EOB-6 0 x 3 mm (L=90 mm) EOB-0 BLADE SIZE: DEPTH () x WIDTH (b) BLATTGRÖSSE: TIEFE () x BREITE (b) 75 mm

49 RETRACTORS 2/32 INSTRUMENTS WUNDHAKEN CERAMO b 8 x 2 mm EOA-6 8 x 4 mm EOA-5 2 x 4 mm EOA-8 3 x 6 mm EOA-9 8 x 8 mm EOA-0 = 3 mm pointed / schrf EOA-2 = 7 mm pointed / schrf EOF- 2 x 3 mm pointed / schrf EOA- 7 x 7 mm pointed / schrf EOA-3 7 x 2 mm blunt / stumpf EOF-3 7 x 9 mm pointed / schrf EOF-2 7 x 2 mm pointed / schrf EOF-4 7 x 8 mm pointed / schrf EOF-5 7 x 5 mm EOB-8 BLADE SIZE: DEPTH () x WIDTH (b) BLATTGRÖSSE: TIEFE () x BREITE (b) 75 mm

50 ABDOMINAL RETRACTORS 2/33 INSTRUMENTS ABDOMINALSPREIZER SCHWABINGER FOR PEDIATRIC SURGERY FÜR KINDERCHIRURGIE HOOKS / HAKEN 20 / 70 mm 20 mm b 4 x 2 mm 20 x 5 mm 26 x 22 mm 32 x 30 mm 50 x 25 mm EZB- EZB-2 EZB-3 EZB-4 EZB-5 70 mm BLUNT / STUMPF POINTED / SCHARF 4 x 2 mm 20 x 5 mm 32 x 30 mm 20 x 2 mm 20 x 20 mm EZA- ECZ-5 ECZ-6 EZA-3 EZA-2 BLADE SIZE: DEPTH () x WIDTH (b) BLATTGRÖSSE: TIEFE () x BREITE (b) ADAPTERS NOT INCLUDED ADAPTER NICHT INBEGRIFFEN BODY / RAHMEN 80 x 80 mm ECZ-4 ADAPTER ECZ-7 FITTING RETRACTING BLADES FOR EZA-0 ON PAGE 25 HALTEBLÄTTER FÜR EZA-0 AUF SEITE 25 BLADE GUIDE WITH ADJUSTABLE ANGLE WINKELVERSTELLBARE HAKENFÜHRUNG 80 mm EZA-0 2 3

51 3 3 FEHLING ABDOMINAL RETRACTORS 2/34 INSTRUMENTS ABDOMINALSPREIZER A BODY SIZE RAHMENGRÖSSE A / B 80 / 80 mm MSD-3 NEUHAUS EXPLANTATION RETRACTOR ENTNAHMESPREIZER B / 270 mm MSD / 360 mm MSD- TITANIUM SOFT TISSUE RETRACTORS WEICHTEILRETRAKTOREN QUARTO 220 x 20 mm EEH- QUARTO 20 x 20 mm EEH-2 CYCLOS 230 mm EEF- 3

52 RETRACTORS 2/35 INSTRUMENTS SPREIZER PICHLMAYR UNIVERSAL RETRACTOR UNIVERSALSPREIZER exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel DEPTH TIEFE WIDTH BREITE 0 mm 50 mm EEP-2 70 mm EEP-3 90 mm EEP-4 20 mm EEP-5 RETRACTING BLADE )* SPREIZERBLATT )* *uxiliry tool: blde ejector NGM-6 see pge 2/40 *Hilfsmittel: Blttentferner NGM-6 siehe Seite 2/40 ) for nl, vginl nd smll viscerl ccess für nle, vginle und kleine viszerle Zugänge RETRACTOR (BODY ONLY) SPREIZER (RAHMEN ALLEIN) EEP- 3 Also dptble re the retrcting bldes of the following retrctor systems: POLYTEL, MICS, FANTASMICS Auch einsetzbr sind die Blätter folgender Spreizersysteme: POLYTEL, MICS, FANTASMICS

53 RETRACTING SYSTEMS 2/36 INSTRUMENTS SPREIZSYSTEME THOREXPO exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel MIDDLE PART MITTELTEIL 540 mm 580 mm 60 mm EEL-K EEL-G EEL-L RETRACTOR ARC RAHMENBOGEN SIDE PARTS (PAIR) SEITENTEILE (PAAR) EEL-S OR-TABLE ADAPTING CLAMP OP-TISCHHALTEKLAUE EEK-F

54 RETRACTING SYSTEMS 2/37 INSTRUMENTS SPREIZSYSTEME THOREXPO BLADE GUIDE HAKENFÜHRUNG 300 mm EEL-4F COUPLING RIDER VERBINDUNGSSCHLITTEN EEP-0 CROSS LINK (VENTREXPO) KREUZVERBINDER (VENTREXPO) EEM-2F b b RETRACTING BLADE HALTEBLATT BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b 4 x 44 mm EEL-5 4 x 60 mm EEL-6 46 x 75 mm EEL-7 65 x 85 mm EEL-8 85 x 85 mm EEL-9 90 x 30 mm EEM- MANUBRIUM HOOK MANUBRIUM HAKEN BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b 75 x 9 mm EEK-5 75 x 24 mm EEK-8 95 x 24 mm EEK-6 95 x 30 mm EEK-7

55 RETRACTING SYSTEMS 2/38 INSTRUMENTS SPREIZSYSTEME VENTREXPO exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel BAYONET-SHAPED BODY ELEMENT BAYONETT FÖRMIGES RAHMENELEMENT 570 mm EEN CURVED BODY ELEMENT GEBOGENES RAHMENELEMENT 560 mm EEN-3 2 3

56 RETRACTING SYSTEMS 2/39 INSTRUMENTS SPREIZSYSTEME VENTREXPO CROSS LINK 6/ (THOREXPO ARC) KREUZVERBINDER 6/ (THOREXPO-BOGEN) EEN- CROSS LINK /8 (BLADE GUIDE) KREUZVERBINDER /8 (HAKENFÜHRUNG) EEN-4 BLADE GUIDE WITH ADJUSTABLE ANGLE WINKELVERSTELLBARE HAKENFÜHRUNG LENGTH / LÄNGE 260 mm EEN mm EEK-9 BLADE GUIDE / HAKENFÜHRUNG LENGTH / LÄNGE 80 mm EEN mm EEN-5 ABDOMINAL SPATULAS BAUCHSPATEL BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b 00 x 50 mm EEN-8 30 x 65 mm EEN-9 50 x 65 mm EEN-0 80 x 80 mm EEM-4 80 x 80 mm MALLEABLE/BIEGSAM EEM-5 50 x 50 mm EEM-8 50 x 20 mm EEO-5 b b 80 x 65mm EEO-6 INTESTINAL RAKE, MALLEABLE INTESTINALFÄCHER, BIEGSAM () 60 X (b) 80 (-20) mm EEM-6

57 SPINAL RETRACTORS 2/40 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER POLYTEL TITANIUM COMPONENTS / KOMPONENTEN exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel BLADE GUIDE HAKENFÜHRUNG 40 mm NSA-3V BODY RAHMEN NSA-V COUPLING RIDER FIXIERSCHLITTEN NSA-2V BODY JOINT STABILIZER RAHMENGELENKSTABILISATOR NSA-5 /4 POLYTEL STERILISATION AND STORAGE TRAY STERILISIER- UND LAGERCONTAINER 530 X 250 x 00 mm NSX-0 BLADE EJECTOR BLATTENTFERNER 5 mm NGM-6

58 SPINAL RETRACTORS 2/4 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER POLYTEL/ATLAS TITANIUM RETRACTING BLADES / HALTEBLÄTTER* PARAFASCIAL BLADES PARAFASCIAL-BLÄTTER b b DEPTH ROTATABLE / DREHBAR FIXED / STARR TIEFE b = 25 mm b = 40 mm b = 40 mm b = 80 mm 40 mm NSS-6 NSM-6 NSO-6 NSP-6 60 mm NSS-7 NSM-7 NSO-7 NSP-7 80 mm NSS-8 NSM-8 NSO-8 NSP-8 00 mm NSS-9 NSM-9 NSO-9 NSP-9 DEPTH TIEFE b b b WIDTH / BREITE b 5 mm 20 mm 24 mm POINTED BLUNT POINTED BLUNT POINTED BLUNT SCHARF STUMPF SCHARF STUMPF SCHARF STUMPF 20 mm NSR-8 NSG-8 25 mm NSR-9 NSL-8 NST-8 NSF-8 NSG-9 30 mm NSO-0 NSN-0 NSP-0 NSM-0 NSH-8 35 mm NSB-0 NSN- NSL-0 NST-0 NSF-0 NSH-0 40 mm NSO- NSN-2 NSP- NSM- 45 mm NSB- NSN-3 NSL- NST- NSF- NSH- 50 mm NSO-2 NSN-4 NSP-2 NSM-2 55 mm NSB-2 NSN-5 NSL-2 NST-2 NSF-2 NSH-2 60 mm NSO-3 NSN-6 NSP-3 NSM-3 65 mm NSB-3 NSN-7 NSL-3 NST-3 NSF-3 NSH-3 70 mm NSO-4 NSN-8 NSP-4 NSM-4 NSQ-0 75 mm NSB-4 NSN-9 NSL-4 NST-4 NSF-4 NSH-4 80 mm NSO-5 NSM-5 85 mm NSB-5 NSL-5 NST-5 NSF-5 NSH-5 95 mm NSB-6 NSL-6 NST-6 NSF-6 NSH-6 05 mm NSB-7 NSL-7 NST-7 NSF-7 NSH-7 *uxiliry tool: blde ejector NGM-6 see pge 2/40 *Hilfsmittel: Blttentferner NGM-6 siehe Seite 2/40

59 SPINAL RETRACTORS 2/42 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER POLYTEL/ATLAS TITANIUM RETRACTING BLADES / HALTEBLÄTTER* POINTED SCHARF b b b WIDTH / BREITE b DEPTH TIEFE 24 mm 40 mm 56 mm 25 mm NSI-8 35 mm NSR-0 NSI-0 NSK-0 45 mm NSR- NSI- NSK- 55 mm NSR-2 NSI-2 NSK-2 65 mm NSR-3 NSI-3 NSK-3 75 mm NSR-4 NSI-4 NSK-4 85 mm NSR-5 NSI-5 NSK-5 95 mm NSR-6 NSI-6 NSK-6 05 mm NSR-7 NSI-7 NSK-7 DEPTH b = 5 mm TIEFE 35 mm NSG-0 DEPTH TIEFE 45 mm NSG- 25 mm NSC-8 55 mm NSG-2 30 mm NSC-9 65 mm NSG-3 35 mm NSC- 75 mm NSG-4 85 mm NSG-5 40 mm NSC-2 45 mm NSC-3 95 mm NSG-6 50 mm NSC-4 b 05 mm NSG-7 55 mm NSC-5 CONIC KONISCH SPINOUS PINS WIRBELDORNE *uxiliry tool: blde ejector NGM-6 see pge 2/40 *Hilfsmittel: Blttentferner NGM-6 siehe Seite 2/40

60 SPINAL RETRACTORS 2/43 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER ATLAS CERVICAL RETRACTOR HWS-SPREIZER See retrcting bldes for ATLAS on pges 2/4,42,44 Hlteblätter für ATLAS uf Seite 2/4,42,44 LONGITUDINAL LÄNGSVERSION NHL- TRANSVERSAL QUERVERSION NHK-9 PEEK CONNECTION ELEMENT, RADIOLUCENT PEEK ENDGLIEDER, RÖNTGENDURCHLÄSSIG NIE- PEEK CONNECTION ELEMENT, RADIOLUCENT PEEK ENDGLIEDER, RÖNTGENDURCHLÄSSIG NIE-2

61 SPINAL RETRACTORS 2/44 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER PEEK RADIOLUCENT RETRACTING BLADES* RÖNTGENDURCHLÄSSIGE HALTEBLÄTTER* b / / DEPTH TIEFE POINTED SCHARF b = 23 mm BLUNT STUMPF 40 mm NIE-4 NIF-2 45 mm NIE-5 NIF-3 50 mm NIE-6 NIF-4 55 mm NIE-7 NIF-5 60 mm NIE-8 NIF-6 65 mm NIE-9 NIF-7 70 mm NIG-2 75 mm NIF-0 NIF-8 80 mm NIG-3 90 mm NIG-4 *uxiliry tool: blde ejector NGM-6 see pge 2/40 *Hilfsmittel: Blttentferner NGM-6 siehe Seite 2/40 PEEK RADIOLUCENT HANDLE RÖNTGENDURCHLÄSSIGER GRIFF NIG- 2 /3

62 SPINAL RETRACTORS 2/45 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER ATLAS SIDE LOAD CERVICAL SPINE RETRACTOR HWS-SPREIZER LONGITUDINAL LÄNGSVERSION NIN-2 TRANSVERSAL QUERVERSION NIN- exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel HANDLE HANDGRIFF NIN-3K

63 SPINAL RETRACTORS 2/46 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER ATLAS SIDE LOAD TITANIUM BLADES BLÄTTER BLUNT STUMPF TOOTHED GEZAHNT (LONGITUDINAL) (MEDIAL/LATERAL) DEPTH TIEFE WIDTH BREITE 9 mm 24 mm 25 mm NIJ- 30 mm NIJ-2 35 mm NIJ-3 NIM- 40 mm NIJ-4 NIM-2 45 mm NIJ-5 NIM-3 50 mm NIJ-6 NIM-4 55 mm NIJ-7 NIM-5 60 mm NIJ-8 NIM-6 65 mm NIM-7 70 mm NIM-8 75 mm NIM-9 DEPTH TIEFE WIDTH BREITE 9 mm 25 mm NII- 30 mm NII-2 35 mm NII-3 40 mm NII-4 45 mm NII-5 50 mm NII-6 55 mm NII-7 60 mm NII-8 SERRATED GEZAHNT TOOTHED GEZAHNT (LATERAL) (MEDIAL) DEPTH TIEFE WIDTH BREITE 24 mm 30 mm NIK- 35 mm NIK-2 40 mm NIK-3 45 mm NIK-4 50 mm NIK-5 55 mm NIK-6 60 mm NIK-7 65 mm NIK-8 70 mm NIK-9 DEPTH TIEFE WIDTH BREITE 24 mm 30 mm NIL- 35 mm NIL-2 40 mm NIL-3 45 mm NIL-4 50 mm NIL-5 55 mm NIL-6 60 mm NIL-7 65 mm NIL-8 70 mm NIL-9

64 SPINAL RETRACTORS 2/47 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER CASPAR INTERVERTEBRAL RETRACTOR SYSTEM INTERVERTEBRALES SPREIZERSYSTEM BODY LEFT RAHMEN LINKS LMJ-6 BODY RIGHT RAHMEN RECHTS LMJ-5 DISTRACTION SCREW DISTRAKTIONSSCHRAUBE THREAD LENGTH GEWINDELÄNGE 2 mm NGN-0 4 mm LMJ-8 6 mm LMJ-9 8 mm NGN-5 SCREW DRIVER SCHRAUBENDREHER LMK- DRILLGUIDE BOHRLEHRE NGM-8 TWISTED DRILL SPIRALBOHRER NGN-4

65 SPINAL RETRACTORS 2/48 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER CONCEPT INTERVERTEBRAL DISTRACTOR SYSTEM INTERVERTEBRALES SPREIZERSYSTEM exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel DISTRACTOR DISTRAKTOR LMI-9F / LOCK NUT FOR PIN FIXIERMUTTER FÜR PIN LMJ-0F DISTRACTION PINS DISTRAKTIONSPINS THREAD LENGTH GEWINDELÄNGE 2 mm LMI-3F 4 mm LMI-4F 6 mm LMI-5F 8 mm LMH-0F PIN DRIVER PINDREHER LMI-6F PARALLEL DISTRACTOR INTERVERTEBRALSPREIZZANGE LMI-8F

66 SPINAL RETRACTORS 2/49 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER b b SCHUL MICRO DISCECTOMY RETRACTOR MIKRODISKEKTOMIESPREIZER BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b LEFT LINKS RIGHT RECHTS 40 x 0 mm NDM- NDM-2 50 x 0 mm NDM-3 NDM-4 60 x 0 mm NDM-5 NDM-6 70 x 0 mm NDM-7 NDM-8 50 x 20 mm NDP- NDP-2 60 x 20 mm NDP-3 NDP-4 70 x 20 mm NDP-5 NDP-6 LEFT PATTERN LINKSMODELL 70 mm RIGHT PATTERN RECHTSMODELL 70 mm b BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b 50 x 0 mm NDQ-8 60 x 0 mm NDQ-6 70 x 0 mm NDQ-7 80 x 0 mm NDQ-9 FOR TRANSMUSCULAR ACCESS FÜR TRANSMUSKULÄREN ZUGANG WINKING 70 mm

67 SPINAL RETRACTORS 2/50 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER CERAMO CONCEPT MICRO DISCECTOMY SPECULUM MIKRODISKEKTOMIESPEKULUM SPECULUM SPEKULUM DEPTH TIEFE 45 mm NVH-V 55 mm NVH-2V 65 mm NVH-3V 75 mm NVH-4V 85 mm NVH-5V 95 mm NVH-6V BLADES FOR COUNTER RETRACTOR* BLÄTTER FÜR GEGENSPERRER* exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel b LATERAL b MEDIAL DEPTH TIEFE b = 5 mm 40 mm NVI-0V DEPTH TIEFE b = 5 mm 40 mm NVW- COUNTER RETRACTOR GEGENSPERRER NVH-9V 45 mm NVI-V 50 mm NVI-6V 55 mm NVI-2V 45 mm NVW-2 50 mm NVW-3 55 mm NVW-4 60 mm NVI-7V 60 mm NVW-5 65 mm NVI-3V 65 mm NVW-6 75 mm NVI-4V 70 mm NVW-7 85 mm NVI-5V 95 mm NVI-8V *uxiliry tool: blde ejector NGM-6 see pge 2/40 *Hilfsmittel: Blttentferner NGM-6 siehe Seite 2/40 /3 HEXAGON WRENCH FOR SPECULUM SECHSKANTSCHLÜSSEL FÜR SPEKULUM NVG-9 CARDAN SCREWDRIVER KARDAN SCHRAUBENDREHER LMT-4 /3 STERILISATION AND STORAGE TRAY STERILISIER- UND LAGERCONTAINER 480 X 250 X 70 mm NVH-0V /8

68 SPINAL RETRACTORS 2/5 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER RAABE TITANIUM HEMI-LAMINECTOMY RETRACTOR HEMILAMINEKTOMIESPREIZER BLADE GUIDE / HAKENFÜHRUNG included in NWA- / beinhltet in NWA- BODY / RAHMEN 0 x 200 mm NWA- b b MUSCLE BLADES* MUSKELBLÄTTER* CROSS-OVER MUSCLE BLADES* MUSKELBLÄTTER* CRANIAL-CAUDAL PINS (PAIR)* CRANIAL-CAUDAL SPREIZPINS (PAAR)* BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b 50 x 5 mm NWB- 65 x 5 mm NWB-2 80 x 5 mm NWB-3 95 x 5 mm NWB-4 50 x 30 mm NWB-5 65 x 30 mm NWB-6 80 x 30 mm NWB-7 95 x 30 mm NWB-8 BLADE SIZE BLATTGRÖSSE x b 50 x 20 mm NWC- 65 x 20 mm NWC-2 80 x 20 mm NWC-3 95 x 20 mm NWC-4 *uxiliry tool: blde ejector NGM-6 see pge 2/40 *Hilfsmittel: Blttentferner NGM-6 siehe Seite 2/40 DEPTH TIEFE 35 mm NWA-2 45 mm NWA-3 55 mm NWA-4

69 SPINAL RETRACTORS 2/52 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER RAABE TITANIUM HEMI-LAMINECTOMY RETRACTOR HEMILAMINEKTOMIESPREIZER /4 STERILISATION AND STORAGE TRAY STERILISIER- UND LAGERCONTAINER 400 x 260 x 50 mm NWA-0 exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel

70 SPINAL RETRACTORS 2/53 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER DOERNER TITANIUM exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel CERAMO BLADES (PAIR) BLÄTTER (PAAR) 2 /3 b DEPTH LÄNGE WIDTH / BREITE b 20 mm 30 mm 40 mm NTT-0 NTT-6 50 mm NTT- NTT-7 60 mm NTT-2 NTT-8 BODY RAHMEN 70 mm NTT-3 NTT-9 80 mm NTT-4 NTU-0 FOR -2 SEGMENTS FÜR -2 SEGMENTE FOR -4 SEGMENTS FÜR -4 SEGMENTE 00 mm NTT-5 NTU- 20 mm NTU-3 NTU-2 NTV- NTV-0 CERAMO SPINOUS PINS WIRBELDORNE DEPTH TIEFE 20 mm NTR-9 DEPTH TIEFE 30 mm NTS-0 30 mm NTV-2 40 mm NTS- 40 mm NTV-3 50 mm NTS-2 60 mm NTS-4 50 mm NTS-3 60 mm NTS-5 70 mm NTS-6 70 mm NTS-7 2 /3 80 mm NTS-8 2 /3 80 mm NTS-9

71 SPINAL RETRACTORS 2/54 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER HEY DISCECTOMY RETRACTOR DISKEKTOMIESPREIZER / SPINOUS PINS* WIRBELDORNE* DEPTH TIEFE 32 mm NFR-7 37 mm NCL-8 53 mm NCL-9 62 mm NCM- *uxiliry tool: blde ejector NGM-6 see pge 2/40 *Hilfsmittel: Blttentferner NGM-6 siehe Seite 2/40 DEPTH TIEFE b = 20 mm 40 mm NEG-6 50 mm NCL-5 60 mm NCL-6 BODY / RAHMEN b / 70 mm NCL-7 NCL-4 BLADES, POINTED* BLÄTTER, SCHARF* exemplry configurtion Konfigurtionsbeispiel

72 SPINAL RETRACTORS 2/55 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER DEPTH TIEFE 60 mm NCE-6 DEPTH TIEFE 75 mm NCE-7 35 mm NHY-5 90 mm NCE-8 50 mm NHY-9 27 mm NCF-9 65 mm NHY-0 CLOWARD INTERVERTEBRAL RETRACTOR INTERVERTEBRALSPREIZER MAYER SPINOUS DISTRACTOR DORNDISTRAKTOR WIDTH DEPTH /TIEFE BREITE 65 mm 00 mm 20 mm 60 mm 3 mm NDH-2 NDW-2 NOW- NEH- NEH-0 5 mm NDH-3 7 mm NDH-4 NDW-3 NOW-2 NDW-4 NOW-3 NEH-2 NOV-8 NEH-3 NOV-9 NEH-4 LOVE (MODIF.) NERVE ROOT RETRACTOR NERVWURZELHAKEN CERAMO

73 SPINAL RETRACTORS 2/56 INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER CERAMO b NERVE ROOT RETRACTORS NERVWURZELHAKEN / TOTAL LENGTH GESAMTLÄNGE WIDTH BREITE LENGTH LÄNGE -- -b- 3 mm 5 mm 80 mm 20 mm NDH- NDH-0 60 mm 290 mm NDI-9 NDJ-0 LOVE / 3 mm NUO-7 5 mm NUO-8 HANDLES GRIFFE LANKSCH ROUND RUND ABB- FLAT FLACH ABB-F Your Distributor Ihr Vertriebsprtner ZYC-7; 06

74 THE DIFFERENCE 3 SCISSORS SCHEREN FEHLING INSTRUMENTS Hnuer Lndstr. 7A 6379 Krlstein/Germny +49(0) (0) info@fehling-instruments.de

75 DISSECTING SCISSORS 3 INSTRUMENTS PRÄPARIERSCHEREN LENGTH LÄNGE CURVED GEBOGEN CERAMO TC TC 80 mm BOB-0 BBJ-8 LENGTH LÄNGE CURVED GEBOGEN CERAMO TC TC 80 mm BRM-5 BCG-4 TOENNIS - ADSON TOENNIS STRONG PATTERN STARKES MODELL LENGTH LÄNGE CURVED GEBOGEN STRAIGHT GERADE CERAMO TC TC CERAMO TC 80 mm BOB- BBJ-0 BOB-2 TOENNIS

76 DISSECTING SCISSORS 3/3 INSTRUMENTS PRÄPARIERSCHEREN CURVED STRAIGHT LENGTH GEBOGEN GERADE LÄNGE CERAMO TC TC CERAMO TC TC 45 mm BOA- BBC-2 BOA-2 BBB-8 70 mm BOA-3 BBC-3 BOA-4 BBB mm BOA-5 BBC-4 BOA-6 BBC- MAYO CURVED STRAIGHT LENGTH GEBOGEN GERADE LÄNGE CERAMO TC TC CERAMO TC TC 45 mm BOB-7 BBC-8 BOB-8 BBC-6 70 mm BOA-7 BBC-9 BOA-8 BBC-7 MAYO-STILLE

77 DISSECTING SCISSORS 3/4 INSTRUMENTS PRÄPARIERSCHEREN CURVED STRAIGHT LENGTH GEBOGEN GERADE LÄNGE CERAMO TC TC CERAMO TC TC 45 mm BOE- BBD-3 BOF- BBD-2 80 mm BOE-2 BBD-6 BOF-2 BBD mm BOE-3 BBD-7 BOF-3 BCH mm BOE-4 BBD-8 BOF-4 BCH mm BOE-5 BBD mm BOE-6 BBE- BOF mm BOE-7 BBE-2 METZENBAUM STANDARD METZENBAUM FINO LENGTH LÄNGE CURVED GEBOGEN BLUNT STUMPF STRAIGHT GERADE CERAMO TC TC CERAMO TC TC 45 mm BOC- BBE-5 BOD- BBE-4 80 mm BOC-2 BBF-2 BOD-2 BBE mm BOC-3 BBF-3 BOD-3 BBE mm BOC-4 BBF-4 BOD-4 BBE- 260 mm BOC-5 BBF mm BOC-6 BBF-6 lso vilble with serrted bldes uch mit Wellenschliff erhältlich

78 DISSECTING SCISSORS 3/5 INSTRUMENTS PRÄPARIERSCHEREN LENGTH LÄNGE CURVED GEBOGEN POINTED SPITZ STRAIGHT GERADE CERAMO TC TC CERAMO TC TC 45 mm BOO-0 BBE-7 BOX-2 BBE-6 80 mm BOO- BBG-3 BOO-4 BBF mm BOO-2 BBG-4 BOO-5 BBG- 230 mm BOO-3 BBG-5 BOO-6 BBG-2 METZENBAUM FINO BLUNT / BLUNT POINTED / BLUNT POINTED / POINTED LENGTH LÄNGE STUMPF / STUMPF SPITZ / STUMPF SPITZ / SPITZ CERAMO TC TC CERAMO TC TC CERAMO TC TC 45 mm BOD-5 BOF-5 BCS- BOO-7 80 mm BOD-6 BBH- BOF-6 BOO-8 BBG mm BOD-7 BBH-2 BOF-7 BOO-9 BBG mm BOD-8 BBH-3 BOF-8 METZENBAUM FINO S-SHAPE HANDLE S-FORM GRIFF

79 DISSECTING SCISSORS 3/6 INSTRUMENTS PRÄPARIERSCHEREN CURVED STRAIGHT LENGTH GEBOGEN GERADE LÄNGE CERAMO TC TC CERAMO TC TC 60 mm BOB-3 BBB-5 BOB-5 BBB-3 20 mm BOB-4 BBB-6 BOB-6 BBB-4 LEXER FINO LENGTH LÄNGE CURVED GEBOGEN LENGTH LÄNGE CURVED GEBOGEN 200 mm BOV- 200 mm BOV mm BOV mm BOV mm BOV mm BOV-6 CERAMO TC THOREK CERAMO TC THOREK S-SHAPE HANDLE S-FORM GRIFF lso vilble with serrted bldes uch mit Wellenschliff erhältlich

80 DISSECTING SCISSORS 3/7 INSTRUMENTS PRÄPARIERSCHEREN CURVED STRAIGHT LENGTH GEBOGEN GERADE LÄNGE CERAMO TC TC CERAMO TC TC 5 mm BON- BBH-7 BON-2 BBH-6 DELICATE, BLUNT FEIN, STUMPF CURVED STRAIGHT LENGTH GEBOGEN GERADE LÄNGE CERAMO TC TC CERAMO TC TC 5 mm BON-3 BBA-9 BON-4 BBA-8 45 mm BON-5 BON-6 60 mm BON-7 BON-8 80 mm BOT-5 BOT-6 DELICATE, POINTED FEIN, SPITZ

81 DISSECTING SCISSORS 3/8 INSTRUMENTS PRÄPARIERSCHEREN CURVED LENGTH GEBOGEN LÄNGE CERAMO TC TC 25 mm BOT-3 BCS-2 50 mm BOT-4 60 mm BOZ-7 RAGNELL LENGTH LÄNGE CURVED GEBOGEN STRAIGHT GERADE 25 mm BOS-7 BOS-8 50 mm BOT- BOT-8 CERAMO TC STEVENS CERAMO TC REYNOLDS 75 mm BOT-2

82 DISSECTING SCISSORS 3/9 INSTRUMENTS PRÄPARIERSCHEREN DELICATE FEIN 5 mm UNIVERSAL 20 mm CERAMO TC TC CERAMO TC TC BOT-7 BCY-3 BOS- BBK-2 / / / / / BLADE SERRATED NON-SERRATED LENGTH BLATT GEZAHNT UNGEZAHNT LÄNGE CURVED STRAIGHT CURVED STRAIGHT GEBOGEN GERADE GEBOGEN GERADE 30 mm BOY-3 BOY-2 BOY-5 BOY-4 CERAMO TC GOLDMANN-FOX

83 VASCULAR SCISSORS 3/0 INSTRUMENTS GEFÄSS-SCHEREN CERAMO BLADE SERRATED BLATT GEZAHNT BLADE SERRATED BLATT GEZAHNT TC LOCKLIN 60 mm BOV-7 TC LOCKLIN S 60 mm BOV-8 BLADE SERRATED BLATT GEZAHNT TC DEAN 70 mm BOV-9 INTIMA 70 mm BOR-6

84 VASCULAR SCISSORS 3/ INSTRUMENTS GEFÄSS-SCHEREN LENGTH LÄNGE CERAMO TC TC 90 mm BOP- BCL mm BOP-4 90 mm BOP-2 BCJ mm BOP-5 85 mm BOP-3 BCJ mm BOP-6 BCJ-7 POTTS LENGTH LÄNGE CERAMO TC TC 90 mm BOM-4 BAZ mm BOM-7 BAZ-9 90 mm BOM-5 BBA mm BOM-8 BBA-2 85 mm BOM-6 BBA mm BOM-9 BBA-4 DE BAKEY

85 VASCULAR SCISSORS 3 INSTRUMENTS GEFÄSS-SCHEREN CERAMO BLADE LENGTH BLATTLÄNGE LENGTH LÄNGE / / 0 mm 4 mm 80 mm BOP-7 BOR- / mm BOR-7 BOR-2 / mm BOP-8 BOR-3 / 60 / 70 mm BOR-8 BOR-4 90 / 70 mm BOP-9 BOR /3 TC HYPERION

86 SURGICAL SCISSORS 3/3 INSTRUMENTS CHIRURGISCHE SCHEREN LENGTH LÄNGE CURVED GEBOGEN POINTED / BLUNT SPITZ / STUMPF STRAIGHT GERADE CERAMO UNCOATED CERAMO UNCOATED STANDARD 05 mm BOI- BOJ- BAD-7 5 mm BOI-2 BAG-2 BOJ-2 BAD-8 45 mm BOI-3 BAG-4 BOJ-3 BAE- 65 mm BOI-4 BAG-6 BOJ-4 BAE-3 85 mm BOI-5 BAG-7 BOJ-5 BAE mm BOI-6 BOJ-6 BAE-5 LENGTH LÄNGE CURVED GEBOGEN BLUNT /BLUNT STUMPF / STUMPF STRAIGHT GERADE CURVED GEBOGEN POINTED / POINTED SPITZ / SPITZ STRAIGHT GERADE CERAMO UNCOATED CERAMO UNCOATED CERAMO UNCOATED CERAMO UNCOATED 05 mm BAC-8 BAE-6 5 mm BOK- BAF-3 BOK-4 BAC-9 BAG-8 BAE-7 45 mm BOK-2 BAF-5 BOK-5 BAD-2 BOI-7 BAH- BOJ-7 BAE-9 65 mm BOK-3 BAF-7 BOK-6 BAD-4 BOI-8 BAH-3 BOJ-8 BAF-2 85 mm BAF-9 BAD mm BAG- BAD-6

87 SURGICAL SCISSORS 3/4 INSTRUMENTS CHIRURGISCHE SCHEREN CURVED STRAIGHT LENGTH GEBOGEN GERADE LÄNGE CERAMO UNCOATED CERAMO UNCOATED 80 mm BOL- BAJ-7 BOL-2 BAJ-5 DOYEN CURVED LENGTH GEBOGEN LÄNGE CERAMO UNCOATED 200 mm BOL-4 BBJ mm BOL-5 BBJ-7 TC SIMS

88 SURGICAL SCISSORS 3/5 INSTRUMENTS CHIRURGISCHE SCHEREN CURVED LENGTH GEBOGEN LÄNGE CERAMO TC TC 230 mm BOL-6 BCG-8 WERTHEIM LENGTH LÄNGE BLADE SERRATED BLATT GEZAHNT CERAMO TC CURVED GEBOGEN TC 45 mm BOZ- 80 mm BOZ-2 BCN-8 LIGATUR

89 SCISSORS 3/6 INSTRUMENTS SCHEREN LENGTH LÄNGE CURVED GEBOGEN 25 mm BOW mm BOW mm BOW mm BOX-0 CERAMO PARAMETRIUM LENGTH LISTER TC LISTER LÄNGE CERAMO UNCOATED CERAMO UNCOATED 40 mm BOL-7 KBR-9 BOS-2 80 mm BOL-8 KBS-2 BOS-3 KBT- 200 mm BOL-3 KBS-3 BOS-4 BANDAGE SCISSORS VERBANDSCHEREN Your Distributor Ihr Vertriebsprtner ZYA-7; 09

90 EJECTOR PUNCHES 4/ INSTRUMENTS AUSWERFERSTANZEN 4 FEHLING THE DIFFERENCE FORCEPS, CLAMPS AND CLIPS PINZETTEN, KLEMMEN UND CLIPS FEHLING INSTRUMENTS Hnuer Lndstr. 7A 6379 Krlstein/Germny +49(0) (0) info@fehling-instruments.de

91 NON-TRAUMATIC FORCEPS 4 INSTRUMENTS ATRAUMATISCHE PINZETTEN / / / / / /,5 mm 2,0 mm 2,8 mm 3,5 mm 2,0 mm 2,8 mm 50 mm MBL-2 MBL-5 MBK-2 MBM-4 50 mm MBL mm MBL-3 MBL-6 MBK-3 MBM mm MBM- 240 mm MBL-4 MBL-7 MBK-4 MBM mm MBM mm MBL-8 MBM mm MBM-3 DE BAKEY DE BAKEY / / / / /,0 mm,5 mm 2,0 mm 2,7 mm 3,5 mm 50 mm CDN-6 50 mm MEJ-2 MEJ-4 MEJ mm CDK-7 95 mm MDZ- MEJ-5 MEJ-8 MEK- 240 mm CDN mm MEJ-3 MEJ-6 MEJ-9 MEK-2 DE BAKEY ULTRA LIGHT TC DE BAKEY

92 NON-TRAUMATIC FORCEPS 4/3 INSTRUMENTS ATRAUMATISCHE PINZETTEN / / / / /,5 mm,8 mm 2,0 mm 2,8 mm 50 mm MBP- MED-3 MFG-8 MBP mm MBP-2 MED-4 MFG-9 MBP mm MBP-3 MED-5 MFH- MBP-6 CERAMO UNCOATED UNBESCHICHTET COX-0 CAK-9 DIETHRICH TITANIUM / TITAN ADSON-BRAUN 20 mm / /,5 mm,5 mm 50 mm MBK mm MBK-8 MBL- 240 mm MBK-9 2,5 mm 3,0 mm 200 mm CDP mm CDP-2 CDP mm CDP-3 DE BAKEY DIETHRICH HEART VALVE FORCEPS HERZKLAPPENPINZETTE

93 DISSECTING FORCEPS 4/4 INSTRUMENTS ANATOMISCHE PINZETTEN JEWELLER FORCEPS UHRMACHERPINZETTEN / / / / / 0, mm 0,2 mm 0,4 mm x2 TEETH / ZÄHNE 0,25 mm CERAMO COW-7 COW-8 UNCOATED UNBESCHICHTET CAY-7 CAY-8 CAY-9 CAZ-2 CAZ- / 0 mm / / 0,2 mm x2 TEETH / ZÄHNE CERAMO CRB- UNCOATED UNBESCHICHTET CAY-6 CAZ-4 / 5 mm

94 DISSECTING FORCEPS 4/5 INSTRUMENTS ANATOMISCHE PINZETTEN / CERAMO TCM,0 mm 50 mm COK-0 80 mm COK- / TCM,5 mm CERAMO COW- 20 mm COK mm COK-3 /,5 mm UNCOATED UNBESCHICHTET CBP-9 / UNCOATED UNBESCHICHTET,0 mm 80 mm CAE-8 20 mm CAF mm CAE-9 / / GERALD CUSHING 75 mm

95 DISSECTING FORCEPS 4/6 INSTRUMENTS ANATOMISCHE PINZETTEN / / / MICRO / MIKRO 0,8 mm,2 mm,8 mm 20 mm 50 mm 20 mm 50 mm 20 mm CAZ-6 CERAMO COZ-9 COW-6 COZ-7 COZ-8 50 mm CAZ-7 UNCOATED UNBESCHICHTET CAA-5 CAA-6 CAA-2 CAA-3 ADSON TC ADSON 45 mm CBA-7 / / 80 mm CBA-8 20 mm 50 mm CERAMO COP-5 COP mm CBA mm CBB- UNCOATED UNBESCHICHTET CAG-8 CAG mm CBB-2 SEMKEN TC POTTS-SMITH

96 DISSECTING FORCEPS 4/7 INSTRUMENTS ANATOMISCHE PINZETTEN / / / / / / / / 5 mm 30 mm 45 mm 60 mm 80 mm 200 mm 250 mm 300 mm STANDARD CERAMO UNCOATED UNBESCHICHTET COR- COR-2 COR-3 COR-4 COR-5 COR-6 COR-7 COR-8 CAA-9 CAB- CAB-2 CAB-3 CAB-4 CAB-5 CAB-6 CAB-7 / / / / / / / / 5 mm 30 mm 45 mm 60 mm 80 mm 200 mm 250 mm 300 mm DELICATE SCHLANK CERAMO UNCOATED UNBESCHICHTET COZ-O COZ- COR-9 COZ-2 COZ-3 COZ-4 COZ-5 COZ-6 CAC-3 CAC-4 CAC-5 CAC-6 CAC-7 CAC-8 CAC-9 CAD-

97 TISSUE FORCEPS 4/8 INSTRUMENTS CHIRURGISCHE PINZETTEN / / / x2 TEETH / ZÄHNE MICRO / MIKRO 0,8 mm,2 mm TC,8 mm 20 mm 50 mm 20 mm 50 mm 20 mm 50 mm CERAMO COW-4 COW-5 COW-3 COW-9 ADSON UNCOATED UNBESCHICHTET CAL- CAL-2 CAK-7 CAK-8 CAZ-8 CAZ-9 / / x2 TEETH / ZÄHNE 25 mm 50 mm CERAMO COP-8 COP-7 UNCOATED UNBESCHICHTET CAU-9 CAV- / SEMKEN 50 mm 200 mm 250 mm CERAMO COW-2 UNCOATED UNBESCHICHTET CAU-3 CAU-4 CAU-5 RUSSIAN PATTERN RUSSISCHES MODELL

98 TISSUE FORCEPS 4/9 INSTRUMENTS CHIRURGISCHE PINZETTEN x2 TEETH / ZÄHNE / / / / / / / / / 05 mm 5 mm 30 mm 45 mm 60 mm 80 mm 200 mm 250 mm 300 mm CERAMO UNCOATED UNBESCHICHTET CZD- CZD-2 CZD-3 CZD-4 CZD-5 CZB- CZD-7 CZD-8 CZD-9 CAL-5 CAL-6 CAL-7 CAL-8 CAL-9 CAM- CAM-2 CAM-4 CAM-5 STANDARD x2 TEETH / ZÄHNE / / / 45 mm 60 mm 250 mm /,2 mm CERAMO CZB-8 CZB-9 COP-9 UNCOATED UNBESCHICHTET CAP-9 CAR- CAP-8 MEDIUM x2 TEETH / ZÄHNE 50 mm 80 mm 20 mm 230 mm CERAMO UNCOATED UNBESCHICHTET COI- COI-2 COI-3 COI-4 CAS-8 CAS-9 CAT- GERALD