ZA6646. Flash Eurobarometer 424 (Possible Obstacles to Using the Euro in International Trade) Country Questionnaire Germany

Transkript

1 ZA Flash Eurobarometer (Possible Obstacles to Using the Euro in International Trade) Country Questionnaire Germany

2 FL - The use of euro An alle Zu Beginn möchte ich Ihnen ein paar allgemeine Fragen zu Ihrem Unternehmen stellen. Bitte beziehen Sie sich bei der Beantwortung aller Fragen ausschließlich auf die Geschäftstätigkeiten Ihres Unternehmens in Deutschland. SECTOR Wirtschaftszweige: Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden Kokerei und Mineralölverarbeitung Herstellung von elektrischen Ausrüstungen Maschinenbau Sonstiger Fahrzeugbau Energieversorgung Effekten- und Warenbörsen Effekten- und Warenhandel Sonstige mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung D Können Sie bestätigen, dass Ihr Unternehmen in folgendem Wirtschaftszweig tätig ist? [enter sector description from sample] Ja Nein FALLS CODE ODER IN D, INTERVIEW BEENDEN ANDERE WEITER MIT D D In welchem Land ist Ihr Unternehmen angemeldet und steuerpflichtig? Frankreich Deutschland Italien Vereinigtes Königreich Anderes Land FALLS CODE ODER IN D, INTERVIEW BEENDEN ANDERE WEITER MIT D

3 D Wie viele Vollzeitbeschäftigte hatte Ihr Unternehmen im abgelaufenen Geschäftsjahr? Bitte nennen Sie die Anzahl der Mitarbeiter innerhalb Ihres rechtlich selbstständigen Unternehmens und nicht die Anzahl der Mitarbeiter auf Konzernebene. Zwischen und 9 Beschäftigte Zwischen 0 und 9 Beschäftigte Zwischen 0 und 9 Beschäftigte Zwischen 0 und 99 Beschäftigte 00 Beschäftigte oder mehr D Wie hoch war der Umsatz Ihres Unternehmens im abgelaufenen Geschäftsjahr? Bitte nennen Sie den Umsatz innerhalb Ihres rechtlich selbstständigen Unternehmens und nicht den Umsatz auf Konzernebene. (WEISS NICHT / KEINE ANGABE / VERWEIGERT MIT CODE 999 CODIEREN) In Euro D Ungefähr wie hoch war der prozentuale Anteil Ihrer Exporte am Umsatz im abgelaufenen Geschäftsjahr oder im letzten Jahr, für das Daten verfügbar sind, vor Abzug von Steuern? Null Unter % Zwischen % und 0 % Zwischen % und 7 % Zwischen 7 % und 00 %

4 Dab UND Dc FRAGEN, FALLS CODES BIS IN D Dab NUR IN FR, DE UND IT FRAGEN Dab Und ungefähr wie viel Prozent Ihrer Exporte sind vor Abzug von Steuern im abgelaufenen Geschäftsjahr oder im letzten Jahr, für das Daten verfügbar sind, in Länder außerhalb des Euroraums gegangen? Null Unter % Zwischen % und 0 % Zwischen % und 7 % Zwischen 7 % und 00 % Dc

5 An alle D7 Ungefähr wie hoch war der prozentuale Anteil Ihrer Importe am Umsatz im abgelaufenen Geschäftsjahr oder im letzten Jahr, für das Daten verfügbar sind, vor Abzug von Steuern? Null Unter % Zwischen % und 0 % Zwischen % und 7 % Zwischen 7 % und 00 % D8ab UND D8c FRAGEN, FALLS CODES BIS IN D7 D8ab NUR IN FR, DE UND IT FRAGEN D8ab Und ungefähr wie viel Prozent Ihrer Importe stammten vor Abzug von Steuern im abgelaufenen Geschäftsjahr oder im letzten Jahr, für das Daten verfügbar sind, aus Ländern außerhalb des Euroraums? Null Unter % Zwischen % und 0 % Zwischen % und 7 % Zwischen 7 % und 00 %

6 D8c

7 Fragebogen A FRAGEBOGEN A NUR FÜR NACE-CODES B, C UND D VERWENDEN FRAGEBOGEN A NUR IN FR, DE UND IT VERWENDEN Qa Ungefähr wie viel Prozent Ihrer Exporte waren vor Abzug von Steuern im abgelaufenen Geschäftsjahr oder im letzten Jahr, für das Daten verfügbar sind, konzerninterne Exporte? Null Unter % Zwischen % und 0 % Zwischen % und 7 % Zwischen 7 % und 00 % Ihr Unternehmen gehört keinem Konzern an 7 Qa, Qa und Qa FRAGEN, FALLS CODES BIS IN Dab ANDERE WEITER MIT Qa CODE UND SIND NUR ALS EINZELNENNUNG MÖGLICH Qa Welche Länder außerhalb des Euroraums sind, gemessen am Wert, Ihre drei größten Exportmärkte? (NICHT VORLESEN MAXIMAL NENNUNGEN) Vereinigtes Königreich Polen Dänemark Tschechische Republik Schweden Ungarn Andere EU-Länder Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Schweiz China Russland Türkei Japan Andere Nicht-EU-Länder Ihr Unternehmen exportiert nicht in Länder außerhalb des Euroraums,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,,,,,

8 Qa Ungefähr wie viel Prozent Ihrer Exporte werden in Euro abgerechnet? Null Unter % Zwischen % und 0 % Zwischen % und 7 % Zwischen 7 % und 00 % Weiß nicht / Keine Angabe CODES UND SIND NUR ALS EINZELNENNUNG MÖGLICH Qa In welchen Währungen außer dem Euro rechnen Sie Ihre Exporte ab? (NICHT VORLESEN MAXIMAL NENNUNGEN) US-Dollar Britische Pfund Japanische Yen Schweizer Franken Chinesische Renminbi Kanadische Dollar Dänische Kronen Schwedische Kronen Koreanische Won Indische Rupien Brasilianische Real Russische Rubel Türkische Lira Sonstige Ihr Unternehmen rechnet seine Exporte nicht in anderen Währungen ab,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,,,,, Qa FRAGEN, FALLS CODES BIS IN Dab UND CODES BIS IN D7 Qa Nutzen Sie zur Abrechnung Ihrer Exporte die gleiche Hauptwährung wie zur Abrechnung Ihrer Importe aus Ländern außerhalb des Euroraums? Ja Nein Trifft auf Ihr Unternehmen nicht zu (SPONTAN)

9 AN ALLE, FALLS NACE-CODE B, C UND D; NUR IN FR, DE UND IT Qa Würden Sie sagen, dass die Abrechnung von Exporten und Importen in Euro mit Partnern außerhalb des Euroraums vorteilhaft für Ihr Unternehmen ist? Bitte geben Sie dies auf einer Skala von (überhaupt nicht vorteilhaft) bis (sehr vorteilhaft) an. - Überhaupt nicht vorteilhaft - Sehr vorteilhaft Q7a FRAGEN, FALLS CODES BIS IN Qa ANDERE WEITER MIT Q8a CODE IST NUR ALS EINZELNENNUNG MÖGLICH Q7a Wir würden gerne wissen, warum Sie für die Abrechnung von Exporten andere Währungen als den Euro verwenden. Spielen irgendwelche der folgenden Faktoren eine Rolle, weshalb Sie zur Abrechnung von Exporten andere Währungen als den Euro verwenden? (BITTE VORLESEN - MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Das Empfängerland ist groß und diese Währung wird dort verwendet Wettbewerber nutzen andere Währungen und Ihr Unternehmen muss mit diesen mithalten Branchenspezifische Merkmale z. B. es handelt sich um die weltweit für dieses spezifische Produkt hauptsächlich verwendete Währung Management von Währungsrisiken Sonstige (BITTE ANGEBEN),,,,,,

10 AN ALLE IN NACE-CODES B, C UND D; NUR IN FR, DE UND IT Q8a Wer hat in Ihrem Wirtschaftszweig die größte Verhandlungsmacht bei der Bestimmung der Währung, in der abgerechnet wird? Der Importeur Der Exporteur Das größere Unternehmen Das hängt vom Einzelfall ab (SPONTAN) Q9a, Q0a, Qa UND Qa FRAGEN, FALLS CODES BIS IN Qa ANDERE WEITER MIT Qa CODES UND SIND NUR ALS EINZELNENNUNG MÖGLICH Q9a Rechnen Sie aus einem oder mehreren der folgenden Gründe in einer Fremdwährung ab? (BITTE VORLESEN - MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Regulatorische oder rechtliche Gründe (in Ihrem Heimatland oder dem Heimatland Ihres Geschäftspartners) Aus Gründen der Buchhaltung Verfügbarkeit von Handelskrediten Einschränkungen im Bereich der internationalen Zahlungsverkehrsinfrastruktur (im In- oder im Ausland), die Sie dazu zwingen, eine andere Währung als den Euro zu verwenden Ihr Unternehmen rechnet nicht in einer Fremdwährung ab,,,,,, Q0a Gibt es andere Handelsgepflogenheiten, die es Ihnen nicht erlauben, den Euro als Abrechnungswährung festzulegen? Ja (BITTE ANGEBEN) Nein

11 Qa Ergreifen Sie Maßnahmen, um bei Ihren internationalen Handelsaktivitäten Währungsrisiken entgegenzuwirken? Ja Nein Qa FRAGEN, FALLS CODE "NEIN" IN Qa Qa Warum unternehmen Sie nichts, um bei Ihren internationalen Handelsaktivitäten den Währungsrisiken entgegenzuwirken? Weil keine Sicherungsinstrumente zur Verfügung stehen Weil Sicherungsinstrumente zu teuer sind Andere Gründe (BITTE ANGEBEN) AN ALLE IN NACE-CODES B, C UND D; NUR IN FR, DE UND IT Qa Wie wichtig sind die folgenden Faktoren bei der Wahl des Euro als Abrechnungswährung? Bitte geben Sie dies auf einer Skala von (überhaupt nicht wichtig) bis (sehr wichtig) an. - Über haup t nicht wich tig - Sehr wich tig Wei ß nicht / Kein e Anga be (NIC HT VOR LESE N) Umfang der Transaktion Vertragslaufzeit und Lieferzeit Die Wechselkursvolatilität des Euro Zinsen Makroökonomische Schocks

12 Qax Irgendwelche anderen Faktoren? Ja (BITTE ANGEBEN) Nein Qa Inwieweit hat sich die jüngste europäische Staatsschuldenkrise auf die Verwendung des Euro bei Ihrer Abrechnung ausgewirkt? Bitte geben Sie dies auf einer Skala von (überhaupt keine Auswirkungen) bis (sehr starke Auswirkungen) an. - Überhaupt keine Auswirkungen - Sehr starke Auswirkungen Qax Was müsste sich ändern, damit Sie anfangen, im internationalen Handel verstärkt den Euro zu verwenden? (CODE ZUR CODIERUNG VON WEISS NICHT/KEINE ANGABE VERWENDEN NICHT ALS OFFENE ANTWORT NOTIEREN) Antwort notieren Fragebogen B FRAGEBOGEN B NUR FÜR NACE-CODES K UND M VERWENDEN FRAGEBOGEN B NUR IN FR, DE UND IT VERWENDEN Qb Wenn Sie jetzt an die Dienstleistungen denken, die Sie für Unternehmen mit Sitz im Ausland erbringen, wie viel Prozent davon sind für konzerninterne Unternehmen? Null Unter % Zwischen % und 0 % Zwischen % und 7 % Zwischen 7 % und 00 % Ihr Unternehmen gehört keinem Konzern an 7

13 Qb FRAGEN, FALLS CODES BIS IN Dab ANDERE WEITER MIT Qb CODES UND SIND NUR ALS EINZELNENNUNG MÖGLICH Qb Welche Länder außerhalb des Euroraums sind gemessen am Wert Ihre drei größten Exportmärkte? (NICHT VORLESEN MAXIMAL NENNUNGEN) Vereinigtes Königreich Polen Dänemark Tschechische Republik Schweden Ungarn Andere EU-Länder Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Schweiz China Russland Türkei Japan Andere Nicht-EU-Länder Ihr Unternehmen exportiert nicht in Länder außerhalb des Euroraums,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,,,,, Qb UND Qb FRAGEN, FALLS CODES BIS IN D ANDERE WEITER MIT Qb Qb Ungefähr wie viel Prozent der Dienstleistungen, die Sie für Unternehmen mit Sitz im Ausland erbringen, werden in Euro abgerechnet? Null Unter % Zwischen % und 0 % Zwischen % und 7 % Zwischen 7 % und 00 %

14 CODES UND SIND NUR ALS EINZELNENNUNG MÖGLICH Qb In welchen Währungen außer dem Euro rechnen Sie Dienstleistungen ab, die Sie für Unternehmen mit Sitz im Ausland erbringen? (NICHT VORLESEN MAXIMAL NENNUNGEN) US-Dollar Britische Pfund Japanische Yen Schweizer Franken Chinesische Renminbi Kanadische Dollar Dänische Kronen Schwedische Krone Koreanische Won Indische Rupien Brasilianische Real Russische Rubel Türkische Lira Sonstige Ihr Unternehmen fakturiert seine Dienstleistungen nicht in anderen Währungen,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,,,,, AN ALLE IN NACE-CODES K UND M; NUR IN FR, DE UND IT Qb Würden Sie sagen, dass die Abrechnung von erbrachten oder erhaltenen Dienstleistungen in Euro mit Partnern außerhalb des Euroraums vorteilhaft für Ihr Unternehmen ist? Bitte geben Sie dies auf einer Skala von (überhaupt nicht vorteilhaft) bis (sehr vorteilhaft) an: - Überhaupt nicht vorteilhaft - Sehr vorteilhaft

15 Qb FRAGEN, FALLS CODES BIS IN Qb ANDERE WEITER MIT Q7b CODE IST NUR ALS EINZELNENNUNG MÖGLICH Qb Wir würden gerne wissen, warum Sie für die Fakturierung von Dienstleistungen, die Sie für Unternehmen mit Sitz im Ausland erbringen, andere Währungen als den Euro verwenden. Spielen bei Ihrer Wahl irgendwelche der folgenden Faktoren eine Rolle? (BITTE VORLESEN - MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Das Empfängerland ist groß und diese Währung wird dort verwendet Wettbewerber nutzen andere Währungen und Ihr Unternehmen muss mit diesen mithalten Branchenspezifische Merkmale z. B. es handelt sich um die weltweit für dieses spezifische Produkt hauptsächlich verwendete Währung Management von Währungsrisiken Sonstige (BITTE ANGEBEN),,,,,, AN ALLE IN NACE-CODES K UND M, NUR IN FR, DE UND IT Q7b Wer hat in Ihrem Wirtschaftszweig die größte Verhandlungsmacht bei der Bestimmung der Fakturierungswährung? Das Unternehmen, das die Rechnung ausstellt Der Kunde, dem die Rechnung gestellt wird Das größere Unternehmen Das hängt vom Einzelfall ab (SPONTAN) Q8b, Q9b, Q0b UND Qb FRAGEN, FALLS CODES BIS IN Qb ANDERE WEITER MIT Qb CODES UND SIND NUR ALS EINZELNENNUNG MÖGLICH Q8b Rechnen Sie aus einem oder mehreren der folgenden Gründe in einer Fremdwährung ab? (BITTE VORLESEN - MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Regulatorische oder rechtliche Gründe (in Ihrem Heimatland oder dem Heimatland Ihres Geschäftspartners) Aus buchhalterischen Gründen Verfügbarkeit von Handelskrediten Einschränkungen im Bereich der internationalen Zahlungsverkehrsinfrastruktur (im In- oder im Ausland), die Sie dazu zwingen, eine andere Währung als den Euro zu verwenden Ihr Unternehmen rechnet nicht in Fremdwährungen ab,,,,,,

16 Q9b Gibt es andere Handelsgepflogenheiten, die es Ihnen nicht erlauben, den Euro als Abrechnungswährung festzulegen? Ja (BITTE ANGEBEN) Nein Q0b Ergreifen Sie Maßnahmen, um bei Ihren internationalen Handelsaktivitäten Währungsrisiken entgegenzuwirken? Ja Nein Q FRAGEN, FALLS CODE "NEIN" IN Q0b Qb Warum unternehmen Sie nichts, um bei Ihren internationalen Handelsaktivitäten Währungsrisiken entgegenzuwirken? Weil Sicherungsinstrumente nicht zur Verfügung stehen Weil Sicherungsinstrumente zu teuer sind Andere Gründe (BITTE ANGEBEN)

17 AN ALLE IN NACE-CODES K UND M, NUR IN FR, DE UND IT Qb Wie wichtig sind die folgenden Faktoren bei der Wahl des Euro als Abrechnungswährung? Bitte geben Sie dies auf einer Skala von (überhaupt nicht wichtig) bis (sehr wichtig) an. - Über haup t nicht wich tig - Sehr wich tig Wei ß nicht / Kein e Anga be (NIC HT VOR LESE N) Umfang der Transaktion Vertragslaufzeit und Lieferzeit Die Wechselkursvolatilität des Euro Zinsen Makroökonomische Schocks Qbx Irgendwelche anderen Faktoren? Ja (BITTE ANGEBEN) Nein Qb Inwieweit hat sich die jüngste europäische Staatsschuldenkrise auf die Verwendung des Euro bei Ihrer Abrechnung ausgewirkt? Bitte geben Sie dies auf einer Skala von (überhaupt keine Auswirkungen) bis (sehr starke Auswirkungen) an. - Überhaupt keine Auswirkungen - Sehr starke Auswirkungen

18 Qbx Was müsste sich ändern, damit Sie anfangen, im internationalen Handel verstärkt den Euro zu verwenden? (CODE ZUR CODIERUNG VON WEISS NICHT/KEINE ANGABE VERWENDEN NICHT ALS OFFENE ANTWORT NOTIEREN) Antwort notieren Weiß nicht / Keine Angabe