der Von Hiro Kamigaki & IC4DESIGN erzählt von Chihiro Maruyama übersetzt von Birgit Franz Prestel München London New York

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "der Von Hiro Kamigaki & IC4DESIGN erzählt von Chihiro Maruyama übersetzt von Birgit Franz Prestel München London New York"

Hede Esser
vor 8 Jahren
Abrufe

1 der Die Suche nach dem gestohlenen Labyrinth-Stein Von Hiro Kamigaki & IC4DESIGN erzählt von Chihiro Maruyama übersetzt von Birgit Franz Prestel München London New York

2 Damit du Übung bekommst, fang mit einem kleinen Labyrinth auf dem Fussboden an. Kannst du ihm folgen? Hier sind noch mehr Irrgȧ. rten versteckt. Wo sind sie? ierres Werkstatt Aufgeregt platzt Pierres Freundin Carmen in die Werkstatt. Ein schweres Verbrechen ist verübt worden! Carmen zeigt Pierre einen Brief von Mr X und eine Zeitung, die den Diebstahl beschreibt. Keine Frage: Nur Pierre kann diesen Fall lösen. Warum? Weil er der Irrgarten-Detektiv ist!

ierres Werkstatt Aufgeregt platzt Pierres Freundin Carmen in die Werkstatt.

3 Geheimnisvoller Brief von Mr X Nun, mein kleiner Detektiv, der Wettstreit beginnt! Ich habe die erste Rätselkarte in deinem Zimmer versteckt. Die Jagd startet, sobald du unden hast Versteckte Gegenstände 1 GOLDENER STERN 1 ROTER POKAL 1 GRÜNE SCHATZKISTE Pierres Schätze Ein Zeppelin Ein weißer Teddybär Ein roter Handwagen Eine Sonnen-Maske The Opera City Times Labyrinth-Stein gestohlen: Der Verbrecher ist Mr X, der Phantomdieb! Der gestohlene Stein verleiht die Macht, alles in ein Labyrinth zu verwandeln. Normalerweise ist diese Macht im Stein verschlossen und so wird der Frieden der Stadt gewahrt. Dieser Diebstahl ist eine ernsthafte Bedrohung für die Nr. 1

roter Handwagen Eine Sonnen-Maske The Opera City Times Labyrinth-Stein gestohlen: Der Verbrecher ist Mr X, der Phantomdieb!

4 start estival der Ballone Auf, auf und davon! Das erklärt die Ballone auf den Dächern der Geschäfte. Wir steigen schnell zum Himmel auf. Vorbei an zwei vornehmen Entdeckern, die Richtung Wüste fliegen und dort nach seltsamen Lebewesen suchen. Mr X schwebt im größten Ballon davon. Mit starkem Rückenwind kommt er schnell voran. Wo wird er landen?

5 ZIEL Versteckte Gegenstände 6 goldene Sterne 2 rote Pokale 3 grüne Schatzkisten 1 blaue Schatzkiste Anmerkungen eines Ballon-Fans Das Festival der Ballone ist in diesem Jahr spektakulär! Es gibt einen mit Nieten besetzten Ballon, einen Ballon wie eine Eiswaffel und einen Ballon mit Totenkopf. Schau! Es gibt sogar ein fliegendes Haus. Viel Spaß beim Suchen! Von der Vereinigung der Ballonfahrer Heute ist unser jaèhrliches Festival der Ballone. Aber es sieht so aus, als ob in diesem Jahr auch neun Flugzeuge daran teilnehmen wollen. Kannst du sie finden und moègliche Gefahren vom Festival a Bitte einer Gräfin Mein bester Federhut wurde vom Wind fortgeweht. Bestimmt ein Streich von Mr X. Da es sich um meinen Lieblingshut versuche bitte dein Bestes,

Von der Vereinigung der Ballonfahrer Heute ist unser jaèhrliches Festival der Ballone. Aber es sieht so aus, als ob in diesem Jahr auch neun Flugzeuge daran teilnehmen wollen.

6 start uf See Bereit die Segel zu setzen? Das Boot ist erstklassig. Was für ein toller Anblick! Winke dem Piratenkapitän zu, der auf der großen Insel lebt, aber schleiche dich vorsichtig an der Krake vorbei, die heute schlechte Laune hat. Das Ziel liegt hinter dem tosenden Strudel. Schnell, rette dich zum Steg

Winke dem Piratenkapitän zu, der auf der großen Insel lebt, aber schleiche

7 Versteckte Gegenstände 2 GOLDENE STERNE 3 ROTE POKALE 4 GRÜNE SCHATZKISTEN 2 ROTE SCHATZKISTEN Vorsicht Gefahr! Das Schiff mit der grünen Schatzkiste an Deck wird von Piraten angegriffen! Kann das Floß mit dem geflickten Mast den Hafen erreichen? Ein rotes Boot wurde gekapert! Wo ist es? Gehe nur auf das Schiff, wenn du vorbereitet bist Um Pirat zu werden, musst du den Piratenkapitän auf der Festung auf dem Felsen treffen! Hinweis vom Piratenkapitän Zum Betreten des Hafens brauchst du ein Ticket. Wenn du die neun Tickets gefunden hast, die im Wind trudeln, kannst du auf die nächste Stufe vorrücken. Schaffst du es nicht, wirst du mein Pirat ob du willst Der ä

Wo ist es? Gehe nur auf das Schiff, wenn du vorbereitet bist Um Pirat zu werden, musst du den Piratenkapitän auf der Festung auf dem Felsen treffen!

8 as letzte iesenlabyrinth Hurra! Endlich kannst du das Versteck von Mr X sehen. Aber der Weg dorthin wirkt unglaublich schwierig. Biege zuerst rechts ab und dann gleich nochmal rechts. Nutze deine Intuition als Detektiv. Wenn du vor dem gelben Glockenturm vorbeischlüpfst, siehst du ein weiteres großes Gebäude. Schau dort ist der Labyrinth-Stein! Nimm ihn dir, schnell!

Biege zuerst rechts ab und dann gleich nochmal rechts. Nutze deine Intuition als Detektiv.

9 Versteckte Gegenstände GOLDENE STERNE ROTE POKALE 5 GRÜNE SCHATZKISTEN Handlanger von Mr X (in blauer Kleidung) Nachricht des Handlangers von Mr X Der Cog Wheel Park ist ein schöner Ort zum Bummeln. Ich habe einen Hai im Fischteich gesehen! Es soll auch fünf Elefanten und einen Löwen geben. Und in der Nähe des runden Turms habe ich einen Geist entde Bitte von Mr X Nun hast du das letzte Labyrinth erreicht. Aber anscheinend hat jemand den Kopf meiner Statue gestohlen. Bitte finde sie und gib sie mir zurück. The Opera City Times Der Goldene Wetterhahn: Stimmt das alte Sprichwort? Man sagt, dass jedem, der zehn goldene Wetterhähne findet, großes Glück widerfährt. Findest du alle? Nr. 6

Und in der Nähe des runden Turms habe ich einen Geist entde Bitte von Mr X Nun hast du das letzte Labyrinth erreicht.

10 der Besonderer Dank gilt: IC4DESIGN Daisuke Matsubara Yoko Sugi Tatsuya Kawaguchi Arisa Imamura Masami Tatsugawa Keiko Kamigaki Emma Sakamiya Naomi Leeman Benjamin LeMar Mikiko Matsubara Andrej Schachtschneider Agnes Ptak Anthony-Cédric Vuagniaux Junichi Nagaoka Yukihiko Yoshida Charlotte Cundy Nakamoto Elizabeth Jenner Illustration und Text 2015 IC4DESIGN. IC4DESIGN have asserted their right under the Copyrights, Designs and Patents Act 1988, to be identified as the Author of this Work. für die englischsprachige Ausgabe: Laurence King Publishing Ltd., London, Titel der Originalausgabe: Pierre The Maze Detective. The Search for the Stolen Maze Stone. für die deutsche Ausgabe: Prestel Verlag, München London New York, 2015 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Prestel Verlag, München in der Verlagsgruppe Random House GmbH Neumarkter Straße München Übersetzung: Birgit Franz Lektorat: Doris Kutschbach Satz: textum GmbH, München Herstellung: Astrid Wedemeyer Gedruckt in China ISBN

IC4DESIGN have asserted their right under the Copyrights, Designs and Patents Act 1988, to be identified as the Author of this Work. für die englischsprachige Ausgabe: Laurence King Publishing Ltd.

11 UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE Hiro Kamigaki, Ic4design, Chihiro Maruyama Pierre, der Irrgarten-Detektiv Die Suche nach dem gestohlenen Labyrinth-Stein Gebundenes Buch, Pappband, 36 Seiten, 26x35 36 farbige Abbildungen ISBN: Prestel Erscheinungstermin: Juli 2015 Auf der Suche nach Mr. X Fantastische Irrgärten zum Knobeln: Dieses labyrinthische Suchbilderbuch im XXL-Format ist ausgearbeitet bis in die kleinsten Details. Mr. X hat den magischen Stein aus dem Museum von Opera City gestohlen, der die Gabe hat, alles in ein Labyrinth zu verwandeln. Häng dich mit Pierre, dem cleveren Detektiv, an seine Fersen, finde deinen Weg durch die Irrgärten und hole den Stein zurück. Viele Abenteuer und Aufgaben warten auf dich in den labyrinthischen Straßen der Stadt, beim Ballonfestival, im Spukhaus, beim Schloss, oder im magischen Wald. Mr. X darf nicht entkommen, sonst ist Opera City verloren!

X Fantastische Irrgärten zum Knobeln: Dieses labyrinthische Suchbilderbuch im XXL-Format ist ausgearbeitet bis in die kleinsten Details. Mr.

Ähnliche Dokumente

der und Das große Ausmalabenteuer Hiro Kamigaki

der und Das große Ausmalabenteuer Hiro Kamigaki & IC4DESIGN PieRres WerKsTatt im MusEum die StaDt FeiErt fröhlich café am MarKtPlaTz im StaDtZenTrum FesTival der BalLone das SchLoss im SÜden das GehEiMniSvOlle