Conference Seating. Die freiheit besser zu sitzen The right to sit Better

Transkript

1 Seating Die freiheit besser zu sitzen The right to sit Better

2 Internationale Designpreise und Klassiker im Markt belegen den Erfolg der Klöber Sitzmöbel. Weltweit schätzen Kunden, Architekten und Fachhandelspartner die Zusammenarbeit mit dem erfolgreichen Mittelständler. W illkommen im Hause Klöber. Hier entstehen seit 1935 Stühle aus Leidenschaft für gesundes Sitzen, darunter Produkte und Patente, die die gesamte Branche veränderten. So wie einst der erste Gesundheitsstuhl von Margarete Klöber. Klöber überzeugt mit Hightech und Handwerk auf höchstem Niveau. Als Spezialist steht die Marke für erstklassige Ergonomie, beste Qualität und intelligentes Design. W elcome to the Klöber company. We have been producing chairs here since 1935 based on a passion for healthy sitting, including products and patents that have changed the whole industry. For instance Margarete Klöber s first ergonomic chair all those years ago. Klöber s forte is state-of-theart technology and top-quality craftsmanship. This specialist brand stands for first-class ergonomics, top quality and intelligent design. International design awards and classic products on the market are evidence of the success of Klöber seating. Customers, architects and dealers worldwide value cooperation with this successful medium-sized business. Margarete Klöber gründete 1935 die Gesundheitsstuhlfabrik in Überlingen am Bodensee. Margarete Klöber founded the ergonomic chair factory in Überlingen on the shores of Lake Constance in 1935.

3 präsentieren, zuhören, mitdenken, abstimmen, strukturieren, verhandeln Moteo Ciello Orbit Network Cato Casa present, listen, think, compare notes, structure, negotiate G roße und kleine Konferenzräume sind Bühnen der Kommunikation. Hier bieten die Stühle gesunden Halt und bewegliche Positionen. Repräsentativ oder zurückhaltend, groß oder klein, leicht oder schwer, weich oder hart jedes Design ist ein Statement. Mit dem Flair von Konzentration und Augenhöhe leistet Klöber einen Beitrag zur modernen Gesprächskultur. Dabei kommt auch die Ordnung im Raum nicht zu kurz. L arge and small conference rooms are platforms of communication. Here, chairs support a healthy posture and dynamic sitting positions. Prominent or understated, large or small, heavy or light, soft or hard every design makes a statement. With a flair for promoting concentration and for ensuring that all sitters are at the same level, Klöber contributes to a modern climate of open communication. A tidy environment is also high on the agenda. 2 3

4 Moteo 4 Town hall, Borough of Lansingerland, Netherlands 5

5 Moteo Exquisite Eleganz Exquisite elegance Ausgewogen Exklusiv Charakterstark Balanced Exclusive Full of character G esunde Bequemlichkeit in außergewöhnlicher Form bieten die Konferenz- Drehsessel Moteo. Fließende Linien und schlanke Strukturen folgen der zeitgemäßen Entlastung des Raumes. Sie bieten zugleich Rückhalt für konzentrierte Spannung. T he Moteo conference swivel chairs offer healthy comfort in an unusual form. Flowing lines and slim structures echo a contemporary minimalist style. They also support concentration. 6 CBRE, Global Investors, Frankfurt Main 7

6 Moteo Extra Qualität Das Spiel aus verschiedenen Materialien unterstreicht das außergewöhnliche Design von Moteo. Hochglänzender Spiegellack oder matter Lack mit dezenten oder kräftigen Farben der Kollektion erzeugen ein Statement im Raum. Die Neigelehnenfunktion erlaubt aufrechte oder zurück gelehnte Positionen für komfortables langes Sitzen. Extra quality The use of different materials highlights Moteo s unusual design. The collection features high-gloss mirrored lacquer or matt lacquer with discreet or strong colours to create a statement in the room. The backrest tilt function enables upright or reclined positions for comfort when sitting for long periods. 8 9

7 mot71/mot81 Konferenz-Drehsessel, Rückenlehne 51 cm hoch, 4-strahliges Fußkreuz mot71/mot81 Conference swivel chair, backrest 51 cm high, 4-star base Moteo Konferenz-Drehsessel Rückenlehne in zwei Oberflächenausführungen: seidenmatt beschichtet (schwarz oder silber) oder Hochglanz-Spiegellack (schwarz oder weiß); Neigelehnenfunktion; Gestell hochglanz verchromt; Armlehnen schwarz, matt; Fußkreuz, 4-strahlig Alu poliert Moteo stilsicheres Arrangement aus hochwertiger Qualität Moteo stylish, high-quality arrangement Moteo Facts & Figures Design: Jörg Bernauer mot71/mot81 Konferenz-Drehsessel, Rückenlehne 51 cm hoch, 5-strahliges Fußkreuz mit Rollen mot71/mot81 Conference swivel chair, backrest 51 cm high, 5-star base with castors Armlehnen silber oder poliert mit Leder; Fußkreuz 4-strahlig verchromt; Fußkreuz 5-strahlig Alu poliert mit Rollen Moteo conference swivel chair Backrest in two surface finishes: matt-silk coated (black or silver) or high-gloss mirrored lacquer (black or white); tilt function; Frame with polished chrome finish; black matt armrests; 4-star base, polished aluminium armrests in silver or polished with leather; 4-star base, chrome finish; 5-star base, polished aluminium with castors mot71 Konferenz-Drehsessel, Rückenschale silber, seidenmatt, Design-Armlehnen silber, 4-strahliges Fußkreuz Alu poliert mot71 Conference swivel chair, silver backrest shell, matt-silk, designer armrests in silver, 4-star base, polished aluminium mot71 Konferenz-Drehsessel, Rückenschale schwarz, seidenmatt, Design-Armlehnen schwarz, matt, 5-strahliges Fußkreuz mit Rollen mot71 Conference swivel chair, backrest shell in black, matt silk, designer armrests in black, matt, 5-star base with castors 10 Good Design 2011 Chicago Jahre Years Garantie / Warranty DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001: mot81 Konferenz-Drehsessel, Rückenschale schwarz, Hochglanz-Spiegellack, Design-Armlehnen Alu poliert mit Leder, 5-strahliges Fußkreuz mit Rollen mot81 Conference swivel chair, black backrest shell, high-gloss mirrored lacquer, designer armrests, polished aluminium with leather, 5-star base with castors mot81 Konferenz-Drehsessel, Rückenschale weiß, Hochglanz-Spiegellack, Design-Armlehnen Alu poliert mit Leder, 4-strahliges Fußkreuz Alu poliert mot81 Conference swivel chair, white backrest shell, high-gloss mirrored lacquer, designer armrests, polished aluminium with leather, 4-star base, polished aluminium 11

8 Ciello 12 13

9 Ciello Stilvolle Harmonie Stylish harmony Kultiviert Modern Entspannt Cultivated Modern Relaxed D er Konferenz-Drehsessel Ciello formt signifikante Orte der Kommunikation und Inspiration. Die innovative DLX Duo-Latex- Polsterung optimiert die Druckverteilung in Sitz und Rücken. Das fördert die Durchblutung, vermeidet Druckstellen und wirkt Rückenschmerzen entgegen. Drehbar bietet der Sessel mobilen Blickkontakt in der Gesprächsrunde und nach Gebrauch holt ihn die Mechanik in die Tischordnung zurück. T he Ciello conference swivel chair sets the scene for communication and inspiration. The innovative DLX Duo-Latex upholstery optimises the pressure distribution in the seat and backrest. This helps the circulation, prevents pressure points and counteracts back pressure. The chair encourages eye contact during discussions and the mechanism returns the chair to its original position when the user stands up. 14 Town hall, Borough of Heemskerk, Netherlands 15

10 Ciello Extra Qualität Die innovative DLX Duo-Latex-Polsterung mit zwei atmungsaktiven, flexiblen Latexschichten und dazwischen Formschaum bietet eine optimale Druckverteilung in Sitz und Rücken. Das fördert die Durchblutung, vermeidet Druckstellen und wirkt Rückenschmerzen entgegen. Extra quality The innovative DLX Duo-Latex upholstery with two breathable, flexible latex layers around a core of moulded foam offers optimum pressure distribution in the seat and backrest. This helps the circulation, prevents pressure points and counteracts back pressure

11 cie91 Konferenz-Drehsessel, Rückenlehne 54 cm hoch cie91 Conference swivel chair, backrest 54 cm high Ciello Rücken in zwei Höhen, vollgepolstert; DLX Duo-Latex in Sitz und Rücken: zwei Lagen flexibles Latexgewebe, dazwischen eine Schicht Schaumkissen Konferenz-Drehsessel Gestell hochglanz verchromt; Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage; Fußkreuz, 4-strahlig Alu poliert Ciello Minimalismus im Design und maximaler Komfort für die Nutzung Ciello minimalist design and maximum user comfort Ciello Facts & Figures Design: Matthias Dohm, Klöber Design-Team cie90 Konferenz-Drehsessel, Rückenlehne 46 cm hoch cie90 Conference swivel chair, backrest 46 cm high Armlehnen mit Lederauflage; Fußkreuz 4-strahlig verchromt; Fußkreuz 5-strahlig Alu poliert mit Rollen Konferenz-Freischwinger Gestell schwarz; Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage; cie58 Konferenz-Freischwinger, Rückenlehne 54 cm hoch cie58 Conference cantilever chair, backrest 54 cm high Gestell alu-farbig oder hochglanz verchromt; Armlehnen mit Lederauflage Ciello Backrest in two heights, fully upholstered; DLX Duo-Latex in seat and backrest: two layers of flexible latex fabric around a core of foam cushion cie56 Konferenz-Freischwinger, Rückenlehne 46 cm hoch cie56 Conference cantilever chair, backrest 46 cm high Conference swivel chair Frame with polished chrome finish; armrests with black plastic finish; 4-star base, polished aluminium armrests with leather finish; 4-star base, chrome finish; 5-star base, polished aluminium with castors cie91 Konferenz-Drehsessel, Armlehnen mit Lederauflage, 4-strahliges Fußkreuz Alu poliert cie91 Conference swivel chair, armrests with leather padding, 4-star base, polished aluminium cie90 Konferenz-Drehsessel, Armlehnen mit Lederauflage, 5-strahliges Fußkreuz Alu poliert mit Rollen cie90 Conference swivel chair, armrests with leather padding, 5-star base, polished aluminium with castors Conference cantilever chair Black frame; armrests with black plastic finish frame in aluminium colour or with bright chrome finish; armrests with leather finish 18 Jahre Years Garantie / Warranty DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001: cie58 Konferenz-Freischwinger, Gestell hochglanz-verchromt, Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage cie58 Conference cantilever chair, bright chrome finish frame, armrests with black plastic finish cie56 Konferenz-Freischwinger, Gestell hochglanz-verchromt, Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage cie56 Conference cantilever chair, bright chrome finish frame, armrests with black plastic finish 19

12 Klarer Rahmen Clear framework Orbit Network Cato Casa Universell Behaglich Mobil Universal Comfortable Mobile O rbit Network bietet für die hochwertige Konferenzausstattung den Freischwinger und den Drehsessel. Bequeme Polster des Freischwingers ruhen auf dem eleganten Gestell. Der Drehsessel mit Rückholmechanik schafft Ordnung. Optisch leicht und transparent wirkt das außergewöhnlich bequeme Netz im Rücken beider Konferenz-Varianten. O rbit Network comes as a cantilever and a boardroom chair for high-quality conference furnishings. The comfortable upholstery of the cantilever chair rests on an elegant frame. The boardroom chair with its return mechanism creates order. The unusually comfortable mesh in the backrest of both conference versions appears visually light and transparent

13 orb80 Konferenz-Drehsessel, Rückenlehne 45 cm hoch orb80 Conference swivel chair, backrest 45 cm high orb46 Konferenz-Freischwinger, Rückenlehne 45 cm hoch orb46 Conference cantilever chair, backrest 45 cm high cca56 Konferenz-Freischwinger, Rückenlehne 36 cm hoch cca56 Conference cantilever chair, backrest 36 cm high cca58 Konferenz-Freischwinger, Rückenlehne 44 cm hoch cca58 Conference cantilever chair, backrest 44 cm high Orbit Network Rückenlehne 45 cm hoch mit schwarzer Netz- Membranbespannung für optimale Druckverteilung beim Anlehnen; umlaufender Trägerrahmen aus glasfaserverstärktem Kunststoff Konferenz-Freischwinger Gestell schwarz; Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage; Stapelbar; Gestell alu-farbig oder hochglanz-verchromt; Armlehnen mit Lederauflage Konferenz-Drehsessel Hochglanz verchromt; Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage; Fußkreuz 4-strahlig Alu poliert Armlehnen mit Lederauflage; Fußkreuz 4-strahlig verchromt; Fußkreuz 5-strahlig Alu poliert mit Rollen Cato Casa Freischwinger gleiches Gestell wie Orbit Network Freischwinger, jedoch mit vollgepolsteter Rückenlehne in zwei Höhen: geteilte Rückenlehne 36 cm hoch und durchgehende Rückenlehne 44 cm hoch Orbit Network Backrest 45 cm high with black mesh membrane covering for optimum pressure distribution when leaning back; all-round supporting frame made of glass-fibre reinforced plastic; Orbit Network Netz-Membranbespannung im Rücken fördert gesundes Sitzen über lange Zeit Orbit Network mesh membrane covering in the back promotes healthy sitting for long periods of time orb80 Konferenz-Drehsessel, Armlehnen mit Lederauflage, 4-strahliges Fußkreuz Alu poliert orb80 Conference swivel chair, armrests with leather padding, 4-star base, polished aluminium orb80 Konferenz-Drehsessel, Armlehnen mit Kunststoffauflage, 5-strahliges Fußkreuz Alu poliert mit Rollen orb80 Conference swivel chair, armrests with plastic padding, 5-star base, polished aluminium with castors Orbit Network Cato Casa Facts & Figures Design: Klöber Design-Team orb46 Konferenz-Freischwinger, hochglanz-verchromt, Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage orb46 Conference cantilever chair, bright chrome finish, armrests with black plastic finish Conference cantilever chair Black frame; armrests with black plastic finish; stackable; frame in aluminium colour or bright chrome finish; armrests with leather finish Cato Casa Konferenz-Freischwinger mit vollgepolsterter Rückenlehne Cato Casa conference cantilever chair with fully upholstered backrest Conference swivel chair Bright chrome finish; armrests with black plastic finish; 4-star base, polished aluminium armrests with leather finish; 4-star base, chrome finish; 5-star base, polished aluminium with castors Cato Casa cantilever chair same frame as Orbit Network cantilever, but with fully upholstered backrest in two heights: split backrest 36 cm high and continuous backrest 44 cm high 22 Jahre Years Garantie / Warranty DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001: cca56 Konferenz-Freischwinger, hochglanz-verchromt, Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage, geteilte Rückenlehne cca56 Conference cantilever chair, bright chrome finish, armrests with black plastic finish, split backrest cca58 Konferenz-Freischwinger, hochglanz-verchromt, Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage cca58 Conference cantilever chair, bright chrome finish, armrests with black plastic finish 23

14 Mera Einer für alle One for all Sympathisch Dynamisch Vielfältig Attractive Dynamic Diverse M era Besucherstühle passen an den Arbeitsplatz, in die Empfangs- oder Wartebereiche sowie in Besprechungszimmer. Ausgestattet mit Kunststoff-, Netz- oder Polsterrücken zeichnen sie sich durch ihr komfortables Volumen aus. Klarheit und Präzision bestimmen den Eindruck. Die geschlossenen Armlehnen führen ihre Linien nahtlos weiter zu Rücken und Gestell. T he Mera visitor chairs are perfectly suited to the work place, reception or waiting areas and meeting rooms. With a plastic, mesh or upholstered back they provide a comfortable amount of space. The chair exudes clarity and precision. The lines of the closed armrests continue seamlessly into the back and the frame

15 mer56 Freischwinger, Rückenlehne Kunststoffschale schwarz oder weiß-grau*, optional mit Polster mer56 Cantilever, backrest with black or white-grey* plastic shell, optional upholstery Mera Besucherstuhl Vierbeiner und Freischwinger, Sitz immer gepolstert Rückenlehne: - Kunststoff schwarz oder weiß-grau* - Kunststoff schwarz oder weiß-grau* mit Polster - doppellagiges 3D-Stricknetz (schwarz, grau, silber, weiß-grau, bordeaux), inkl. Lordosenverstärkung Mera Baukasten der Möglichkeiten auf der Basis eines Gestaltungsprinzips Mera a plethora of possibilities based on one design principle Mera Facts & Figures Design: Jörg Bernauer mer57 Vierbeiner, Rückenlehne Kunststoffschale schwarz oder weiß-grau*, optional mit Polster mer57 Four-legged model; plastic shell backrest in black or white-grey*, optional upholstery Polster von Sitz und Rücken einfach austauschbar; Gestell schwarz, alu-farbig, hochglanz verchromt oder weiß-grau* Vierbeinergestell ohne Rollen stapelbar 1 + 6; Vierbeinergestell mit Rollen (nicht stapelbar); Freischwinger stapelbar mer46 Freischwinger, Rückenlehne 3D-Stricknetz mer46 Cantilever chair, backrest with 3D mesh Mera visitor chair Four-legged model and cantilever model, seat always upholstered Backrest: - Black or white-grey* plastic - Black or white-grey* plastic with padding - Dual-layer 3D mesh (black, grey, silver, white-grey, bordeaux), incl. lumbar reinforcement mer56 Freischwinger, Gestell weiß-grau*, Kunststoffrücken weiß-grau* mer56 Cantilever, white-grey* frame, white-grey* plastic back mer46 Freischwinger, Gestell weiß-grau*, Rücken 3D-Stricknetz weiß-grau* mer46 Cantilever, white-grey* frame, white-grey 3D mesh back mer47 Vierbeiner, Gestell weiß-grau*, Rücken 3D-Stricknetz silber mer47 Four-legged model, white-grey* frame, silver 3D mesh back mer47 Vierbeiner, Rückenlehne 3D-Stricknetz mer47 Four-legged model, backrest with 3D mesh Seat and backrest upholstery easy to replace; Frame black, aluminium-coloured, bright chrome-finish or white-grey* Four-legged frame without castors stackable 1 + 6; Four-legged frame with castors (not stackable); Cantilever stackable *RAL 7035 mer56 Freischwinger, Gestell weiß-grau*, Kunststoffrücken weiß-grau* mit Polster mer56 Cantilever, white-grey* frame, white-grey* plastic back with padding mer56 Freischwinger, Gestell hochglanz verchromt, Kunststoffrücken schwarz mer56 Cantilever, bright chrome-finish frame, black plastic back mer46 Freischwinger, Gestell hochglanz verchromt, Rücken 3D-Stricknetz schwarz mer46 Cantilever, bright chrome-finish frame, black 3D mesh back Mera toolbox Mera toolbox 26 Jahre Years Garantie / Warranty DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001: mer57 Vierbeiner, Gestell hochglanz-verchromt, Kunststoffrücken schwarz mit Polster mer57 Four-legged model, bright chrome-finish frame, black plastic back with padding mer47 Vierbeiner, Gestell hochglanz verchromt, Rücken 3D-Stricknetz schwarz mer47 Four-legged model, bright chrome-finish frame, black 3D mesh back mer57 Vierbeinerstapel, Gestell hochglanz verchromt, Stuhl ganz unten mit Rollen mer57 Stackable four-legged model, bright chrome-finish frame, chair at the bottom with castors 27

16 Duera Vitale Linie Essential line Intuitiv Anpassungsfähig Bequem Intuitive Flexible Comfortable D er Konferenz-Freischwinger Duera belebt die Besprechung mit seiner komfortablen, beweglichen Rückenlehne. Mit Zurückhaltung im Design und Transparenz im Rücken fügen sich die Stühle in vielfältiges Ambiente. W ith its comfortable, movable backrest, the Duera conference cantilever model adds a little life to any meeting. The chairs are understated in design with a transparent backrest, allowing them to fit in with a variety of interior styles

17 due46 Konferenz-Freischwinger Netzrücken due46 cantilever conference chair mesh backrest Duera Besucherstuhl Freischwinger, Sitz immer gepolstert; Rückenlehne: atmungsaktives 3D-Stricknetz, mit oder ohne Polsterauflage; bewegliche, pendelnd gelagerte Rückenlehne; Gestell schwarz, alu-farbig oder hochglanz verchromt; Optional stapelbar Duera kurviger Klassiker mit 3D-Stricknetz für gesundes Sitzen Duera curvy classic with 3D mesh for healthy sitting Duera Facts & Figures Design: Matthias Dohm, Klöber Design-Team due56 Konferenz-Freischwinger Netzrücken mit Polsterauflage due56 cantilever conference chair mesh backrest with cushion pad Duera visitor chair Cantilever, seat always upholstered; Backrest: breathable 3D mesh, with or without padding; movable, swivel-mounted backrest; Frame black, aluminium-coloured or with a bright chrome finish; Optionally stackable due46 Freischwinger, Gestell hochglanz-verchromt, Netzrücken due46 Cantilever, bright chrome frame, mesh back due46 Freischwinger stapelbar, Gestell hochglanz verchromt, Netzrücken due46 Stackable cantilever, bright chrome-finish frame, mesh back 30 Jahre Years Garantie / Warranty DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001: due56 Freischwinger, Gestell hochglanz-verchromt, Netzrücken mit Polsterauflage due56 Cantilever, bright chrome-finish frame, mesh back with padding due56 Freischwinger stapelbar, Gestell hochglanz-verchromt, Netzrücken mit Polsterauflage due56 Stackable cantilever, bright chrome-finish frame, mesh back with padding 31

18 Klöber bietet individuelle Lösungen für das Sitzen: für Standardarbeitsplätze, Managementbüros, Konferenzräume, Lobbys sowie Open-Space-Offices. Entsprechende Unterlagen bitte anfordern: Klöber offers individual solutions for sitting: for standard workplaces, executive offices, conference rooms, lobbies and open-space offices. Please request the relevant documentation: Publisher Klöber GmbH Owingen, Germany Art & Editorial PHoto direction Büro Blank Communication Services, Berlin Photography Werner Huthmacher, Berlin 2, 8/9, 12/13, 16/17, 24/25 Kuhnle & Knödler, Radolfzell 20/21, 28/29 Architekt Hans van Heeswijk 4/5 Alexander Huber, Nagold 6/7 Michel Kievits 14/15 Copyright All intellectual property rights, such as trademarks and copyrights, are reserved. Nothing in this brochure may be reproduced without written permission from Klöber GmbH. Exclusion of Liability We have aimed to provide all specifications and details in as complete and correct a form as possible. Klöber GmbH would be grateful for any information on errors or missing details.

19 Klöber GmbH Hauptstraße Owingen/Bodensee Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@kloeber.com ger/eng 08/2014 Subject to technical modifications