Zulassung ETA-03/0039 vom des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) ist nachgewiesen. Nichtrostende Stähle:

Transkript

1 Unsere Schweißbolzen werden aus bolzenschweißgeeigneten Werkstoffen hergestellt. Die Abmessungen und Ausführungen entsprechen bei genormten Produkten DIN EN ISO 398, nicht genormte Produkte werden in Anlehnung an diese Norm geliefert. Möchten Sie einen Bolzen einsetzen, der nicht beschrieben ist, senden Sie uns Ihre und sprechen Sie mit unseren Fachleuten über Ihre Schweißaufgabe. Die Schweißbolzen sind in unterschiedlichen Werkstoffen lieferbar. Die Eigenschaften können auf Wunsch durch Werkszeugnis 2.2 oder Abnahmeprüfzeugnis 3.. oder 3.2 (EN 020) belegt werden. Unlegierter Baustahl: Schweißbolzen aus unlegiertem Baustahl werden aus S23 gemäß EN 002:200 mit zusätzlichen Anforderungen an Kohlenstoffgehalt, Reinheitsgrad, Korngröße und Oberflächenbeschaffenheit gefertigt. Dadurch ist dieser Werkstoff besonders für den Einsatz beim Bolzenschweißen geeignet. Für Gewindebolzen, Stifte, Innengewindebuchsen und ähnliche Produkte gewährleisten wir die Festigkeitsklasse.8 gemäß DIN EN ISO Kopfbolzen unseres Partners Köco werden aus den Werkstoffen S23J2+C70 oder S3 gemäß EN 002:200 hergestellt und mit folgenden mechanischen Eigenschaften geliefert: Zugfestigkeit R m 70N/mm 2 ZugfestigkeitR m S3 0N/mm 2 Steckgrenze R el 37N/mm 2 Bruchdehnung A % Köco-Kopfbolzen übertreffen die Anforderungen der DIN EN ISO 398. Die CE-Konformität mit der Europäischen Technischen Zulassung ETA-03/0039 vom des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) ist nachgewiesen Nichtrostende Stähle: Die Gewindebolzen, Stifte, Innengewindebuchsen und ähnliche Produkte liefern wir aus Werkstoff A2-0 gemäß DIN EN ISO 30- Schweißbolzen aus anderen rostund säurebeständigen Stählen wie.,.7,.0,.0 in unterschiedlichen Festigkeitsklassen auf. Köco Kopfbolzen aus nichtrostendem Stahl bestehen aus dem Werkstoff.30 gemäß EN 0088:200 mit folgenden mechanischen Eigenschaften: Zugfestigkeit R m Dehngrenze R p0, N/mm² 30N/mm² Die CE-Konformität mit der Europäischen Technischen Zulassung ETA-03/0039 vom des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) ist nachgewiesen Hitze- und zunderbeständige Schweißbolzen werden aus den Werkstoffen.73,.72,.72,.828,.8, 2.8 oder 2.8 gefertigt. Andere Werkstoffe auf. Bolzenabmessungen: Die Nennlänge ist generell die Länge nach dem Schweißen, die Bolzen sind im Lieferzustand bis mm länger (Ausnahme -Kesselstifte KKS und Hohlfußstifte KHS). Dadurch ist eine Kontrolle der Schweißparameter durch Messen der Länge nach dem Schweißen möglich. Gewinde: Das Gewinde der Bolzen entspricht DIN 3-20, Toleranz g. Sondergewinde auf. Flussmittel: Schweißbolzen für das Bolzenschweißen mit werden entsprechend den schweißtechnischen Erfordernissen mit einem Aluminiumzusatz versehen, der die Zündung des Lichtbogens erleichtert, ihn stabilisiert und das Schweißbad desoxidiert. Die richtige Dosierung ist wesentlich für einwandfreie Schweißergebnisse. Oberflächenschutz : Wenn nicht anders bestellt, werden Schweißbolzen metallisch blank geliefert. Unlegierter Baustahl.8 Nichtrostender Stahl A2-0 Nichtrostender Stahl A-70 Hitzebeständiger Stahl.828 Verzinkt Verkupfert Verkupfert und Vernickelt Zinklamellen Beschichtung Aluminium.8 A2K.8 C2E.8, G2E.8 zl AlMg Bei Verzinkung wird die Beschichtung an der Schweißspitze entfernt, um Verunreinigungen des Schweißbades zu vermeiden. e: Der kann nur einmal verwendet werden. Bolzen werden generell zusammen mit den erforderlichen en geliefert. e ohne Bolzen sind nicht lieferbar. Schweißwulst: Beim Schweißen eines Bolzens entsteht am Übergang von Werkstück zum Bolzen ein Schweißwulst, dessen Ausmaße von den Schweißparametern und vom verwendeten abhängen. In diesem Bereich kann z.b ein Gewinde nicht benutzt werden. Stammhaus :Hilbig GmbH D-2079 Hamburg Großmoorring 8 Tel.: Fax.: Zweigbetrieb : Hilbig GmbH D Neukloster Hechtskuhl 7 Tel.: Fax. : Internet info@hilbig-gmbh.de

2 nd B... ymin h Typ/type RD DIN EN ISO 398 Gewindebolzen mit reduziertem Schaft threaded stud with reduced shaft nd2 3 d l 2 h d 2 y min VE ³ unit ³ kg/00 Bolzenhalter KRH, Fußplatte chuck grip footplate K22 Fußplatte footplate SK M 20 2,,7 7 H ,3 RF (SR) H08 H07 H0723 H087 M 2 2,,7 7 H ,3 RF (SR) H08 H07 H0723 H087 M 30 2,,7 7 H ,2 RF (SR) H08 H07 H0723 H087 M 3 2,,7 7 H ,0 RF (SR) H00 H07 H0723 H087 M 0 2,,7 7 H ,9 RF (SR) H00 H07 H0723 H087 M 0 2,,7 7 H ,87 RF (SR) H007 H07 H0723 H087 M 0 2,,7 7 H99 00,0 RF (SR) H007 H07 H0723 H087 M8 20 2,,2 9 H , RF8 (SR8) H088 H08 H0723 H087 M8 2 2,,2 9 H ,77 RF8 (SR8) H088 H08 H0723 H087 M8 30 2,,2 9 H ,93 RF8 (SR8) H088 H08 H0723 H087 M8 3 2,,2 9 H389 00,09 RF8 (SR8) H088 H08 H0723 H087 M8 0 2,,2 9 H ,2 RF8 (SR8) H088 H08 H0723 H087 M8 2,,2 9 H279 00, RF8 (SR8) H088 H08 H0723 H087 M8 0 2,,2 9 H ,7 RF8 (SR8) H088 H08 H0723 H087 M8 2,,2 9 H03 00,73 RF8 (SR8) H088 H08 H0723 H087 M8 0 2,,2 9 H33 00,89 RF8 (SR8) H099 H08 H0723 H087 M8 80 2,,2 9 H ,2 RF8 (SR8) H099 H08 H0723 H087 M8 00 2,,2 9 H , RF8 (SR8) H099 H08 H0723 H087 M ,9 2 H ,9 RF0 (SR0) H089 H09 H0723 H087 M ,9 2 H8 00,2 RF0 (SR0) H090 H09 H0723 H087 M ,9 2 H200 00, RF0 (SR0) H090 H09 H0723 H087 M ,9 2 H283 00,72 RF0 (SR0) H090 H09 H0723 H087 M ,9 2 H202 00,97 RF0 (SR0) H090 H09 H0723 H087 M ,9 2 H ,7 RF0 (SR0) H090 H09 H0723 H087 M0 3 7,9 2 H ,72 RF0 (SR0) H397 H09 H0723 H087 M ,9 2 H ,8 RF0 (SR0) H397 H09 H0723 H087 M ,9 2 H ,98 RF0 (SR0) H397 H09 H0723 H087 M ,9 2 H ,0 RF0 (SR0) H397 H09 H0723 H087 M2 2 9, H20 00,7 RF2 (SR2) H09 H07 H0723 M2 30 9, H , RF2 (SR2) H092 H07 H0723 M2 3 9, H2 00 2,7 RF2 (SR2) H092 H07 H0723 M2 0 9, H ,83 RF2 (SR2) H092 H07 H0723 M2 9, H2 00 3,20 RF2 (SR2) H092 H07 H0723 M2 0 9, H2 00 3, RF2 (SR2) H092 H07 H0723 M2 0 9, H2 00,29 RF2 (SR2) H32 H07 H0723 M2 70 9, H27 00,02 RF2 (SR2) H32 H07 H0723 M2 80 9, H997 00,7 RF2 (SR2) H32 H07 H0723 M2 00 9, H ,20 RF2 (SR2) H32 H07 H0723 halter ².8 Festigkeit blank ² steel, grade.8 uncoated ³ packing-unit Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" an overview can be found in chapter "wear parts" Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / K 000 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

3 d B...2 ymin Typ/type RD DIN EN ISO 398 Gewindebolzen mit reduziertem Schaft threaded stud with reduced shaft 3 d3 d2 d l 2 h d 2 y min VE ³ units ³ kg/00 Bolzenhalter KRH, Fußplatte chuck grip, footplate M 30 3,2 8 H ,8 RF (KR) H098 H073 H072 M 3 3,2 8 H290 00,8 RF (KR) H098 H073 H072 M 0 3,2 8 H23 00, RF (KR) H098 H073 H072 M 3,2 8 H292 00,8 RF (KR) H098 H073 H072 M 0 3,2 8 H ,8 RF (KR) H098 H073 H072 M 3,2 8 H , RF (KR) H098 H073 H072 M 0 3,2 8 H ,8 RF (KR) H098 H073 H072 M 3,2 8 H ,7 RF (KR) H098 H073 H072 M 70 3,2 8 H , RF (KR) H098 H073 H072 M 80 3,2 8 H ,7 RF (KR) H098 H073 H072 M 90 3,2 8 H297 00,80 RF (KR) H098 H073 H072 M 00 3,2 8 H , RF (KR) H098 H073 H072 M20 0 7, 23 3 H ,00 RF20 (SR20 F) H00 H073 H072 M20 7, 23 3 H ,0 RF20 (SR20 F) H00 H073 H072 M20 0 7, 23 3 H ,80 RF20 (SR20 F) H00 H073 H072 M20 0 7, 23 3 H , RF20 (SR20 F) H00 H073 H072 M20 7, 23 3 H ,20 RF20 (SR20 F) H00 H073 H072 M , 23 3 H20 00,2 RF20 (SR20 F) H00 H073 H072 M , 23 3 H ,33 RF20 (SR20 F) H00 H073 H072 M , 23 3 H8 00 8, RF20 (SR20 F) H00 H073 H072 M , 23 3 H ,9 RF20 (SR20 F) H00 H073 H072 M H202 00,3 RF2 (KR2) H00 H332 H072 M H203 00,03 RF2 (KR2) H00 H332 H072 M H ,3 RF2 (KR2) H00 H332 H072 M H ,3 RF2 (KR2) H00 H332 H072 M H ,2 RF2 (KR2) H00 H332 H072 M H ,2 RF2 (KR2) H00 H332 H072 M H ,2 RF2 (KR2) H00 H332 H072 halter ².8 Festigkeit blank ² steel, grade.8 uncoated Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" an overview can be found in chapter "wear parts" ³ packing unit Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / K 000 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

4 nd B..2. Typ/type DD Gewindebolzen mit durchgehendem Gewinde threaded stud with complete thread 3 d l 2 h VE ³ unit ³ kg/00 Bolzenhalter KRH, Fußplatte chuck grip, footplate K22 Fußplatte footplate SK M 20 8, H ,38 UF (SN) H08 H07 H0723 H087 M 2 8, H , UF (SN) H08 H07 H0723 H087 M 30 8, H , UF (SN) H08 H07 H0723 H087 M 3 8, H , UF (SN) H00 H07 H0723 H087 M 0 8, H ,73 UF (SN) H00 H07 H0723 H087 M 0 8, H ,9 UF (SN) H007 H07 H0723 H087 M 0 8, H220 00,08 UF (SN) H007 H07 H0723 H087 M8 20 H ,9 UF8 (SN8) H098 H08 H0723 H087 M8 2 H ,8 UF8 (SN8) H088 H08 H0723 H087 M8 30 H22 00,00 UF8 (SN8) H088 H08 H0723 H087 M8 3 H 00, UF8 (SN8) H088 H08 H0723 H087 M8 0 H2 00,32 UF8 (SN8) H088 H08 H0723 H087 M8 H ,8 UF8 (SN8) H088 H08 H0723 H087 M8 0 H98 00, UF8 (SN8) H088 H08 H0723 H087 M8 H 00,80 UF8 (SN8) H088 H08 H0723 H087 M8 0 H388 00,9 UF8 (SN8) H099 H08 H0723 H087 M8 80 H ,0 UF8 (SN8) H099 H08 H0723 H087 M8 00 H ,8 UF8 (SN8) H099 H08 H0723 H087 M H208 00,09 UF0 (SN0) H089 H09 H0723 M0 2 3 H20 00,3 UF0 (SN0) H089 H09 H0723 M H ,7 UF0 (SN0) H090 H09 H0723 M0 3 3 H27 00,8 UF0 (SN0) H090 H09 H0723 M0 0 3 H ,09 UF0 (SN0) H090 H09 H0723 M0 0 3 H2 00 2,0 UF0 (SN0) H090 H09 H0723 M0 3 H ,8 UF0 (SN0) H090 H09 H0723 M0 0 3 H ,08 UF0 (SN0) H397 H09 H0723 M H ,0 UF0 (SN0) H397 H09 H0723 M H383 00,0 UF0 (SN0) H397 H09 H0723 M H933 00, UF0 (SN0) H397 H09 H0723 M2 2 H233 00,9 UF2 (SN2) H09 H07 H0723 M2 30 H ,3 UF2 (SN2) H092 H07 H0723 M2 3 H , UF2 (SN2) H092 H07 H0723 M2 0 H ,0 UF2 (SN2) H092 H07 H0723 M2 H ,0 UF2 (SN2) H092 H07 H0723 M2 0 H ,7 UF2 (SN2) H092 H07 H0723 M2 0 H29 00,9 UF2 (SN2) H092 H07 H0723 M2 70 H270 00,22 UF2 (SN2) H32 H07 H0723 M2 80 H27 00,9 UF2 (SN2) H32 H07 H0723 M2 00 H ,0 UF2 (SN2) H32 H07 H0723 ².8 Festigkeit blank ² steel, grade.8 uncoated halter Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" an overview can be found in chapter "wear parts" 00 K 000 E Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / 23-3 Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

5 B..2.2 nd Typ/type DD Gewindebolzen mit durchgehendem Gewinde threaded stud with complete thread 3 d l 2 h VE³ unit³ kg/00 Bolzenhalter KRH, Fußplatte chuck grip, footplate M H28 00,27 UF (SN) H09 H023 H072 M H79 00,8 UF (SN) H098 H023 H072 M H ,0 UF (SN) H098 H023 H072 M 7 2 H29 00,2 UF (SN) H098 H023 H072 M H ,93 UF (SN) H098 H023 H072 M 7 2 H 00 7,0 UF (SN) H098 H023 H072 M H ,2 UF (SN) H098 H023 H072 M 7 2 H ,93 UF (SN) H098 H023 H072 M H ,9 UF (SN) H098 H023 H072 M H8 00 0,0 UF (SN) H098 H023 H072 M H ,93 UF (SN) H098 H023 H072 M H ,2 UF (SN) H098 H023 H072 M H ,9 UF (SN) H098 H023 H072 M H ,80 UF20 (SN20) H00 H023 H072 M H ,8 UF20 (SN20) H00 H023 H072 M H ,7 UF20 (SN20) H00 H023 H072 M H ,97 UF20 (SN20) H00 H023 H072 M H309 00,0 UF20 (SN20) H00 H023 H072 M H , UF20 (SN20) H00 H023 H072 M H ,82 UF20 (SN20) H00 H023 H072 M H ,30 UF20 (SN20) H00 H023 H072 K22 ².8 Festigkeit blank ² steel, grade.8 uncoated ³ packing-unit halter Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" an overview can be found in chapter "wear parts" Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / K 0007 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

6 d B..3. b Typ/type PD DIN EN ISO 398 Gewindebolzen mit Teilgewinde threaded stud with partial thread 3 d2 ymin d3 d l 2 h d 2 b y min part-no. 2 VE ³ unit ³ kg/00 Bolzenhalter 7 KRH,7 Fußplatte 7 chuck 7 grip,7 footplate 7 M 20 3,, 8, 9 H ,38 PF (P) H08 H07 H0723 M 30 3,, 8, 9 H , PF (P) H08 H07 H0723 M 0 3,, 8, 20 H ,73 PF (P) H00 H07 H0723 M 0 3,, 8, 20 H2 00 0,9 PF (P) H00 H07 H0723 M 0 3,, 8, 20 H708 00,08 PF (P) H007 H07 H0723 M8 20 3, 7,2 0 9 H ,9 PF8 (P8) H098 H08 H0723 M8 30 3, 7,2 0 9 H22 00,00 PF8 (P8) H088 H08 H0723 M8 0 3, 7,2 0 9 H2 00,32 PF8 (P8) H088 H08 H0723 M8 0 3, 7,2 0 0 H278 00, PF8 (P8) H088 H08 H0723 M8 0 3, 7,2 0 0 H387 00,9 PF8 (P8) H099 H08 H0723 M8 80 3, 7,2 0 0 H ,0 PF8 (P8) H099 H08 H0723 M8 00 3, 7,2 0 0 H ,8 PF8 (P8) H099 H08 H0723 M , H2 00,09 PF0 (P0) H089 H09 H0723 M , H27 00,7 PF0 (P0) H090 H09 H0723 M , H ,09 PF0 (P0) H090 H09 H0723 M H2 00 2,0 PF0 (P0) H090 H09 H0723 M H ,08 PF0 (P0) H397 H09 H0723 M H ,0 PF0 (P0) H397 H09 H0723 M H2 00,0 PF0 (P0) H397 H09 H0723 M H ,2 PF0 (P0) H397 H09 H0723 M H ,3 PF0 (P0) H397 H09 H0723 M2 30, 2 H ,3 PF (P2) H092 H07 H0723 M2 0, 2 H0 00 3,0 PF (P2) H092 H07 H0723 M2 0, 0 H ,7 PF (P2) H092 H07 H0723 M2 0, 0 H22 00,9 PF (P2) H32 H07 H0723 M2 70, 0 H227 00,22 PF (P2) H32 H07 H0723 M2 80, 0 H239 00,9 PF (P2) H32 H07 H0723 M2 00, 0 H ,0 PF (P2) H32 H07 H0723 M2 0, 80 H79 00,03 PF (P2) H32 H07 H0723 M2 0, 80 H293 00,7 PF (P2) H32 H07 H0723 K22 halter ².8 Festigkeit blank Art.Nr. für SK=H087 ² steel, grade.8 uncoated ³ packing unit p art.no. for SK=H087 7 Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" 7 an overview can be found in chapter "wear parts" 00 K 0008 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / 23-3

7 nd B..3.2 b Typ/type PD DIN EN ISO 398 Gewindebolzen mit Teilgewinde threaded stud with partial thread h 3 ymin nd2 d l 2 h d 2 b y min VE³ unit³ Mass kg/00 Bolzenhalter KRH, Fußplatte chuck grip, footplate M 30,7 9, 3, H27 00,27 PF (P) H09 H072 H072 M 3,7 9, 3, H28 00,8 PF (P) H098 H072 H072 M 0,7 9, 3, H29 00,0 PF (P) H098 H072 H072 M,7 9, 3, H270 00,2 PF (P) H098 H072 H072 M 0,7 9, 3, H27 00,93 PF (P) H098 H072 H072 M 0,7 9, 0 H ,2 PF (P) H098 H072 H072 M,7 9, 0 H ,93 PF (P) H098 H072 H072 M 70,7 9, 0 H ,9 PF (P) H098 H072 H072 M 7,7 9, 0 H ,0 PF (P) H098 H072 H072 M 80,7 9, 0 H ,93 PF (P) H098 H072 H072 M 90,7 9, 0 H ,2 PF (P) H098 H072 H072 M 00,7 9, 80 H ,9 PF (P) H098 H072 H072 M 0,7 9, 80 H ,92 PF (P) H098 H072 H072 M 0,7 9, 80 H ,8 PF (P) H098 H072 H072 M ,38 2,, H ,80 PF20(P20) H00 H332 H072 M20 7 8,38 2,, H ,8 PF20(P20) H00 H332 H072 M ,38 2, 3 H ,7 PF20(P20) H00 H332 H072 M ,38 2, 0 H ,97 PF20(P20) H00 H332 H072 M ,38 2, 0 H309 00,0 PF20(P20) H00 H332 H072 M ,38 2, 0 H ,82 PF20(P20) H00 H332 H072 M ,38 2, 70 H ,30 PF20(P20) H00 H332 H072 K22 halter ².8 Festigkeit blank ² steel, grade.8 uncoated ³ packing unit Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" an overview can be found in chapter "wear parts" 00 K 0009 C Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / 23-3 Technische Änderungen vorbehalten- Subject to change without notice

8 nd B.. Typ/type UD DIN EN ISO 398 Zylinderstift unthreaded stud 3 d l 2 h part-no. ² VE ³ units ³ kg/00 Bolzenhalter KRH, Fußplatte chuck grip, footplate K22 Fußplatte footplate SK 2 8, H ,9 UF (SN) H08 H07 H0723 H , H7 00 0,8 UF (SN) H00 H07 H0723 H , H9 00 0,92 UF (SN) H00 H07 H0723 H H7 00 0,8 UF8 (SN8) H098 H08 H0723 H H7 00,2 UF8 (SN8) H088 H08 H0723 H H303 00, UF8 (SN8) H088 H08 H0723 H H77 00, UF8 (SN8) H088 H08 H0723 H H ,0 UF8 (SN8) H088 H08 H0723 H H ,3 UF8 (SN8) H337 H08 H0723 H H8 00 3,22 UF8 (SN8) H337 H08 H0723 H H83 00,0 UF8 (SN8) H337 H08 H0723 H H2 00,3 UF0 (SN0) H089 H09 H H7 00, UF0 (SN0) H089 H09 H H920 00,9 UF0 (SN0) H090 H09 H H ,23 UF0 (SN0) H090 H09 H H ,8 UF0 (SN0) H090 H09 H H ,9 UF0 (SN0) H090 H09 H H902 00,28 UF0 (SN0) H397 H09 H H 00, UF2 (SN2) H092 H07 H0723 Auf on, 8, Auf 00 PF(P) on Auf Auf on on 7 2 Auf on Auf on 00 UF(SN) Auf on ².8 Festigkeit blank ² steel, grade.8 uncoated halter Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" an overview can be found in chapter "wear parts" ³ packing unit 00 K 00 D Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / 23-3 Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without notice

9 B.. d b Typ/type ID DIN EN ISO 398 Innengewindebuchse stud with internal thread nd2 3 d l 2 d 2 b h VE³ unit³ kg/00 Bolzenhalter KRH, Fußplatte chuck grip, footplate M H ,79 UF0 (SN0) H089 H09 H0723 M H373 00,0 UF0 (SN0) H089 H09 H0723 M H07 00, UF0 (SN0) H090 H09 H0723 M H307 00,7 UF0 (SN0) H090 H09 H0723 M H ,33 UF0 (SN0) H090 H09 H0723 M H ,9 UF0 (SN0) H090 H09 H0723 M H , UF0 (SN0) H090 H09 H0723 M8 2 9, H0 00 0,98 UF2 (SN2) H09 H07 H0723 M H29 00,3 UF2 (SN2) H09 H07 H0723 M H0 00,87 UF2 (SN2) H092 H07 H0723 M H ,32 UF2 (SN2) H092 H07 H0723 M H390 00,0 UF2 (SN2) H092 H07 H0723 M H ,3 UF2 (SN2) H32 H07 H0723 M8 2, 2 8, H ,00 PF (P) H09 H072 H072 M H0 00 3,30 UF (SN) H09 H073 H072 M H33 00, UF (SN) H098 H073 H072 M H ,2 UF (SN) H098 H073 H072 M H7 00,0 UF (SN) H098 H073 H072 M2 0 8, H ,00 PF20 (P20 F) H099 H332 H072 M2 0 8, H ,0 PF20 (P20 F) H099 H332 H072 Sind ².8 Festigkeit blank ² steel, grade.8 uncoated halter Eine Übersicht der Ausrüstungsteile finden sie im Kapitel "Verschleissteile" an overview can be found in chapter "wear parts" ³ packing-unit Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / K 002 D Technische Änderungen vorbehalten-subject to change without

10 B.. nd nd Typ/type KBMI Kopfbolzen mit Innengewinde shear connector with internal thread b L nd2 h d2 d b D L d3 h Artikel Nr.² part.no.² KR ³ KRH grip Bolzenhalter chuck 0 30 M H398 UF 0 H0703 H M H392 UF 0 H0703 H M H390 UF 0 H0703 H M H37 UF 0 H0703 H M H39 UF 0 H0703 H M H398 UF 0 H0703 H M H390 UF 0 H0703 H M8 2 8 H39 UF 2 H070 H M H398 UF 3 H070 H M H3970 UF 3 H070 H M H3972 UF 3 H070 H02 0 M H3978 UF H070 H02 Auf on 9 0 M UF 9 H070 H02 ² Unlegierter Stahl blank ² steel uncoated ³ halter Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / K 007 C Technische Änderungen vorbehalten- Subject to change without notice

11 B..7. nd Typ/type SD DIN EN ISO 398 KÖCO-Kopfbolzen KÖCO-shear connector h3 nd d l 2 h d h 3 VE³ unit³ kg/00 Bolzenhalter chuck Fußplatte foot Assembly 3 2, 3 8, H ,00,23 UF (SN) H022 H , 3 8, H ,00, UF (SN) H022 H , 3 8, H0.000,00 2,2 UF (SN) H022 H , 3 8, H00.00,00 2,7 UF (SN) H022 H , H328.00,00 3,2 UF0 (SN0) H02 H , H378.00,00,3 UF0 (SN0) H02 H , H ,00,90 UF0 (SN0) H02 H , H ,00 7, UF0 (SN0) H02 H , H29.900,00 8,98 UF0 (SN0) H02 H , H29.00,00 0,2 UF0 (SN0) H02 H , H ,00 2,0 UF0 (SN0) H02 H H ,00,2 UF2 (SN0) H02 H H ,00, UF3 (SN3) H02 H H ,00 7,72 UF3 (SN3) H02 H H ,00 0,32 UF3 (SN3) H02 H H28.00,00 2,93 UF3 (SN3) H02 H H23.00,00,3 UF3 (SN3) H02 H H ,00 8, UF3 (SN3) H02 H H29 700,00 20,7 UF3 (SN3) H02 H H ,00 23,3 UF3 (SN3) H02 H H 00,00 2,9 UF3 (SN3) H02 H H2.200,00 28, UF3 (SN3) H02 H H07.000,00 33,77 UF3 (SN3) H02 H H ,00 38,98 UF3 (SN3) H02 H070 3, H ,00 9,79 UF(SN) H02 H070 0, H73.00,00 2, UF(SN) H02 H070 7, H33.200,00, UF(SN) H02 H070 00, H ,00 20,0 UF(SN) H02 H070 2, H292 70,00 23,99 UF(SN) H02 H070 0, H22 00,00 27,9 UF(SN) H02 H070 7, H272 00,00 3,88 UF(SN) H02 H , H339 00,00 3,83 UF(SN) H02 H070 22, H30 30,00 39,77 UF(SN) H02 H070 20, H07 300,00 3,72 UF(SN) H02 H , H7 80,00, UF(SN) H02 H070 ² Stahl S23J2+C70 ² steel S23J2+C70 Fass ³ packing-unit barrel Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / K 03 A Technische Änderungen vorbehalten- Subject to change without notice

12 nd B..7.2 Typ/type SD DIN EN ISO 398 KÖCO-Kopfbolzen KÖCO-shear connector h3 nd d l 2 h d h 3 VE³ unit³ kg/00 Bolzenhalter chuck Fußplatte foot Assembly H388.20, UF9 (SN9) H02 H H ,20 UF9 (SN9) H02 H H2 90 2,7 UF9 (SN9) H02 H H ,70 UF9 (SN9) H02 H H ,0 UF9 (SN9) H02 H H ,23 UF9 (SN9) H02 H H ,80 UF9 (SN9) H02 H H ,3 UF9 (SN9) H02 H H ,93 UF9 (SN9) H02 H H ,9 UF9 (SN9) H02 H H9 300,0 UF9 (SN9) H02 H H ,2 UF9 (SN9) H02 H H ,00 UF22 (SN22) H028 H H , UF22 (SN22) H028 H H ,80 UF22 (SN22) H028 H H2 0 3,90 UF22 (SN22) H028 H H27 0 3,3 UF22 (SN22) H028 H H ,82 UF22 (SN22) H028 H H2 30 8,28 UF22 (SN22) H028 H H ,7 UF22 (SN22) H028 H H ,20 UF22 (SN22) H028 H H , UF22 (SN22) H028 H H ,8 UF22 (SN22) H028 H H ,0 UF22 (SN22) H028 H H ,2 UF22 (SN22) H028 H H8 0 38,0 UF2(SN2) H0 00 7,7 UF2(SN2) H8 30 7,3 UF2(SN2) H ,9 UF2(SN2) H , UF2(SN2) H 200 8,2 UF2(SN2) H3 70 9,8 UF2(SN2) H80 0 0,7 UF2(SN2) H ,7 UF2(SN2) Auf on 00 K 0 A Richtw erte ² Stahl S23J2+C70 ² steel S23J2+C70 Fass ³ packing-unit barrel Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / 23-3 Technische Änderungen vorbehalten- Subject to change without notice

13 B..8. KÖCO Gewindebolzen K800 KÖCO threaded stud K800 KÖCO Gewindebolzen jetzt mit Streckgrenze 0 N/mm² Das bedeutet gegenüber der Standardklasse.8: - Verdoppelung der Nennwerte von Zugfestigkeit und Streckgrenze - Keine Versprödung beim Bolzenschweißen - kleinere Bolzendurchmesser bei gleicher Tragfähigkeit - Gewichts- und Kostensenkung - Ersatz von Normschrauben 8.8 durch KÖCO-Schweißbolzen K 800 möglich KÖCO threaded studs now in yield strength 0 N/mm² Advantages compared to the standard property class.8: - nominal values of tensile strength and yield strength doubled - no embrittlement during stud welding - smaller stud diameters with equal load capacity - weight and cost reduction - replacement of 8.8 standard screws with KÖCO K 800 welding studs possible Zugprobe (Beispiel) / tensile test (example) S0 [mm²] E [N/mm²] Rp0,2 [N/mm²] Fm [N] Rm [N/mm²] Probe/sample - K 800 (M 20) 2, Probe/sample 2 - K 800 (M 20) 2, Probe/sample 3 - S23J2 (M 20) 2, Probe/sample - S23J2 (M 20) 2, Bruchkraft Standard.8/ fracture load standard.8 Bruchkraft K 800/ fracture load standard K800 ca.30 KN ca.90 KN 00 K 0 0 Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / 23-3

14 B..8.2 KÖCO Gewindebolzen K800 nd KÖCO threaded stud K800 nd ymin b 3 nd2 Gewindebolzen Typ RD Maße nach DIN EN ISO 398 threaded stud RD, dimensions acc. to EN ISO 398 nd2 3 ymin Gewindebolzen Typ PD Maße nach DIN EN ISO 398 threaded stud PD, dimensions acc. to EN ISO 398 d d2 d3 ymin M ,,2 9 M ,9 2, M ,, M ,2 9, M , 2, 3 d d2 d3 ymin b M8-9 3, 7, M0 20-9, ,03 2, M2 2-0, -00, 0,8, M 30-3, 0-00,7 9, Information zum Werkstoff K 800: K800 hat eine Mindeststreckgrenze von 0 N/mm² bei einer Zugfestigkeit von ca. 800 N/mm² und kann Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 nach ISO 898 ersetzen. Der niedrige Kohlenstoffgehalt von ca. 0,% verhindert Versprödung beim Schweißen. Beim K800 wird die hohe Festigkeit allein durch Kaltumformung erzielt. Information about the material K 800: K800 has a minimum yield strength of 0 N/mm² with a minimum tensile strength of approx. 800 N/mm² and can replace screws of the strength category 8.8 according to ISO 898. The low carbon content of approx. 0.% prevents embrittlement during welding. The high level of strength in K800 is achieved exclusively by cold forming. 00 K 02 0 Stammhaus / Headquarter Hilbig GmbH - Großmoorring Hamburg - phone / fax / Zweigbetrieb / Branch Hechtskuhl Neukloster - phone / fax / 23-3