Lifetime. Bäder ohne Barrieren

Transkript

1 Lifetime Bäder ohne Barrieren

2 2

3 Jeder Mensch hat individuelle Vorstellungen, wie sein Leben aussehen soll. Und jeder hat individuelle Bedürfnisse, die er dabei berücksichtigen muss. Eine Lösung für alle Lebenssituationen ist LIFETIME eine Kollektion, die mitdenkt. Die mit einer Vielzahl von praktischen, durchdachten Lösungen das Leben leichter macht. Die komplette Kollektion wurde im Hinblick auf Komfort, Bedienbarkeit und optimale Erreichbarkeit konzipiert. Und weil Ihnen Kriterien wie Qualität und Ästhetik ebenso wichtig sind, treffen Sie mit LIFETIME eine gute Entscheidung für Ihr Leben und den ganz normalen Alltag im Bad. Ausgezeichnet sicher: 2. Platz für die Kollektion LIFETIME beim Internationalen Designpreis Focus Sicherheit Baden- Württemberg. LIFETIME 3

4 Einfach schön. Schön einfach. Wer besondere praktische Ansprüche an das Bad hat, sollte dabei nicht auf gutes Design verzichten. Deshalb bietet LIFETIME mehr als intelligente funktionale Lösungen, die auf Wunsch sogar rollstuhlgerecht sind. Es überzeugt mit einer zeitlos formschönen Gestaltung. Es schafft Klarheit dank einer übersichtlichen Auswahl an Einzelkomponenten. Und schließlich lässt es Ihnen die Wahl zwischen zwei Möbeloberflächen, drei Korpusfarben und zwei Griffvarianten. LIFETIME: Gestalten Sie Ihr Bad ebenso stilsicher wie sinnvoll und genau so, wie es zu Ihnen passt. Kollektion LIFETIME Möbelprogramm LIFETIME Armaturenprogramm SOUL Fliesen SCOPE + MOONLIGHT + FIRE & ICE 4

5 LIFETIME 5

6 Raum schaffen, Raum nutzen: das barrierefreie Bad. Barrieren sollte man nicht überwinden. Man sollte sie vermeiden. Die Bewegungsfreiheit, die Sie brauchen, entsteht zunächst durch eine angemessene räumliche Dimension Ihres Bades: Ein Raum von 150 x 150 cm sollte für Rollstuhlfahrer vor Waschplatz, WC, Badewanne und in der Dusche idealerweise eingeplant werden. Darüber hinaus zählen vor allem Sie: Ihre Bedürfnisse, Ihre Fähigkeiten und Ihre Wünsche bestimmen, wie das neue LIFETIME-Bad aussehen soll. 150 cm 150 cm 150 cm 6

7 LIFETIME 7

8 Der Waschplatz als Gesamtkonzept: Der Waschtisch LIFETIME ist dank seiner flachen Bauweise bequem unterfahrbar und ist auch mit einer speziell entwickelten Ablaufhaube erhältlich. Die verdeckten seitlichen Griffmulden geben Halt beim Heranfahren. 5 Hahnlochvarianten ermöglichen es, die praktische Schlauchbrause in verschiedenen Positionen anzubringen. Die Möbelkollektion LIFETIME bietet viele intelligente Details, wie z.b. einen integrierten verschließbaren Abfalleimer. Ideal: der verlängerte Spiegel für beste Aussichten im Sitzen cm 67 cm Perfekte Optik: Der extralange Spiegel reicht bis auf den Waschtisch hinab. Er ermöglicht, sich auch im Sitzen zu sehen. Form für viele Funktionen: Die seitlichen Flächen des LIFETIME-Waschtischs dienen nicht nur als Ablage, sondern auch als bequeme Armstütze zum Beispiel beim Haarewaschen mit der praktischen Schlauchbrause. Komfort und Hygiene vereint: Die Form des LIFETIME-Waschtischs erlaubt, ganz nah an ihn heranzufahren. Griffmulden geben dabei sicheren Halt. Gleichzeitig verhindert die nach innen gewölbte Kante weitgehend, dass Spritzwasser über das Becken hinaus dringt. 8

9 Der WC-Bereich als funktionale Einheit: Das LIFETIME-WC bietet besonders bequeme Maße und einen ergonomisch geformten Sitz, der gemeinsam mit dem Fraunhofer cm Institut entwickelt wurde. Im Zusammenspiel mit einem Stützklappgriff erhält es ein Extra an Sicherheit, kombiniert mit dem WC-Möbel bietet es komfortable Ablagefläche und Stauraum. Soft Closing ermöglicht ein lautloses Schließen des WC-Deckels 48 cm 85 cm 150 cm und Quick Release erleichtert die Pflege. Multifunktional: Das WC-Möbel mit integriertem Haltegriff dient als Papierhalter, als Ablage und bietet zudem praktischen Stauraum. LIFETIME 9

10 Die Dusche als Komfort-Zone: Ein barrierefreier Zugang und eine großzügige Fläche von 150 x 150 cm sind wesentliche Vorraussetzung für die ideale Gestaltung eines rollstuhlgerechten Duschbereichs. Außerdem sollte dieser über einen integrierten Sitz, Haltegriffe sowie eine höhenverstellbare Armatur verfügen. 150 cm Ein integrierter Sitz, z.b. in Form einer gemauerten Sitzbank, als Klappsitz oder Duschstuhl, ermöglicht bequemes und sicheres Duschen. Fehlende Bodenprofile erleichtern den Zugang. 10

11 Die Badewanne als Wellness-Bereich: Der Einbau der LIFETIME Badewanne lässt sich individuell und auch rollstuhlgerecht gestalten und ergänzen, z.b. mit zusätzlichen seitlichen Griffen, großzügigem Platz vor der Badewanne und einem gemauerten Sitzplatz am Kopfende der Badewanne. Grundsätzlich hängt die Verwendung einer Badewanne im Falle körperlicher Einschränkungen von den individuellen Fähigkeiten jedes Einzelnen ab. Hilfsmittel wie z. B. Wannenlifter können hier nützlich sein. Einfach schön: Das exklusiv von Villeroy & Boch entwickelte Material Quaryl ist besonders pflegeleicht. Praktisch und verlässlich: Formschöne, solide seitliche Griffe geben Sicherheit und helfen beim Ein- und Aussteigen. LIFETIME 11

12 12 Kollektion LIFETIME Möbelprogramm LIFETIME Armaturenprogramm SOUL Fliesen ADLON + BERNINA

13 Ihr neues Bad: so dynamisch, wie Sie sich fühlen. Das Gute am Alter? Genau zu wissen, was man will und braucht. LIFETIME bietet Ihnen genau die Ideen und Lösungen, die Ihren Anforderungen entsprechen und zwar bis ins Detail. Die Griffmulden unter dem unterfahrbaren Waschtisch sorgen für sicheren Halt, der Trolley mit seinen feststellbaren Rollen dient als bequeme Sitzgelegenheit. Was Sie sonst noch beachten sollten? Genügend Raum für sich selbst ein Radius von 120 cm gilt als ideal und besonders im Duschbereich Fliesen mit hoher Rutschhemmung für sicheren Tritt auf feuchtem Boden. LIFETIME 13

14 14

15 Der Waschplatz als Cockpit: Einer für alles: Der Trolley bietet Stauraum, Ablagefläche und eine bequeme Sitzfläche. Seine Rollen lassen sich feststellen, die Schrägstellung der Beine sorgt für höchste Stabilität. Rundum Komfort: Der Hochschrank ist um 360 drehbar, offene Glasablagen und viele raffinierte Fächer schaffen Stauraum. Alternativ ist statt der Wäscheklappe auch ein verschließbarer Abfalleimer erhältlich. Komfortabel: Dezent verborgene Griffmulden sorgen für sicheren Halt und die besonders flache Bauweise für viel Beinfreiheit. Dank ceramicplus ist der Waschtisch zudem sehr pflegeleicht. LIFETIME 15

16 Funktionalität rund um das WC: Neues Komfortmaß: WC und Bidet sind länger und breiter als üblich, der ergonomische Sitz wurde gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut entwickelt. Schön praktisch: Das WC-Möbel bietet nicht nur zusätzlichen Stauraum, sondern auch sinnvolle Unterstützung beim Aufstehen und Setzen durch den integrierten Haltegriff. Einfach heller: Die sanfte Beleuchtung des Wandregals setzt alles ins rechte Licht. 16

17 Lösungen für die Dusche: Komfortable Hygiene: Die Duschabtrennung LIFETIME ist die ideale Lösung für alle, die viel Wert auf bequemen Komfort, elegante Optik und größte Hygiene legen. Stufenlos bequem: Komfortabel und sicher in die Dusche mit dem profillosen Eintritt. Laufwunder: Die Türen der Duschabtrennung sind besonders leichtgängig und können zur Reinigung einfach ausgehängt werden. Klare Sache: Die schmutzabweisende Veredelung VILBOclear ermöglicht eine besonders leichte Reinigung. LIFETIME 17

18 18

19 Service und Produktübersicht Planen Sie mit Villeroy & Boch: Die folgenden Checklisten helfen Ihnen, Ihr neues Bad genau so zu gestalten wie es Ihren Bedürfnissen und Wünschen entspricht. Darüber hinaus finden Menschen mit körperlichen Einschränkungen einige Informationen zu allgemeinen Finanzierungs- und Förderungsmöglichkeiten für den Neu- oder Umbau ihres Bades. Außerdem haben wir Ihnen ab Seite 24 alle Produkte dieser Broschüre in einer praktischen Übersicht zusammengestellt. LIFETIME 19

20 Checkliste Waschplatz Unsere Ratschläge für Ihren sicheren und komfortablen Waschplatz: Den Waschtisch sollten Sie ganz bequem frontal erreichen und sicher benutzen können. Für Rollstuhlfahrer ist die Unterfahrbarkeit des Waschtisches notwendig. Im Allgemeinen sorgt eine Sitzgelegenheit vor dem Waschplatz für eine bequeme, sichere Körperpflege. Der Spiegel muss auch in sitzender Position genutzt werden können. Der Waschplatz sollte optimal ausgeleuchtet sein. Bei stärkeren körperlichen Einschränkungen sollte seitlich genügend Bewegungsraum für eine eventuelle Pflegeperson eingeplant werden. Wenn Sie Krücken benötigen, sollten Sie eine Halterung in Nähe des Waschplatzes dafür einplanen. Prüfen Sie, ob außer der am Waschtisch bereits vorhandenen Griffmulden zusätzliche Haltegriffe von Nöten sind. Genügend Ablageflächen in Griffweite, wie am Waschtisch LIFETIME, bieten großen Komfort. Leicht zu bedienende Armaturen und eine herausziehbare Handbrause erleichtern die Körperpflege. Bei eingeschränktem Heiß-Kalt-Empfinden sollten Sie darauf achten, dass die Armatur über einen Thermostat verfügt bzw. eine spezielle Kartusche zur Temperaturregulierung eingesetzt werden kann, um Verbrühungen zu vermeiden. 20

21 Checkliste WC Unsere Ratschläge für Ihr sicheres und komfortables WC: Bitte planen Sie genügend freien Platz vor dem WC mit ein. Für Rollstuhlfahrer werden 150 x 150 cm empfohlen. Komfortabel sind 120 x 120 cm. Brauchen Sie zusätzlichen Bewegungsraum seitlich des WCs? Rollstuhlfahrer benötigen an dieser Stelle 95 cm mehr Platz. Prüfen Sie, ob ein WC mit großer Einbautiefe (70 cm) erforderlich ist. Einbautiefe und Montagehöhe des WCs sollten individuell angepasst werden. Damit z. B. der Sitz gut erreichbar ist oder ein Toilettenrollstuhl benutzt werden kann. Normmaß ist 48 cm Sitzhöhe. Werden Haltegriffe benötigt, beachten Sie bitte optimale Montagehöhe und -abstand. Diese liegen laut Norm bei max. 85 cm Höhe und einem Abstand von cm zueinander. Eine individuelle Anpassung ist jedoch sinnvoll. Im Einzelfall sorgt eine zusätzliche Rückenstütze für mehr Bequemlichkeit und höhere Sicherheit. Erkundigen Sie sich in Ihrem Sanitätsfachhandel. Genügend Ablagefläche und Stauraum in Griffweite, wie beim LIFETIME WC-Möbel, bieten komfortablen Platz für die täglichen Dinge. Die Spülung sollte auch aus der Sitzposition problemlos bedienbar sein. Auch der Toilettenpapierhalter sollte komfortabel aus der Sitzposition erreichbar sein. LIFETIME 21

22 Checkliste Duschbereich und Badewanne Unsere Ratschläge für Ihre sichere und komfortable Dusche und Badewanne: Ein ebenerdiger Duschplatz von 150 x 150 cm für Rollstuhlfahrer wird empfohlen. Ein Duschplatz von 120 x 120 cm ist die Komfortlösung. Die ideale Duschabtrennung sollte einen barrierefreien Einstieg bieten und zudem über leichtgängige Schiebetüren bzw. nach außen zu öffnende Türen verfügen. Auch sogenannte Walk-In Versionen sind geeignet. Die Glasflächen sollten aus Sicherheitsgründen gut erkennbar und bruchsicher sein. Eine Sitzmöglichkeit in Form einer Sitzmauer oder auch ein Klapp- oder Einhängesitz bzw. Hocker sind komfortable Helfer bei der Körperpflege und verrichten auch als Ablagefläche gute Dienste. Ergänzende Handgriffe sorgen für Extrasicherheit. Ein rutschsicherer Bodenbelag wird empfohlen. In manchen Fällen ist ein besonderer Spritzschutz für Pflegepersonal oder Angehörige nötig. Ein Thermostat bzw. eine spezielle Kartusche zur Temperaturregulierung sind sehr wichtig, sollte bei Ihnen das Heiß-Kalt-Empfinden eingeschränkt sein. Ein höhenverstellbarer Duschkopf sowie eine Regenbrause bieten zusätzlichen Komfort. Die Armatur sollte gut erreichbar in 85 cm Höhe angebracht sein Gerade für Rollstuhlfahrer sollte vor der Badewanne genügend freie Fläche sein, damit Sie bequem mit dem Rollstuhl heranfahren können. Eine individuell angepasste Einbauhöhe erleichtert das Übersetzen vom Rollstuhl in die Badewanne. Genügend Platz am Kopfende und eine größere Sitzfläche am Badewannenrand sind komfortabel und erleichtern zudem Rollstuhlfahrern das Umsetzen. Brauchen Sie extra Haltegriffe seitlich an der Badewanne zum leichteren Ein- und Aussteigen? Bitte prüfen Sie frühzeitig, ob andere Hilfsmittel wie z. B. ein Wannenlifter benötigt werden. Achten Sie darauf, dass die Armaturen beim Ein- und Ausstieg nicht im Weg sind. Rollstuhlfahrer sollten außerdem die Möglichkeit haben, die Armatur auch von außerhalb der Badewanne bedienen zu können. 22

23 Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten: Menschen mit besonderen Ansprüchen an ihr Bad verdienen auch besondere Unterstützung. Liegen bei Ihnen gewisse körperliche Einschränkungen vor, so können Sie bei verschiedenen Stellen eine Förderung beantragen. Notwendige Umbaumaßnahmen infolge eines Arbeitsunfalls finanzieren die Berufsgenossenschaften. Jedoch gibt es noch eine Menge anderer Möglichkeiten. Leider ist es oft nicht einfach, sich in den behördlichen Vorschriften zu diesem Thema zurecht zu finden. Deswegen möchten wir Ihnen an dieser Stelle eine kleine Hilfestellung geben. Bitte beachten Sie jedoch, dass jeder Fall einzeln geprüft werden muss und die Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten daher individuell variieren. Ein wichtiger Hinweis ist, dass Zuschüsse in der Regel nur dann vergeben werden, wenn sie vor dem Beginn der (Bau-) Maßnahme beantragt werden. Sie sollten sich daher rechtzeitig vorab mit diesem Thema beschäftigen. Bitte klären Sie auch so früh wie möglich, ob individuelle, von der DIN-Norm abweichende Baumaßnahmen gefördert werden. Noch mehr Informationen dazu finden Sie im Internet z. B. unter: Staatliche Förderungen: Als mögliche Kostenträger kommen verschiedene Stellen in Betracht, beispielsweise die Pflegekassen, die Agentur für Arbeit, die Deutsche Rentenversicherung, das Integrationsamt oder die Sozialhilfeträger. Die Höhe der Unterstützung wird individuell festgelegt. Die Homepage der Deutschen Rentenversicherung kann Ihnen hier einen Überblick geben. Die Pflegeversicherung gewährt gemäß dem Sozialgesetzbuch ( 40, Abs. 4, SGB XI) finanzielle Zuschüsse für Maßnahmen zur Verbesserung des individuellen Wohnumfelds, wenn dadurch die häusliche Pflege ermöglicht oder erleichtert wird oder die selbständige Lebensführung wiederhergestellt wird. Einen Zuschussrechner für die Unterstützung der Pflegekasse finden Sie beispielsweise unter folgendem Link im Internet: Förderung durch Länder und Kommunen Oftmals bieten auch Kommunen und Landkreise zusätzliche Fördermittel wie z. B. Investitionszuschüsse oder zinsverbilligte Kapitalmarktdarlehen an. Es lohnt sich also, sich auch bei diesen Stellen zu erkundigen. Förderung durch private Stiftungen Von der persönlichen Beratung, Hilfe durch Selbstbetroffene bis hin zur finanziellen Förderung auch private Stiftungen können Ihnen oft weiterhelfen. Einen ersten Überblick sowie viele nützliche Adressen finden Sie beispielsweise unter oder unter Ansprechpartner bei Villeroy & Boch Haben Sie noch weitere Fragen zu unseren Produkten oder können wir Ihnen mit Informationen rund um das ideale Bad für Menschen mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit weiterhelfen? Dann rufen Sie gern unser Service-Center an: Tel. (06864) , oder schreiben Sie uns eine an barrierefrei@villeroy-boch.com. Unsere Experten freuen sich auf Sie! Mehr Informationen erhalten Sie auch unter LIFETIME 23

24 LIFETIME Kollektion Waschtisch Waschtisch P1B048/ XX 800 x 540 mm für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen 5174 V8 XX 800 x 540 mm für 3-Loch Armatur geeignet, mit verdecktem Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen XX 800 x 540 mm mit Überlauf, 5 Hahnlochpositionen nach Wunsch wählbar 5174 V3 XX 800 x 540 mm mit verdecktem Überlauf, 5 Hahnlochpositionen nach Wunsch wählbar Passendes Möbelprogramm LIFETIME XX Ablaufhaube XX Ablaufhaube, für extraflachen Siphon P1B048/ XX 700 x 530 mm für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, Hahnloch durchgestochen 5174 V7 XX 700 x 530 mm für 3-Loch Armatur geeignet, mit verdecktem Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen XX 700 x 530 mm mit Überlauf, 5 Hahnlochpositionen nach Wunsch wählbar 5174 V2 XX 700 x 530 mm mit verdecktem Überlauf, 5 Hahnlochpositionen nach Wunsch wählbar Passendes Möbelprogramm LIFETIME XX Ablaufhaube XX Ablaufhaube, für extraflachen Siphon Waschtisch Handwaschbecken XX 600 x 520 mm mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen 5174 V6 XX 600 x 520 mm mit verdecktem Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen XX 450 x 370 mm für 1-Loch Armatur geeignet, mit Hahnloch, ohne Überlauf XX Ablaufhaube für 3-Loch Armatur geeignet Passendes Möbelprogramm LIFETIME XX Ablaufhaube XX Ablaufhaube, für extraflachen Siphon Nur gültig für Handwaschbecken ohne Ablaufhaube P1B048/07 P1B048/07 Bidet XX 400 x 605 mm mit Überlauf, Hahnloch durchgestochen 5475 V0 XX 400 x 605 mm mit verdecktem Überlauf, Hahnloch durchgestochen wandhängend, für 1-Loch Armatur geeignet Tiefspülklosett XX 400 x 605 mm wandhängend, Abgang waagerecht 9M02 S1 XX WC-Sitz, mit Quick Release und Soft Closing Scharnieren P1B049/07 P1B049/07 Spiegelschrank A311 Y0 XX 900 x 750 x 140 mm Spiegel A x 750 x 50 mm P1B053/08 P1B053/08 24 LIFETIME

25 LIFETIME Kollektion Spiegel A x 1040 x 20 mm verlängerter Spiegel bei gleichzeitiger Nutzung im Sitzen und/oder Stehen Seitenunterschrank A505 Y0 XX 350 x 740 x 380 mm mit Griffen (Abb.) DIN-Zertifiziert B505 Y0 XX 350 x 740 x 380 mm mit Knöpfen (ohne Abb.) nicht DIN-Zertifiziert P1B053/08 P1B053/08 Regal A501 Y0 XX 350 x 750 x 160 mm mit Beleuchtung Hochschrank A502 Y0 XX 350 x 1720/2072 x 350/525 mm mit Griffen (Abb.) DIN-Zertifiziert B502 Y0 XX 350 x 1720/2072 x 350/525 mm mit Knöpfen (ohne Abb.) nicht DIN-Zertifiziert drehbar P1B053/08 P1B053/08 Hochschrank A503 YR XX 350 x 1720 x 380 mm Anschlag (Scharnier) rechts A503 YL XX 350 x 1720 x 380 mm Anschlag (Scharnier) links mit Griffen (Abb) DIN-Zertifiziert Regal-Element A504 Y0 XX 220 x 1720 x 240 mm wandhängend kombinierbar mit Hochschrank A503, B503 B503 YR XX 350 x 1720 x 380 mm Anschlag (Scharnier) rechts B503 YL XX 350 x 1720 x 380 mm Anschlag (Scharnier) links mit Knöpfen (ohne Abb.) nicht DIN-Zertifiziert wandhängend P1B053/08 P1B053/08 LIFETIME 25

26 LIFETIME Kollektion Wandschrank B506 YR XX 350 x 750 x 160 mm Anschlag (Scharnier) rechts B506 YL XX 350 x 750 x 160 mm Anschlag (Scharnier) links mit Griffen (Abb) WC-Möbel A507 Y0 XX 350 x 516 x 480 mm A506 YR XX 350 x 750 x 160 mm Anschlag (Scharnier) rechts A506 YL XX 350 x 750 x 160 mm Anschlag (Scharnier) links mit Knöpfen (ohne Abb.) P1B053/08 Rollcontainer A500 Y0 XX 596 x 520 x 390 mm mit Griffen (Abb) DIN-Zertifiziert Ablage A508 Y0 00 XX 800 x 233 x 174 mm B500 Y0 XX 596 x 520 x 390 mm mit Knöpfen (ohne Abb.) nicht DIN-Zertifiziert kombinierbar zu Waschtisch LIFETIME 5174 mit Ablaufhaube 5274 P1B053/08 Abfalleimer B x 275 x 210 mm geignet zum Einhängen in Hochschränke A502 und B502 und zum Einstellen in Hochschränke A503 und B503 Badewanne BQ180LIF2V 1800 x 800 mm aus Quaryl ohne Griffe 90180LIF61 Griffe verchromt Rechteckig Diese Badewanne kann mit Ultimate Fitness- und Whisper Whirlpoolsystemen ausgestattet werden. Griff 160 mm breit Aluminium mattgebürstet passend zu den Möbeln mit Art.Nr. AXXX Möbel mit diesem Griff sind DIN-Zertifiziert Knopf Chrom velours passend zu den Möbeln mit Art.Nr. BXXX Möbel mit diesem Knopf erfüllen nicht die Standards der DIN-Zertifizierung Barrierefrei 26 LIFETIME

27 LIFETIME / SUBWAY Duschabtrennungen Duschabtrennung LIFETIME DW0120LIF222LIV 1200 mm DW0150LIF222LIV 1500 mm Schiebetür für Eckeinstieg, Tür links DW0120LIF222REV 1200 mm DW0150LIF222REV 1500 mm Schiebetür für Eckeinstieg, Tür rechts Höhe: 1900 mm Mit und ohne Duschwanne einsetzbar Auch erhältlich mit VILBOclear, Artikelnummern siehe Preisliste Duschabtrennung SUBWAY DW0120SUB204LIV 1200 mm Drehtür für Eckeinstieg, Tür links DW0120SUB204REV 1200 mm Drehtür für Eckeinstieg, Tür rechts Höhe: 1900 mm Mit und ohne Duschwanne einsetzbar Auch erhältlich mit VILBOclear, Artikelnummern siehe Preisliste Duschabtrennung SUBWAY Walk-in DW0090SUB183V Basiselement gebogen 900 mm DW0090SUB184V Seitenteil erhältlich in 900 und 1000 mm Höhe 2000 mm Version mit Endpfosten, mit und ohne Duschwanne einsetzbar Auch erhältlich mit VILBOclear, Artikelnummern siehe Preisliste Duschabtrennung SUBWAY Walk-in DW0090SUB183V Basiselement gebogen 900 mm DW0090SUB184V Seitenteil erhältlich in 900 und 1000 mm Höhe 2000 mm Version mit Glas-Glas Traverse, mit und ohne Duschwanne einsetzbar Auch erhältlich mit VILBOclear, Artikelnummern siehe Preisliste Duschabtrennung SUBWAY Walk-in DW0090SUB183V Basiselement gebogen 900 mm DW0090SUB184V Seitenteil erhältlich in 900 und 1000 mm Höhe 2000 mm Version mit 2 Glas-Wand Traversen, mit und ohne Duschwanne einsetzbar Auch erhältlich mit VILBOclear, Artikelnummern siehe Preisliste Duschabtrennung SUBWAY Walk-in DW0090SUB183V Basiselement gebogen 900 mm DW0090SUB184V Seitenteil erhältlich in 900 und 1000 mm Höhe 2000 mm Version mit Glas-Wand Traverse und Endpfosten, mit und ohne Duschwanne einsetzbar Auch erhältlich mit VILBOclear, Artikelnummern siehe Preisliste LIFETIME / SUBWAY 27

28 OMNIA Kollektion Verlängertes WC / Accessoires für barrierefreie Bäder Tiefspülklosett OMNIA architectura vita für Toilettenrollstuhl geeignet XX 370 x 710 mm wandhängend, Abgang waagerecht Verlängert: Ausladung: 710 mm 9955 S3 XX WC-Sitz, mit Quick Release und Soft Closing Scharnieren 98M9 61 XX WC-Sitz Waschtisch Lifter OMNIA classic vita Waschtischmontage an einer Trägerplatte mit variablen Befestigungsbolzen, manuelle Verstellung mittels Gaszylinder mit seitlichem Betätigungshebel 300 mm höhenverstellbar Flexibles Zu- und Ablaufsystem Waschtisch Lifter OMNIA classic vita Waschtischmontage an einer Trägerplatte mit variablen Befestigungsbolzen, manuelle Verstellung durch Justierung der Trägerplatte 250 mm höhenverstellbar Flexibles Zu- und Ablaufsystem Stützklappgriff OMNIA classic vita Feststehend. Armauflagefläche aus hautfreundlichem, grifffestem, weißem Kunststoff, hochklappbar mit Federbelastung und spezieller Arretierungseinrichtung Papierrollenhalter Stützklappgriff OMNIA classic vita Verstellbar. Armauflagefläche aus hautfreundlichem, grifffestem, weißem Kunststoff. hochklappbar mit Federbelastung und spezieller Arretierungseinrichtung, 250 mm höhenverstellbar Papierrollenhalter Duschstuhl OMNIA classic vita Klappbar. Individuelle Höhenverstellung des Duschsitzes, verstellbare Rückenlehne und Armstützen. Wandschiene aus stabilem Aluminium, Armauflagefläche aus hautfreundlichem, grifffestem Kunststoff, 340 mm höhenverstellbar Klappsitz OMNIA classic vita Feststehend. Wandschiene aus stabilem Aluminium, Sitzfläche aus durchgefärbtem Duroplast Klappsitz OMNIA classic vita Verstellbar. Wandschiene aus stabilem Aluminium, Sitzfläche aus durchgefärbtem Duroplast, 250 mm höhenverstellbar 28 OMNIA

29 SOUL Armaturen Waschtisch-Einhandbatterie Ausladung 135 mm Waschtisch-Zweiloch- Einhandbatterie mit Handbrausegarnitur Ausladung 165 mm Bidet-Einhandbatterie Wannen-Dreiloch-Einhandbatterie für Wannenrandmontage xstream Einhandbatterie für UP-Montage mit Umstellung xtool Thermostatmodul mit 3 Ventilen / 2 Ventilen / 1 Ventil x x x Duschgarnitur komplett Regenbrause SOUL 29

30 FARBÜBERSICHT Badkeramik und Wellness Glanzfarben 01 Weiß alpin 09 Pergamon 14 Beige* 15 Manhattan* 29 Classic white* R1 weiß alpin ceramicplus R3 pergamon ceramicplus 72 Greenwich* 96 Star white A0 Sunrise* J9 Ägäis* Mattfarben Metalloberflächen 30 Jasmin* 41 Edelweiss* 61 Verchromt 00 Chrom satiniert Möbelfront- und Korpusfarben Frontfarben Korpusfarben EA Weiß Samtstruktur EB Rot Samtstruktur A Weiß H Akazie D Walnuss Möbelmaterialbeschreibung: Front und Abdeckplatte: rot oder weiß Samtstruktur Lack Korpus: akazie, walnuss oder weiß, Spanplatte melaminbeschichtet Füße und Befestigungsarm des Hochschrankes: Metall, pulverbeschichtet Türen/Auszüge/Schubladen: mit Softclosingfunktion ausgestattet Sitzkissen: weicher PU Kern mit grauem Bezug, wasserabweisend * Lieferbar bis 30. Juni

31 Glanzfarben Farbbezeichnungen weiß alpin weiß alpin ceramicplus pergamon pergamon ceramicplus beige* manhattan* Farbcodes LIFETIME Keramik LIFETIME Badewanne Mattfarben Metalloberflächen Duschabtrennungen OMNIA architectura vita Armatur SOUL * Lieferbar bis 30. Juni 2008 Noch mehr Informationen zu Bädern für jeden Geschmack und jede Anforderung jetzt gratis bei Ihrem Fachhändler anfordern oder im Internet downloaden unter in der Rubrik Service Bad & Wellness Broschüren. classic white* greenwich* star white sunrise* ägäis* jasmin* edelweiss* verchromt chrom satiniert Neuheiten Bad & Wellness 2008 Neuheiten Bad & Wellness 2007 Bäderwelten Omnia Funktionale Badkeramik Armaturen und Accessoires Zehnder Planus Handtuchwärmer FARBÜBERSICHT 31

32 Villeroy & Boch AG Unternehmensbereich Bad und Wellness Postfach D Mettlach Tel (0) Fax +49 (0) Ihr Berater: 9300 W9 D8 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell und Farbänderungen vorbehalten.