Thermoelemente Übersicht - Standardsortiment

Transkript

1 Thermoelemente A 47A 47B 48 ~05 ~05 ~05 ~05 ~05 ~95 ~95 ~95 ~95 ~95 Schaftrohr Schutzrohr M7x 0 85 Pt-Zusatzschutzrohr 0 =50; 50 nur bei Thermopaar * B S S S B S B S B = 85 00: =500; 630; 800 =300 d =8 0: =630; 800; 000 =300; 450 d =8 0: =630; 800 =300 d =5 = = = = = = = = 30 PtRh0 PtRh0 PtZr0 Schaftrohr: eramik eramik eramik Anschlagflansch Anschlagflansch Überwurfmutter M7x Anschlagflansch 5 Anschlagflansch ohne oder Anschlagflansch 3 Anschlagflansch Anschlagflansch 5 Überwurfmutter (oder Einschraubstutzen) M0x,5; G/ M8x,5; M7x; G3/4 Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar * Grundwerte für nach DIN 4370, für,, S und B nach DIN EN ** abhängig von Thermopaar und 06/0

2 Thermoelemente Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar * Grundwerte für nach DIN 4370, für,, S und B nach DIN EN ** abhängig von Thermopaar und ~4 30 eitungslänge ~80 eitungslänge 33 M30x h Einbaulänge d 8 8 oder = = 30 ; 3; d und d entsprechend DIN 4377 (Schutzrohre zum Einschweißen, Form 4) z. B. Form D4 = 00; 3 = 65 d = 4; d =,5 = 50 = = Thermopaar* feste M0x,5; G/A; M7x; G3/4A = feste M0x,5; G/A d = = = = 3000 zum Einschweißen feste M0x,5; G/A M7x; G3/4A feste M0x,5; G/A für aborzwecke oder zum Einbau in Schutzarmaturen für aborzwecke

3 Mantelthermoelemente Pg 4 o. 5 Pg 9 max. 30 ~45 5 ~70 33 bzw. 9 ~35 SW h7 d Thermopaar *,5: max ,0: max ,0: max ,5: max ,0: max ; 3 ; d und d entsprechend DIN 4377 (Schutzrohre zum Einschweißen, Form 4) z. B. Form D4 = 00; 3 = 65 d = 4; d =,5 = 50,5: max ,0: max ,0: max ,5: max ,0: max feste M0x,5; G/A Überwurfmutter M0x,5; G/A Schutzrohr zum Einschweißen auflötbare auflötbare feste M0x,5; G/A auflötbare Steckverbinder ohne (Einbau in Schutzarmaturen oder für aborzwecke), auflötbare ohne (Einbau in Schutzarmaturen oder für aborzwecke), auflötbare universeller Einsatz (z. B. aborzwecke), auflötbare Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar * Grundwerte für nach DIN 4370, für,, S und B nach DIN EN ** abhängig von Thermopaar und 06/0

4 Mantelthermoelemente Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar * Grundwerte für nach DIN 4370, für,, S und B nach DIN EN ** abhängig von Thermopaar und ~ ~ M8x, ,5 4,5 = 40 = 55,5: max ,0: max ,0: max ,5: max ,0: max Thermopaar* verstellbare M8x,5 verstellbare M7x; G3/4A auflötbare auflötbare Edelstahlring

5 Widerstandsthermometer Sensor* eitungslänge eitungslänge ~80 eitungslänge 70 M30x ~55 55 Nennlänge h7 7 Einbaulänge Einbaulänge 5 5 6/ 8 d 7 d Pt00, Pt500, Pt000 oder ; einfach oder doppelt; Genauigkeitsklasse A, B oder, -, 3- oder 4-eiter-Schaltung, verschiedene Temperaturbereiche - = 50; 500; 50 - = 50; 500; 50 = variabel = 50; 500; 50 - = 60; 400; 50 = 500 = = = 30 = = 30 ; 3; d und d entsprechend DIN 4377 (Schutzrohre zum Einschweißen, Form 4) z. B. Form D4 = 00; 3 = 65 d = 4; d =,5 = 50 = 500 = = 3000 unststoffgehäuse Schaltpunkt des ontaktthermometers: 75 C oder 85 C Befestigungslöcher zur Wandmontage - ohne - verstellbare M0x,5; G/A M7x; G3/4A ombinationsschutzrohr - M7x; G3/4A Anschlagflansch 5 verstellbare M7x; G3/4A Überwurfmutter (oder Einschraubstutzen) M0x,5; G/ M8x,5; M7x; G3/4 fester M0x,5; G/A; M7x; G3/4A zum Einschweißen feste M0x,5; G/A M7x; G3/4A feste M0x,5; G/A Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar * Grundwerte nach DIN EN 6075 ** abhängig von Sensor und 08/0

6 Widerstandsthermometer Sensor* Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar * Grundwerte nach DIN EN 6075 ** abhängig von Sensor und ~4 ~54 ~54 ~4 ø48 ø48 Pg ~5 ~5 biegbare änge 30 7 b 65 5 ~70 9 ~80 6/ 8 6/ 8 3/ 6 5 Pt00, Pt500, Pt000 oder ; einfach oder doppelt; Genauigkeitsklasse A, B oder, -, 3- oder 4-eiter-Schaltung, verschiedene Temperaturbereiche = = = = d = = d = = d = 9... = 45 oder 75 Cu-Rohr blank oder mit Schrumpfschlauch überzogen (max. 40 C) für aborzwecke oder zum Einbau in Schutzarmaturen für aborzwecke für aborzwecke oder zum Einbau in Schutzarmaturen ohne feste M0x,5; G/A fester M0x,5; G/A am Schutzrohr aufgeschweißter Flansch d; d und b nach DIN oder feste M8x,5; M0x,5 G/A

7 Widerstandsthermometer Wärmezähler-Widerstandsthermometer Übersicht - Temperaturfühler mit PTB-Zulassung für Wärmezähler 35WZ 36WZ 400WZ 70 eitungslänge 500 ~00 70 ~60 electrotherm Meßumformer Schaltmeßumformer SW M0x 7 5,4 6/ 8 6/ 8 Einbaulänge 6 d d d 3,3 Sensor* Pt00, Pt500, Pt000 oder ; einfach oder doppelt; Genauigkeitsklasse A, B oder, -, 3- oder 4-eiter-Schaltung (je nach Möglichkeit) xpt00 oder ; Genauigkeitsklasse /3 B oder B mit Untersortiergruppen, -eiter-schaltung -, 3- oder 4-eiter-Schaltung = d = 6 = d = 6 = d = 6 = = = 6 unststoffgehäuse / Ausgang max. 0 C am Stecker/ =Sensor max. 80 C am Meßumformer/ 4...0mA max. 80 C am Meßumformer/ 0...0V max. 80 C am Meßumformer/ Achaltpunkt / 4...0mA / 0...0V feste G/A feste G/A feste G/A Befestigungslöcher zur Wandmontage feste G/A ohne für Zusatzschutzrohr zum Einschrauben M0x Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar * Grundwerte nach DIN EN 6075 ** abhängig von Sensor und 08/0

8 Thermoelemente und Mantelthermoelemente mit G-Zulassung G ~90 ~90 SW SW eitungslänge ~80 eitungslänge M30x ~55 M7x Einbaulänge Einbaulänge M8x, Thermopaar * = 85 = = = = = 30 = = = 3000 = 40 = 3500 verstellbare M8x,5; M0x,5 G/A; G3/4A Zusatzschutzrohr mit verstellbarer M8x,5; M0x,5 G/A; G3/4A Überwurfmutter M7x Anschlagflansch 5 feste M0x,5; G/A; M7x; G3/4A feste M0x,5; G/A M7x; G3/4A feste M0x,5; G/A verstellbare M8x,5 Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar * Grundwerte für nach DIN 4370, für,, S und B nach DIN EN ** abhängig von Thermopaar und 06/0

9 Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar * Grundwerte nach DIN EN 6075 ** abhängig von Sensor und Sensor* ~55 Pg ~75 5 Thread M30x ~80 30 ~ Pt00, Pt500, Pt000 oder ; einfach oder doppelt; Genauigkeitsklasse A, B oder, -, 3- oder 4-eiter-Schaltung, verschiedene Temperaturbereiche - = 50 - = 50 = variabel - = 50 = 60 = =80 = = 30 = = 45 oder 75 Widerstandsthermometer mit G-Zulassung = = = 3000 =30 = G 80 ohne - ohne - verstellbare M0x,5; G/A M7x; G3/4A - ombinationsschutzrohr M7x; G3/4A Flansch 5 zur Wandmontage feste M0x,5; G/A; M7x; G3/4A feste M0x,5; G/A M7x; G3/4A 380 feste M0x,5; G/A feste M0x,5; G/A feste M8x,5; M0x,5 G/A

10 Thermoelement Einsatzgebiete: Thermoelement mit - Direktanzeige oder mit - Direktanzeige und analogem Signalausgang sowie RS3- oder USB-Schnittstelle zur Meßwerterkennung und onfigurierung (Sonderzubehör: Adapterkabel und Software, Stecker M8 und M) 5 Ausgabe 04/04 Ausführung B- Direktanzeige (Spannungsversorgung 9V Batterie, Abschaltung nach 5 min) I- Direktanzeige und Ausgang 4...0mA, serielle Schnittstelle (Spannungsversorgung aus der Schleife) U- Direktanzeige und Ausgang 0...0V, serielle Schnittstelle (externe Spannungsversorgung 4V) Technische Daten Genauigkeit: 0,5 C ±Digit Vergleichstelle: 0,5 C, intern kompensiert Meßrate: 3/s Stromverbrauch:,4 ma Anschluß serielle Schnittstelle: Steckdose M8 Anschluß Prozeßausgang: Steckdose M Anschlußkopf unststoff (max. 60 C Umgebungstemperatur) Schutzart IP 65 nach DIN Einsatz-Temperaturbereich gesamter Definitionsbereich des Thermopaares Thermopaar x,, T, S DIN EN Schutzrohrdurchmesser ø 6 60 M0x * Einbaulänge Halsrohrlänge 60 oder Andere Ausführungen auf Anfrage Die Ausführung der Schutzarmatur/ kann verschiedenen en unseres Standardsortimentes entsprechen Ausführung mit festem Außengewinde, Überwurfmutter r möglich Bestellbeispiel Thermoelement 5U, x,, Einbaulänge 400, Halsrohrlänge 60, G / A TE 5U, x,, 400, 60, G / A ø6

11 abelfühler Sensor C eitungslänge eitungslänge eitungslänge eitungslänge eitungslänge eitungslänge eitungslänge 30 (43) 6 ( 8) eitungslänge Federlänge z.b. 80 eitungslänge Fühlerlänge Fühlerlänge Fühlerlänge Fühlerlänge SW3 z.b. G3/4A 5 z.b. G/ z.b. M0x d M8 Ausführung als Widerstandsthermometer (Grundwerte nach DIN EN 6075) oder als Thermoelement (Grundwerte für nach DIN 4370,,, S und B nach DIN EN 60584) möglich d = = d = = : Rohrausführung Mantel-WT Mantel-TE 0,5...6 = = d = = d = = d = = d = = d = = abhängig von Sensor bzw. Thermopaar und ohne ohne ohne (z. B. M8) zum Einschrauben Feste Z.B. G3/4A Verstellbare Z.B. M0x Verstellbare Z.B. M0x Überwurfmutter z.b. G/ Bajonettverschluß, passender nippel lieferbar Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar 06/0

12 6 abelfühler Sensor C 0 50 eitungslänge eitungslänge Handgriff aus PTFE (Teflon, max. 60 C) , 0 5,5 40 Spannbereich Spannbereich 30 ød Aluminium Edelstahl Edelstahl Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar Ausführung als Widerstandsthermometer (Grundwerte nach DIN EN 6075) oder als Thermoelement (Grundwerte für nach DIN 4370,,, S und B nach DIN EN 60584) möglich = d = = abhängig von Sensor bzw. Thermopaar und ohne oder Bohrung für Schraube M4 in Schutzhülse Spannband mit Spannbereich (bei >00 Spannband lose beiliegend) ohne

13 Thermoelemente und Ex Mantelthermoelemente mit EEx ia IIC T5 - Zulassung h d 8 Thermopaar * = = 30,5: max ,0: max ,0: max ,5: max ,0: max ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 73 ~0 h7 3 d = = = 30 ; 3; d und d entsprechend DIN 4377 (Schutzrohre zum Einschweißen, Form 4) z. B. Form D4 = 00; 3 = 65 d = 4; d =,5 = 50,5: max ,0: max ,0: max ,5: max ,0: max feste M0x,5; G/A; M7x; G3/4A Anschlagflansch 5 Überwurfmutter (oder Einschraubstutzen) M0x,5; G/; M8x,5; M7x; G3/4 zum Einschweißen = für aborzwecke ; 3; d und d entsprechend DIN 4377 (Schutzrohre zum Einschweißen, Form 4) z. B. Form D4 = 00; 3 = 65 d = 4; d =,5 = feste M0x,5; G/A Überwurfmutter M0x,5; G/A Schutzrohr zum Einschweißen auflötbare Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar * Grundwerte für nach DIN 4370, für,, S und B nach DIN EN ** abhängig von Thermopaar und 06/0

14 Ex Widerstandsthermometer mit EEx ia IIC T5 - Zulassung Sensor* Andere Ausführungen (Abmessungen, Werkstoffe u. s. w.) auf Anfrage lieferbar * Grundwerte nach DIN EN 6075 ** abhängig von Sensor und ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 h7 b / 8 d 6 / 8 Pt00, Pt500, Pt000 oder ; einfach oder doppelt; Genauigkeitsklasse A, B oder, -, 3- oder 4-eiter-Schaltung, verschiedene Temperaturbereiche = Anschlagflansch 5 = = 40 = = 40 ; 3; d und d entsprechend DIN 4377 (Schutzrohre zum Einschweißen, Form 4) z. B. Form D4 = 00; 3 = 65 d = 4; d =,5 = 40 = Überwurfmutter (oder Einschraubstutzen) M0x,5; G/; M8x,5 M7x; G3/4A feste M0x,5; G/A; M7x; G3/4A zum Einschweißen = feste M0x,5; G/A = d = für aborzwecke am Schutzrohr aufgeschweißter Flansch d; d und b nach DIN oder

15 Meßumformer Bezeichnung, Einsatz Technische Daten M 00 M 00Ex M 0 M 0 M 03 M 04 M 05 M 43 M 5 4VDC + Nullpunkt Z S Spanne GND 0-0V 0...0V _ GND - Pt Nullpunkt Spanne Anzeige Schleife +4V Frei konfigurierbarer Meßumformer für Widerstandsthermometer (Pt00) zum Einbau in Anschlußkopf Form B Frei konfigurierbarer Ex-Meßumformer für Widerstandsthermometer (Pt00) zum Einbau in Anschlußkopf Form B Meßumformer für Thermoelemente (, und ) zum Einbau in Anschlußkopf Form B Meßumformer für Thermoelemente (, und ) zum Einbau in Anschlußkopf Form B Meßumformer für Widerstandsthermometer (Pt00/Pt000) zum Einbau in Anschlußkopf Form B Meßumformer für Widerstandsthermometer (Pt00/Pt000) zum Einbau in Anschlußkopf Form B Frei konfigurierbarer Schalt-Meßumformer für Widerstandsthermometer (Pt00) zum Einbau in Anschlußkopf Form B Meßumformer für Widerstandsthermometer (Pt00/Pt000) zum Einbau in Anschlußkopf Form F Meßumformer mit Anzeige für Widerstandsthermometer (Pt00) zum Einbau in Anschlußkopf Form BUZH Fühleranschluß: inearitätsfehler Schleifenspannung: Fühleranschluß: inearitätsfehler Schleifenspannung: inearitätsfehler: Schleifenspannung: V inearitätsfehler: < % FS Spannungsversorgung: VDC > 00 C* > -70 C* C Fühleranschluß: inearitätsfehler: Schleifenspannung: V Fühleranschluß: - oder 3-eiter-Schaltung inearitätsfehler: < 0, % FS Spannungsversorgung: VDC C* C* C Schaltelement: Relais, Öffner oder Schließer wählbar Schaltleistung: 50 W, 50 VA Schaltstrom: max. 5 A Schaltspannung: 30 VDC, 50 VAC Schaltbereich: 6 Bereiche zwischen C Schalttemperatur: frei wählbar Fühleranschluß: inearitätsfehler: Schleifenspannung: Fühleranschluß: inearitätsfehler: Schleifenspannung: Anzeige: Auflösung: * abhängig vom Sensor ma - oder 3-eiter-Schaltung < 0, % FS VDC C* C* C ma - oder 3-eiter-Schaltung < 0, % FS VDC C C C ma < % FS VDC > 00 C* > -70 C* C ma oder 3-eiter-Schaltung < 0, % FS VDC C* C* C ma -eiter-schaltung < 0, % FS VDC C* C* C Ex Schaltgenauigkeit: Fühleranschluß: Versorgungsspannung: ma - oder 3-eiter-Schaltung < 0, % FS 4 VDC 0 % CD, 3 / -stellig C C 0, C 00 C; C ab 00 C C EEx ib IIC T6 Ex-98.E.X % vom Bereichsendwert -eiter-schaltung 4 3 V (integrierter Spike-Schutz) C Pt00 C M 5 electrotherm * Grundwerte für Widerstandsthermometer nach DIN EN 6075 * Grundwerte für Thermoelemente U und nach DIN 4370, für R, S, B,, T, E und nach DIN EN 60584

16 Meßumformer Bezeichnung, Einsatz Technische Daten * Grundwerte für Widerstandsthermometer nach DIN EN 6075 * Grundwerte für Thermoelemente U und nach DIN 4370, für R, S, B,, T, E und nach DIN EN M M M 3 M 4 M 7 Meßumformer für Thermoelemente (,,, T und U), Schienenmontage 3 4 M Zero Span Meßumformer für Thermoelemente (,,, T und U), Schienenmontage 3 4 Zero Span Meßumformer für Widerstandsthermometer (Pt00/Pt000), Schienenmontage 3 4 Zero Span Meßumformer für Widerstandsthermometer (Pt00/Pt000), Schienenmontage 3 4 M M 3 M 4 Zero Span TC... C ma TC... C V Pt00, /3/4-... C ma PT00, /3/4-... C V Stromversorgungsbaugruppe mit 300 ma Ausgangsstrom, Schienenmontage V DC 6 9 0V DC electrotherm electrotherm electrotherm electrotherm 30V AC P 6 N inearitätsfehler: Schleifenspannung: V C* min. 00 C* inearitätsfehler: < % FS Spannungsversorgung: VDC C Fühleranschluß: inearitätsfehler: Schleifenspannung: Fühleranschluß: V -, 3- oder 4-eiter-Schaltung C* min. 0 C* inearitätsfehler: < 0, % FS Spannungsversorgung: VDC C Nennstrom: Ausgangsspannung Eingangsspannung: Primärsicherung: Restwelligkeit: Stabilität: ma C* min. 00 C* < % FS* VDC verpolsicher C ma -, 3- oder 4-eiter-Schaltung C* min. 0 C* < 0, % FS VDC C 300 ma 4 VDC 30 VAC, 50 Hz 5 ma flink (intern) < 0 mv < % (Vollast) C * abhängig vom Sensor

17 Digitalthermometer Bezeichnung, Einsatz Technische Daten Serie DTM 3000 DTM light DTM Spezial DTM 80 Microtemp Hand-Digitalthermometer mit hoher Meßgenauigkeit und -geschwindigkeit sowie einer großen, übersichtlichen Anzeige, batteriebetrieben Präzisions- Hand-Digitalthermometer mit einer hohen Meßgenauigkeit, Universal- Hand-Digitalthermometer, batteriebetrieben Hand-Digitalthermometer für Präzisionstemperaturmessungen in kleinen Temperaturintervallen, batteriebetrieben Hand-Digitalthermometer mit hoher Meßgenauigkeit und -geschwindigkeit sowie einer großen, übersichtlichen Anzeige, batteriebetrieben Sensor: TE Meßbereich: C Auflösung: 0, C ( 00 C) C (ab 00 C) Bemerkung: Min/Max-Funkt. Sensor: Meßbereich: Auflösung: Sensor: Meßbereichsumfang: Meßintervallgröße: Auflösung: Gesamtmeßgenauigkeit: Sensor: Meßbereich: Auflösung: Meßgenauigkeit: Sensor: Meßbereich: Auflösung: Genauigkeit: DTM 300 TE C C DTM 3040 TE S C C Min/Max-Funkt. Thermistor (andere Sensoren möglich) C 0 C (von 5 C 50 C möglich) 0,0 C 0,03 C Digit (bei Meßintervall 0 C) Pt00 in -eiter-schaltung C 0, C 0,5 C Digit Pt00 in 4-eiterschaltung -99, C 0,0 C 99,99 C 0, C ab 00 C Fühler mit int. inearisierung ±0,03 C 99,99 C ±0, C ab 00 C DTM 3050 DTM 3055 Pt 000 Pt C C 0, C 0, C Min/Max-Funkt. progr. Schalttemperatur DTM 3080 Pt C 0, C Min/Max-Funkt. Normstromsignal ma Anzeige: C, F, bar, mbar, psi, %RH, ma frei skalierbar 0,0 ±0,0% vom Endwert ± Digit * Grundwerte für Widerstandsthermometer nach DIN EN 6075 * Grundwerte für Thermoelemente U und nach DIN 4370, für R, S, B,, T, E und nach DIN EN 60584

18 Widerstandsthermometer Einsatzgebiete: Widerstandsthermometer mit - Direktanzeige oder mit - Direktanzeige und analogem Signalausgang sowie RS3- oder USB-Schnittstelle zur Meßwerterkennung und onfigurierung (Sonderzubehör: Adapterkabel und Software, Stecker M8 und M) Ausführung B- Direktanzeige (Spannungsversorgung 9V Batterie, Abschaltung nach 5 min) I- Direktanzeige und Ausgang 4...0mA, serielle Schnittstelle (Spannungsversorgung aus der Schleife) U- Direktanzeige und Ausgang 0...0V, serielle Schnittstelle Technische Daten Genauigkeit: 0, C ±Digit Meßrate: 3/s Stromverbrauch:,4 ma Anschluß serielle Schnittstelle: Anschluß Prozeßausgang: Steckdose M Anschlußkopf unststoff (max. 60 C Umgebungstemperatur) Schutzart IP 65 nach DIN Einsatz-Temperaturbereich -50 C max.+850 C Den benötigten Anfangs- und Endwert unbedingt angeben! Temperatursensor x Pt 00 / Pt000 lasse A oder B Schaltungsart 4-eiter-Schaltung Schutzrohrdurchmesser Einbaulänge Halsrohrlänge Andere Ausführungen auf Anfrage * ø 6 Bestellbeispiel (externe Spannungsversorgung 4V) Steckdose M8 Die Ausführung der Schutzarmatur/ kann verschiedenen en unseres Standardsortimentes entsprechen Ausführung mit festem Außengewinde, Überwurfmutter r möglich 60 oder Widerstandsthermometer 4B, Sensor xpt 00 lasse B, C, 3-eiter-Schaltung,, Einbaulänge 400, Halsrohrlänge 0, G / A 6 WT 4B, xpt00 l. B, C, 3-tr.,, 400, 60, G / A 60 4 Ausgabe 04/04 M0x * ø6