Paul Bokowski. Alleine ist man weniger zusammen

Transkript

1 Bokowski Alleine ist man weniger zusammen

2

3 Bokowski Alleine ist man weniger zusammen MANHATTAN

4 Verlagsgruppe Random House FSC N Das für dieses Buch verwendete FSC -zertifizierte Papier Super Snowbright liefert Hellefoss AS, Hokksund, Norwegen. Dieses Buch ist auch als E-Book erhältlich Manhattan Bücher erscheinen im Wilhelm Goldmann Verlag, München, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH 1. Auflage Erstveröffentlichung Mai 2015 Copyright der Originalausgabe 2015 by Bokowski Copyright dieser Ausgabe 2013 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH Die Nutzung des Labels Manhattan erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Hans-im-Glück-Verlags, München Umschlaggestaltung und Konzeption: Buxdesign München Satz: Uhl + Massopust, Aalen Druck und Einband: GGP Media GmbH, Pößneck Printed in Germany ISBN

5 Inhalt Anruf bei der Polizei Lausche, was wandert Hinterhof, mon amour: Frühlingsgefühle Von einem, der einzog, das Fürchten zu lernen Kuck mal, was da schwimmt Hinterhof, mon amour: Gute Tage Der Schwabe Das Mitbringsel Hinterhof, mon amour: Leicht bekleidet Glaube, Liebe, Hoffnung Dicker als Wasser Hinterhof, mon amour: Fernweh Mutter Blamage und ihre Kinder, Teil Die Nachmieter Hinterhof, mon amour: NSA Die neue Waschmaschine Das Aquarium Hinterhof, mon amour: Ruhestörung Wenn der Nachbar ein Mal klingelt Urban Balconing Hinterhof, mon amour: Ostern Mutter Blamage und ihre Kinder, Teil Reden ist Silber Hinterhof, mon amour: Der Mann fürs Leben In drei Zügen schachmatt

6 Send in the Klaus Hinterhof, mon amour: Vorsorge Polohemd der Tragödie zweiter Teil Besuch vom RBB Hinterhof, mon amour: Parship Der Letzte macht das Licht aus Episch geht die Welt zugrunde

7 Anruf bei der Polizei Notruf der Berliner Polizei, Abschnitt 35, Schimanski. Sie heißen Schimanski!? Ja, mein Name ist Schimanski. Rüdiger Schimanski. Was kann ich für Sie tun? Ich hätte gern eine Nummer für kleinere Notfälle. Kleinere Notfälle? Ja. Was sind denn kleinere Notfälle? Na ja. Keine richtigen Notfälle. Sie hätten also gern eine Nummer für nicht richtige Notfälle. Genau. Also nichts Lebensbedrohliches oder so. (Schweigen.) Hallo? Ja. Ich bin noch dran. Ich könnte auch später noch mal anrufen. Das ist sehr nett von Ihnen, bringt mir persönlich aber wenig. Wieso? Ich sitz hier noch bis Mitternacht. Nee. So lang wollte ich eigentlich nicht wach bleiben. Eben. Was für ein Notfall ist das denn? Da ist ein Tier in meiner Küche. 7

8 Was denn für ein Tier? Ich glaube, ein Vogel. Können Sie den Vogel beschreiben? Eher klein, von rundlicher Statur, gelbes Haar. Haar? Fell. Fell? Gefieder. Eher klein, von rundlicher Statur, gelbes Gefieder? Richtig. Klein, dick und gelb? Nicht dick. Rundlich. Rundlich? Ja. Rundlich, aber nicht dick. Eher flauschig. Klein, flauschig und gelb? Ja. Sie meinen ein Küken. Vielleicht. Sie wissen schon, dass das der Notruf der Berliner Polizei ist? Deswegen frag ich ja! Wonach? Nach einer Nummer. Wofür? Kleinere Notfälle. Sie rufen also an, weil ein Küken in Ihrer Küche sitzt? Das kommt drauf an, was genau ein Küken ist. Sie werden doch wissen, was ein Küken ist. Ich weiß, dass Küken kleine Hühner sind. Aber ich weiß nicht, ob das in meiner Küche auch ein Huhn 8

9 ist, verstehn Se? Vielleicht ist es ja ne Gans oder ne Ente oder ein Adler. Sind denn kleine Gänse auch Küken? In welchem Stock wohnen Sie denn? Im dritten. Wie soll denn ein Küken zu Ihnen in den dritten Stock gekommen sein? Wir haben einen Aufzug im Haus. Ist das Ihre einzige Theorie? Vielleicht ist es auch geflogen? Küken können nicht fliegen. Vielleicht ist es ein hochbegabtes Küken? Seit wann haben Sie das Küken denn in Ihrer Küche? Seit drei Stunden. Was haben Sie denn gemacht so lange? Na, das Übliche. Das Übliche? Gegoogelt. Da hockt ein Küken in Ihrer Küche im dritten Stock und das Erste, was Sie machen, ist zu googeln? Eigentlich hab ich erst ein Bild gemacht. Für Facebook. Und? Hat s schon jemand geliked? Ja. 86 Leute. Sehn Se. Ist doch halb so schlimm, so ein Küken in der Küche. Aber was soll ich denn jetzt machen? Isses ein männliches oder ein weibliches Küken. Keine Ahnung. Na schaun Se doch mal nach! 9

10 Ich fass doch kein fremdes Küken an! Was soll denn passieren? Vielleicht beißt es mich. Küken könn nicht beißen. Aber picken. Und ich habe lange dünne Finger. Fast wurmartig, könnte man sagen. Sie gehn jetzt gefälligst in die Küche und gucken nach, ob es ein männliches oder weibliches Küken ist. Nein. Doch. Wieso überhaupt? Wenn das ein männliches Küken ist, dann schick ich garantiert keine Streife los. Bei einem weiblichen Küken würd ich mit mir reden lassen. Was hat das denn mit dem Geschlecht zu tun? Wissen Sie nicht, was man macht mit männlichen Küken? Wie? Was man macht? Na, was so passiert mit männlichen Küken. Nee. Die werden zermust. Zermust? Ja. Aus weiblichen Küken macht man Legehennen und Masthennen. Aus männlichen Küken macht man Mus. Für Tierfutter. Und was mach ich, wenn das ein männliches Küken ist? Sind Sie bei der PETA? Nee. Bei Greenpeace? 10

11 Nö. Deutscher Tierschutzbund? Nein. Partei für Mensch, Umwelt und Tierschutz? Auch nicht. Wird dieses Gespräch aufgezeichnet? Nicht von mir. Dann würd ich an Ihrer Stelle eine große Pfanne nehmen und kurzen Prozess machen. Ich werd doch kein kleines Küken töten! Essen Sie Hühnerfleisch? Ja. Dann töten Sie Küken. Vierzig Millionen. Jedes Jahr. Ich töte doch keine Küken. Sie nehmen das Töten von Küken wissentlich in Kauf. Wissentlich bisher ja nicht. Sehn Se! Mit ner Pfanne! Geht s noch! Aber Musmaschine ist okay oder was? Bei so einem automatisierten Prozess finde ich das irgendwie weniger grausam. Weniger? Ja. Weniger. Ham Se einen Mixer zu Hause. Ja. Na bitte. Ist doch auch automatisiert. Das ist auch grausam. Da muss ich das Küken ja erst reintun, Deckel drauf und dann selber auf den Knopf drücken. 11

12 UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE Bokowski Alleine ist man weniger zusammen ORIGINALAUSGABE Paperback, Klappenbroschur, 160 Seiten, 13,5 x 20,6 cm ISBN: Manhattan Erscheinungstermin: Mai 2015 Am Ende der Ausstellung haben wir Mutter verloren. Eine SMS mit dem Wortlaut Wo bin ich? ignorieren wir. Während Vater sich dem Gästebuch des Museums widmet, ziehe ich mich auf das Besucher-WC zurück, um ungestört zu weinen. Als ich wiederkomme ist auch Papa verschwunden. Folgenden Eintrag im Gästebuch kann ich mit relativer Gewissheit meinem Erzeuger zuordnen: Die Feuerlöscher im Spätmittelalter sind seit vier Monaten abgelaufen. Auch Mutter wollte sich verewigen:, wir warten draußen! Bokowski ist zurück! Und das mit einer stillen, würdevollen Wucht, die ihresgleichen sucht. Zwei Dutzend hinreißend bissige Geschichten aus dem Leben eines polnischen Einwandererkinds. Über die abenteuerliche Reise einer wandernden Waschmaschine, unmoralische Angebote potentieller Nachmieter, passiv-aggressive Brettspiele mit der eigenen Mischpoke und die tiefgründige Bedeutung von vollveganem Fleischsalat.