NETWORKERS. IT-Services auf dem Vormarsch. Wer behält Ihr Netzwerk im Auge? Die Kundenzeitschrift der SCALTEL AG. Ausgabe 02/11 Inhalte

Transkript

1 NETWORKERS Die Kundenzeitschrift der SCALTEL AG IT-Services auf dem Vormarsch Wer behält Ihr Netzwerk im Auge? Ausgabe 02/11 Inhalte Unified Communications-Pilot-Projekte Leistungsstarkes Netzwerk für die GROB-WERKE Core-Systeme und NAC für das Versandhaus Walz Unsere Stärken Voice over Wireless LAN Cisco-Goldpartnerschaft Partnerschaft mit EMC 2 Neubau Wiesbaden Technologie, die verbindet.

2 Editorial UC-Pilot-Projekte Wege in eine neue Kommunikation Innovativ Liebe Leserinnen und Leser, unser Erfolgsrezept für ein wettbewerbsfähiges Unternehmen wie SCALTEL hat drei Zutaten: Innovation, Intelligenz, Moderne. Diese Zutaten mischen wir in unsere neun Technologiebereiche. Damit diese in Bewegung kommen und exzellente Ergebnisse für unsere Kunden erbringen, verbinden wir sie mit den Dienstleistungen und Services der Service-Leitstelle. Erfahren Sie mehr über unsere flexiblen Modelle im Bereich des Service auf Seite 3. Der Mehrwert, der dadurch entsteht, rechnet sich für unsere Kunden, vor allem wenn es um die Systemverfügbarkeit und Stabilität der Infrastruktur geht. Das Familienunternehmen GROB aus Mindelheim ist hierzu ein hervorragendes Beispiel. Seit vielen Jahren betreuen wir dort das Netzwerk, haben ein flächendeckendes Wireless LAN installiert und wurden nun mit der Umsetzung einer Unified Communications-Anlage für das neue Werk in China beauftragt. Für alle Bereiche steht SCALTEL dem Kunden rund um die Uhr als Service-Partner zur Verfügung. Lesen Sie mehr über die Vorteile unserer Lösungen, beispielsweise bei der Einführung von Nutzerauthentifizierung im Zuge des Netzwerk-Redesigns beim Versandhaus Walz. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und viele nützliche Informationen! Christian Skala Vorstandsvorsitzender Joachim Skala Vorstand Einer der wichtigsten Faktoren in der heutigen Wirtschaft ist der Informationsvorteil gegenüber den Wettbewerbern. Dies betrifft sowohl die unternehmensinterne Kommunikation als auch die mit Außendienst-Mitarbeitern oder Geschäftspartnern. Und genau hier setzt Unified Communications (UC) an. Eine optimale Vernetzung im Unternehmen bzw. zwischen den Standorten ist heute elementar. Lokale Informationen wie s, Faxe und Dokumente müssen überall bereitgestellt, Anrufe zentral erfasst und Termine verwaltet werden. Dies ist jedoch nur durch eine moderne Informationsstruktur, wie sie UC bietet, gewährleistet. Jeder berechtigte Mitarbeiter und Geschäftspartner kann so schnell und einfach auf alle für ihn relevanten Daten zugreifen. In vielen mittelständischen Unternehmen dominiert jedoch bis heute die klassische Kommunikation mit separaten Geräten und Netzen. Fehlende Informationen verursachen allerdings einen enormen Zeitaufwand, was wiederum hohe Kosten verursacht. Mit der starken Vernetzung durch UC können diese reduziert werden. Wie funktioniert UC in der Praxis? Umsetzung und Bedienbarkeit sind oft nur schwer einzuschätzen. Deshalb stehen Entscheidungsträger einem kompletten Roll-Out für das Unternehmen oft skeptisch gegenüber. Zu hoch ist häufig die Unsicherheit, ob die Umstellung reibungslos funktioniert und wirklich den gewünschten Mehrwert bringt. UC-Pilot-Projekte Als wirksames Mittel gegen diese Zweifel bewähren sich UC-Pilot-Projekte. Dabei wird UC in nur einem Teil des Unternehmens, z. B. in der Zentrale oder der Verwaltung installiert. Der Pilot entspricht schon genau den individuellen Bedürfnissen des Unternehmens. Gerade den Entscheidungsträgern wird so die Möglichkeit gegeben, UC quasi zu testen. Auf Basis dieser Erfahrungen kann das ganze Unter nehmen und auch weitere Niederlassungen auf die neue Kommunikation umgestellt werden. Zudem ist die Installation des Piloten überschaubar, auch bezüglich des Investitionsvolumens. Die notwendige Software und Lizenzen für einen Piloten werden im Rahmen von Demo-Versionen gestellt. Das Unternehmen muss demnach nur in Hardware, Telefone und Dienstleistung investieren. Nach Ablauf der Testzeit des Piloten, meist vier bis acht Wochen, werden die Ergebnisse genauestens analysiert. Kommt es zu einem Roll-Out, werden die Erkenntnisse in der Gesamtlösung berücksichtigt. SCALTEL setzt UC-Pilot-Projekte bereits erfolgreich um. Die Funktionalitäten einer modernen Telefonie werden im Hinblick auf die Einsatzmöglichkeiten lokal oder im weltweiten Einsatz getestet. SCALTEL berät auch Sie hinsichtlich neuer Wege für Ihre Unternehmenskommunikation. Seite 2

3 IT-Services auf dem Vormarsch Wer behält Ihr Netzwerk im Auge? Titel Immer mehr deutsche Unternehmen setzen bei der Betreuung ihres Netzwerks auf externe Dienstleister. Die Auslagerung verspricht eine Verbesserung der Effizienz, Qualität und Wirtschaftlichkeit der eigenen IT-Organisation. Doch was muss ein IT-Service-Partner leisten, um den gewünschten Mehrwert zu liefern? Die steigende Anzahl von Endgeräten und Anwendungen sorgen dafür, dass die IT-Infrastruktur immer komplexer wird und das Risiko von Ausfällen zunimmt. Das reicht von kleinen Störungen im Netzwerk bis hin zum kompletten Stillstand. Die permanente Datenverfügbarkeit ist aber elementar, um ein sicheres Arbeitsumfeld und reibungslose Geschäftsprozesse abbilden zu können. Daher denken viele Unternehmen über die Auslagerung von IT-Leistungen nach. Dies bestätigen auch die jährlich veröffentlichten ITK-Zahlen des Marktforschungsinstitutes Bitkom, nach denen der Markt für IT-Services in Deutschland beständig wächst. Im letzten Jahr alleine um 3,8 Prozent. Der Grund für diese Entwicklung liegt darin, dass Unternehmen durch die Auslagerung von IT-Leistungen ihre Personal- und Zeitressourcen wieder mehr für das Kerngeschäft nutzen können. Das ist vor allem wichtig in der Urlaubszeit, bei Fortbildung der Mitarbeiter oder Krankheit. Hier kommt der IT-Service-Partner zum Einsatz Unter einem IT-Service- Partner versteht man einen Dienstleister, der die Betreuung einzelner Bereiche oder der gesamten IT übernimmt und dadurch Effizienz, Qualität und Wirtschaftlichkeit der jeweiligen IT-Organisation verbessert. Doch was muss ein guter IT-Service-Partner leisten? Die Kernkompetenz besteht darin, das höchste Maß an Ausfallsicherheit im Netzwerk zu gewährleisten. Immer mehr Unternehmen lagern IT-Leistungen an externe Dienstleister aus. Dadurch soll die Effizienz, Qualität und Wirtschaftlichkeit der eigenen IT-Organisationen verbessert werden. Doch es gilt den richtigen Partner zu finden. Das bedeutet: Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr erreichbar zu sein Jedes Problem in kürzester Zeit zu lokalisieren und zu beheben Der erste Ansprechpartner für kritische Situationen zu sein Ihr Netzwerk genau zu kennen und alle Änderungen zu dokumentieren Im Klartext heißt das: Ihr Netzwerk ständig im Auge zu behalten. Denn nur dann lohnt es sich, den IT-Service auszugliedern. Doch worauf sollte bei der Auswahl noch geachtet werden? Wichtig sind der persönliche Kontakt zu technisch versierten Ansprechpartnern sowie Techniker, die selbstständig und schnell reagieren. Störungen müssen sofort entweder per Fernzugriff oder vor Ort behoben werden. Die schnelle Erreichbarkeit und flexible Einsatzbereitschaft bei einem Notfall sind dabei entscheidend. Laut dem Marktforschungsinstitut Bitkom wächst der Markt für IT-Services in Deutschland jährlich um 3,8 Prozent. Außerdem sollte der Zugriff auf Hilfsmittel, z. B für die Fehlerdiagnose und -behebung, in der Vereinbarung enthalten sein. Das Vertragsverhältnis darf dabei keine unkalkulierbaren Kosten zulassen. Dann bleibt die Investition berechenbar und das Netzwerk die Grundlage für die Leistungsfähigkeit und Produktivität des Unternehmens gesichert. Darüber hinaus können freigesetzte IT-Ressourcen zukünftig effizienter genutzt werden. Auch SCALTEL bietet mit der Ser vice- Leitstelle seit 10 Jahren für mittlerweile 280 Service- Kunden individuelle Ser vice-leistungen, vom Basis- bis zum Full-Service an. Gerne beraten wir Sie persönlich. Sie haben Interesse? Dann melden Sie sich bei Christine Förtsch, SCALTEL DMC, unter: Seite 3

4 GROB-WERKE GmbH & Co. KG Leistungsstarkes Netzwerk für modernes Familien-Unternehmen auf Wachstumskurs Referenzen Mit rund Mitarbeitern weltweit ist GROB heute anerkannter Marktführer in der Herstellung und Entwicklung von Werkzeugmaschinen sowie Anlagen für die Automobilindustrie mit einer starken Marktposition. Auf höchste Verfügbarkeit aller Dienste, Sicherheit, Komfort und Flexibilität im Netzwerk kann sich das Familien-Unternehmen GROB permanent verlassen. Denn seit 2002 wird die IT-Infrastruktur vom Netzwerkausrüster SCALTEL betreut und immer wieder an neue Herausforderungen angepasst. Dies gilt auch für das weitere Wachstum am Stammwerk in Mindelheim und das neue Produktionswerk am Standort Dalian in China. Aufgrund des starken Wachstums des Automobilzulieferers muss die IT-Infrastruktur immer wieder an neue Anforderungen angepasst werden. Im Gegensatz zu früher, laufen heute fast alle Dienste und Systeme auf einem zentralen IP-Netzwerk (Internet-Protokoll) zusammen. Eine permanente Verfügbarkeit des Netzwerks ist für uns besonders wichtig, damit die Arbeitsprozesse im gesamten Werk reibungslos abgebildet werden können, erzählt Wolfgang Rothermel, IT-Leiter bei GROB. Deshalb setzen wir heute auf eine Daten-Übertragungsgeschwindigkeit im Netzwerk von 10 GBit Ethernet bis zum Etagenverteiler und ein flächendeckendes Wireless LAN mit 300 MBit für Verwaltung, Produktion, Montage und Gäste. Umbau des Netzwerks Bereits 2002 begann GROB mit einer Neustrukturierung des Netzwerks mit SCALTEL. Die IT-Landschaft wurde damals separiert und einheitlich mit Komponenten des globalen Marktführers Cisco aufgebaut. Neben dem Netzwerk wurde auch ein flächendeckendes WLAN in den Hallen und Büros aufgebaut und der Schutz des Netzwerks vor unbefugtem Zugriff über die Technologie 802.1X geregelt. Außerdem können Mitarbeiter von überall und jederzeit über einen VPN-Zugang (Virtual Private Network) sicher auf ihre Daten im Unternehmen zugreifen. Neue Herausforderungen 2010 erfolgte die erste große Erweiterung des Netzwerks. Von aktiven Ports vor acht Jahren bedienen wir mittlerweile Ports und die Anzahl steigt weiter, erläutert René Stifter, Netzwerkadministrator bei GROB. Ältere Komponenten (End of Service) wurden ersetzt und Wege optimiert, so dass heute 10 GBit im gesamten Netzwerk zur Verfügung stehen. Das bestehende Wireless LAN wurde von 54 auf 300 MBit erhöht, um die wachsenden Datenmengen auch in Zukunft reibungslos übertragen zu können. Virtuelle Lösungen im Data Center dem Kern des Netzwerks sorgen für höchste Performance und eine perfekte Verteilung der Datenströme bei optimaler Auslastung. Mit der umgesetzten Neustrukturierung sind wir wieder für Jahre gerüstet. Außerdem bildet unser Netzwerk die optimale Plattform für weiteres Wachstum, so Rothermel. Über eine 0%-Finanzierung von Cisco Capital wurden zudem die Investitionskosten auf 36 Monate verteilt. Wachstum in Nahost Mehr dazu erfahren Sie unter: Wolfgang Rothermel, IT-Leiter GROB (rechts) und Christoph Brakland, Vertriebsleiter SCALTEL. Aufgrund der positiven Geschäftsentwicklung expandiert GROB neben dem Neubau von drei Hallen in Mindelheim, aktuell nach China. Ein neues Produktionswerk entsteht, das 2012 in Betrieb genommen werden soll. Dank der guten Partnerschaft wurde auch der Neubau in China im Bereich Netzwerk und Telefonie an SCALTEL vergeben. Ab November sind die Techniker vor Ort und richten ein leistungsstarkes Netzwerk, Wireless LAN und eine moderne Cisco-Telefonie-Anlage ein. Wir schätzen die regionale Nähe von SCALTEL. Doch auch in China können wir uns auf den Service verlassen, erläutert Rothermel. Bei SCALTEL gibt es keine anonyme Hotline. Wir kennen die Ansprechpartner der Service-Leitstelle genau und wissen deren fachliche Kompetenz zu schätzen. Wenn wir Unterstützung benötigen, sind die Ansprechpartner jederzeit erreichbar, beschreibt der IT-Leiter. Die Techniker greifen per Fernzugriff auf das Netzwerk zu und beheben Störungen selbstständig. Das wird nicht das letzte gemeinsame Projekt mit SCALTEL sein, denn wir schätzen die partnerschaftliche Zusammenarbeit in allen Ebenen und quer durch alle Abteilungen, bestärkt IT-Leiter Rothermel. Seite 4

5 Versandhaus Walz GmbH Neustrukturierung der Core-Systeme und Einführung von Network Access Control Referenzen Als führender Spezialversender ist die Versandhaus Walz GmbH, mit Hauptsitz in Bad Waldsee, europaweit mit vielen erfolgreichen Vertriebsmarken und über Mitarbeitern vertreten. Die Sicherheitsanforderungen in Unternehmen und deren Datenmengen wachsen rasant. Auch das Versandhaus Walz hat erkannt, dass durch die steigenden Anforderungen und anstehenden Projekte das Netzwerkdesign angepasst werden muss. Projekte sind z. B. die Anbindung der Server über 10 Gigabit Ethernet, Virtualisierung sowie der sichere Netzwerkzugang für Verwaltung und Logistik. Die SCALTEL AG erarbeitete dem europaweit führenden Spezialversender ein zukunftsorientiertes Konzept. Nur wer anderen Nutzen bietet, wird selbst erfolgreich sein. Dieser Leitgedanke prägt die Erfolgsgeschichte der Versandhaus Walz GmbH. Zum einen natürlich ganz konkret bei der Sortimentsgestaltung für die Kataloge, den Webshop und die 80 Babywalz Fachgeschäfte, zum anderen aber auch bei der Ausbildungsqualität im eigenen Haus. Als führender Spezialversender ist die Versandhaus Walz GmbH, mit Hauptsitz in Bad Waldsee, europaweit mit vielen erfolgreichen Vertriebsmarken und über Das Versandhaus Walz betreibt mittlerweile über 80 Babywalz Fachgeschäfte Mitarbeitern vertreten. Im nächsten Jahr feiert das Unternehmen sein 60-jähriges Firmenjubiläum. Die Netzwerke den Anforderungen anpassen Dem Versandhaus Walz ergeht es wie vielen anderen Unternehmen: Das in die Jahre gekommene Netzwerk muss dem rasanten Unternehmens- und Datenwachstum angepasst und gleichzeitig so aufgebaut werden, dass das Unternehmen flexibel auf zukünftige Anforderungen reagieren kann. Durch die Verantwortlichkeit für das Verwaltungs- und Logistiknetzwerk kommen zusätzliche Herausforderungen auf die zentrale IT zu, was vor allem den Punkt Sicherheit betrifft. Den Neukunden überzeugte die SCALTEL AG in kundenspezifischen Workshops von den Lösungen. Bei diesen Workshops wurde auf die bestehende Kommunikationsinfrastruktur des Versandhauses Walz genauestens eingegangen und die passenden Lösungen im nächsten Schritt ausgearbeitet. Dies erfolgt bei SCALTEL u. a. mittels praktischen Live-Demonstrationen im hauseigenen Democenter. Switch mit Sicherheit für den Core Das Konzept von SCALTEL sieht die Neustrukturierung im Core-Bereich mit der S-Serie des Herstellers Enterasys Networks vor. Die S-Serie ist die Highend-Produktlinie mit Switching-, Routing- und Security-Funktionen für alle Anwendungsbereiche im Campus- LAN, Core und Datacenter. Mit drei Standalone-Systemen (SSA) sowie vier Chassis-Typen mit 3, 4, 6 und 8 Slots und einer verteilten Architektur sowie einer hohen Skalierbarkeit mit einer Backplane-Kapazität von über 6 TBit/s pro Slot-Durchsatz von 160 GBit/s glänzt die S-Serie von Enterasys. Beim Versandhaus Walz kommt im Netzwerk- Corebereich die S4-Serie in redundanter Ausführung zum Einsatz. Geregelter Netzwerkzugang in der Verwaltung und Logistik Wie sollen die Applikationen, der Zugriff durch Mitarbeiter und externe Geschäftspartner auf ein Verwaltungs- und Logistiknetzwerk einfach und übersichtlich administrierbar sein? Mit Network Access Control (NAC). Die IT-Abteilung des Versandhauses überwacht die Infrastruktur künftig von einer zentralen Stelle aus, spart Kosten für aufwändige Administration ein und das Netzwerk ist hervorragend gegen Fremdzugriffe geschützt. Zum Einsatz kommen ebenfalls die Systeme des Herstellers Enterasys, die über das zentrale Management (Netsight) gesteuert werden. Mehr dazu erfahren Sie unter: Seite 5

6 Das sind unsere Stärken Voice over Wireless LAN Unsere Stärken In den meisten Unternehmen ist Wireless LAN bereits die Standardlösung zur Anbindung aller mobilen Endgeräte, vom Laptop bis zum Barcode-Scanner, an das Unternehmensnetzwerk. Durch die Migration bestehender Kommunikationstechniken in das WLAN ergeben sich neue Synergieeffekte. Ein Beispiel hierfür ist Voice over WLAN (VoWLAN). Immer mehr Applikationen aus der Telefon-, Video- und Datenwelt sind bereits oder werden in naher Zukunft auf Basis des IP-Protokolles miteinander verknüpft. Dabei werden immer mehr neue Anforderungen an das WLAN gestellt, welches die Grundlage für die Mobilität darstellt. Bei VoWLAN wird über die vorhandene IT-Infrastruktur schnurlose Telefonie ermöglicht. Zudem werden hohe Bandbreiten zur Verfügung gestellt und Voice over WLAN ist die Kommunikations-Technologie der Zukunft. ein universelles Netz für Daten-, Sprachund Videoübertragung realisiert. Da die Voice over WLAN-Technologie besondere Ansprüche an die Kommunikationsstruktur stellt, muss ein besonderes Augenmerk vor allem auf die Echtzeitübertragung und die Sicherheit der Übertragung gelegt werden, so Herwig Jahn, Technischer Leiter bei der SCALTEL AG. Weiter erklärt er: Ohne die detaillierten Planungen vor der Installation und das Tuning danach kann es zu Störungen im WLAN kommen. Jeder Anwender erwartet vom WLAN die gleichen Funktionen, wie er diese vom kabelgebundenen Netzwerk kennt. Das SCALTEL-Team hat sich als einer von wenigen Anbietern auf diesen komplexen Bereich spezialisiert. Dabei hat SCALTEL detaillierte Kenntnisse über die Feinheit der Einstellungen der Controller und Access-Points gesammelt und das Know-how dafür verwendet, um die Anwendung von VoWLAN unterbrechungsfrei wiedergeben zu können. Diese neue Kommunikations-Technologie als Plattform für alle künftigen Applikationen eröffnet auch in der Zukunft neue Möglichkeiten. Profitieren Sie von unserem Know-how und planen Sie Ihre zukunftsfähige Unternehmens-Kommunikation mit uns. Mehr dazu erfahren Sie unter: SCALTEL Inside Cisco Goldpartner SCALTEL erhält höchste Zertifizierung SCALTEL ist Cisco Goldpartner! Insgesamt haben nur 23 Unternehmen in Deutschland diesen Status bei Cisco erreicht. Dadurch beweist SCALTEL umfassende Lösungs-Kompetenz, Zuverlässigkeit, umfangreiches Know-how und marktführende Services. Der Weg war klar. Bereits seit Jahren erhält SCALTEL vom führenden Netzwerkhersteller Cisco Systems zahlreiche Auszeichnungen für besonderes Wachstum, vorbildliches Kundenengagement und die individuellen, marktführenden Services und IT-Lösungen. Durch die Auszeichnung zum Goldpartner beweist SCALTEL jetzt das exzellente Knowhow als Netzwerkausrüster wenn es um Design, Implementierung und die Wartung von integrierten Kundennetzwerken geht. Umfangreiche Schulungs- und Zer tifizierungsmaßnahmen in den Bereichen Technik, PreSales und Vertrieb sowie die Spezialisierung in den Technologie-Architekturen Borderless Network, Collaboration und Datacenter waren notwendig. Aktuell verfügen mehr als 40 Mitarbeiter bei SCALTEL über 145 Cisco-Qualifizierungen in den einzelnen Technologien. Darunter sind auch fünf Mitarbeiter mit der höchsten Ausbildung zum CCIE-Techniker. Die Auszeichnung würdigt dieses Engagement und unterstreicht die Qualität der Partnerschaft mit Cisco Systems. Wir besitzen die Fähigkeit und die Erfahrung, Technologie-Lösungen auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden anzupassen. Dieses Know-how immer weiter zu steigern und unseren Kunden innovative und moderne Lösungen für die Zukunft zu bieten das ist unser Ziel. Viel Schweiß und Arbeit war hierzu notwendig, aber nun freuen wir uns alle gemeinsam über die erreichte Goldpartnerschaft, berichtet Christian Skala, Vorstandsvorsitzender der SCALTEL AG. Mehr dazu erfahren Sie unter: Seite 6

7 News SCALTEL Bootcamp Neue Veranstaltungsreihe Neuer Hersteller EMC 2 Starke Partnerschaft SCALTEL startet im September diesen Jahres eine neue Veranstaltungsreihe: Das SCALTEL Bootcamp. Das erste Bootcamp mit dem Thema Vorgehensweise und Nutzen von VLAN- und NAC- Security wurde speziell für die gestiegenen Anforderungen im Zusammenschluss von bisher getrennten Netzwerken entwickelt. Die Teilnehmer erhalten dabei praxisnahe Empfehlungen und lernen als Einstieg Grundsätzliches über den Aufbau von Sicherheits- Infrastrukturen. Anhand von Best-Practice- Beispielen wird dargestellt, wie Design, Implementierung und Betrieb einer automatisierten Sicherheitsumgebung umgesetzt werden. Wichtige Security Aspekte im Zusammenwirken mit dem Netzwerkmanagement werden im Anschluss beleuchtet. Den ganzen Tag besteht die Möglichkeit, sich persönlich mit Sicherheitsexperten auszutauschen. Weitere geplante Themen sind: IPv6, RZ Netzwerk-Infrastruktur Redesign, WLANs stabil & sicher betreiben, Vorteile & Nutzen von Collaboration sowie Datacenter (VCE Lösung). Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Melden Sie sich gleich an. Die EMC Corporation ist führender Hersteller von Komplettlösungen für das Management und die Speicherung von Dateninformationen für Firmen aller Branchen. Stetig steigende Datenmengen, strengere Auflagen des Gesetzgebers und das Zusammenwachsen von Informationstechnologien und Geschäftsprozessen sind die aktuellen Anforderungen an die Datenspeicherung. Unternehmen setzen deshalb heute schon verstärkt auf sogenannte Information Lifecycle Management (ILM)-Strategien. Mit den Lösungen von EMC bietet SCALTEL seinen Kunden zukunftsweisende Lösungen in den Bereichen Virtualisierung, Grid-Computing oder IP- Storage. Unternehmen aller Größen können auf diese Weise bei geringsten Kosten jederzeit den maximalen Wert aus ihren Unternehmensdaten ziehen, so Thomas Gnadl, Leiter PreSales und Business Development bei SCALTEL. Informieren Sie sich bei uns schon heute über die neuen Lösungen von SCALTEL mit dem Hersteller EMC. Mehr dazu: Mehr dazu unter: Vorgestellt: Hendrik Metz SCALTEL Familienfest Spiel, Spaß und gute Unterhaltung SCALTEL Inside Seit Januar unterstützt Hendrik Metz die SCALTEL-Niederlassung in Wiesbaden. Hendrik ist im PreSales-Team tätig. Er plant Kundenprojekte und erarbeitet in enger Zusammenarbeit mit dem Vertrieb individuelle Lösungskonzepte und Angebote. Zudem fungiert er in der Planungsphase als technischer Ansprechpartner der SCALTEL AG beim Kunden vor Ort. Nachdem sich in letzter Zeit bei SCALTEL viele Mitarbeiter über Nachwuchs freuen konnten, nahmen wir dies zum Anlass, um ein Familienfest zu organisieren. Bei perfekter Verpflegung genossen Mitarbeiter, deren Partner und Kinder ein spaßiges Fest unter dem Motto Bayrischer Abend. Für Unterhaltung sorgten auf dem Firmengelände der SCALTEL AG in Waltenhofen neben Musik die vielen lustigen Spiele für Groß und Klein. Bei Maßkrug-Stemmen, Teebeutel- Weitwurf, Dosenschnipsen und vielem mehr, versuchten die Erwachsenen ihr Glück. Die Kinder vergnügten sich z. B. mit Malen, Angeln, Bilderrätseln und Kegeln. Insgesamt war das Fest mit rund 150 Teilnehmern ein voller Erfolg für die Mitarbeiter und deren Familien. Impressum Herausgeber: SCALTEL AG, Buchenberger Straße 18, Waltenhofen, Telefon: , Telefax: , info@scaltel.de, Redaktion Text Grafische Konzeption: SCALTEL AG, Joachim Skala, Bettina Kuhn, Sina Büngener, Carina Heindl, Jasmin Schüssel Fotos: SCALTEL AG, Havlena / PIXELIO, GROB-WERKE, Versandhaus Walz, EMC, Fotolia Logos: Alle verwendeten Logos sind freigegeben Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten

8 News Neubau der Niederlassung Wiesbaden SCALTEL expandiert Der Neubau ist in vollem Gange Bereits im November 2010 erfolgte der Spatenstich für die neue Niederlassung in Wiesbaden. Das neue Unternehmens-Gebäude der SCALTEL AG in der Anna-Birle- Straße soll die direkt gegenüberliegenden angemieteten Räume ablösen. Angesichts der starken Unternehmens- Performance entschied sich die Geschäftsleitung dafür, den Neubau mit über Quadratmetern Büro- und Lagerfläche in Auftrag zu geben. Mit den damit entstehenden Arbeits- und Ausbildungsplätzen, Schulungs- sowie Seminarräumen bekennt sich das Allgäuer Unternehmen klar zu seinem Standort in Wiesbaden und legt den Grundstein für den weiteren Expansionskurs. Mittlerweile steht schon das Erdgeschoß und der erste Stock. Das Richtfest soll voraussichtlich Anfang Oktober gefeiert werden und der Bezug des repräsentativen Gebäudes ist für Dezember geplant. Ausgestattet mit den neuesten Technologien am Markt, folgt die Niederlassung dem technischen Vorbild der Zentrale im Allgäu. Der räumliche Ausbau begründet auch unser Streben, am Standort Wiesbaden neue Arbeitsplätze zu schaffen und in die Zukunft zu investieren, erklärt Christian Skala, Vorstandsvorsitzender der SCALTEL AG. Zurzeit beschäftigt die SCALTEL AG rund 100 Mitarbeiter an den Standorten Waltenhofen, Wiesbaden und Düsseldorf. Im großen Stile eingeweiht werden soll der Neubau im Januar nächsten Jahres. Lesen Sie immer wieder Aktuelles über den Neubau auf unserer Homepage. Mehr dazu erfahren Sie unter: Gewinnspiel Spielen Sie mit SCALTEL eröffnet die Rodelsaison Winterzeit ist Rodelzeit gewinnen Sie einen spritzigen Hörnerrodel. Holen Sie sich diesen Schlitten und fahren Sie den Berg im Eiltempo hinab! Und das ist zu tun: Beantworten Sie die Frage auf der Postkarte, schicken Sie diese an uns zurück und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Oder: Rufen Sie unser Team im Dialog Marketing Center an und nennen Sie uns Ihre Antwort persönlich am Telefon unter: Wir freuen uns natürlich wieder über Ihr Feedback. Welche Seite hat Ihnen am besten gefallen? Nennen Sie uns einfach die Seitenzahl auf der Antwortkarte. Das ganze SCALTEL-Team wünscht Ihnen viel Glück! Teilnahmeschluss ist der 31. Oktober 2011 Die ausführlichen Teilnahmebedingungen finden Sie auf: