GESUNDHEIT GENUSS ERHOLUNG

Transkript

1 GESUNDHEIT GENUSS WELLNESS BEAUTY ERHOLUNG

2 ... ankommen, durchatmen und sich wohlfühlen! Das ländliche Bad Birnbach verbindet heilendes Wasser mit erholsamer Natur und einer intakten Kulturlandschaft. Bei uns im Hotel Sternsteinhof wird Ihr Urlaub nach eigenem Rhythmus zur schönen Wirklichkeit. Nur 100 m entfernt tauchen Sie ein in die heißen Quellen der Rottal Terme.

3 Darauf dürfen Sie sich bei uns freuen: Komfortable ZIMMER GASTRÄUME der gemütlichen Art LIVEMUSIK und TANZ PHYSIOTHERAPIE und KURANWENDUNGEN im Haus Herzlich Willkommen Mit herzlicher Gastfreundschaft wird unser Team Ihren Aufenthalt aufmerksam begleiten. Sie und Ihre Wünsche stellen unsere Mitarbeiter in den Mittelpunkt. ARZTPRAXIS (Kurarzt, Akupunktur) KOSMETIK- und FUSSPFLEGESTUDIO GYMNASTIK- und FITNESSRAUM SAUNA und SOLARIUM VERLEIH von FAHRRÄDERN, NORDIC WALKING STÖCKEN, GOLFCART Kostenfreie PARKPLÄTZE ROTTAL TERME nur 100 m entfernt

4 Darauf dürfen Sie sich bei uns freuen: Freundlich und gemütlich gestaltete ZIMMER Das bisschen MEHR an SERVICE Wohngefühl pur. Charmant und komfortabel eingerichtet sind unsere Zimmer - über gesunden Schlaf entspannt in den Tag. NICHTRAUCHERZIMMER Alle Zimmer mit BALKON und VIELES mehr!

5 Zur Ruhe kommen... Unsere freundlich gestalteten 90 Zimmer (24-37 m²) bilden ein optimales Feriendomizil... eigener Balkon, teils kleine Teeküche, Sitzecke, Minibar, Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe, Bad/WC und Fön - das ist der Rahmen Ihres persönlichen Bereichs.

6

7 Gemütlichkeit & gutes Essen Im Restaurant Zum Heurigen überzeugen wir Sie mit kulinarischen Genüssen in breiter Vielfalt. Unser Küchenchef kreiert aus weitgehend heimischen Produkten bayerische Schmankerl, nationale und internationale Speisen, leichte Gerichte, Reduktions-, Diät- und Vollwertkost. Im Rahmen der Halbpension bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein 3gängiges Menü mit verschieden Gerichten zur Wahl und Salaten vom Buffet. Schön gestaltete rustikale Räumlichkeiten bilden einen urgemütlichen Rahmen für Geselligkeit und Unterhaltung. Livemusik und Tanz am Abend. An unseren wöchentlichen Grill- und Buffetabenden gucken wir gerne auch anderen Ländern in den Kochtopf. Darauf dürfen Sie sich bei uns freuen: HEIMELIGE ATMOSPHÄRE im Restaurant TYPISCHE SPEISEN aus der bayerischen Küche REDUKTIONS-, DIÄT- UND VOLLWERTKOST KALT WARME BUFFETS BAR als Treffpunkt für Jung und Alt LIVEMUSIK UND TANZ

8 Kulinarische Genüsse unter freiem Himmel An warmen Tagen ist unser Biergarten ein beliebter Treffpunkt. Darauf dürfen Sie sich bei uns freuen: Gemütliche TERRASSE im Grünen Bayerische BIERGARTENATMOSPHÄRE Typische SPEISEN aus der niederbayerischen Küche GRILLABENDE

9 Feste feiern - wie sie fallen... Gerne richten wir Ihnen Ihre Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern festlich aus. Angebote erstellen wir Ihnen individuell nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.

10 Darauf dürfen Sie sich bei uns im Hotel freuen: PHYSIOTHERAPIE mit WELLNESSund KURANWENDUNGEN KOSMETIK- und FUSSPFLEGESTUDIO GYMNASTIK- UND FITNESSRAUM QI GONG VERLEIH von FAHRRÄDERN, NORDIC WALKING STÖCKEN, GOLFCART FINNISCHE SAUNA DAMPFSAUNA BIOSAUNA INFRAROTKABINE Kaltes TAUCHBECKEN RUHERAUM und LIEGEWIESE SOLARIUM und VIELES mehr!

11 Gesund bleiben - fit werden Unseren Gästen bieten wir: Finnische Sauna (90 C), Biosauna (52 C), Dampfsauna (45 C) und Infrarotkabine (60 C). Fitness & Wohlbefinden sind ein kostbares Gut! Gezielte Aktivprogramme unter therapeutischer Anleitung bauen den Alltagsstreß ab und machen Sie wieder beweglicher. Unsere Arztpraxis und die klassischen Behandlungen in modernster Form von unserer physiotherapeutischen Abteilung unterstützen Ihre ganzheitliche Regeneration. Beihilfefähige Kuren sind möglich und ein Versorgungsvertrag nach 111 SGB V mit den Krankenkassen besteht. NEU Sima s Kosmetik-Wellness-Podologie Tun Sie Ihrem Körper etwas gutes, damit Ihre Seele Lust bekommt, darin zu wohnen.

12 Baden wie im Bilderbuch Nur 100 m enfernt, in der Rottal Terme wird es zur Wirklichkeit! Über 30 Thermalbecken mit C heißem Thermalwasser laden zu jeder Jahreszeit dazu ein, Ihren Aufenthalt zu einem ganz persönlichen Verwöhnerlebnis werden zu lassen.

13 Darauf dürfen Sie sich in der Rottal Terme freuen: GESUNDGARTEN mit Schwimm-, Therapie- und Kneippbecken, Schönheitsfarm Das neue VITARIUM mit THERMENWELT und SAUNAERLEBNISWELT: Kristall- und Lehmsauna Grotte der Sinne Aphaliegen Themenruheräume Silentium Ruheoasen mit Wellnessmassagen Meditation mit Schaukelstühlen und Wasserbetten Kaminzimmer und Salettl Salzsteingrotte aus Original Himalayasalzgestein Soletempel und Prießnitzbad Solarien Aktivgarten 105 m langer Thermenbach mit integriertem Musikpavillon, Licht- und Farbspiele sowie Unterwasserliegen und Liquid-Sound im malerischen Obstgarten Neu: Behandlungs- und Wellnessräume Regen- und Textilsauna Infrarot-Tiefenwärmebestrahlung gegen Rückenschmerzen Salzwasser-Lagune Gradierwerk weitere Ruheräume

14 Fitneßstudio im Grünen "Hier bin ich Mensch, hier darf ich`s sein!". Fürwahr - ein gutes Motto für Ihren Urlaub. Etwas unternehmen, daß Körper, Geist und Seele in Einklang bringt. Ein schönes Stück Niederbayern durchwandern - per Fuß, mit dem Rad oder als Ballonfahrer lautlos dahinschweben. Einen Abschlag entfernt ist der Golfpark Bella Vista (70 ha) in Bad Birnbach, Driving Range, 27 Loch Golfplatz, 50 km Wander- und Nordic Walkingpfade (teilweise nachts beleuchtet), herrlicher Blick auf Bad Birnbach und das Rottal. Greenfee-Ermäßigung bis zu 25 % auf 16 Golfplätzen in der Umgebung.

15 Darauf dürfen Sie sich bei uns freuen: Eine wundervolle KULTURLANDSCHAFT Geführte WANDERUNGEN und RADTOUREN NORDIC WALKING Unser Hotel ist idealer Ausgangspunkt für verlockende Ausflugsziele: Dreiflüssestadt Passau Salzburg Linz Wallfahrtsort Altötting Klöster und Kirchen Bayerischer Wald mit Glasstraße Europareservat Unterer Inn GOLFPARK BELLA VISTA Bad Birnbach Greenfee-Ermäßigung bis zu 25% auf 16 Golfplätzen in der Umgebung GOLFPAUSCHALEN TENNIS Außen- und Hallenplätze nahe dem Hotel BOGENSCHIEßEN, REITEN und VIELES mehr! Wanderbare Kulturlandschaft

16 Rottal Terme im Winter Ihr Weg zu uns: Aus Richtung München: A92, Ausfahrt Landau, B20 Eggenfelden, B388 Pfarrkirchen, 1. Ausfahrt Bad Birnbach. Aus Richtung Frankfurt: A3, Ausfahrt Pocking, B388 Bad Birnbach, 2. Ausfahrt Bad Birnbach. Aus Berlin: A9 Hof, A72/A93 Regensburg, Ausfahrt Pocking, B388 Bad Birnbach. 2. Ausfahrt Bad Birnbach. Bad Birnbach: Am Kreisverkehr rechts ab, nach ca. 300 m links - Einfahrt Hotel Sternsteinhof. TREUE GÄSTE WERBEN NEUE GÄSTE Jeder der schon einmal Gast in unserem Haus war, hat jetzt eine außergewöhnliche Möglichkeit, soviel kostenlosen Aufenthalt im Hotel Chrysantihof zu bekommen, wie er möchte. Und das tolle dabei, es geht ganz einfach. Informieren Sie sich bei uns an der Rezeption mit dem Stichwort Treue Gäste werben Neue Gäste Viel Erfog! Ihr Sternsteinhof-Team Ihre Anreise mit dem Zug direkt bis zum Bahnhof Bad Birnbach. Nutzen Sie unseren kostenlosen Fahrkarten-, Koffer-, Reservierungs- und Abholservice. Information und Buchung: Brunnaderstraße Bad Birnbach Tel: / Fax: / mail@hotel-sternsteinhof.de /