zzz DEILLON S.A. Tél. 026/ Fax 026/ Case Postale Tavel/Tafers -

Transkript

1 07 08 zzz DEILLON S.A. Tél. 026/ Fax 026/ Case Postale Tavel/Tafers info@deillon.ch zzz

2 > Définition de la garantie - Tous nos produits sont fabriqués avec le plus grand soin et seuls les matériaux de haute qualité sont utilisés. - Malgré tous nos efforts, des dommages peuvent survenir soit au niveau des matériaux, soit au niveau de la fabrication. - Ces dommages sont réparés gratuitement pendant 1 an. Par contre, les frais de transport ne sont pas pris en charge. - En cas de réparation ou d échange après la 2ème année, la garantie est réduite de 10 % par année à partir de la date d achat et ceci pendant 10 ans. - Sont exclus de la garantie au prorata : l usure normale, les conséquences d un maniement non approprié, les détériorations et les tissus. - La garantie est uniquement valable sur présentation, au revendeur, de la facture correspondante. > Garantiebestimmung - Alle unsere Produkte sind mit höchster Sorgfalt aus hochwertigen Materialen gefertigt. - Trotz unseren Bemühungen können Schäden entstehen, welche auf Material, oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. - Diese Schäden reparieren wir während 1 jahr kostenlos. Die Transportkosten sind nicht übernommen. - Bei Reparaturen oder Austauch nach dem 2. Jahr reduziert sich der Garantieanspruch um 10% pro Jahr ab Kaufdatum, 10 Jahre lang. - Normale Abnützung, folgen unsachgemässer Behandlung, Beschädigungen sowie Matratzenstoffe fallen nicht unter die Garantie. - Garantieanspruch kann nur unter Vorweisung der entsprechenden Rechnung beim Händler geltend gemacht werden. zzz Matelas latex 4Latexmatratzen Boxspring und Einlegerahmen 19 Matelas latex Latexmatratzen

3 4 >Missouri 3 Matelas latex épaisseur totale 16 cm cœur latex 63 kg/m 3 Plateaux piqués sur pure laine vierge Woolmark Finition Design Coutil PERLA stretch beige Garantissant 1 bonne régulation thermique Latexmatraze - Gesamthöhe 16 cm Latexkern 63 kg/m Beidseitig gesteppt auf reine Schafschurwolle Auslage Design Abfertigung Beige Strechstoff Perla Abnehmbarem Bezug -3 seitig Reissverschluss Chemische Trockenreinigung möglich Die für ein angenehmes Bettklimes sorgt Matelas latex Latexmatratzen >Labrador 2 Matelas 100% latex épaisseur totale 18 cm Cœur latex 73 kg/m 3 épaisseur 14 cm avec 7 zones d appui pour un soutien optimal Plateaux piqués sur pure laine vierge Woolmark, poil de chameau et soie sauvage Coutil Corail stretch Toucher très doux et frais 100% Latexmatraze - Gesamthöhe 18 cm Latexkern 73 kg/m 3 - Höhe 14 cm mit 7 Liegenzonen für eine optimale Unterstützung Abnehmbarem Bezug -3 seitig Reissverschluss Beidseitig gesteppt auf reine Schafschurwolle Auflage, Kamelhaar und natur Seide Chemische Trockenreinigung möglich Strechstoff Corail Seidenweiche und frische Beschaffenheit

4 6 >Texas 3 Matelas polyuréthane profilé haute densité et haute résilience - épaisseur totale 19 cm Noyau polyether haute densité 40 kg/m faces profilées haute résilience 35 kg/m 3 pour un bien être et un soutien maximum - épaisseur 16 cm Plateaux piqués sur pure laine vierge Woolmark et soie sauvage Coutil Aloa à base de fibres de carbone aux propriétes anti statiques Traité à l aloé vera dont les éléments favorisent la qualité du sommeil Luxuriöse profilierte Schaumstoffmatraze Gesamthöhe 19 cm Polyätherschaumstoffkern RG40 beidseitig profiliert mit Kaltschaum RG 35 Hôhe 16 cm - Garantiert ein optimaler Liegekomfort Abnehmbarem Bezug -3 seitig Reissverschluss Beidseitig gesteppt auf reine Schafschurwolle Auflage und natur Seide Aloa Stoff mit Kohlefasern die antistatische Eigenschaft haben Mit Aloe Vera behandelt für eine hochwerte Schlafsqualität Chemische Trockenreiningung möglich Kg/m 3 40 Kg/m 3 >Ontario Matelas polyether profilé trio à 3 zones de soutien différencié Epaisseur totale 16 cm Cœur trio D30/40/30 avec 2 faces polyether profilé D35 assurant un excellent soutien anatomique et un accueil confortable Plateaux piqués sur pure laine vierge Woolmark et soie sauvage Coutil Lenpur composé à 45% de fibres de bois Toucher très doux et frais Luxuriöse profilierte Schaumstoffmatraze mit verschiedenen Stützungzonen. Gesamthöhe 16 cm Polyätherschaumstoffkern mit Mittelzoneverstärkung RG 40/30/30 + Schaumstoffprofil beidseiting für ein optimaler Liegekomfort Abnehmbaren Bezug - 3 seitig Reissverschluss Beidseitig gesteppt auf reine Schafschurwolle Auflage und natur Seide Stoff Lenpur zusammengesetzt mit 45% Holzfaser Chemische Trockenreinigung möglich Körperfreundliche und frische Beschaffenheit déhoussable abnehmbar 35 Kg/m 3 40 Kg/m 3 30 Kg/m

5 8 >Arizona Matelas polyether haute densité à zone centrale renforcée épaisseur totale 16 cm Cœur polyether trio D30/40/30 épaisseur 14 cm pour un soutien anatomique idéal Plateaux piqués sur pure laine vierge Woolmark Coutil stetch PERLA (beige) Schaumstoffmatraze mit Mittelzoneverstärkung Gesamthöhe 16 cm Trio Polyätherkern RG 30/40/30 - Höhe 14 cm für eine Anatomischerichtige Abstützung Beidseitig gesteppt auf reine Schafschurwolle Auflage Beige Strechstoff Perla Abnehmbarem Bezug -3 seitig Reissverschluss Chemische Trockenreinigung möglich >Dune Matelas polyuréthane épaisseur totale 16 cm Cœur polyuréthane haute résilience HR 50 kg/m 3 épaisseur 9 cm + deux faces de 2.5 cm de mousse visco élastique HD55 kg/m 3 plateaux piqués sur pure laine vierge Woolmark Coutil stetch PERLA (beige) Kaltschaum und Visko Matraze - Höhe 16 cm Sandwichkern Höhe 13,5 cm mit Kaltschaum RG 50 (9 cm) und beidseitig Visko Elastikschaum RG 55 (2x2,5 cm) Beidseitig gesteppt auf reine Schafschurwolle Auflage Beige Strechstoff Perla Abnehmbarem Bezug -3 seitig Reissverschluss Chemische Trockenreinigung möglich Visco HD 55 Kg/m HR 50 Kg/m 3 9

6 10 >Colorado Matelas polyether haute densité épaisseur totale 15 cm Soutien et longévité assurés par le polyther D30 kg/m 3 épaisseur 13 cm Plateaux piqués sur pure laine vierge Woolmark pour un meilleur confort thermique Coutil Tahiti (53% polyester - 47% coton) - sanitized Schaumstoffmatraze für starke Beanspruchung - Höhe 15 cm Kern aus Schaumstoff RG30 - Höhe 13 cm für eine Lebensdauer und eine gute Abstützung Beidseitig gesteppt auf reine Schafschurwolle Auslage für ein besseres und eingenehmeres Bettklima Stoff Tahiti (53% Polyester - 47% Baumwolle) - sanitized 100x190_100x Disponible en dimensions spéciales 30 Kg/m 3 >Lamiawool 40 Kg/m 3 Matelas polyether haute densité épaisseur totale 15 cm Soutien et longévité assurés par le polyther D40 kg/m 3 - épaisseur 13 cm Plateaux piqués sur pure laine vierge Woolmark pour un meilleur confort thermique Coutil Tahiti (53% polyester - 47% coton) - sanitized Schaumstoffmatraze für starke Beanspruchung - Höhe 15 cm Kern aus Schaumstoff RG40 - Höhe 13 cm für eine Lebensdauer und eine gute Abstützung Beidseitig gesteppt auf reine Schafschurwolle Auflage für ein besseres und angenehmeres Bettklima Stoff Tahiti (53% Polyester - 47% Baumwolle) - sanitized 100x190_100x Disponible en dimensions spéciales 11

7 12 >Baby laine Matelas en polyether D 24 kg/m 3 épaisseur 10 cm 2 faces piquées sur pure laine vierge - Matelas galonné. Coutil Nuage (59% polyester - 41% viscose) Epaisseur totale 12 cm Schaumstoffmatratze RG24 Schaum 10 cm dick Beidseitig gesteppt auf Schafschurwolle Einfassband Stoff Nuage (59% Polyester - 41% Viskose) Gesamthöle 12 cm 120x60 140x >Baby simple Matelas en polyether D 16 kg/m 3 épaisseur 10 cm Housse simple non galonnée en coutil Nuage (59% polyester - 41% viscose) Epaisseur totale 10 cm Schaumstoffmatratze RG16 Schaum 10 cm dick Einfache Hülle aus Stoff Nuage (59% Polyester - 41% Viskose) Gesamthöle 10 cm 120x60 140x >Classic Matelas polyether HR35 - épaisseur 12 cm Déhoussable - fermeture sur 1 longueur et 1 largeur Conforme aux normes EN et EN Coutil Trevira 100% polyester - non feu Lavable jusqu à 60 Existe en épaisseur 15 cm Kaltschaummatraze RG35 12 cm dick, Abnehmbare Hülle - Reisverschluss auf einer Länge und einer Breite Stoff Trevira (100% polyester) Flammenhemmend Wachbar bis 60 Existiert auch in Höhe 15 cm 160x190_ >Virginie 12 Matelas polyether D30 kg/m3 - épaisseur 12 cm Déhoussable Fermeture sur 1 longeur et 1 largeur Housse en coutil Lagon (59% coton - 41% polyester) Lavable jusqu à 40 Kaltschaummatraze RG30 12 cm dick Abnehmbare Hülle Reisverschluss auf einer Länge und einer Breite Stoff Lagon (59% Baumwolle - 41% Polyester) Wachbar bis >Virginie 10 Matelas polyether D24 kg/m3 - épaisseur 10 cm Déhoussable Fermeture sur 1 longeur et 1 largeur Housse en coutil Pacific bleu (59% coton - 41% polyester) Lavable jusqu à 40 Kaltschaummatraze RG24 10 cm dick Abnehmbare Hülle Reisverschluss auf einer Länge und einer Breite Stoff Pacific blau (59% Baumwolle - 41% Polyester) Wachbar bis

8 14 >Indiana Matelas ressorts Bonnell 23/10 ème Système Prozone - Epaisseur totale 20 cm Suspension ressorts à 7 zones de portance différenciées pour un excellent soutien dorsal Isolation feutre + polyether D25 kg/m 2, épaisseur 25 mm pour un accueil confortable 2 faces piquées sur pure laine vierge qualité Woolmark pour une bonne régulation thermique Coutil Volga (34% polyester - 19% coton - 47% modacrylique) Feu retardant - Sanitized Bonnelfederkernmatratze mit Prozone System Gesamthöle 20 cm Federkern mit 7 verschiedenen Liegezonen ausgezeichnet für die Wirbelsäulestützung Beidseitig Abdeckplatte mit Polyätherschaum RG 25 Dicke 25 mm für ein optimaler Komfort Beidseitig gesteppt auf reine Schafschurwolle Stoff Volga (34% Polyester - 19% Baumwolle - 47% Modacryl) Flammenhemmend - Sanitized 80x190_120x200 90x190_120x x190_120x x190_120x Disponible en dimensions spéciales >Ergopocket Matelas ressorts ensachés - épaisseur totale 21 cm Suspension à ressorts ensachés 5 zones garantissant un soutien parfait et une totale indépendance de couchage Isolation par mousse visco élastique sur les deux faces Plateau hiver piqué sur pure laine vierge Woolmark Plateau été piqué sur soie sauvage Coutil Aloa à base de fibres de carbone aux propriétes anti statiques Traité à l aloé vera dont les éléments favorisent la qualité du sommeil Luxuriöse Taschenferderkernmatraze - Gesamhthöhe 21 cm Der Taschenfederkern 5 Liegezonen garantiert perfekte Körperstützung und komplette Liegenunabhängigkeit Abdeckplatte aus hochwertigem Viskoelastikschaum RG 55 Winterseite aus reine Schafschurwolle Auflage Sommerseite aus natur Seide Aloa Stoff mit Kohlefasern die antistatische Eigenschaft haben Mit Aloe Vera behandelt für eine hochwerte Schlafsqualität

9 16 >Queen/King Encadrement bois massif - Suspension à ressorts bi-coniques Garnissage feutre et polyether - Bords piqués façon cuvette (Queen) ou recouverts (King), entièrement recouvert. Hauteur 18 cm (Queen) ou 16 cm (King) Coutil Volga (34% polyester - 19% coton - 47% modacrylique) Feu retardant - Sanitized 160x190_ Queen King Massiver Holzrahmen, Bonnell Federkern Polsterung aus Filz und Schaum, Border gesteppt Endfertigung Art Cuvette (Queen) oder Flachgedeckt (King) Höhe 18 cm (Queen) oder 16 cm (King) Stoff Volga (34% Polyester - 19% Baumwolle - 47% Modacryl) Flammenhemmend - Sanitized Accessoires_Zubehörteile Pieds cylindriques 15 cm (jeu de 2 à visser) Zylinderfüsse (per 2 Stück) Pieds rouleau 15 cm (jeu de 2 à visser) Rollenfüsse (per 2 Stück) >Tennessee Matelas ressorts Bonnell 22/10 ème épaisseur 16 cm Isolation par 25 mm de mousse polyether D24 kg/m 3 Plateaux piqués sur ouate compactée Coutil Hawaï (50% coton - 50% polyester) - Sanitized Federkernmatraze Bonnell Draht 2,2 mm - Gesamhthöhe 16 cm Abdeckplatte aus 25 mm Schaumstoff RG 25 Beidseitig gesteppt auf komprimierte Polyether Watte Stoff Hawaï (50% Baumwolle - 50% Polyester) - Sanitized

10 18 >Ibis IBIS SUPERPOSÉ Lit superposé juxtaposable pin massif naturel, finition vernis naturel Livré avec 2 sommiers Oméga (lattes multiplis) indispensable pour répondre aux normes de sécurité Tiroir lit en option IBIS ETAGENBETT Etagenbett nebeneinanderstelbar Inklusiv Leiter und Lattenrost den europäischen Sicherheisnormen entsprechend Verfügbar mit einem Bettkasten auf Rollen Bois de lit IBIS individuel Bettgestell IBIS x190_90x190 80x200_90x200 En option lit d appoint gigogne façade pin massif (2) Not-Bett aus massiv Kieferholz, naturel gebeizt Accessoires_Zubehörteile Chevet C136 (1) Nachttisch Tiroir lit (sans matelas) (3) Bettzeugschublade (ohne Matratze) Tiroir de rangement (lot de 2) (4) 2 Schubladen >Zeta Encadrement multiplis 2x28 lattes multiplis pour le lattes multiplis pour le 90 Embouts de protection Hauteur 4 cm Schichtholzrahmen mit Plastikaufsätze 2x28 Latten in 140 cm 28 Latten in 90 cm Höhe 4 cm (1) (2) (3) >Berna Encadrement multiplis 2x14 lattes multiplis pour le lattes multiplis pour le 90 Embouts de protection Hauteur 4 cm Schichtholzrahmen mit Plastikaufsätze 2x14 Latten in 140 cm 14 Latten in 90 cm Höhe 4 cm 160x190_ (4) >Combina Encadrement multiplis, tête relevable 2x14 lattes multiplis pour le lattes multiplis pour le 90 Embouts de protection Hauteur 4 cm Schichtholzrahmen mit Plastikaufsätze, Kopfteilverstellbar 2x14 Latten in 140 cm 14 Latten in 90 cm Höhe 4 cm 160x190_