Patientenmonitor B40. Leistung und Kosten im Gleichgewicht. Erweiterte klinische Parameter. Bedienungskomfort für schnelle Entscheidungen

Transkript

1 Patientenmonitor B40 Leistung und Kosten im Gleichgewicht Patienten mit akuten, lebensbedrohlichen Symptomen benötigen die bestmögliche Versorgung. Der Patientenmonitor B40 von GE Healthcare versorgt Sie mit einem kontinuierlichen hochwertigen Informationen, damit Sie für Ihre erwachsenen, pädiatrischen und neonatalen 1 Patienten in allen Pflegebereichen noch bessere klinische Entscheidungen treffen können. Erweiterte klinische Parameter Der Patientenmonitor B40 verfügt über hochwertige Messfunktionen zur präzisen und zuverlässigen Patientenüberwachung. GE EK-Pro-Arrhythmieanalyse GE DINAMAP* SuperSTAT zur nicht-invasiven Blutdruckmessung Erweiterte GE TruSignal-Optionen zur Überwachung der SpO 2 -Sättigung: Nellcor** OxiMax** SpO 2 - und Masimo** SET** SpO 2 -Algorithmen Atemgasmonitoring-Technologie von GE Datex-Ohmeda* für die nicht-invasive Überwachung während der Anästhesie und Intensivversorgung GE Entropy*-Überwachung liefert Informationen über das Zentralnervensystem des Patienten während der Vollnarkose. Umfassende Auswahl an Messungen für die Neonatologie 1 Bedienungskomfort für schnelle Entscheidungen Mit dem Patientenmonitor B40 ist es leicht, präzise Patientendaten zu erhalten, um schnell die richtige Entscheidung zu treffen. Der klare 12,1-Zoll-Monitor zeigt bis zu sechs Kurven gleichzeitig an. Intuitive Menüs und Zugriff auf häufig benutzte Funktionen mit nur einem Knopfdruck 72-Stunden-Trend mit grafischen und numerischen Daten zur übersichtlichen Anzeige der Trenddaten HL7**-Direktausgabe und Anschlussmöglichkeit an das CARESCAPE* Gateway zur Kommunikation mit einem PDMS Integrationsfähigkeit in CARESCAPE- und S/5-Netzwerkumgebungen Leistung und Zuverlässigkeit Durch die kompakte Bauweise benötigt der portable Patientenmonitor B40 wenig Platz und kann bei Bedarf schnell zu seinem Einsatzort gebracht werden. Aufgrund seiner Robustheit verträgt er raue Einsatzbedingungen und Dauerbelastungen im hektischen Klinikalltag. Er liefert Ihnen die Leistung und Präzision, die Sie von einem GE-Gerät erwarten, damit Sie die Versorgung bieten können, die Ihre Patienten erwarten. 1 Die CO 2 -Messung mit E-miniC ist nur für Patienten mit mehr als 5 kg Körpergewicht vorgesehen. Das Entropy-Modul ist zur Verwendung bei Erwachsenen undkindern ab 2 Jahren vorgesehen.

2 Parameter und Module Parameter EKG E-Module* Atmung SpO 2 NIBD Konfigurierte Hämomodule Temperatur Invasiver Blutdruck, 2 Kanäle Entropie E-ENTROPY Nebenstrom-CO 2 E-miniC Nebenstrom-CO 2, O 2, E-sCO und N 2 O Nebenstrom-CO 2, O 2, E-sCAiO Narkosemittel und N 2 O HINWEIS: Der Monitor kann auch ohne Spirometrie-Funktion mit den E- scov- und E-sCAiOV- Modulen eingesetzt werden. HINWEIS: Bei der Überwachung von Neugeborenen 1 oder anderen Patienten mit hoher Atemfrequenz oder geringem Tidalvolumen muss das respiratorische CARESCAPE-Modul E-sCO bzw. E-sCAiO unter Beachtung der Grenzen der Atemfrequenz und des Tidalvolumens eingesetzt werden, um die angegebene zu gewährleisten. EKG Verfügbare Ableitungen 3-Kanal-Konfiguration: I, II, III Abtastgeschwindigkeit Verstärkungsbereich Herzfrequenz- Bandbreite 50/60-Hz- Stromversorgung 5-Kanal-Konfiguration: I, II, III, avr, avl, avf und V 12,5, 25 oder 50mm/s 0,2 bis 5,0 cm/mv 30 bis 300 Herzschläge/ Min. ±5 % oder ±5 Herzschläge/min (der jeweils größere Wert) Überwachung: 0,5 bis 40 Hz ST: 0,05 bis 40 Hz Diagnose: 0,05 bis 150 Hz Schrittmachererkennung Bereich 2 bis 700 mv Pulsbreite 0,5 bis 2 ms Arrhythmieanalyse ST Segment-Analyse Asystole, Bradykardie, Tachykardie, Kammerflimmern, ventrikuläre Tachykardie ST Wertebereich -9 bis +9 mm (-0,9 bis +0,9 mv) ST- -8 mm bis +8 mm ±0,2 mm oder ±10 %, der jeweils größere Wert ST: numerische Auflösung 0,1 mm (0,01 mv) ST-Trends bis zu 72 Stunden Impedanzatmung Bereich Verstärkungsbereich GE TruSignal SpO 2 Erwachsene/Kinder: 4 bis 120 Atemzüge/min Neugeborene 1 : 4 bis 180 Atemzüge/min ±5 % oder ±5 Atemzüge/min (der jeweils größere Wert) 0,1 bis 5 cm/ohm Pulsoximetrie 1 bis 100 % 30 bis 250 bpm Sättigung Erwachsene/Kinder - ohne Bewegung 1 Die CO 2 -Messung mit E-miniC ist nur für Patienten mit mehr als 5 kg Körpergewicht vorgesehen. Das Entropy-Modul ist zur Verwendung bei Erwachsenen undkindern ab 2 Jahren vorgesehen. Nellcor OxiMax SpO 2 Fingersensor: 70 bis 100 % ±2 % Ohrsensor: 70 bis 100 % ±3% Neugeborene - ohne Bewegung 1 Erwachsene/Kinder/ Neugeborene 1 - bei Bewegung Erwachsene/Kinder - bei geringer Perfusion (0 bis 69 % nicht spezifiziert) Ohne Bewegung: ±2 bpm (Erwachsene/Kinder/Neugeborene 1 ) Bei Bewegung: ±3 bpm (Erwachsene/Kinder/Neugeborene 1 ) Geringe Perfusion: ±5 bpm (Erwachsene/Kinder) Pulsoximetrie 1 bis 100 % 20 bis 250 bpm Sättigung Erwachsene 70 bis 100 % ±2 % Neugeborene Geringe Perfusion 70 bis 100 % ±2 % ± 3 bpm

3 Masimo SET SpO 2 Pulsoximetrie 1 bis 100 % 25 bis 240 bpm Sättigung Erwachsene/Kinder - ohne Bewegung 70 bis 100 % ±2 % NIBD Ohne Bewegung - Neugeborene 1 Erwachsene/Kinder/ Neugeborene 1 - bei Bewegung Geringe Perfusion 70 bis 100 % ±2 % (0~69 % nicht spezifiziert) Ohne Bewegung ±3 bpm Bei Bewegung ±5 bpm Messtechnik Oszillometrisch mit schrittweiser Deflation Modi Manuell, automatisch und statisch NIBD-e Systolisch Erwachsene/Kinder: 30 bis 290 mmhg Neugeborene 1 : 30 bis 140 mmhg MAP Erwachsene/Kinder: 20 bis 260 mmhg Neugeborene 1 : 20 bis 125 mmhg Diastolisch Erwachsene/Kinder: 10 bis 220 mmhg Neugeborene 1 : 10 bis 110 mmhg Entspricht AAMI SP10 Standard-Anfangsaufpumpdruck Erwachsene/Kinder: 135 ±15 mmhg Neugeborene 1 : 100 ±15 mmhg Maximale Bestimmungszeit Erwachsene/Kinder: 2 Minuten Neugeborene 1 : 85 s Überdruckmonitor Erwachsene/Kinder: 300 ±6 bis 330 mmhg Neugeborene 1 : 150 ±3 bis 165 mmhg Invasiver Blutdruck -40 bis 320 mmhg (-5,3 bis 42,7 kpa) ±5 % oder ±2 mmhg (der jeweils größere Wert) Frequenzgang 4 bis 22 Hz Transducer-Empfindlichkeit 5 µv/v/mmhg Temperatur Numerische Anzeige Skala Monitorauflösung Sonde T1, T2, T2-T1 Fahrenheit (F) Celsius (C) 10 bis 45 C (50 bis 113 F) ±0,1 C ohne Sonde ±0,1 C bei 25 bis 45 C mit wiederverwendbaren Sonden YSI-Sonden, von GE Healthcare empfohlen Kohlendioxid (CO 2 ) E-sCO oder E-sCAiO GE-Infrarotabsorptions-Sensortechnologie CO 2 -Kurve EtCO 2 Endtidale CO 2 -Konzentration FiCO 2 Inspiratorische CO 2 -Konzentration 0 bis15 Vol% (0 bis 15 kpa, 0 bis 113 mmhg) Anstiegszeit ± (0,2 Vol% +2 % des Messwerts) <260 ms Einstellbare Ober- und Untergrenzen für EtCO 2 oder FiCO 2 Kohlendioxid (CO 2 ) E-miniC Auflösung 0,1 % Anstiegszeit Aufwärmzeit 0 bis 20 Vol% 0 bis 15 Vol% ±(0,2 Vol% +2 % des Messwerts) 15 bis 20 Vol% ±(0,7 Vol% +2 % des Messwerts) <300 ms bei Nennfluss 1 Minute für Betrieb 30 Minuten für zum kompletten Erreichen der Leistungsdaten HINWEIS: Die CO 2 -Messung ist nur für Patienten mit mehr als 5 kg Körpergewicht vorgesehen. Atemfrequenz (AF) E-sCO oder E-sCAiO 4 bis 100 Atemzüge/min Erkennungskriterien 1 Vol% Änderung der CO 2 - Konzentration Alarm am Monitor, wenn während 20 Sekunden kein Atemzug erkannt wird 1 Die CO 2 -Messung mit E-miniC ist nur für Patienten mit mehr als 5 kg Körpergewicht vorgesehen. Das Entropy-Modul ist zur Verwendung bei Erwachsenen undkindern ab 2 Jahren vorgesehen.

4 Atemfrequenz (AF) E-miniC Atmungserkennung Auflösung 1 % Änderung der CO 2 -Konzentration 4 bis 80 bpm ±1 bpm im Bereich von 4 bis 20 bpm 1 bpm HINWEIS: Die CO 2 -Messung ist nur für Patienten mit mehr als 5 kg Körpergewicht vorgesehen. Patientensauerstoff (O 2 ) Paramagnetischer GE-Differenzialsensor O 2 -Kurvenanzeige FiO 2 Inspiratorische O 2 -Konzentration EtO 2 Endtidale O 2 -Konzentration FiO 2 -EtO 2 Differenz zwischen Ein- und Ausatmung 0 bis 100 Vol% ± (1 Vol% +2 % des Messwerts) Anstiegszeit <260 ms Lachgas (N 2 O) GE-Infrarotabsorptions-Sensor FiN 2 O Inspiratorische N 2 O-Konzentration EtN 2 O Endtidale N 2 O-Konzentration 0 bis 100 Vol% Narkosegas (NG) ±(2 Vol% +2 % des Messwerts) N 2 O < 85 % GE-Infrarotabsorptions-Sensor Anästhetikaanzeige FiNG Inspiratorische Narkosemittelkonzentration EtNG Endtidale Narkosemittelkonzentration MAC- oder MACage-Wert-Optionen Narkosegasgemisch-Erkennung Sevofluran 0 bis 8 Vol% Desfluran 0 bis 20 Vol% Isofluran, Enfluran, Halothan 0 bis 6 Vol% ± (0,15 Vol% +5% des Messwerts) Mittelerkennung Identifikationsschwelle Erkennungszeit 0,20 (+0,15/-0,05) Vol% <20 s Entropie Anzeigebereich RE 0 bis 100 SE 0 bis 91 BSR 0 bis 100% Monitorauflösung RE/SE 1 BSR 1% Temperaturaufzeichnung Funktionsprinzip Thermodruck Kurven 1, 2 oder 3 Kurven wählbar Numerische Anzeige HF, SpO 2, NIBD, IBD1, IBD2, ETCO 2, T1, T2, Resp, O2, NG Tabellarischer HF, NIBD, IBD1, IBD2, T1, T2, Trendausdruck Et/FiCO 2, AF, Et/Fi O2, Et/Fi NG Grafischer Trendausdruck HF, ST, IBD1, IBD2, NIBD, SpO 2, Pleth, CO 2, N 2 O, O 2, NG, Resp, T1+T2, Entropie Auflösung Vertikal 8 Punkte/mm (200 Punkte/Zoll) Horizontal 24 Punkte/mm (600 Punkte/Zoll) Papierbreite 50 mm, Druckbreite 48 mm Papiergeschwindigkeit 1, 6,25, 12,5, 25 mm/s E/A-Anschlüsse RS-232 (serieller Computerausgang), Defibrillationssynchron., Schwesternruf Vernetzung Integrationsmöglichkeit in CARESCAPE - und S/5- Netzwerkumgebungen Drucken Netzwerk-Laserdrucker wird in S/5-Netzwerk unterstützt Montage GCX-kompatibel Integrierter Transportgriff Elektrische Daten Netzspannung Schutz: Batterie/Akku Ladedauer Betriebsdauer 100 bis 240 V Wechselspannung ±10 %, 50/60 Hz, 150 W Klasse I Lithiumionen, austauschbar, max. 2 St. 2 Stunden pro Akkupack Bis zu 4,5 Stunden

5 Physische Spezifikationen Abmessungen (H x B x T) Ohne Erweiterungsrahmen 312 mm x 312 mm x 158 mm (±5 mm) Mit Erweiterungsrahmen 312 mm x 352 mm x 178 mm (±5 mm) Gewicht Schutzart Garantie Ein Jahr Zertifizierungen <=7 kg IP21 IEC CE-Zeichen gemäß Richtlinie 93/42/EWG Technische Daten Anzeige Anzeigegröße 12,1 Zoll Auflösung SVGA-Auflösung 800 x 600 Anzahl Bildzeilen Bis zu 6 Anzeigelayout und Farben vom Benutzer konfigurierbar Bedienelemente TrimKnob*-Steuerung und Direkttasten Standard Alarme Priorität Hoch, Mittel, Niedrig und Nachricht Benachrichtigung Akustisch und visuell Einstellung Standard und individuell Optische Alarmmeldung Rot, gelb, blau Benachrichtigung bei Alarmstummschaltung Allgemeine Alarmbenachrichtigung Pause für akustischen Alarm 2 Minuten Einstellung Zentrale Seite zur Anzeige und Einstellung von Alarmen Trenddarstellung Trends Grafisch Numerisch Momentaufnahmen OCRG-Trend Trendcursor Minitrends 10-minütige grafische Trends mit Bezug zu den eingestellten Alarmgrenzen Alle Parameter, Zeitraum von 20 Minuten bis 72 Stunden wählbar Alle Parameter, Erfassung alle 5 Minuten oder nach NIBD-Messung Bis zu 10 Schnappschüsse Manuell oder durch Alarm ausgelöst Echtzeit oder Momentaufnahme Nur im Neonatal-Modus Sowohl in grafischen als auch in numerischen Trends Anzeige von 5- oder 30-minütigen Minitrends für kontinuierliche Verlaufsdarstellungen

6 Über GE Healthcare Die medizintechnischen Lösungen von GE Healthcare setzen neue Maßstäbe für die Patientenversorgung. Das Unternehmen verfügt über ein umfassendes Knowhow in den Bereichen medizinische Bildgebung, Informationstechnologie, medizinische Diagnostik, Patientenmonitoring, Arzneimittelforschung und biopharmazeutische Fertigungstechnologien. Zudem bietet der Medizintechnikhersteller unterschiedlichste Dienstleistungen zur Effizienzsteigerung im Gesundheitswesen und unterstützt Kunden, weltweit immer mehr Menschen eine bessere Patientenversorgung zu niedrigeren Kosten zuteil werden zu lassen. Darüber hinaus kooperiert GE Healthcare mit führenden Anbietern von Gesundheitsleistungen. Ziel ist es, einem globalen Kurswechsel zum Durchbruch zu verhelfen, der notwendig ist, um nachhaltige Gesundheitssysteme zu etablieren. Die Vision einer healthymagination lädt alle dazu ein, GE auf diesem Weg zu begleiten. Das Unternehmen entwickelt dazu Innovationen, die Kosten reduzieren, den Zugang zu medizinischen Leistungen erleichtern und die Qualität und Effizienz der Patientenversorgung weltweit verbessern. GE Healthcare ist ein Geschäftsbereich der General Electric Company (NYSE: GE) mit Sitz in Großbritannien. Die Mitarbeiter von GE Healthcare bedienen medizinische Fachkräfte und deren Patienten weltweit in über 100 Ländern. Weitere Informationen über GE Healthcare finden Sie auf unserer Website unter GE Healthcare P.O. Box 900, FIN GE, Finnland GE Direct Germany: +49 (0) Deutschland Munzinger Str Freiburg T: F: GE Healthcare Service Center T: T: 0800 GEHealthcare 2013 General Electric Company Alle Rechte vorbehalten. Die General Electric Company behält sich das Recht vor, die genannten Spezifikationen und Funktionen zu einem beliebigen Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen zu ändern oder die Herstellung des Produkts einzustellen. Aktuelle Informationen erhalten Sie von Ihrem GE-Vertriebsrepräsentanten. Das Warenzeichen von General Electric Company ist die bevorzugte Form des Markenschutzhinweises. Diese Hinweisform kann für eingetragene und nicht eingetragene Marken sowie Marken, deren Anmeldung aussteht, verwendet werden. GE und das GE-Monogramm sind Marken der General Electric Company. * CARESCAPE, Entropy, DINAMAP, Ohmeda und TrimKnob sind Marken von GE Medical Systems Information Technologies, Inc. ** Masimo und SET sind Marken der Masimo Corporation. ** Nellcor und OxiMax sind Marken von Nellcor Puritan Bennett, Inc. ** HL7 ist eine eingetragene Marke von Health Level Seven, Inc. General Electric Company, vertreten durch ihren Geschäftsbereich GE Healthcare. EMEA DOC /13 (EMEA English DOC )