Herzlich willkommen!

Transkript

1 Herzlich willkommen! Schön, dass Sie sich für ein Studium an der Martin-Luther- Universität Halle-Wittenberg entschieden haben. Sie gehören nun zu den etwa Studierenden, die in den kommenden Monaten das Leben an unserer Universität mitgestalten und bereichern werden. Mit dem Beginn Ihres Studiums in Halle starten Sie nicht nur in ein neues Semester, sondern tauchen gleichzeitig ein in eine fremde Stadt, eine noch unbekannte Universität und eine andere Lehr- und Lernkultur als in Ihrer Heimat. Eine Menge neuer Erlebnisse, Herausforderungen und Ideen wartet auf Sie. Wir wünschen Ihnen für Ihren Aufenthalt viel Erfolg und eine schöne, mit neuen Eindrücken angereicherte Zeit an unserer Universität!

2 Herzlich willkommen! Sprechen Sie uns an Bei allen Fragen zu Ihrem Aufenthalt an unserer Universität hilft Ihnen das Team des International Office gern weiter. Kontaktieren Sie uns. Sie sind uns herzlich willkommen! Dr. Manja Hussner Leiterin des International Office Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg International Office Universitätsring 19/ Halle (Saale) Tel.: +49 (0) info@international.uni-halle.de

3 Immer für Sie da International Office Das International Office der Martin-Luther-Universität (MLU) Halle-Wittenberg begleitet Sie während Ihrer Zeit in Halle. Wir helfen Ihnen, wenn es um Studium, Wohnen oder Versicherungen geht. Darüber hinaus organisieren wir Betreuungsangebote für internationale Studierende, damit Ihr Aufenthalt in Halle erfolgreich und in jeder Hinsicht bereichernd ist. /international_office

4 Immer für Sie da Studierenden-Service-Center Das Studierenden-Service-Center (SSC) unterstützt Sie bei allen Fragen rund um das Studium an der Martin-Luther-Universität (MLU). Hier erhalten Sie Informationen zu Bewerbung, Zulassung und Immatrikulation zum Studium mit Abschluss. Austauschstudierende wenden sich bitte an das International Office. Allgemeine Studienberatung Was kann ich an der MLU studieren? Welche Bedingungen muss ich erfüllen? Die Allgemeine Studienberatung informiert Sie gern über Fächer und Studiengänge an der Universität. Ausländerbeauftragter Der Ausländerbeauftragte ist für Sie da, wenn es Probleme in der Universität oder bei Ämtern der Stadt Halle gibt. Wenn Sie möchten, begleitet Sie der Ausländerbeauftragte auch bei Prüfungen. Er engagiert sich außerdem dafür, dass Sie an der MLU die richtigen Studienbedingungen haben und gut betreut werden.

5 Orientierung Das Studienjahr An der MLU besteht das Studienjahr aus Winter- und Sommersemester. Wintersemester: 1. Oktober bis 31. März Sommersemester: 1. April bis 30. September Vorlesungen finden nur von Mitte Oktober bis Anfang Februar und von Anfang April bis Ende Juli statt. Die Zeit dazwischen dient zum Anfertigen von Hausarbeiten, zur Vorbereitung auf Prüfungen oder zur Durchführung von Praktika. Eine Übersicht über die wichtigsten Termine im Studienjahr finden Sie hier: Studienjahr

6 Orientierung Was ein Semester in Halle kostet An der MLU ist das Studium kostenlos. Sie müssen lediglich den Semesterbeitrag des Studentenwerkes Halle bezahlen. Welche weiteren Kosten auf Sie zukommen, sehen Sie im Folgenden. Die Zahlen sind meist geschätzt, sollen Ihnen aber bei der Planung helfen. Insgesamt brauchen Sie etwa Euro pro Semester. Semesterbeitrag: etwa 80 Euro Bücher und Kopien: 500 Euro Wohnen: Euro Verpflegung: 900 Euro Krankenversicherung: etwa 480 Euro Persönliche Ausgaben (Kleidung, Freizeit): 600 Euro Semesterticket PLUS für Bus und Bahn (HAVAG-Ticket): 75 Euro Buddy-Programm Aller Anfang ist schwer das gilt besonders, wenn man im Ausland studiert. Um Ihnen den Start an der MLU zu erleichtern, organisiert das International Office für Austauschstudierende das Buddy-Programm. Die Buddies sind Studierende, die schon längere Zeit in Halle studieren. Diese begleiten Sie zu Ämtern und machen Sie damit vertraut, wie Deutsche leben und denken. Schon vor Ihrer Ankunft in Halle bekommen Sie die Kontaktdaten Ihres Buddys, damit Sie sich kennen lernen können. Einstieg zu zweit

7 Gut ankommen Einreise Ob Sie nur kurze Zeit in Halle studieren oder hier Ihr gesamtes Studium absolvieren möchten Sie sind verpflichtet, sich nach Ihrer Ankunft in Halle beim Amt für Bürgerservice / Einwohnermeldeamt anzumelden. Diese Anmeldung sollten Sie innerhalb Ihrer ersten Woche in Halle vornehmen.

8 Gut ankommen Studierende aus der EU, EWR und der Schweiz Sie kommen aus einem Land, das zur Europäischen Union oder zum Europäischen Wirtschaftsraum gehört? Oder stammen Sie aus der Schweiz? Wenn Sie aus einer dieser Regionen kommen und länger als drei Monate in Halle studieren möchten, dann melden Sie sich bitte beim Einwohnermeldeamt an. Studierende aus Nicht-EU-Ländern Wenn Sie aus einem Land stammen, das nicht zu den oben genannten Regionen gehört, benötigen Sie zwei Dokumente: Die Anmeldung beim Amt für Bürgerservice / Einwohnermeldeamt Eine Aufenthaltsgenehmigung von der Ausländerbehörde der Stadt Halle Bitte beachten Sie, dass Sie als Studentin oder Student mit einem Studierenden-Visum einreisen müssen. Ausführliche Informationen zur Aufenthaltserlaubnis sowie zu den Öffnungszeiten im Bürger service / Einwohnermeldeamt und der Ausländerbehörde finden Sie hier: Anmeldung

9 An der Universität Immatrikulation Um an der MLU studieren zu können, müssen Sie sich im Immatrikulationsamt einschreiben. Dazu brauchen Sie diese Unterlagen: Zulassungsschreiben Passfotos Nachweis über eine Krankenversicherung Sobald Sie den Semesterbeitrag bezahlt haben, erhalten Sie Ihren Studierendenausweis (Uni-Service-Card). Weitere Informationen: Studentische -Adresse Nach der Immatrikulation erhalten alle Studierenden der MLU einen eigenen -Account mit einer studentischen - Adresse. Diesen -Account müssen Sie regelmäßig kontrollieren, da wichtige administrative Informationen per an die Studierenden versandt werden.

10 An der Universität Uni-Service-Card Nach Ihrer Einschreibung erhalten Sie Ihre Uni-Service-Card. Diese dient als: Studierendenausweis Bibliotheksausweis Geldkarte für Fotokopien Geldkarte für Essen in den Mensen des Studentenwerks Semesterticket für Bus und Bahn in der Stadt Halle Weitere Informationen finden Sie hier: Rückmeldung Bei einem Studienaufenthalt von mehr als einem Semester müssen Sie sich vor Beginn des nächsten Semesters rückmelden, indem Sie Ihren Semesterbeitrag überweisen. Bitte denken Sie daran, dies rechtzeitig zu tun. Für das Wintersemester: 20. Juni bis 31. Juli Für das Sommersemester: 1. Dezember bis 31. Januar Genauere Informationen finden Sie hier:

11 Gut beraten Versicherung Wer an einer deutschen Universität studieren möchte, braucht eine Krankenversicherung. Ohne Krankenversicherung ist eine Immatrikulation nicht möglich. Die Studierenden haben dabei die Wahl zwischen einer gesetzlichen und einer privaten Krankenversicherung. Studierende aus EU-Staaten besitzen meist eine Europäische Versicherungskarte (European Health Insurance Card EHIC), die für Arztbesuche wichtig ist. Studierende aus Nicht-EU-Ländern haben zwei Möglichkeiten: Sie bringen den Nachweis über eine im Heimatland abgeschlossene Versicherung mit oder sie schließen in Deutschland einen Vertrag mit einer gesetzlichen oder einer privaten Krankenversicherung ab. Die Beiträge, die Studierende für eine gesetzliche Krankenversicherung zahlen, sind bei allen Krankenkassen grundsätzlich gleich (etwa 80 Euro pro Monat). Die Beiträge für eine private Krankenversicherung sind nicht gesetzlich festgelegt. Sie variieren je nach Krankenkasse und sind von verschiedenen Faktoren abhängig, wie zum Beispiel Alter und Gesundheitsstatus des Versicherten.

12 Gesundheit Wenn Sie einen Arzt brauchen, hilft Ihnen der Interkulturelle Gesundheitsführer der Stadt Halle. Er enthält Informationen über Beratungsstellen und eine gute Übersicht über Ärzte in Halle. Außerdem informiert er darüber, welche Ärzte Englisch oder andere Fremdsprachen sprechen. Sie leiden unter Stress, Prüfungsangst oder sind ständig niedergeschlagen? Dann hilft Ihnen der psychosoziale Beratungsdienst des Studentenwerks Halle weiter. Auch das Psychosoziale Zentrum für Migrantinnen und Migranten Sachsen-Anhalt bietet Unterstützung an. Diese Stellen achten bei ihrer Beratung und Therapie auf die kulturellen Hintergründe internationaler Studierender und auf deren Sprachkenntnisse. Weitere Informationen zur Versicherung, zum Gesundheitsführer sowie zu den Beratungsstellen finden Sie hier: Gesundheit Im Notfall Polizei: 110 oder 112 Feuerwehr: 112 Notarzt: 112

13 Wohnen Damit sich unsere Studierenden während ihres Aufenthaltes in Halle rundum wohl fühlen, sind nicht nur hervorragende Studienbedingungen wichtig. Auch eine gemütliche Unterkunft spielt eine große Rolle. Internationale Studierende schätzen besonders die Zimmer des Studentenwerkes. Es bietet in mehr als zehn Wohnheimen Zimmer an, die nicht teuer sind. Die Preise variieren zwischen 150 Euro und 300 Euro im Monat je nachdem, ob Sie ein Einzelzimmer, ein Appartement oder ein Doppelappartement mieten. In den Wohnheimen kümmern sich Tutoren, die meist selbst internationale Studierende sind, um das Wohlergehen der internationalen Bewohner. Darüber hinaus bietet das Studentenwerk auch eine private Zimmervermittlung an. Wer selbst ein Zimmer oder eine Wohnung suchen möchte, kann sich auch an private Wohnungsanbieter wenden. Weitere Informationen auf unserer Homepage: Wohnen

14 Sprachkurse An der MLU haben internationale Studierende verschiedene Möglichkeiten, ihre Deutschkenntnisse zu verbessern sowie weitere Fremdsprachen zu lernen oder zu vertiefen. Das International Office bietet dazu ein Sprachtandem-Programm an: Jeweils zwei oder mehr Studierende aus unterschiedlichen Sprach- und Kulturräumen helfen einander, die Sprache, das Leben und die Kultur des oder der anderen besser kennen zu lernen. Selbstverständlich können internationale Studierende auch die Angebote des Sprachenzentrums und der Mediathek der Universität sowie des Instituts für Deutsche Sprache und Kultur nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter: Sprachkurse

15 Tipps für den Alltag Bankkonto Wenn Sie länger an der MLU studieren wollen, empfehlen wir Ihnen, ein Konto bei einer Bank in Deutschland zu eröffnen. Über dieses Konto können Sie bequem Ihr Stipendium beziehen und Ihre Lebenshaltungskosten wie beispielsweise Miete überweisen. Viele Banken bieten kostenlose Giro-Konten für Studierende an. Informieren Sie sich über die unterschiedlichen Leistungen, bevor Sie ein Konto eröffnen. Telefon und Internet Ganz gleich, ob Sie in einem Wohnheim oder in einer privaten Unterkunft wohnen bei längeren Studienaufenthalten in Deutschland kann es sinnvoll sein, einen kombinierten Vertrag für Festnetztelefon und Internet abzuschließen. Prüfen Sie zuvor Kosten und Dauer des Vertrags. Die Leistungen und Kosten der zahl reichen Anbieter sind sehr unterschiedlich. Lassen Sie sich daher gut beraten und recherchieren Sie im Internet: Datennetz der Universität Studierende der MLU können in den Einrichtungen der Universität auf das universitäre Datennetz per WLAN zugreifen. Welche Dienste im Einzelnen angeboten werden, erfahren Sie in Ihrem Institut. Darüber hinaus haben Sie auch Internetzugang in den Computerpools der Institute oder des IT-Servicezentrums (ITZ). Strom In Deutschland beträgt die Netzspannung 230 Volt, 50 Hz. Geräte mit niedrigerer Betriebsvoltzahl können Schaden nehmen. Adapter für Ihre elektronischen Geräte erhalten Sie in jedem Kaufhaus.

16 Tipps für den Alltag Radio und Fernsehen In Deutschland muss für Geräte, mit denen Radio- oder Fernsehprogramme empfangen werden können, eine Gebühr bezahlt werden. Das gilt für Radio, Fernseher, Mobiltelefon mit Rundfunkempfangsteil und für PCs mit Radio- oder Fernsehkarte. Bitte informieren Sie sich auf den Seiten der Gebühreneinzugszentrale (GEZ): Mülltrennung Abfalltrennung ist in Deutschland vorgeschrieben. Für Papier, Glas, Plastik und organische Abfälle gibt es jeweils eigene Mülltonnen. Mehr erfahren Sie hier: Abfall Führerschein Führerscheine der Europäischen Union sind in der Regel in Deutschland gültig. Ausweise anderer Länder gelten meist sechs Monate, danach benötigen Sie eine deutsche Fahrerlaubnis. Ihr internationaler Führerschein ist in Deutschland gültig, wenn Sie auch den Fahrausweis aus Ihrem Heimatland vorlegen. Bitte informieren Sie sich hier: Führerschein Ermäßigungen für Studierende Ob Kino, Schwimmbad, Bahn oder Zeitungsabonnement Stu dierende müssen meist weniger bezahlen, wenn sie ihren Studierendenausweis vorlegen. Daher sollten Sie Ihre Uni- Serivce-Card immer dabei haben!

17 Finanzierung Nebenjobs Für viele Studierende ist ein Nebenjob eine gute Gelegenheit, Geld zu verdienen. Auch internationale Studierende können in Deutschland Studentenjobs annehmen: beispielsweise als studentische Hilfskraft an der Universität oder als Servicekraft in einem Restaurant. Was Sie hierbei beachten müssen, erfahren Sie auf der Homepage des International Office: Nebenjob Jobsuche Für die Jobsuche empfehlen wir, mit dem Career Center der Martin-Luther-Universität Kontakt aufzunehmen. Es bietet Serviceleistungen speziell für internationale Studierende an. Diese reichen von der Unterstützung bei der Suche nach einem Praktikumsplatz, Nebenjob oder einem festen Job (mit oder ohne Studienabschluss) bis hin zu Bewerbungstrainings. Darüber hinaus informiert das Career Center in einem Newsletter über aktuelle Jobangebote.

18 Finanzierung DAAD-Stipendium Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) ist die wichtigste und größte Organisation, bei der Sie sich über Stipendien informieren können. Der DAAD bietet ein umfangreiches Stipendienprogramm für ausländische Studierende an. Beim DAAD erfahren Sie auch, welche deutschen Institutionen ebenfalls Stipendien für ausländische Studierende vergeben. Stiftungen In Deutschland gibt es zahlreiche Stiftungen und Begabtenförderungswerke, die Stipendien an ausländische Studierende vergeben, die an einer deutschen Hochschule eingeschrieben sind. Die Bedingungen sind bei jeder Institution unterschiedlich und müssen dort direkt erfragt werden. Eine Übersicht über die Stiftungen sowie Informationen zur Bewerbung finden Sie hier: Deutschland-Stipendium Ob Sie im ersten Semester studieren oder Ihr Studium bald beenden bewerben Sie sich um ein Deutschland-Stipendium der Martin-Luther-Universität! Die Stipendiatinnen und Stipendiaten erhalten für mindestens zwei Semester 300 Euro monatlich. Bewerben können sich Studierende aller Fächer. Voraussetzung sind sehr gute Leistungen im Studium oder in der Schule. Außerdem werden besondere Erfolge, Engagement außerhalb der Universität oder spezielle persönliche Umstände berücksichtigt. Mehr zur Bewerbung hier: Im Notfall Wenn Sie finanzielle Schwierigkeiten haben, können Sie sich im International Office gerne beraten lassen.

19 Studieren mit Kind Wer mit seiner Familie nach Deutschland kommen will, macht neue kulturelle Erfahrungen. Die Gemeinsamkeit erfordert auch mehr Organisation und führt zu höheren Kosten. Das Familienbüro der Universität hilft auf jeden Fall weiter: Es informiert, berät und bietet eine Reihe von Serviceleistungen für Studierende mit Kind und für junge Familien an. Im Familienbüro bekommen Sie schnell Unterstützung. Kinderbetreuung Studierende, die eine Betreuungsmöglichkeit für ihre Kinder suchen, können sich zunächst an das Studentenwerk wenden, das in Halle eine Kindertageseinrichtung (Kita) betreibt. Da die Nachfrage sehr groß ist, sollten sich Eltern so früh wie möglich um einen Platz für ihr Kind bewerben. Kita

20 Studieren mit Kind Kita-Wegweiser Es gibt zahlreiche weitere Kitas in Halle. Einen Überblick finden Sie beim Kita-Wegweiser der Stadt Halle. In der Universität Die Kinderinsel ist ein Raum in der Universität, der vom Arbeitskreis Studieren mit Kind/-ern des Studierendenrates verwaltet wird. Sie ist ein Treffpunkt für studierende und promovierende Eltern mit ihren Kindern. Hier können sich junge Familien austauschen. Für Kinder gibt es eine Krabbelecke. Zudem werden regelmäßig Veranstaltungen angeboten. Schule In Deutschland ist jedes Kind schulpflichtig, sobald es sechs Jahre alt ist. Der Unterricht in staatlichen Schulen ist kostenlos. Für Kinder, die erst kurz in Deutschland leben und fachliche sowie sprachliche Hilfe brauchen, bieten die Schulen Förderungsmöglichkeiten an. Informationen hierzu finden Sie beim Schulamt Halle. Schule

21 Halle erleben Semesterticket Ihre Uni-Service-Card gilt auch als Ticket für Bus, Straßenbahn und S-Bahn in Halle: Kostenlos fahren Sie von Montag bis Freitag zwischen 19 und 5 Uhr und am Wochenende den ganzen Tag. Wenn Sie noch rund 75 Euro pro Semester dazu zahlen, dürfen Sie Bus und Bahn auch von Montag bis Sonntag den ganzen Tag benutzen. Dieses Semesterticket PLUS gibt es bei den Halleschen Verkehrsbetrieben (HAVAG). Weitere Informationen:

22 Halle erleben Kultur in Halle Ein absolutes Muss für Studierende ist der Turm. Das ist ein Studentenclub in der historischen Moritzburg, wo zahlreiche Partys, Lesungen und Konzerte stattfinden. Cafés, Kneipen, Bars, Clubs und Biergärten davon gibt es in Halle vielfältige Auswahl. Egal, ob man nur einen Kaffee trinken, Sushi essen oder ausgefallene Cocktails probieren möchte für jeden Geschmack ist etwas dabei. Was es in Halle noch gibt, erfahren Sie hier: Kulturprogramm des International Office Das International Office organisiert ein Kulturprogramm für internationale Studierende. Dazu gehören Ausflüge, Länder abende, Konzert- und Museumsbesuche und ein Stammtisch, wo Sie sich mit anderen internationalen Studierenden in einer von Halles Kneipen treffen. Außerdem gibt es einen Englisch-, Polnisch-, Spanisch- und Italienischstammtisch. Mehr zum Kulturprogramm hier: Kultur