Inhaltsverzeichnis - Seite 1 Bedienungsanleitung für das WT9620

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis - Seite 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zugehörige Dokumente... 2 Funktionen des Handgerätes 3 Das Handgerät DECT R2 WT Akkus und Laden... 3 Verwendung dieser Anleitung 4 DEFINITY und DECT R2.x... 4 Weitere Hilfe... 4 Hinweise und Warnungen... 4 Sprachauswahl... 4 Setup 5 Einleitung... 5 Sie können Ihr DECT-Handgerät WT9620 von Avaya einrichten... 5 Anmelden 6 Einleitung... 6 An einer neuen Anlage anmelden... 6 Bevor ein Handgerät an einer DECT-Anlage angemeldet werden kann... 6 Zwischen Anlagen umschalten... 7 Anmeldung entfernen... 7 Bedienung des Handgerätes 8 Ein-/Ausschalten... 8 ( ) Das Symbol "Signal"... 8 Das Symbol "Hörer"... 8 Gespräche annehmen... 8 Gespräche führen... 8 Wahlwiederholung... 8 Sperren des Tastenblocks... 8 Sie können die Tasten Ihres Handgerätes sperren. Damit verhindern Sie... 8 Einstellen der Lautstärke 9 Stummschalten... 9 Lautstärke des Anrufers... 9 Headsetbetrieb... 9 Standardeinstellung der Sprechlautstärke... 9 Einstellen des Ruftones 10 Ton des Ruftones Lautstärke des Ruftones, ein/aus Auto. Antwort ein/aus (automatisch antworten) Telefonbuch des Handgerätes 11 Verwendung des Telefonbuches Ihres Handgerätes Verwendung des Telefonbuches: Blättern (> drücken) Telefonbuch über Nummer aus dem Telefonbuch des Handgerätes löschen: 11 Nummer im Telefonbuch des Handgerätes speichern Tastenklicks, Kein 12 und Vibrator 12 Tastenklicktöne Kein-Ton Das WT9620 kann einen Warnton abgeben, wenn es Vibrator Kurzanleitung 13 Einleitung Nutzung des Voice Messaging Service von DEFINITY Hinweis Gespräche makeln, parken und halten Konferenz... 13

2 Weitere Funktionen Zusammenfassung 14 Das Menü des WT Glossar der verwendeten Begriffe 16 CLIP DECT GAP DEFINITY schnurlos DECT PBX INDEX 17 Es wurde sorgfältig darauf geachtet, dass die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen korrekt und vollständig sind. Sollten Sie dennoch feststellen, dass Angaben falsch sind oder fehlen, oder haben Sie Verbesserungsvorschläge zu dieser Anleitung, erwarten wir Ihre Hinweise gern unter der folgenden Anschrift: R C Flockton Avaya Communication Northgate House Staple Gardens Winchester SO23 8SR Hampshire U.K. Zugehörige Unterlagen ETSI DTR/RES 3001 DATENBLATT ZU DECT ETSI DE/RES ÜBERSICHT ZU DECT TBR 6 TBR 10 TBR 22 TBR 21

3 Funktionen des Handgerätes - Seite 3 Funktionen des Handgerätes Das Handgerät DECT R2 WT9620 Leuchte zur Anzeige: - ankommender Gespräche - verpasster Gespräche - des Ladevorgangs Lautsprecher Lautstärkeregler Taste Bestätigen und Ausschaltetaste Beleuchtetes Display Taste Hörer abnehmen und zugleich auch Hörer auflegen Gesprächsdauer: 10 Stunden Gesprächsbereitschaft: 90 Stunden Abmessungen: 143 mm x 48 mm x 26 mm Gewicht: 121 g einschließlich Akku (10 g) Mikrofon (am unteren Rand) Steckbuchse für Headset (am unteren Rand) Sicherheit: Jedes Handgerät hat eine nur einmal vergebene Seriennummer. Die Sprache wird digital verschlüsselt. Ladedauer: Vollständiges Laden 3,5 Stunden Zubehör: Lieferung einschließlich Ladegerät, Gürtelclip für das Handgerät und Lederhülle Akkus und Laden Die Akkus sind auf die Lebensdauer des Handgerätes ausgelegt und müssen somit nicht ausgewechselt werden. Der Ladevorgang dauert ungefähr 3,5 Stunden. Das Ladegerät dient gleichzeitig als Tischständer für das Handgerät. Auch während des Ladevorganges kann das Handgerät Gespräche empfangen und zum Telefonieren benutzt werden. Um das Handgerät einzuschalten, 1-2 Sekunden lang die Taste Hörer abnehmen drücken. Um das Handgerät auszuschalten, 2-3 Sekunden lang die Taste ( Bestätigen ) drücken. Zum Prüfen des Ladezustandes der Akkus: 1. Auf ( ) drücken. 2. Die Taste > drücken, bis auf dem Display AKKU erscheint. 3. Die Taste drücken. Der Ladezustand der Akkus wird nun als eine Reihe von Balken angezeigt. Sind nur noch 3 oder weniger Balken zu sehen, so sind die Akkus neu zu laden. 4. Zum Beenden auf drücken.

4 Funktionen des Handgerätes - Seite 4 Verwendung dieser Anleitung Diese Anleitung beschreibt die Funktionen, über die das Handgerät DECT WT9620 von Avaya verfügt. Dieses Handgerät kann zusätzlich über weitere Funktionen verfügen, die die DECT- bzw. PBX-Telefonanlage, an der es angemeldet ist, aufweist. DEFINITY und DECT R2.x Das WT9620 kann mit GAP-kompatiblen DECT-Anlagen benutzt werden. Bei Verwendung mit einer DEFINITY DECT-Anlage kann es auf verschiedene Zusatzleistungen zugreifen (siehe Seite 13). Andere Anlagen Siehe Anleitungen der Hersteller. Weitere Hilfe Wenden Sie sich in jedem Fall zuerst an den Systemadministrator Ihrer Anlage. Hinweise und Warnungen In manchen Umgebungen können die vorhandenen technischen Anlagen den Betrieb schnurloser Telefone stören. In anderen Umgebungen kann der Einsatz spezieller sicherer Geräte erforderlich sein. Das Handgerät WT9620 ist nicht als "sicher" für solche Umgebungen klassifiziert und darf folglich nicht in solche Bereiche gebracht werden. Leider können alle Arten schnurloser Telefone bei bestimmten Hörgeräten Hintergrundgeräusche verursachen. Sprachauswahl 1. Auf ( ) und anschließend > drücken, bis die Anzeige SPRACHE erscheint. Diese Option mit einem Druck auf bestätigen. 2. Mit den Tasten < bzw. > zwischen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch oder Niederländisch wählen und, wenn die gewünschte Sprache angezeigt wird, mit bestätigen.

5 3. Setup - Seite 5 Setup Einleitung Für Ihr Handgerät DECT WT9620 von Avaya können zwei benutzerdefinierte Profile eingerichtet werden (siehe unten): Innen (1) d. h. leiser für die Arbeit im Büro Außen (2) d. h. lauter für den normalen Gebrauch Für beide Profile können Sie verschiedene Parameter einstellen: den Ruftontyp (siehe Seite 10) die Lautstärke des Ruftons (siehe Seite 10) Tastenklick ein/lautstärke (siehe Seite 12) Vibrator ein/aus (siehe Seite 12) Automatisch annehmen ein/aus (siehe Seite 10) die Startlautstärke (siehe Seite 9) Anzeige Kein Empfang (siehe Seite 12) Displaybeleuchtung ein/aus (siehe unten) Lautlosmodus (siehe unten) Um das Profil Innen (1) oder Außen (2) zu wählen: 1. Auf ( ) drücken. Es erscheint die Anzeige PROFIL SETUP. 2. Die Taste und anschließend > drücken, bis das gewünschte Profil (1 o- der 2) angezeigt wird. 3. Dieses Profil mit bestätigen. Anschließend mit dem Einrichten der Parameter (siehe oben) fortfahren. 4. Zum Beenden auf drücken. Sie können Ihr DECT-Handgerät WT9620 von Avaya auch so einrichten, dass es völlig lautlos arbeitet. In diesem Lautlosmodus werden ankommende Gespräche durch ein Blinken der LED und, sofern Sie dies eingestellt haben, ein Vibrieren des Handgerätes angezeigt. Um den Lautlosmodus zu wählen: 1. Auf ( ) und anschließend STILL (#) drücken. 2. Um zum normalen Modus zurückzukehren, diese Tastenkombination wiederholen. Daraufhin erlischt die Anzeige STILL und ertönt ein akustisches Signal. Sie können Ihr Mikrofon auch während eines Gespräches ausschalten (siehe Seite 9). Sie können die Einstellungen Ihres DECT-Handgerätes WT9620 von Avaya so wählen, dass der Display beleuchtet wird. Um die Displaybeleuchtung zu wählen: 1. Auf ( ) und anschließend > drücken, bis der Profil Setup erscheint. Profil 1 oder 2 wählen und mit bestätigen. 2. Die Taste > drücken, bis die Anzeige DISPLAYLICHT erscheint, und anschließend drücken. Mit < bzw. > EIN oder AUS wählen. 3. Nun mit speichern. 4. Zum Beenden auf drücken.

6 Anmelden - Seite 6 Anmelden Einleitung Um ein DECT-Handgerät an einer DECT-Anlage anschließen zu können, muss es zunächst an einer Basisstation angemeldet werden. Einloggen: Das WT9620 kann an bis zu 10 DECT-Systemen angemeldet werden, aber stets nur bei einer dieser Anlagen eingeloggt sein. An einer neuen Anlage anmelden Bevor ein Handgerät an einer DECT-Anlage angemeldet werden kann, muss der Systemadministrator diese Anmeldung genehmigt haben. Dazu erhält das Handgerät eine der vom Systemadministrator zugeteilten Nebenstellennummern. Um Ihr Handgerät mit einer DECT-Anlage einsetzen zu können, erhalten Sie vom Systemadministrator: eine Nebenstellennummer für diese Anlage die ID-Nummer der DECT-Anlage einen Zugangskode (eine PIN) 1. Auf ( ) und anschließend > drücken, bis LOGIN erscheint. Dann drücken. Nun wird LOGIN WÄHLEN angezeigt. 2. Die Taste > drücken, bis ANMELDEN ERSTELLEN erscheint. Mit bestätigen. 3. Die Taste > drücken, bis die ID-Nummer des gewünschten Systems angezeigt wird. Mit bestätigen. 4. Die Taste > drücken, bis ANLEGEN SYSTEM 1 erscheint. Anschließend > drücken, bis die ID der gewünschten Anlage angezeigt wird. Das Handgerät zeigt alle IDs der vorhandenen Anlagen an. Stehen mehrere Anlagen zur Auswahl, können Sie sich die unterschiedlichen gefundenen ID-Nummern mit den Tasten < und > anzeigen lassen. 5. Wird die gewünschte ID angezeigt, drücken. 6. Es erscheint nun Kode:. Geben Sie hier, falls erforderlich, einen Zugangskode ein. Mit bestätigen. Lässt sich Ihr Handgerät, aus welchem Grund auch immer, nicht anmelden, zeigt es ERFOLGLOS an. Drücken und versuchen Sie es noch einmal von vorn. 7. Zum Beenden auf drücken.

7 Anmelden - Seite 7 Zwischen Anlagen umschalten Wurde das Telefon bei mehreren Anlagen angemeldet, können Sie AUTO- MATISCH wählen, damit sich das Handgerät automatisch dem zur Verfügung stehenden Gerät zuschaltet. Verfahren Sie dazu wie folgt: 1. Auf ( ) und anschließend > drücken, bis LOGIN erscheint. Mit bestätigen. 2. Es wird nun WÄHLEN LOGIN angezeigt. Drücken Sie auf. 3. Die Taste > drücken, bis AUTOMATISCH erscheint. Diese Option mit wählen. 4. Zum Beenden auf drücken. Sie können die zu verwendende Anlage auch manuell wählen. Verfahren Sie dazu wie folgt: 1. Auf ( ) und anschließend > drücken, bis LOGIN erscheint. Mit bestätigen. 2. Es wird nun WÄHLEN LOGIN angezeigt. Drücken Sie auf. 3. Die Taste > drücken, bis die gewünschte SYSTEM-Nummer erscheint. Das Handgerät zeigt alle IDs der vorhandenen Anlagen an. Stehen mehrere Anlagen zur Auswahl, können Sie sich die unterschiedlichen gefundenen ID-Nummern mit den Tasten < und > anzeigen lassen. 4. Wird die gewünschte ID angezeigt, auf drücken. 5. Lässt sich Ihr Handgerät, aus welchem Grund auch immer, nicht anmelden, zeigt es ERFOLGLOS an. Drücken und versuchen Sie es noch einmal von vorn. Oder drücken Sie, um zu beenden. Anmeldung entfernen Falls erforderlich, können Sie eine Anmeldung aus dem Handgerät wieder entfernen. Tun Sie dies jedoch nicht leichtfertig, denn ohne die Hilfe des Betreibers Ihrer Anlage können Sie das Gerät nicht wieder anmelden! 1. Auf ( ) und anschließend > drücken, bis LOGIN erscheint. Mit bestätigen. 2. Es wird nun WÄHLEN LOGIN angezeigt. Drücken Sie auf. 3. Die Taste > drücken, bis ANMELDUNG ENTFERNEN erscheint. Mit bestätigen. 4. If password required, enter 0000 and press 5. Es wird nun ANMELDUNG ENTFERNEN angezeigt. Drücken Sie und anschließend > bis die Anlage, die Sie entfernen möchten, erscheint. 6. Um diese Anlage zu entfernen, noch einmal auf drücken. Haben Sie die Anlage entfernt, die gerade von Ihrem Gerät genutzt wurde, müssen Sie sich in eine andere Anlage EINLOGGEN (siehe An einer neuen Anlage anmelden auf Seite 6). 7. Zum Beenden auf drücken.

8 Bedienung des Handgerätes - Seite 8 Bedienung des Handgerätes Ein-/Ausschalten Um das Handgerät einzuschalten, auf drücken. Zum Ausschalten des Handgerätes auf drücken, bis ein Signal ertönt und das Display erlischt. ( ) Das Symbol Signal Zeigt an, dass eine Basisstation zur Verfügung steht und Ihr Handgerät WT9620 betriebsbereit ist. Blinkt dieses Symbol, ist die Basisstation mit der maximalen Zahl möglicher Gespräche belegt. Das Symbol Hörer Erscheint beim Wählen und Telefonieren. Zum Trennen einer Verbindung auf die Taste drücken. Gespräche annehmen Um einen ankommenden Anruf anzunehmen, auf drücken. Gespräche führen 1. Auf drücken, warten, bis das Symbol aufhört zu blinken, und die gewünschte Nummer wählen (bei Gesprächen nach außen eine 0 für ein Amtsgespräch vorwählen). Oder 2. erst die gewünschte Nummer wählen und dann auf drücken. Wahlwiederholung 1. Um Zugriff auf das Wahlwiederholungsverzeichnis (bis zu 10 unterschiedliche Nummern) zu erhalten, auf WAHLW drücken. 2. Die Taste > drücken, bis die gewünschte letzte Nummer angezeigt wird (diese Nummern werden von der jüngsten bis zur ältesten aufgerufen). 3. Um diese Nummer anzurufen, auf drücken. Der Zugriff auf das Wahlwiederholungsverzeichnis kann auch über das erfolgen. Siehe Seiten 14 und 15. Sperren des Tastenblocks Sie können die Tasten Ihres Handgerätes sperren. Damit verhindern Sie ein versehentliches Auslösen von Anrufen durch zufälliges Berühren der Tasten. Solange der Tastenblock gesperrt ist, zeigt das Handgerät TASTE GESP an. Davon unabhängig können Sie jedoch weiterhin durch Drücken der Hörertaste Gespräche annehmen. 1. Um den Tastenblock zu sperren, und anschließend die Taste SPERREN (ΘSternchen) drücken. Der Display zeigt nun TASTE GESP an. Um diese Sperre wieder aufzuheben, diese Tastenkombination wiederholen. Rückruf Die R-Taste erzeugt ein Rückruf -Signal, das von bestimmten PBX-Anlagen benötigt wird.

9 Einstellen der Lautstärke - Seite 9 Einstellen der Lautstärke Stummschalten Sie können das Mikrofon während eines Gespräches ausschalten. 1. Drücken Sie dazu während des Gespräches auf. Daraufhin zeigt das Handgerät MIKRO STUMM an. Durch erneutes Drücken dieser Taste wird das Mikrofon wieder zugeschaltet. Lautstärke des Anrufers Zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke während eines Gespräches dienen die Tasten zur Lautstärkeregulierung (seitlich am Handgerät). Dabei wird die Lautstärke als Balken auf dem Display dargestellt. Nach Beendigung des Telefonats kehrt das Handgerät wieder zu seiner Standardeinstellung zurück (siehe unten). Werden Handgeräte einer Anlage in lauten Umgebungen genutzt, kann der Betreiber der Anlage die Lautstärkeeinrichtung für einzelne Telefone separat einstellen. Näheres dazu erfahren Sie beim Betreiber Ihrer Anlage. Headsetbetrieb Sie können Ihr Handgerät mit einem Telefon-Headset (Kopfhörer und Mikrofon) betreiben. Schließen Sie das Headset an der 2,5mm-Steckbuchse, die sich unten an Ihrem WT9620 befindet, an. Bei Verwendung eines Headsets werden das Mikrofon und der Lautsprecher automatisch abgeschaltet. Um völlig freihändig sprechen zu können, nutzen Sie die automatische Antwortfunktion (siehe Seite 10). Standardeinstellung der Sprechlautstärke Sie können die Standardeinstellung der Lautstärke verändern. 1. Auf ( ) und > drücken. Das gewünschte Profil (1 oder 2) auswählen und mit bestätigen. 2. Die Taste > drücken, bis START LAUTST erscheint. Nun wieder mit bestätigen. 3. Mit den Tasten < und > die angezeigte Lautstärke verändern. 4. Anschließend auf drücken, um die neue Einstellung zu speichern. 5. Zum Beenden auf drücken.

10 Einstellen des Ruftones - Seite 10 Einstellen des Anrufsignal Ruftontyp Für den Rufton stehen 9 verschiedene Töne zur Auswahl. 1. Auf ( ) und > drücken. Das gewünschte Profil (1 oder 2) auswählen und mit bestätigen. 2. Die Taste > drücken, bis RUFTON TON angezeigt wird. Mit bestätigen. Den gewünschten Ton mit den Tasten < und > auswählen. Zur Unterstützung wird jeder angewählte Ton vorgespielt. 3. Haben Sie den gewünschten Ton gefunden, drücken Sie erneut um ihn zu speichern. 4. Zum Beenden auf drücken. Lautstärke des Ruftones, ein/aus Sie können die Lautstärke Ihres Ruftones (in fünf Stufen) einstellen oder Ihren Rufton abstellen. Das ist vor allem sinnvoll, wenn Sie Ihr Telefon in eine Besprechung mitnehmen möchten. Mit dem nächsten Anruf, den Sie tätigen, wird der Rufton wiederhergestellt. Selbstverständlich können Sie den Rufton aber auch manuell wieder einschalten. Rufton des Handgerätes ein-/ausschalten: 1. Auf ( ) und > drücken. Das gewünschte Profil (1 oder 2) auswählen und mit bestätigen. 2. Die Taste > drücken, bis RUFTON LAUTST angezeigt wird. Mit bestätigen. 3. Die gewünschte Lautstärke mit den Tasten < und > auswählen oder Rufton AUSschalten. 4. Die neue Einstellung mit speichern. 5. Zum Beenden auf drücken. Automatische Antwort ein/aus Sie können Ihr Handgerät so einrichten, dass es Gespräche automatisch nach dem ersten Rufzeichen annimmt. Das ist insbesondere beim Headsetbetrieb von Vorteil. Ist diese Funktion gewählt, erscheint auf dem Display AU- TO. ANTWORT. 1. Auf ( ) und > drücken. Das gewünschte Profil (1 oder 2) auswählen und mit bestätigen. 2. Die Taste > drücken, bis AUTO. ANTWORT angezeigt wird. Mit bestätigen. 3. Mit den Tasten < und > EIN oder AUS auswählen. 4. Die gewünschte Einstellung mit speichern. 5. Zum Beenden auf drücken.

11 Telefonbuch des Handgerätes - Seite 11 Telefonbuch des Handgerätes Verwendung des Telefonbuches Ihres Handgerätes Das Telefonbuch Ihres Handgerätes kann bis zu 80 Nummern speichern. Dabei kann jede Nummer aus bis zu 24 Ziffern bestehen. Für die zugehörigen Namen können 24 Zeichen eingegeben werden. Die Nummern werden in der Reihenfolge, in der sie eingegeben wurden, im Handgerät gespeichert. Verwendung des Telefonbuches: Sie haben zwei Möglichkeiten, auf die im Telefonbuch des Handgerätes gespeicherten Nummern zuzugreifen: Blättern (> drücken) 1. Auf BUCH drücken. Es erscheint die erste im Telefonverzeichnis gespeicherte Nummer. Um die gewünschte Nummer zu suchen, drücken Sie die Taste >. Auf die Taste drücken, um diese Nummer zu wählen. 2. Drücken Sie auf BUCH und geben Sie den ersten Buchstaben des gespeicherten Namen ein. Erscheinen der richtige Name und die Nummer, drücken Sie auf die Taste, um den Wählvorgang auszulösen. Telefonbuch über 1. Auf ( ) und anschließend > drücken, bis TELEFONBUCH erscheint. Mit bestätigen. Es wird nun die erste im Verzeichnis gespeicherte Nummer angezeigt. Um diese Nummer zu wählen, auf drücken. Um eine andere Nummer zu wählen, blättern Sie mit > durch das Verzeichnis und lösen den Wählvorgang durch Drücken von aus, sobald die gewünschte Nummer erscheint. Nummer aus dem Telefonbuch des Handgerätes löschen: 1. Auf BUCH drücken. Mit einer der oben beschriebenen Möglichkeiten die zu löschende Nummer wählen. 2. Zwei Mal mit bestätigen. Alternativ können Sie auch über das auf das TELEFONBUCH zugreifen. Siehe Seiten 14 und 15. Nummer im Telefonbuch des Handgerätes speichern Im Telefonbuch des Handgerätes können sowohl externe als auch interne Nummern gespeichert werden. Des Weiteren können Sie Kodes für die Telefonanlage, der sich Ihr WT9620 zuschalten soll, speichern. 1. Geben Sie die gewünschte Nummer ein und drücken Sie auf BUCH. 2. Es erscheint NR. SPEICH? Wenn Sie dies möchten, bestätigen Sie, wenn nicht, drücken Sie auf. 3. Nun wird NAME angezeigt. Geben Sie den Namen über den Tastenblock ein. Dazu drücken Sie solange auf die entsprechende Zifferntaste, bis der gewünschte Buchstabe erscheint. Ist der blinkende Cursor auf die nächste Stelle vorgerückt, geben Sie den nächsten Buchstaben ein. Mit der Taste < können Sie jeweils den letzten Buchstaben wieder löschen. Ist der Name vollständig eingegeben, auf drücken. Damit werden sowohl der Name als auch die Nummer gespeichert. 4. Nun können Sie auf BUCH drücken und sich die Nummer mit < bzw. > anzeigen lassen.

12 Tastenklicks, Kein und Vibrator - Seite 12 Tastenklicks, Kein Empfang und Vibrator Tastenklicktöne Sie können einstellen, dass die Tasten Ihres Handgerätes beim Drücken einen kleinen Klickton von sich geben sollen. 1. Auf ( ) und > drücken. Das gewünschte Profil (1 oder 2) wählen und mit bestätigen. 2. Die Taste > drücken, bis TASTENKLICK angezeigt wird, und mit bestätigen. 3. Mit den Tasten < und > die Lautstärke entweder AUSstellen oder erhöhen. Die neue Einstellung mit speichern. 4. Zum Beenden auf drücken. Kein EmpfangWarnton Ihr WT9620 kann einen Warnton abgeben, wenn die Gefahr besteht, dass es den Kontakt zu einer DECT-Anlage verliert. Die Basisstationen einer DECT- Anlage können bis zu 12 gleichzeitig geführte Gespräche unterstützen. Normalerweise sind Telefonate in einem Umkreis von m möglich. Die Ü- bertragung kann jedoch durch Gebäudestrukturen und bestimmte Umweltbedingungen beeinträchtigt werden. Wenn die Gefahr besteht, dass Sie sich aus dem Empfangsbereich der aktuellen Basisstation herausbewegen und die nächste Basisstation, an die das Gespräch übergeben werden könnte, mit der maximalen Gesprächszahl belegt ist bzw. wenn keine solche Basisstation in der Nähe ist, ertönt das Warnsignal Außerhalb des Empfangsbereiches, der sogenannte Kein-Ton. Um diese Option einzuschalten: 1. Auf ( ) und > drücken. Das gewünschte Profil (1 oder 2) wählen und mit bestätigen. 2. Die Taste > drücken, bis KEIN angezeigt wird, und mit bestätigen. Mit den Tasten < und > EIN- oder AUSstellen. 3. Die neue Einstellung mit speichern. 4. Zum Beenden auf drücken. Vibrator Sie können Ihr Handgerät so einstellen, dass es nicht klingelt, sondern vibriert (siehe Seite 10), wenn ein Anruf eingeht. 1. Dazu auf ( ) und > drücken. Das gewünschte Profil (1 oder 2) wählen und mit bestätigen. 2. Die Taste > drücken, bis VIBRATOR angezeigt wird, und mit bestätigen. 3. Mit den Tasten < und > EIN- oder AUSstellen. 4. Die neue Einstellung mit speichern. 5. Zum Beenden auf drücken.

13 Kurzanleitung - Seite 13 Kurzanleitung Einleitung Wird das Handgerät WT9620 mit einer DEFINITY PBX-Anlage zusammen betrieben, kann es auf eine ganze Palette zusätzlicher Funktionen zugreifen. Diese Funktionen werden im Folgenden für die Software-Versionen V8.1 und V9.0 zusammengefasst: Die Anzeige von Anrufer -Informationen der Telefonanlage (Name bzw. Nummer des Anrufenden) Zugriff auf die Zugangskodes zu den DEFINITY-Leistungsmerkmalen mit dem Symbol wird ein Eingang von Voic -Nachrichten angezeigt. Der Zugriff auf diese Nachrichten erfolgt über ein Menü. Nutzung des Voice Messaging Service von DEFINITY Falls das WT9620 als Mobilgerät einer normalennebenstelle genutzt wird, so können Sie sich durch ein den Eingang von Voic -Nachrichten anzeigen lassen. Um Ihre Voic -Box zu kontrollieren, verfahren Sie genau so wie bei einem normalen DEFINITY-Apparat. Für eine WT9620-Nebenstelle: Um sich Ihre Nachrichten anzuhören, wählen Sie die Nebenstellennummer des Voice-Messaging-Systems, drücken auf # (anstelle der Nebenstellennummer) und folgen den gesprochenen Eingabeaufforderungen. Hinweis Die folgenden Anleitungen sind gekürzt wiedergegeben. Gespräche makeln, parken und halten Gespräche makeln: R, <Nebenstellennummer>, Hörer auflegen Gespräche halten/wieder freigeben: R Gespräche parken: R und Zugangskode der Funktion Geparkte Gespräche zurückholen: Zugangskode des Leistungsmerkmals Konferenz Um eine Konferenz aufzubauen: Wenn Sie sich in einem von Ihrem WT9620 aufgebauten Gespräch befinden: R, <Nebenstellennummer>, R. Es erscheint die Anzeige KONFERENZ. Weitere Funktionen Darüber hinaus sind noch weitere Funktionen verfügbar. Die erforderlichen Zugangskodes für diese Funktionen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.

14 LOGIN Zusammenfassung - Seite 14 Zusammenfassung Das Menü des WT9620 WÄHLEN LOGIN ANMELDEN ERSTELLEN ANMELDEN ENTFERNEN WÄHLEN LOGIN SYSTEM 1* WÄHLEN LOGIN AUTO ANLEGEN SUCH ID: *Gibt die gewählte Anlage an. Es können die Anlagen 1-10 gewählt werden. ENTFERNEN SYSTEM 9 ENTFERNEN SYSTEM 10 ENTFERNEN SYSTEM 1* ENTFERNEN SYSTEM 2 MSF-FUNKT Diese Funktion wird für künftige Entwicklungen benötigt. PROFIL SETUP PROFIL EINST INNEN (1) PROFIL EINST AUSSEN (2) PROFIL 1 EINST DISPLAYLICHT DISPLAYLICHT EIN/AUS PROFIL 1 EINST RUFTON TON RUFTON TON 1, 2

15 PROFIL 1 EINST RUFTON LAUTST RUFTON LAUTST ---- PROFIL 1 EINST TASTENKLICK TASTENKLICK ---- PROFIL 1 EINST VIBRATOR VIBRATOR EIN/AUS PROFIL 1 EINST AUTO. ANTWORT AUTO. ANTWORT EIN/AUS PROFIL 1 EINST START LAUTST START LAUTST ---- PROFIL 1 EINST KEIN KEIN TON EIN/AUS EXT. SERVICE Wird bei diesem System nicht verwendet. AKKU AKKU LADEZUSTAND --- TELEFONBUCH BILL GATES WAHLW WAHLW SPRACHE WÄHLEN SPRACHE ENGLISH WÄHLEN SPRACHE DEUTSCH WÄHLEN SPRACHE NEDERLANDS Verfügbare Sprachen: - Englisch - Deutsch - Französisch - Italienisch - Spanisch - Niederländisch MAILEN NEUE MAIL SCHREIBEN? Diese Funktion wird für künftige Entwicklungen benötigt.

16 Glossar der verwendeten Begriffe - Seite 16 Glossar der verwendeten Begriffe CLIP Calling Line ID Presentation: Daten des Anrufers, die mit dem Anruf zusammen übermittelt werden, d. h. Name und Telefonnummer. DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Ein Standard für den hochdichten Betrieb schnurloser Handgeräte in einem kleinen Bereich. GAP Generic Access Profile: Eine Reihe von Standards, die den gemeinsamen Betrieb von DECT- Ausrüstungen unterschiedlicher Hersteller ermöglichen. Werden Handgeräte anderer Hersteller verwendet, stehen nur die Grundgesprächsfunktionen, d. h. nicht die erweiterten Funktionen von DEFINITY zur Verfügung. DEFINITY PBX-System: Das Kommunikationssystem von AVAYA für Sprach- und Datenkommunikation. DEFINITY schnurlos DECT Das DECT-System wurde so gestaltet, dass es die Mobilität von DEFINITY mit der Zuverlässigkeit und Funktionalität von DECT kombiniert. PBX Private Branch Exchange: Ein privates Telefonsystem.

17 Index - Seite 17 INDEX Abmelden Akku... 3 Anlage ändern... 7 Anlage hinzufügen... 6 Anlagennummer Anmelden Anmeldung löschen... 7 Anzeige der Lautstärke... 9 Aus... 3 Auto. Antwort Automatisch antworten Display-Beleuchtung... 5 Eigensicher... 4 Ein... 3 Ein-/Ausschalten Einzelner Klingelton Freihändig... 9 Gespeicherte Nummern Gesprächslautstärke...10 Headset... 9 Hilfe... 4 Hörer-Symbol Hörgeräte... 4 Kein Kein Rufton Klicks Ladegerät... 3 Ladezustand Ladezustand anzeigen lassen... 3 Lautstärke erhöhen... 9 Lautstärke verringern Login... 6, 7 MIKRO STUMM... 9 Neue Anmeldung... 6 Nummern speichern Rufton ändern Rufton ein/aus Rufton vorübergehend aus 10 Schnellladen Seriennummer Sichere Benutzung Signal-Symbol Sprache... 8 Sprache wählen Startlautstärke Startlautstärke ändern Startlautstärke einstellen... 9 Steckbuchse... 9 Stille Stumm... 9 Systemadministrator TASTE GESP... 8 Tastenblocksperre... 8 Tastenblock sperren... 8 Tastenklick Telefonanlage Telefonbuch Ton Töne Ton des Ruftones Vibrator Wahlwiederholung... 8 Wahlwiederholung der letzten Nummer... 8 Warnhinweise... 4