Schaumverbänden. 3M Tegaderm Foam. 3M Tegaderm Foam Adhesive. 3M Medica

Transkript

1 3M Medica Haut schützen Wundheilung unterstützen 3M Tegaderm Foam Adhesive jetzt in zwei neuen Größen und Formen: klein und innovativ! Ihr Star unter den Schaumverbänden 3M Tegaderm Foam 3M Tegaderm Foam Adhesive starke und schnelle Absorption sichere und passgenaue Applikation weich und atmungsaktiv

2 Für eine erfolgreiche Wundheilung 3M Tegaderm Foam und 3M Tegaderm Foam Adhesive verbinden eine hohe und schnelle Absorption von Wundexsudat mit den Erfordernissen der idealfeuchten Wundheilung. 3M Tegaderm Foam Adhesive (Schaumverband mit Kleberand) 3M Tegaderm Foam (Schaumverband ohne Kleberand) Die Minis passgenau und einfach zu applizieren Ovale Form besonders geeignet für Finger und kleine Ulcera. Kleeblatt-Form ideal für Zeh, Fuß, Nase, Ellenbogen und Kinn. 3M Tegaderm Foam und 3M Tegaderm Foam Adhesive Gemeinsame Produkteigenschaften Indikationen 3M Tegaderm Foam Adhesive Spezielle Produkteigenschaften hohe und schnelle Absorptionsleistung weich und anschmiegsam luft- und wasserdampfdurchlässig Für mäßig bis stark exsudierende, oberflächliche bis tiefe Wunden, wie z. B. Ulcus Cruris Venöse, arterielle und neuropathische Ulcera Verbrennungen (1. und 2. Grades) patentiertes Speichenapplikationssystem ermöglicht Applikation mit nur einer Hand perfekter Sitz auch an prominenten Stellen formstabil und druckbeständig sichere Barriere gegen Flüssigkeiten und Keime Dekubitalulcera Postoperative Wunden Spalthautentnahmestellen Abschürfungen sicherer Halt durch extradünnen Kleberand und hydrophilen Klebstoff auch bei stärkeren Scherkräften und auf eher feuchter Haut

3 3M Tegaderm Foam Die weiche Abdeckung mit richtig Kondition Anwendungsbeispiele Transparenter Film - sichere Schutzbarriere nach innen und außen wasserdicht sauerstoffdurchlässig wasserdampfdurchlässig bakterien- und virendicht Die sterile 10 x 60 cm 3M Tegaderm Foam Rolle eignet sich optimal für die Abdeckung von Gamaschenulcera. Bei der Behandlung des venösen Ulcus Cruris kann 3M Tegaderm Foam unter Kompression (z. B. 3M Coban 2 Lagen) eingesetzt werden. In diesem Fall ist keine zusätz liche Fixierung erforderlich. Feinporiger Polyurethanschaum - stark und schnell absorbierend Wundexsudat 3M Tegaderm Foam kann mit dem unsterilen 3M Tegaderm Roll in Rahmenapplikation fixiert werden (alternativ auch mit einem Klebevlies, z. B. 3M Medipore oder 3M Micropore ). Der speziell geschlitzte 3M Tegaderm Foam mit Loch bietet Polsterung und schnelle Sekret auf nahme um Tracheostomata und Drainagen. Patentierte, klebstofffreie Ver bindung von Poly urethan schaum und transparentem Film - höhere Atmungsaktivität - besseres Abdampfen der Feuchtigkeit nach außen - gesteigertes Absorptions ver mögen des Tegaderm Foams Starke Absorption Weich und ansch miegsam 3M Tegaderm Foam gibt es in verschiedenen Größen von 5 x 5 cm bis 20 x 20 cm. Das blaue Gitter kennzeichnet die Ober seite des Verbandes und ermöglicht die Einschätzung von Wundgröße und Exsudatstand.

4 3M Tegaderm Foam Adhesive Der dünne Absorptionskünstler mit einzigartiger Applikationstechnik Anwendungsbeispiele Klebstofffreie Haltelaschen - einfache, sichere Applikation auch mit Handschuhen Transparenter Film mit hydrophilem Polyacrylatklebstoff - ergibt eine glatte, dünne Oberfläche - sorgt für einen langen, zuverlässigen Halt (auch bei stärkeren Scherkräften) wasserdicht sauerstoffdurchlässig wasserdampfdurchlässig bakterien- und virendicht Mit seinem einzig arti gen, hydrophilen Klebstoff klebt der 3M Tegaderm Foam Adhe sive sicher auch bei eher feuchten Hautverhältnissen. 3M Tegaderm Foam Adhesive bietet zuver lässigen Halt und perfekten Sitz auch an exponierten Körper stellen. Superabsorberkissen Wundexsudat - für einen dünnen, flexiblen Verband mit hohem Absorptionsvermögen Der besonders dünne und glatte Tegaderm Kleberand verhindert ein Aufrollen des Verbandes auch bei stärkeren Scherkräften. Mit dem patentierten Speichenapplikationssystem lässt sich jeder Verband mit nur einer Hand problemlos applizieren. 3M Tegaderm Foam Adhesive Mini Patentiertes Speichen applikations system - erleichtert das Positionieren des Verbandes - verhindert ein In-sich-Verkleben der Wundauflage Dünner, feinporiger Polyurethanschaum - stark und schnell absorbierend Der ovale Schaumverband eignet sich besonders für die Versorgung kleiner Ulcera. Die innovative Kleeblatt-Form erleichtert die Applikation an prominenten Körperstellen wie z. B. Zeh, Fuß, Nase, Ellenbogen und Kinn. Einzigartige Speichenapplikation Passgenauer Sitz Die Mini-Größe ermöglicht die einfache Applikation an schwierig zu versorgenden Stellen, z. B. bei Fingeramputation.

5 3M Tegaderm Foam Adhesive Applikationstechnik Ferse Applikationstechnik Zeh Halten Sie den Verband an den kleb stofffreien Laschen und entfernen Sie die Trägerfolie. Legen Sie den Verband mittig in die Handfläche. Halten Sie den Verband an der klebstofffreien Lasche und entfernen Sie die Trägerfolie. Fassen Sie die Haltelasche in der Mitte des Verbandes und positionieren Sie diesen über der Wunde Halten Sie das Bein mit einer Hand, während sie mit der anderen den Verband unter der Wunde positionieren. Modellieren Sie den 3M Tegaderm Foam Adhesive an der Ferse an. Halten Sie den Kleberand gedrückt, um die Klebkraft zu optimieren. Applizieren Sie den Tegaderm Foam Adhesive durch Andrücken der Klebeflügel. Überlappen Sie die einzelnen Klebeflügel nacheinander, um den Verband optimal den Konturen anzupassen Lösen Sie nun von der Mitte be ginnend die Papierspeichen flach in Richtung des äußeren Randes. Wiederholen Sie die Schritte bis die gesamte Speichenappli kation entfernt ist. Zur Entfernung überdehnen Sie den transparenten Kleberand waagerecht zur Haut. Alternativ kann der Verband auch vorsichtig und flach abgezogen werden. Entfernen Sie die Papierspeiche. Entfernung Modellieren Sie den Tegaderm Foam Adhesive um den Zeh an. Halten Sie die Klebeflächen gedrückt, um die Klebkraft zu optimieren. Einfache Applikation auch an prominenten Stellen Zur Entfernung ziehen Sie den Verband vorsichtig und flach ab (180 Technik).

6 Anwendungshinweise Wählen Sie die Verbände so aus, dass die Weichschaumkompressen die intakte Haut um ca. 2,5 cm überlappen. Beobachten Sie die Wunde auf Infektionszeichen. Infi zierte Wunden bedürfen einer ergänzenden Behandlung und häufi gerer Verbandwechsel. Der Schaumverband kann als saugfähiger Sekundärverband über Wundfüllern wie z.b. Alginaten eingesetzt werden. Ein Verbandwechsel wird empfohlen, wenn das Exsudat sich deutlich am Verbandrand abzeichnet oder der Verband sich löst, spätestens jedoch nach 7 Tagen. Bestellinformationen 3M Tegaderm Foam Bestell-Nr. Abmessungen Stück/ Packung VE* in Packungen PZN ,1 x 5,1 cm ,0 x 10,0 cm ,0 x 20,0 cm ,0 x 20,0 cm ,8 x 8,8 cm (geschlitzt mit Loch) ,0 x 60,0 cm (gerollt) 1 Rolle/Schachtel 6 Rollen/Karton M Tegaderm Foam Adhesive Bestell-Nr. Abmessungen Schaumstoffauflage Abmessungen insgesamt Stück/ Packung VE* in Packungen PZN ,0 x 5,0 cm 8,8 x 8,8 cm ,0 x 7,6 cm 10,0 x 11,0 cm ,0 x 10,0 cm 14,3 x 14,3 cm ,0 x 11,0 cm 14,3 x 15,6 cm ,1 x 3,8 cm 6,9 x 7,6 cm (Mini oval) ,5 x 2,5 cm 6,9 x 6,9 cm (Kleeblatt-Form) ,0 x 17,1 cm 19,0 x 22,2 cm ,6 x 7,6 cm 14,0 x 14,0 cm M Tegaderm Foam, 3M Tegaderm Foam Adhesive und die dazugehörigen Packungen sind latexfrei. * Versandeinheit Weitere Informationen zu diesen und den zahlreichen Produkten aus dem innovativen Wundversorgungsprogramm der 3M Medica fi nden Sie auch unter 3M Medica Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH Hammfelddamm Neuss Deutschland Tel.: / Fax: / Diese Broschüre bitte nach Gebrauch recyclen. 3M, Coban, Medipore, Micropore und Tegaderm sind eingetragene Warenzeichen der Firma 3M. 3M Alle Rechte vorbehalten BM/Graphix 0709

7 Anwendungsübersicht 3M Tegaderm Foam und 3M Tegaderm Foam Adhesive Kopf Bei Druckulcera: z. B. die kleineren Größen von Tegaderm Foam / Foam Adhesive. TIPP: Ideal für Nase und Kinn ,9 x 6,9 cm Kleeblatt-Form ,1 x 5,1 cm ,0 x 10,0 cm ,8 x 8,8 cm ,9 x 7,6 cm Mini oval Brust Hals / Nacken ,0 x 22,2 cm Z. B. die ovalen Formen von Tegaderm Foam Adhesive passen sich optimal der Anatomie des Körpers an. Bei Tracheostoma, PEG, suprabubischen Kathetern und Drainagen ,8 x 8,8 cm geschlitzt mit Loch Ellbogen Z. B. der runde Verband von Tegaderm Foam Adhesive mit einer Hand applizierbar. Perfekter Sitz an prominenten Stellen. Bauch Die Auswahl an ovalen, quadratischen und länglichen Schäumen ermöglicht die Versorgung verschiedenster Wundgrößen und -formen ,1 x 5,1 cm ,0 x 10,0 cm ,0 x 20,0 cm ,0 x 20,0 cm ,8 x 8,8 cm ,3 x 14,3 cm ,0 x 22,2 cm ,0 x 22,2 cm Hüfte Zur Wundabdeckung nach Hüft-OP; z. B. Tegaderm Foam Adhesive in ovaler Form. Steißbein Z. B. ovale und runde Tegaderm Foam Adhesive Verbände bei gefährdeten Hautarealen und Dekubitalulcera ,0 x 15,6 cm Gesäß Versorgung von Dekubital - ulcera z. B. mit Tegaderm Foam Adhesive in ovaler Form. Finger Z. B. Tegaderm Foam Adhesive in kleiner ovaler Größe optimal für schwierig zu verbindende Stellen ,9 x 7,6 cm Mini oval ,9 x 7,6 cm Mini oval Knie Z. B. der runde Verband von Tegaderm Foam Adhesive mit einer Hand applizierbar. Perfekter Sitz an prominenten Stellen. Fuß und Fußgelenk An der Ferse Einhand- Applikation mit rundem Tegaderm Foam Adhesive. Bei Wunden an Vorfuß und Knöchel oder als Polsterung zur Dekubitusprophylaxe z. B. kleine ovale Formen des Tegaderm Foam Adhesive. Schienbein / Wade Bei Ulcerationen oder prätibialen Läsionen z. B. alle ovalen, quadratischen und länglichen Schaumverbände von Tegaderm Foam / Foam Adhesive entsprechend der Wundgröße und -form. Bei Gamaschenulera: Tegaderm Foam Rolle. Zeh Z. B. Tegaderm Foam Adhesive Kleeblatt-Form optimal für schwierig zu verbindende Stellen ,1 x 5,1 cm ,0 x 10,0 cm ,0 x 20,0 cm ,9 x 6,9 cm Kleeblatt-Form ,0 x 20,0 cm ,0 x 60,0 cm Rolle ,8 x 8,8 cm ,3 x 14,3 cm ,0 x 22,2 cm Anwendungsübersicht