Jordanien & das Rote Meer

Transkript

1 Jordanien & das Rote Meer Nach 4 Flugstunden Sonne, Kultur, Baden, Tauchen, Surfen, Golfen, Reiten, Safaris, Wellness & Spa an 365 Tagen im Jahr geniessen AMIN TRAVEL & BUSINESS ORGANIZATION SEIT 1984

2 ÄGYPTEN DAS LAND DER PHARAONEN ERWARTET SIE! Ägypten ist nur vier Flugstunden von der Schweiz entfernt. Das Land am Nil (der längste Wasserstrom der Welt) ist jedem aus den Geschichtsbüchern als das Land der Pharaonen wohl bekannt. Ägypten verwöhnt seine Besucher ganzjährig mit wunderschönem Wetter. Bei einem sehr trockenen Klima kann man 365 Sonnentage im Jahr geniessen. Schon Sokrates sang vor tausenden von Jahren das Loblied über die ägyptischen Heilverfahren und Kurorte. Seit Jahrhunderten ist Ägypten für die Europäer als Luft-Kurort bekannt. Zudem ist dieses Klima ein Heilmittel gegen Atem- und Rheuma-Beschwerden und wirkt Wunder gegen viele Hautkrankheiten. Zeugen der Geschichte wie die Pyramiden von Giza, der Sphinx, die Luxor- und Karnak-Tempelanlagen, die Königsgräber mit ihren sehr gut erhaltenen Malereien, die Abu Simbel-Tempelanlagen und vieles mehr verblüffen die ganze Welt seit über 5000 Jahren. Das 966 km lange Niltal mit seinen Millionen von Palmen und seltenen Blumen, Pflanzen und Vögeln ist ein bleibendes Erlebnis. Eine Nilkreuzfahrt von 4 8 Tagen ist einer von vielen Höhepunkten einer Ägyptenreise. Bewundern Sie die berühmten Tempelanlagen entlang des Nils und beobachten Sie während der Fahrt die ägyptischen Bauern, die bis heute wie ihre Vorväter vor 5000 Jahren ihre Felder bestellen. Das Rote Meer mit seinen einzigartigen Korallenriffen und angenehmen Wassertemperaturen lädt das ganze Jahr Schnorchler, Taucher, Surfer, Wassersportler und Sonnenhungrige gleichermassen zum Verweilen ein. Alexandria, die Perle des Mittelmeeres genannt, ist sicher ein Besuch wert. Unzählige Sehenswürdigkeiten vergangener Zeiten sowie der Gegenwart erwarten Sie. Alexandria kann man das ganze Jahr besuchen, um die Kultur zu bewundern. Baden kann man jedoch nur im Sommer. Auch die Wüste lebt in Ägypten! Eine Sinai-Safari, ein Kamel-Trekking inklusive Besuch des ältesten Klosters der Welt St. Katharinen oder eine Oasen-Tour in die Westlichen Oasen Ägyptens mit der Weissen Wüste und dem immer klaren Himmel mit den 1001 Sternen werden Sie faszinieren. Auch das Ägypten der Gegenwart mit seinen unzähligen Moscheen, Bazaren, Palästen, Zitadellen und Bauernmärkten ist absolut ein Besuch wert. Ägypten verfügt über viele Golfplätze, die von international berühmten Experten wie Gary Player, John Stanford, Arthur Davis, Gene Bates und andern entworfen wurden. Zum Beispiel in Kairo (Mena House Golf Club am Fusse der Pyramiden von Giza), in Luxor (Royal Valley Golf Club in der Nähe der berühmten Luxor und Karnak- Tempelanlagen), am Roten Meer in Sharm El Sheikh, Soma Bay, El Gouna, Taba oder am Mittelmeer in Alexandria. Ägypten ist ein Wüstenland und das Wasser daher ein besonders wertvolles Gut. Die Golfplätze werden aber zumeist mit aufbereitetem Abwasser oder entsalztem Meerwasser bewässert. Kulinarisch wird der Gast in Ägypten verwöhnt. Leckere Mittelmeer-, orientalische, arabische, internationale sowie vegetarische Spezialitäten sind in allen ägyptischen Hotels, meistens in Büffetform, erhältlich. Ägypten bietet eine Hotellerie mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis und einem Angebot, das seinesgleichen sucht. Wohnen Sie in guten Mittelklassehotels bis hin zu Luxushotels internationaler Hotelketten, die keine Wünsche offen lassen! Die Ägypter sind als ein sehr nettes, freundliches, hilfsbereites und gastfreundliches Volk berühmt. Dieses Volk lädt Sie gerne ein und erwatet Sie. Also, auf nach Ägypten! 2 Mehr Informationen und Beratung über Ägypten und seine Reisevarianten erhalten Sie beim Ägypten-Spezialisten: Amin Travel & Business Organization, Zürich.

3 Die Stärken von Amin Travel & Business Organization ist Ihr Profit: 1. Seit 1984 gilt A T & B O als DER Ägypten-Spezialist der Schweiz. Profitieren Sie von unseren Jahrzehnten langen Erfahrungen! 2. Der Manager der Firma, Reto Amin, ist der Sohn eines Ägypters. Durch seinen Vater bereiste er Ägypten seit seinem 3. Lebensjahr. Daher kennt er wie kein anderer das Land, Leute, Sitten, Bräuche, Lücken und Tücken. Er weiss auch genau, was seine europäischen Kunden von ihm erwarten und er weiss, wie er diese Erwartungen in Ägypten realisieren kann. 3. Alle unsere Programme und Kombinationen sind ohne Leerläufe zusammengestellt. Diese wären immer mit Zusatzkosten verbunden. 4. Privat-Service während der Reise. Wir führen keine grossen Gruppenreisen. 5. Visumgebühr für Ägypten, Flughafen- und Sicherheitstaxen sowie Treibstoffzuschlag (bei Drucklegung) sind in allen unseren Preisen inbegriffen. 6. Wir bieten ein sehr gutes Preis-/Leistungverhältnis an. AMIN TRAVEL & BUSINESS ORGANIZATION, Zürich ist Mitglied der Swiss Travel Association of Retailers (STAR). Die von Ihnen im Zusammenhang mit einer Buchung bezahlten Beträge sind durch die SWISS TRAVEL SECURITY-Reisegarantie, gemäss Bundesgesetz, sichergestellt! Klimatabelle (Durchschnittstemperaturen) Monat Luft Wasser Temp. in O C Temp. in O C Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Inhaltsverzeichnis Thema Seite Geschichte & Kultur 4 Baden / Tauchen / Surfen / Wassersport 5 Tauchkreuzfahrten 5 Segeln auf dem Nil mit der Feluke 6 Die Wüste ruft 7 Golfspielen in Ägypten 8 Wellness / Spa / Thalasso 9 Klima-Kurort Ägypten 9 Arabisch lernen 10 / 84 Meetings & Konferenzen 10 Höhepunkte von Kairo bis Nubien Nilfahrten 38 Nasser-See-Fahrten 39 Nilfahrt auf einer Segelyacht Kulturreisen/ Nilfahrten/Nasser See-Fahrten & Kombinationen Die Klöster Ägyptens 52 Ägypten einmal anders Wanderkreuzfahrten 55 Safaris in die Westlichen Oasen: Fayoum, Siwa, Bahareya, Farafra, Dakhla, Kharga Sinai-Safaris & Kamel-Trekkings Das Rote Meer Jordanien & Petra Städte & Gebiete Seite Kairo Alexandria Luxor Assuan Abu Simbel 35 Marsa Matrouh 36 El Arish 37 Die Westlichen-Oasen Die Weisse Wüste Sharm El Sheikh Dahab Nuweiba 85 Ain El Sokhna El Gouna Hurghada Sahl Hasheesh 97 Makadi Bay Soma Bay Safaga El Quseir Marsa Alam Lahami Bay 112 Tondoba Bay 113 3

4 ÄGYPTEN GESCHICHTE, KULTUR UND VIELES MEHR Kein anderes Land hat die Menschen seit Generationen so beschäftigt und fasziniert wie das Alte Ägypten. Wie haben die Alten Ägypter gelebt? Woran haben sie geglaubt? Was ist das Geheimnis der Pyramiden, Hieroglyphen und der Mumien? Gibt es den mysteriösen Fluch der Pharaonen wirklich? Ägypten wird auch die Wiege der Kultur genannt. Hauptverantwortlich für seine Entstehung ist sicherlich einer der mächtigsten Ströme der Erde, der Nil. Vor ca Jahren entstand das erste Königreich. Kurz darauf wurden die Pyramiden errichtet. Vor 2500 Jahren besuchte ein Grieche namens Herodot Ägypten. Die Stadt Rom war gerade mal 300 Jahre alt und sein berühmtes Kolosseum wird erst in 500 Jahren gebaut. Die Pyramiden hingegen galten bereits in der Antike als antik. So verwundert es nicht, dass schon die alten Griechen die Monumente der Ägypter bestaunten. Herodot war wahrscheinlich einer der ersten Touristen, die einen Reisebericht über das Land geschrieben haben. Ägypten ist das älteste Reiseziel der Erde. Tausende von Moscheen, unzählige Kirchen, einige Synagogen und viele Klöster sind zu bestaunen. Ägypten ist nicht nur Wiege der Kultur sondern auch Wiege der Weltreligionen. Der Islam, das Christentum und das Judentum haben ihre Wurzeln in Ägypten. Moses soll auf dem Moses-Berg in Sinai mit Gott gesprochen haben. Kultur-Programme ab Seite 40 4

5 BADEN, TAUCHEN, SCHNORCHELN, SURFEN, WASSERSPORT BADEN, TAUCHEN, SCHNORCHELN Das Rote Meer ist ein Paradies für Taucher, Schnorchler, Surfer und Wassersportler. Durch die 365 Sonnentage im Jahr sinkt die Wassertemperatur nie unter 20 C. Die mehrere hundert Kilometer langen Sandstrände, die wunderschönen Korallenriffe und die vielen seltenen Fischarten laden zum Baden, Tauchen und Schnorcheln ein! Legendäre Tauchgründe wie Ras Mohamed, The Canyon, The Blue Hole, Lighthouse, Giftun-Island, Shedwan-Island, Um Gammar, Samadi Reef (Dolphin House), Elphinstone, Marsa Alam Reef, Shab Sharm usw. verblüffen die Taucher immer wieder. Die Sicht ist exzellent bis zu 80 m das ganz Jahr über. Die meisten Hotels die wir am Roten Meer anbieten, verfügen über eigene Tauchbasen. Fast alle Arten von Wassersport werden an den Stränden, speziell in den 4*- und 5*-Hotels angeboten. Kombinations-Möglichkeiten: Badeferien am Roten Meer, Sinai-Safari, Oasen-Safari oder Ägypten-Kulturferien. TAUCHKREUZFAHRTEN Die grosse Freiheit, TAUCHKREUZFAHRTEN im Roten Meer! Was ist schöner als so ein aussergewöhnliches Taucherlebnis! Wir haben für Sie eine grosse Auswahl an Tauchbooten und Yachten, die mit modernsten Einrichtungen ausgestattet sind, auf Lager. Der TAUCHSPEZIALIST, AMIN TRAVEL, Zürich, berät Sie gerne bezüglich Ihren Tauchferien! SURFEN Bezüglich den Windverhältnissen gehören die Gebiete in und um Dahab und Safaga zu den besten der Welt. Deswegen werden diese als Mekka für Surfer betrachtet. Die meisten Hotels, die wir am Roten Meer anbieten, verfügen über eine eigene Surf-Station im Haus. 5

6 SEGELN AUF DEM NIL MIT DER FELUKE Der Niltal-Abschnitt zwischen Luxor und Assuan gehört zu den schönsten Gebieten Ägyptens. Die Farbenpracht ist unbeschreiblich. Bauernhäuser inmitten von wunderschönen üppigen grünen Feldern, Pflanzen, Blumen und abertausenden von Palmen erwarten Sie. Wasserbüffel, Esel, Ziegen und Kamele, wie es vor Jahren war, spielen heute noch die Hauptrolle im Leben der ägyptischen Bauern. Weit und breit sind keine Traktoren oder Landmaschinen zu sehen. All diese ursprünglichen Schönheiten stehen in einem einmaligen Kontrast zu der angrenzenden Wüste mit ihrem goldfarbigen Sand. Entlang dieser Strecke haben vor Jahrtausenden die alten Ägypter gelebt und ihre Tempelanlagen errichtet. Mit der Feluke, das Boot mit dem charakteristischen dreieckigen Segel und dem bis zu 9 Meter hohen Mast, können Sie ein einmaliges Erlebnis haben. Die Boote haben keine Kabinen. Für vier Tage wohnt und schläft man im eigenen Schlafsack an Deck unter dem Tausendundein Sternenhimmel. Obwohl die Boote keine Toiletten, Küche oder Duschen haben, sorgen die nubischen Bootsführer meisterhaft für Ihr Wohlbefinden. Seit der Antike segeln die Ägypter ihre Feluken auf dem Nil. Programm FELUKE täglich ab Assuan (Privat-Reise) 4 TAGE Feluken-Fahrt auf dem Nil Assuan-Feluken-Fahrt-Kamelmarkt-Kom Ombo-Edfu (Verlängerung möglich) 1. Tag Assuan Transfer von Ihrem Hotel in Assuan (Assuan-Flughafen oder Bahnhof) zu Ihrem Feluke-Boot. Machen Sie sich mit dem Bootskapitän, den Matrosen und dem Leben auf der Feluke vertraut. Abendessen und Übernachtung in Ihrem eigenen Schlafsack an Bord in Assuan Tag Assuan-Kamelmarkt-Kom Ombo-Edfu Abfahrt der Feluke von Assuan, via Kom Ombo nach Edfu. Während der Fahrt mehrmals Halt am Ufer bei verschiedenen Feldern und Plantagen sowie Besuch des Kamelmarkts in Darau. Gelegenheit, mit den ägyptischen Bauern in direkten Kontakt zu kommen. Die Fahrt ist inklusive Vollpension, Mineralwasser, Tee und Kaffee. Gelegenheit für folgende Besichtigungen (ohne Führung): Kom Ombo: Doppel-Tempel von Sobek und Haroeris, Edfu: Horus-Tempel 4. Tag Edfu (Ausschiffung) Ausschiffung nach dem Frühstück in Edfu. 6

7 DIE WÜSTE RUFT! SAFARIS / EXPEDITIONEN / KAMEL-TREKKINGS Wer in die Wüste geht, bleibt nicht der, der er vorher war Auf diesen Reisen zeigen wir Ihnen die schönsten Gebiete, die von den meisten Touristen bisher noch nicht entdeckt wurden. Oasen, Heilquellen, Pharaonen-Gräber, Tempel und eine herrliche Ruhe erwarten Sie. Durch die totale Stille der Wüste kommt der Mensch zur seelischen Ruhe und zum Gleichgewicht zurück. Es ist eine Heilung der Seele durch die Natur! Sie haben die Wahl zwischen zwei Wüsten-Gebieten: haben soll, dem berühmten St. Katharinen-Kloster sowie unzähligen schönen Oasen. Dakhla und Kharga sowie die unverkennbaren SCHWARZE WÜSTE und WEISSE WÜSTE. Die verwendeten Fahrzeuge sind alle wüstentauglich. Die Anfahrten erfolgen meistens über normale Strassen. Übernachtet wird je nach Tour teilweise in einfachen Hotels, Camps oder Zweipersonenzelten. Die Verpflegung erfolgt unterwegs durch mitgeführte Lebensmittel. Während den Touren müssen die Gäste auf Komfort verzichten können. Die unbeschreibliche Schönheit der Natur wird Sie dafür belohnen. Wüstentouren-Vorschläge ab Seite 70 7

8 GOLF AZOREN SPIELEN DASIN NATURPARADIES ÄGYPTEN Hotel Mi Ägypten ist seit einigen Jahren bestrebt, sich unter den Golf-Paradiesen der Welt einen Platz zu schaffen. Warmes, trockenes Klima das ganze Jahr über, erstklassige Die elegante, kürzlich Hotels, renovierte die keinen Hotelanlage Wunsch offen liegt lassen direkt am und hoteleigenen von berühmten Sandstrand, Spezialisten 45 Minuten wie Gary vom Larnaca- Player und Arthur Davis gestaltete Golfplätze sorgen dafür, dass Flughafen sich und jeder 5 km Golf-Spieler wohl fühlt. Es ist einmalig im Schatten der gigantischen Pyramiden von Giza Golf zu spielen oder am Roten Meer morgens auf Health Club, Fit dem grünen Rasen seinem Lieblingssport zu frönen und am Nachmittag den Mosesberg, wo Moses die Zehn Gebote empfangen hat, zu besteigen oder sich im Roten Meer eine Abkühlung zu gönnen. Wir empfehlen Ihnen folgende Golf-Plätze in Kairo, Sharm El Sheikh, El Gouna, Soma Bay und Luxor: Kairo: Der Mena House Oberoi Golf Course, ein traditionsreicher Golfplatz beim Hotel Mena House Oberoi mit Blick auf die Pyramiden von Giza. Hier haben sehr viele weltberühmte Persönlichkeiten Golf gespielt. 18 Loch-Championship-Golfplatz, 6588 m lang, Par 72, Driving Range. Club-Haus mit Bar und Restaurant. Sharm El Sheikh: Der Jolie Ville Golf Course wurde vom bekannten John Stanford aus Florida entworfen. 18 Loch-Championship-Golfplatz, 6021 m lang, Par 72, Driving Range, Par-3-Übungsplatz. Das Gelände umfasst 18 künstliche Seen, mehr als 1250 Palmen und Bäume, Club-Haus mit Bar, Restaurant und modernes Konferenzzentrum. El Gouna: Der Steigenberger Golf & Fitness Club wurde vom bekannten Gene Bates Nava entworfen. 18 Loch-Golfplatz, 6300 m lang, Par 72, Driving Range für bis zu 35 Golfer und ein Übungsgelände. Das Gelände liegt zwischen türkisblauen Lagunen und der Kulisse Gepflegtes, des Wüstengebirges. gemütliches Hotel Ein mit Club-Haus familiärer mit Atmosphäre, Bar, Restaurant, Shop, Health-Club und modernstem im Stadtteil Amathus Konferenzzentrum. gelegen, ca. 4,5 km vom Zentrum und 50 Mete Park B Das Hotel der gehobenen Mittelklasse ist 3 km vom Zentrum von Limassol und 45 Minuten vom Paphos- und Larnaca-Flughafen entfernt. Es liegt direkt am feinen Sandstrand in n Makadi Bay: Der Madinat Makadi Golf, eine Driving Range, drei Übungslöcher und ein 9-Loch-Academy-Course sowie eine Golfschule stehen den Gästen zur Verfügung. Im März 2008 wurde der 18-Loch-Championship Madinat Makadi Golf eröffnet m lang, Par 72, Lagunen, 3 Salzwasser-Seen, die mit Bächen und Wasserfällen untereinander verbunden sind. Der Golfplatz ist von 7 Hotels der 4- und 5-Sterne-Kategorie, Villen, Bungalows und einer Residential Aera, wo man auch Immobilien erwerben kann, umgeben. Ein Club-Haus und ein neues kleines Luxushotel mit 70 Gästezimmern und Suiten liegen direkt am Golfplatz. Health-Club mit Sauna, Massage und Jacuzzi, Fitnessra Soma Bay: Der The Cascades Golf & Country Club wurde vom weltberühmten Gary Player entworfen. 18 Loch-Golfplatz, über 6276 m lang, Par 72, Driving Range, Übungsplatz. Das Gelände umfasst viele künstliche Seen, Palmen und Bäume, Club-Haus mit Bar, Restaurant und modernes Konferenzzentrum. Luxor: Der Royal Valley Golf Club wurde vom bekannten Arthur Davis entworfen. 18 Loch-Championship-Golfplatz, 6158 m lang, Par 72, Driving Range, Übungsplatz. Vom Gelände aus blickt man auf das Westufer des Nils. Viele Palmen und Bäume, Club-Haus mit Bar, Open Air Restaurant und ein Shop. Preise der Greenfees in beiliegender Preisliste! Health Center mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Massage. Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis, Billard. Mehrmals pro Woche Abendunterhaltung mit Livemusik. 8 tel

9 WAS WELLNESS UNTERNEHMEN / SPA & THALASSO WIR Hotel Q Die Wellness-Zentren, die wir Ihnen empfehlen, sind speziell für Vitalität, Schönheit, Wohlbefinden Das ruhige u und Rehabilitation gebaut und eingerichtet. Natürliche Materialien, Wasser, Holz, Pflanzenfarben, Kräuterdüfte, Wärme und Musik schaffen eine angenehme Atmosphäre, in der es leicht fällt, Alltagsstress, Erschöpfung und Nervosität zu vergessen und in neue Lebenskraft und Ausgeglichenheit zu verwandeln. Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis, Vol Die Wellness/SPA & Thalasso-Zentren in Ägypten bieten ein umfangreiches Angebot an Behandlungen und Anwendungen, die beim Entspannen und Abnehmen helfen. Sie verbessern die Durchblutung, stärken den Rücken und wirken entspannend bei Nackenbeschwerden. Nicht zuletzt unterstützen sie Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden. Ein vollkommen gesundes und harmonisches Leben kann nur gelebt werden, wenn Körper, Gefühle und Intellekt auf allen Ebenen ausbalanciert sind. Fehlende Harmonie in einem Bereich zieht unweigerlich Disharmonie in den anderen Bereichen nach sich. Fachlich geschulte Therapeuten warten auf den Gast und stellen ein individuelles Programm zusammen. Angebote und Beschriebe der Wellness-Center in beiliegender Preisliste! Hotel Ri KLIMA-KURORT ÄGYPTEN Luft-, Wasser- & Sand-Therapie in Assuan, Safaga und in den Westlichen Oasen Ägyptens Das beliebte Erstklasshotel ist ca. 3 km vom Zentrum von Paphos direkt am Sand-/Felsstrand gelegen. Die 239 komfortablen Zimm Hallenbad, Jacuzzi, Health Club mit Sauna, Massage und Solarium. F Jeder von uns weiss, dass das trockene und milde Klima der Gesundheit gut tut. Es gibt ja einige Orte auf der Weltkarte, die als Luft-Kurort bezeichnet werden. Aber können Sie sich vorstellen, dass Sie durch Luft, Wasser und Sand gesünder leben können? Es geht darum, Krankheiten nicht nur zu heilen sondern vor allem diesen vorzubeugen. Können Sie sich vorstellen, dass diese Elemente sogar einige hartnäckige Krankheiten heilen können? Durch unsere Tätigkeit als Ägypten-Reiseveranstalter seit 1984 für mehr als zwei Jahrzehnte, haben wir viele interessante Erfahrungen mit verschiedenen Stammkunden von uns gemacht. Folgende Orte in Ägypten sind empfehlenswert: Safaga am Roten Meer: Das Meerwasser und der Sand am Strand enthalten einige Mineralien. Diese, die Sonne und die trockene Luft wirken wie Wunder. Assuan in Oberägypten: Der dortige schwarze Sand enthält wichtige Mineralien. Dieser, die Sonne und die trockene Luft wirken wie Wunder. Die Westlichen Oasen Ägyptens: wie Siwa, Dakhla, Kharga, Bahareya, sowie die Weisse Wüste und die Schwarze Wüste: Der Sand in allen diesen Orten enthält Mineralien. Es gibt zu dem viele warme Wasserquellen, Brunnen und Teiche, in denen Hotel Cynthian man baden kann. Das Wasser enthält Mineralien die einem helfen, gesund zu bleiben und wenn man krank ist, zu heilen. Es ist im allgemeinen bekannt, dass die Oasen- Bewohner sehr gesund sind. Ohne Medikamente, nur durch trockene Luft, Wasser und Sand, behandelt man in Ägypten Rheuma- und Gelenkbeschwerden, verschiedene Hautkrankheiten, Asthma- Beschwerden und vieles mehr oder beugt diesen vor. Auf einer malerischen Landzunge, direkt oberhalb einer idyllischen Badebucht mit Sand-/Kiesstrand und einer natürlichen La Unsere Reiseberater, die Ägypten sehr gut kennen, werden Ihnen gerne bei der Planung Ihrer nächsten Reise behilflich sein. Ein Anruf genügt! Fitnessraum, tel 9

10 ARABISCH LERNEN IN ÄGYPTEN Um die arabische Sprache richtig zu lernen empfehlen wir Ihnen, einen Sprachkurs in Ägypten zu absolvieren! Wir können Ihnen folgende Möglichkeiten anbieten: Sie den Arabisch-Kurs und falls gewünscht helfen wir Ihnen, eine Privatunterkunft zu finden, was meistens günstiger ist als die Unterkunft in einem Hotel. Hotel Blue Beach Club in Dahab am Roten Meer absolvieren und mit Badeferien kombinieren (Beschrieb und Bilder des Hotels auf Seite 84). Vorkenntnisse in Arabisch sind nicht erforderlich. Die Kursteilnehmer/innen werden nach ihrem aktuellen Wissensstand in die verschiedenen Stufen eingeteilt. Angebote zu den beiden oben erwähnten Varianten finden Sie in beiliegender Preisliste. MEETINGS & KONFERENZEN IN ÄGYPTEN HALTEN Wie wäre es, wenn Sie Ihre Generalversammlung, Ihr Jubiläum oder sonstige wichtige Anlässe Ihrer Firma in einem Hotel am Nilufer oder am Roten Meer in Ägypten durchführen würden? Viele 4- und 5-Sternehotels in Kairo, Luxor, Assuan, Alexandria und am Roten Meer in Sharm El Sheikh, Hurghada, El Gouna, Soma Bay, Marsa Alam usw. verfügen über ein Meeting- & Konferenz-Zentrum und sind bestens mit modernster Technik ausgestattet. Für grössere Anlässe und Kongresse für mehrere tausend Delegierte sind ebenfalls einige Hotels der internationalen Hotelketten in Ägypten sowie das Cairo International Conference Center (CICC) bestens eingerichtet. AMIN TRAVEL & BUSINESS ORGANIZATION, Zürich, die mehrere Jahrzehnte Erfahrung im Ägyptengeschäft und Tourismus nachweisen kann, ist Ihnen bei der Planung und Durchführung Ihres Anlasses in Ägypten gerne behilflich! 10 tel

11 HÖHEPUNKTE VON KAIRO BIS NUBIEN Hotel Q Pyramiden von Gizeh & Sphinx bei Kairo Das ruhige u Memphis bei Kairo Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis, Vol Die Pyramiden von Gizeh gehören wohl zu den bekanntesten und ältesten erhaltenen Bauwerke der Welt. Sie liegen auf Hotel einem Kalksteinplateau Ri am Stadtrand von Kairo. Die Cheops Pyramide ist die älteste und mit 147 Metern die grösste der drei Pyramiden. Die Chephren-Pyramide ist 144 Meter, die Mykerinos 65 Meter hoch. Vor den Pyramiden thront Das der Sphinx, beliebte der Erstklasshotel seit über 4000 ist ca. Jahren 3 km das vom Gizeh-Plateau Zentrum von bewacht. Paphos direkt Die gigantische am Sand-/Felsstrand Statue in Form gelegen. eines Die Löwenkörpers 239 komfortablen mit Menschenkopf Zimm stellt die Wissenschaft vor grosse, bis heute noch unbeantwortete Fragen. Sakkara bei Kairo Ägyptisches Nationalmuseum, Kairo Memphis war zur Pharaonenzeit zeitweise Hauptstadt Ägyptens, blieb jedoch lange ein wichtiges wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Heute zeugen die Kolossalstatue von Ramses II und ein Alabaster-Sphinx von der damaligen Hallenbad, Blütezeit. Jacuzzi, Health Club mit Sauna, Massage und Solarium. F Zitadelle & Mohamed Ali Moschee, Kairo Hotel Cynthian Sakkara ist eine altägyptische Nekropole am linken Nilufer und ist vor allem als Begräbnisstätte belegt. Besonders bekannt ist die Stufenpyramide des Pharao Djoser. Sie ist zugleich mit ca Jahren die älteste Pyramide Ägyptens und mit einer Höhe von 65,5 Metern die neunthöchste. tel Im Ägyptischen Nationalmuseum kann man weit über Artefakte der pharaonischen Geschichte betrachten. Statuen, Särge, Mumien, Perücken, Schrifttafeln, Stoffe und vieles mehr. Noch mehr Artefakte sind in für die Öffentlichkeit unzugänglichen Magazinen gelagert. Enthusiasten verbringen mehrere Tage im Museum. Höhepunkte im Obergeschoss sind der Mumiensaal sowie die Grabbeigaben Tutanchamuns. Zusammen mit dem Innensarg 225 kg massives Gold und anderen Beigaben aus der Ruhestätte des jungen Pharao ist seine Totenmaske der Publikumsrenner des Hauses. Zurzeit ist ein zusätzliches und noch grösseres Museum im Bau, um die Geschichte Ägyptens allen Besuchern besser darzustellen. Auf einer malerischen Landzunge, direkt oberhalb einer idyllischen Badebucht mit Sand-/Kiesstrand und einer natürlichen La Salah Al-Din, auch bekannt als Saladin, der die Kreuzritter besiegte, errichtete die Festung vor über 800 Jahren. Ihre heutige Form erhielt sie vor anderthalb Jahrhunderten. Auf dem gleichen Gelände thront die Mohamed Ali Moschee, auch Alabastermoschee genannt. Mit ihrer massiven Kuppel und den über 80 Meter hohen Minaretten ragt Fitnessraum, sie leicht erhöht über Kairo. Die Moschee entstand in der Herrschaftszeit von Pascha Mohamed Ali zwischen 1824 und

12 HÖHEPUNKTE VON KAIRO BIS NUBIEN Khan El Khalili Bazar, Kairo Der Khan El Khalili Bazar mit seinem Gewirr von kleinen Gassen und Plätzen ist der grösste Bazar im Nahen Osten. Er besteht seit mehr als 600 Jahren. Schon im 12. Jahrhundert war Kairo zum Hauptumschlagsplatz für Waren aus Europa und den Ländern Asiens geworden. Heute ist der Khan El Khalili Bazar, wo es nach Gewürzen wie Zimt und Muskatnuss oder ofenfrischem Fladenbrot und verführerischen Parfüms aus den kleinen Geschäften duftet, ein orientalisch, bunter Bazar sowohl für Touristen wie auch für Einheimische. Der Bazar hat ein reichhaltiges Warenangebot, welches mit Pharaonischen Souvenirs wie kleinen Statuen, glücksbringenden Amuletten oder Papyri mit Darstellungen aus dem alten Ägypten ebenso aufwartet wie mit Wasserpfeifen, Schachspielen aus Perlmutt, Gold- und Silberschmuck und Kleidern. Im 12. Jh. waren die Gassen im Khan El Khalili nach Waren und Handwerkszunft getrennt. Auch heute heissen die kleinen Gassen noch Eisenwarengasse, Silbergasse oder Kupfergasse. Ausserdem findet der Besucher einen Gewürzbazar, den Stoffmarkt und den Souq El-Nahasin mit seinen Kupfer- und Messingwaren. Der Kamelmarkt bei Kairo Traditionelle Kaffeehäuser Luxor Tempel Der Kamelmarkt von Birquasch ist ein echtes Erlebnis für die Sinne. Birquasch ist ein kleines Dorf, etwa 35 km nordwestlich von Kairo. Wenn die Sonne aufgeht sind hier die meisten Geschäfte bereits erledigt. Wer von Kairo nach Birquasch fährt, bricht deshalb am besten vor Sonnenaufgang auf, bevor die Stadt aus ihrem kurzen Schlaf erwacht und die Strassen leer sind. Zum Verhandeln ziehen sich Händler und Treiber in die Ecken der Seitentrakte des Marktes zurück. Bis zu tausend Euro bringt ein ausgewachsenes Kamel. Eine Verhandlung ist eine zähe und emotionale Angelegenheit. Manchmal zelebrieren Käufer und Verkäufer stundenlang sämtliche Gefühle, sie drohen, schmeicheln, gehen weg, kommen wieder, betasten die Tiere, schütteln den Kopf, nicken anerkennend, fluchen und irgendwann wechseln Scheine und Kamele die Besitzer. Für den Aussenstehenden sieht es so aus, als stünde jede Verhandlung irgendwann kurz vor einer Schlägerei. Um ein Stück des wahren Ägypten kennen zu lernen, müssen Sie unbedingt auch die berühmte traditionelle Kaffeehaus-Kultur kennen lernen. An jeder Gasse und Ecke findet man ägyptische Männer über Backgammon- Tische gebeugt oder beim Entspannen mit einer blubbernden, mit süssem, fruchtigem Tabak gefüllten Shisha Wasser-Pfeife. Wie im Westen die Bars, sind dies Treffpunkte, wo Freunde zusammenkommen, um zu plaudern, zu spielen oder über die aktuellen Themen des Tages zu debattieren. Der Luxor-Tempel liegt direkt an der Nilpromenade im Zentrum von Luxor. Er wurde von Amenophis III. ( v. Chr.) erbaut und später durch viele Herrscher, unter anderem von Ramses II, erweitert. Vor dem Haupteingang steht noch einer der beiden Obelisken. Der zweite steht heute auf dem Place de la Concorde in Paris. Früher war der Luxor- Tempel durch eine 2,5 km lange Sphingenallee mit dem Karnak-Tempel verbunden. 12

13 HÖHEPUNKTE VON KAIRO BIS NUBIEN Karnak-Tempelanlage, Luxor Hatshepsut-Tempel (Deir el Bahari), Luxor Die Karnak-Tempelanlage ist mit Abstand die grösste ägyptische Tempelanlage. Während mehreren Jahrhunderten wurde der Tempel von den verschiedensten Pharaonen erweitert, unter anderen von Amenophis III und Ramses I-IX. Besonders eindrücklich ist der knapp 30 Meter hohe und 323 Tonnen schwerer Obelisk, den Königin Hatshepsut errichten liess sowie der Säulensaal mit seinen 134 Säulen, jede 23 Meter hoch. Der Tempel der Königin Hatshepsut liegt am Westufer des Nils und zugleich auf einer Achse mit dem Amun Tempel auf der Ostseite des Nils. Er besteht aus 3 Terrassen und passt harmonisch perfekt in das Bergmassiv. Während nur 15 Jahren Bauzeit wurde dieser Tempel errichtet und ist bis heute sehr gut erhalten. Memnon Kolosse, Luxor Tal der Könige & Tal der Königinnen, Luxor Die zwei 18 m hohen Zwillingskolossalstatuen wurden ca v. Chr. von Pharao Amenophis III errichtet. Sie bewachten einst seinen riesigen Totentempel von dem aber kaum mehr Überreste vorhanden sind. Dieser wurde bei einem Erdbeben 1352 v. Chr. total zerstört. Bis heute wurden im Tal der Könige 63 Gräber entdeckt. Zu Weltruhm gelangte das Tal wohl 1922 durch den Fund des Grabes von Tutanchamun durch Howard Carter. Das Grab war noch ungeöffnet und brachte unvorstellbare Schätze ans Tageslicht, die heute im ägyptischen Nationalmuseum in Kairo zu bewundern sind. Fast alle Herrscher des neuen Reiches liessen sich im Tal der Könige auf der Westseite des Nils begraben, um Grabplünderungen zu entgehen. Trotzdem wurden fast alle Gräber noch im Altertum geplündert. Das Tal der Königinnen ist eine Nekropole des antiken Theben. Das Tal der Königinnen liegt im Süden von Theben- West (südlich des Tals der Könige). Hier wurden in über 90 Gräbern die nahen Angehörigen der Herrscher der späten 17., 18., 19. und 20. Dynastien bestattet. Der Begriff ist analog zum Tal der Könige gewählt worden, doch ist diese Bezeichnung etwas irreführend, da hier eben nicht nur Königinnen bestattet wurden. Das bedeutendste Grab ist das von Nefertari, der Gattin von Ramses II. 13

14 HÖHEPUNKTE VON KAIRO BIS NUBIEN Dendera & Abydos Ein Tagesausflug nach Dendara und Abydos von Luxor aus ist sehr zu empfehlen. Der Tempel Sethos I. ist insbesondere wegen seiner hervorragend erhaltenen, teilweise farbigen Reliefs sehenswert. Der grosse Tempel, der von Ramses II vollendet wurde, wurde bereits zu Zeiten der 1. Dynastie als Kultstätte genutzt. Die Anlage von Abydos ist ungewöhnlich. Dort wird man auf sieben Kapellen zugeführt, in denen die Kultbilder der Götter stehen. Neben den Bildern von sechs Standardgottheiten (Ptah, Harachte, Amun, Osiris, Isis und Horus) steht ganz links auch das Bild von Pharao Sethos I. Diese sind prächtig ausgeschmückt und farblich zum Teil sehr gut erhalten. Die Königsgalerie in Abydos war von besonderer Bedeutung für die Geschichtsforscher. Hier befindet sich die Königsliste von Abydos, die in chronologischer Folge die Namen sämtlicher Pharaonen von Menes bis Sethos I aufführt. Edfu Tempel Sie ist wahrscheinlich die beeindruckenste ägyptische Tempelanlage, da sie noch fast vollständig erhalten ist. 237 v. Chr. begann Ptolemaios III mit dem Bau des Tempels, der jedoch erst 57 v. Chr. durch Ptolemaios XII festiggestellt wurde. Er ist dem Falkengott Horus gewidmet. Eine grosse Horus-Statue bewacht noch heute den Eingang zum Tempel vor den zwei gewaltigen Pylonen. Kom Ombo Tempel Unvollendeter Obelisk / Steinbruch, Assuan Philae Tempel, Assuan Der Doppeltempel von Kom Ombo liegt direkt am Nil und wurde dem Krokodilgott Sobek und dem Falkengott Haroeris (Horus der Alte) gewidmet. Er ist in zwei symmetrische Hälften geteilt: die linke Seite für Haroeris, die rechte für Sobek. Das Gebäude des Tempels wurde in der ptolemäischen Zeit, etwa 250 Jahre vor Christus errichtet. Das geht aus der für Ptolemäer typischen Rundbauweise hervor. Diese Werke gelten als äusserst bedeutend für die kunsthistorische Epoche der Ptolemäer. Hier findet man den unvollendet gebliebenen Obelisken, der wahrscheinlich aufgrund seiner Ausmasse (ca Tonnen schwer) schon bei der Herstellung Schaden genommen hat. Interessanter ist jedoch auch die Überlegung, dass hier der rote Granit für Bauwerke in Luxor und sogar Kairo gebrochen wurde. Diese Orte waren mehr als 200 km bzw. 930 km entfernt - der Transport muss alleine schon eine logistische Meisterleistung gewesen sein! Mit dem Boot gelangt man auf die Insel Agilkia, auf der heute traumhaft schön der Philae-Tempel liegt. Der Tempel, auch Perle des Nils genannt, wurde infolge des Baus des Nasser-See-Staudammes in zwischen 2 und 25 Tonnen schwere Blöcke zersägt und hierher versetzt. Ansonsten wäre er von den Fluten überschwemmt worden. Er ist der Göttin Isis, die als Göttin der Fruchtbarkeit, Liebe und Erlösung gilt, gewidmet und ist bis heute sehr gut erhalten. Wadi El Seboua (Nasser-See) Wadi El Seboua = Tal der Löwen (in Arabisch) ist ein Ort am Westufer des Nasser-Sees. Hier wurden die Tempel von Wadi El Sebua, Dakka-Tempel und El-Maharraqa-Tempel wieder errichtet, weil sie an ihren ursprünglichen Standorten von den Wassermassen des Nasser-Sees überflutet worden wären. Die pharaonischen Denkmäler am Nasser-See gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Moment ist der Besuch von Wadi El Seboua nur mit einer Kreuzfahrt auf dem Nasser-See möglich. 14

15 HÖHEPUNKTE VON KAIRO BIS NUBIEN Abu Simbel-Tempelanlagen (Nasser-See) Die Tempelanlagen von Abu Simbel gehören zu den eindrücklichsten Ägyptens, denn sie wurden direkt aus dem Felsen gemeisselt. Die Entstehung der Tempelanlagen geht zurück auf die Schlacht von Kadesch im Jahre 1296 vor Christus. Den Eingang des grossen Tempels zieren vier 22 Meter hohe Sitzkolosse. Jeder stellt den Pharao Ramses dar. Auch die im Innenraum befindlichen Pfeilerstatuen zeigen Ramses II. Der Tempel ist Amun Re, Ptah und dem göttlichen Pharao geweiht. Das Sonnenwunder von Abu Simbel ist ein Ereignis, das zweimal im Jahr stattfindet. Hierbei beleuchten die durch den Tempeleingang eindringenden Sonnenstrahlen zu einem bestimmten Zeitpunkt alle vier Statuen des tief im Tempel liegenden Heiligtums. Der kleinere Tempel von Abu Simbel ist der Himmelsgöttin Hathor und der vergöttlichten Gattin des Pharao, Nefertari, gewidmet. Mit dem Bau des Assuan-Staudammes drohten die Tempel von Abu Simbel in den Fluten des Nasser-Stausees zu versinken. In einer von der UNESCO durchgeführten Aktion zur Rettung des Kulturdenkmals wurden die Tempel an eine um ca. 180 m höher gelegene Stelle versetzt. Die Anlage wurde in einzelne Blöcke zersägt und wieder zusammengesetzt. Kasr Ibrim (Nasser-See) Amada-Tempel (Nasser-See) Kalabsha-Tempel (Nasser-See) Am Ostufer des Nasser-Sees befindet sich die Festung Kasr Ibrim. Bei Ausgrabungen wurden in der Stadtruine altägyptische Tempel, altkoptische Kirchen, christliche Friedhöfe, Bischofs- und Priestergräber, aber auch Gedächtnisnischen aus der Zeit des römischen Generals Petronius gefunden. Der grosse Fund war jedoch die Entdeckung einer meterlangen Schriftrolle aus Gazellenleder mit koptischen und altnubischen sowie arabisch-koptischen Texten. Die Festung kann heutzutage jedoch nur noch vom Schiff aus, während einer Nasser See-Fahrt betrachtet werden. An diesem Ort stand ein ägyptischer Tempel des Neuen Reiches, der dem Amun-Re und Re-Harachte geweiht war. Der Tempel wurde von Thutmosis III erbaut und von Amenophis II und Thutmosis IV erweitert. Wegen des Nasser-Sees wurde der Bau abgebaut und nicht weit von seinem einstigen Standort wieder neu errichtet. In christlicher Zeit ist der Tempel zu einer Kirche umgebaut worden, dessen Malereien noch im 18. Jahrhundert zu sehen waren. Der Tempel von Kalabsha, liegt heute auf einer Insel im Nasser-See unweit des neuen Aussuan-Staudammes. Das Dorf Kalabscha, inzwischen vom Nasser-See überflutet, lag am ehemaligen Westufer des Nils. Der Tempel, der Mandulis - einem nubischen Sonnengott - geweiht wurde, wurde zwischen 29 und 14 vor Christus etwa 40 km südlich von Assuan gebaut und befand sich bis 1963 dort. Hinter dem Tempel steht noch der Tempel von Beit El Wali, den Ramses II nahe von Kalabsha in den Felsen schlagen liess, um Amun-Re zu ehren wurde die ganze Anlage versetzt und am neuen Platz aufgebaut. Die Anlage bietet neben der Besichtigung auch eine gute Möglichkeit, aufgrund des schönen Ausblicks einen Eindruck vom Nasser-See zu erhalten. 15

16 KAIRO Kairo ist die Hauptstadt Ägyptens (Al Kahera = die Siegreiche, Um El Donia = Die Mutter der Erde). Die Stadt am Nil beherbergt heute ca. 20 Millionen Einwohner und ist damit die grösste Stadt Afrikas und des Nahen Ostens. Es ist eine faszinierende Stadt, in der sehr Alt und sehr Modern nebeneinander harmonieren. Ein Aufenthalt in Kairo kann sehr vielseitig sein. Modernste Hotels und unzählige Wolkenkratzer am Nilufer, Einkaufsgeschäfte und bunte Bazare wie Khan El Khalili, der grösste Bazar des Nahen Osten, den man wie ein Märchen aus 1001 Nacht betrachtet. Gut und preiswert können Sie Gold- und Silberschmuck, Parfums, Teppiche, Gewürze, Kupfer-, Leder-, Glas- und Keramikwaren einkaufen. Die Pyramiden von Giza, eines der Sieben Weltwunder, der Sphinx, die Stufenpyramide des Djoser in Sakkara und das Ägyptische National Museum mit seinen unzähligen Schätzen erwarten Sie. Besuchen Sie das Islamische Kairo, die Stadt der tausend Minaretten mit ihren unzähligen Moscheen, das Christliche/Koptische Kairo mit seinen Kirchen und der Synagoge und die vielen Museen und Ausstellungen, die Ihnen die Geschichte fast lebendig darstellen. Geniessen Sie einen grünen, roten oder schwarzen Tee in einem der ägyptischen Open-Air-Kaffeehäuser und erleben Sie Ägypten unter Ägyptern! Die Nachtschwärmer finden tausende von Restaurants, Bars und Nachtklubs, die erst in den frühen Morgenstunden ihre Türen schliessen. All dies wird von der ägyptischen Gastfreundschaft gekrönt! Entfernung von Kairo nach Restaurant-Tipps in Kairo: Khalili-Bazar 16

17 KAIRO Stadthotels Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino, 5* Die erstklassige Hotelanlage liegt, nur 2 km vom Stadtzentrum Kairos entfernt, direkt an der Nilpromenade auf der Nilinsel Gezirah. Das traditionsreiche, ehemalig königliche Palasthotel verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Rezeption und Lobbybar, Shops, Bank, verschiedene Restaurants und Bars. Die Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, Klimaanlage, Safe, SAT-TV und Minibar. 24-Std.-Zimmerservice und Wäscheservice. Ein mit modernster Technik ausgestattetes Konferenz- und Meeting-Zentrum. Entfernungen: Flughafen: 1 Std., Pyramiden: 35 Min., Nationalmuseum: 30 Min., Bazar: 40 Min. Schöne Gartenanlage mit Swimmingpool, Sonnenterrasse und Poolbar, Gartencafé, Casino, Fitnesscenter mit Sauna. Badetücher, Sonnenschirme und Liegestühle am Pool sind gebührenfrei. Sofitel El Gezirah Cairo, 5* Das Erstklasshotel Sofitel El Gezirah ist im Herzen von Kairo, wenige Gehminuten von der Oper entfernt auf einer Insel direkt am Nil gelegen. Es wurde 2007 komplett renoviert und besticht durch seine Einrichtung, den exklusiven Stil mit allen Annehmlichkeiten. Alle Zimmer und Suiten haben Panoramablick über den Nil oder Kairo, private Balkone, doppelverglaste Fenster, Internetzugang, SAT-TV, Telefon, Bad/Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Safe und Minibar. 10 Restaurants und Bars, Bank, 24-Stunden-Zimmerservice, Casino sowie ein mit modernster Technik ausgestattetes Konferenz- und Meeting-Zentrum runden das Angebot ab. Entfernungen: Flughafen: 1 Std., Pyramiden: 35 Min., Nationalmuseum: 15 Min., Bazar: 30 Min. InterContinental Cairo Semiramis Hotel, 5* Das im Stadtzentrum an der Nilpromenade gelegene Erstklasshotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Einkaufs- und Handelszentren sowie den Diplomatenvierteln von Kairo und direkt gegenüber dem berühmten Ägyptischen Museum. Alle Zimmer und Suiten, darunter auch Nichtraucher- und behindertengerechte Zimmer, sind mit allem Komfort ausgestattet und verfügen über Bad/Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Safe, SAT-TV und Minibar. Mehrere Restaurants und Bars, ein Business-Center, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang, eine Bank, 24-Stunden- Zimmerservice sowie ein mit modernster Technik ausgestattetes Konferenz- und Meeting-Zentrum runden das Angebot ab. Entfernungen: Flughafen: 1 Std., Pyramiden: 35 Min., Nationalmuseum: 5 Min., Bazar: 30 Min. Spa mit beheiztem Hallenbad, Dampfbad, Fitness-Studio, Massage, Sauna, Solarium, Thalassotherapie, beheizter Swimmingpool, Whirlpool. Badetücher, Sonnenschirme und Liegestühle am Pool sind gebührenfrei. Wellness-Club mit Fitnesscenter, Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Swimmingpool. Badetücher, Sonnenschirme und Liegestühle am Pool sind gebührenfrei. 17

18 KAIRO Stadthotels Sheraton Cairo Hotel, Towers & Casino, 5* Das Erstklasshotel ist direkt am Westufer des Nils im Zentrum des Geschehens gelegen. Geniessen Sie den beeindruckenden Blick auf die Stadt oder den Nil von Ihrem Zimmer aus. Alle Zimmer und Suiten, darunter auch Nichtraucherzimmer, sind mit allem Komfort ausgestattet und verfügen über Bad/Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Safe, SAT-TV, Balkon und Minibar. 11 Restaurants und Bars, Spiel-Casino, Coiffeur-Salon, Business Center mit Internet-Service (gebührenpflichtig), Bank, Shopping-Arcade, 24-Stunden-Zimmerservice sowie ein mit modernster Technik ausgestattetes Konferenz- und Meeting-Zentrum runden das Angebot ab. Entfernungen: Flughafen: 1 Std., Pyramiden: 35 Min., Nationalmuseum: 25 Min., Bazar: 35 Min. Health-Club mit Fitnessraum, Sauna, Massage und Dampfbad, Outdoor- und Indoor-Swimmingpool. Badetücher, Sonnenschirme und Liegestühle am Pool sind gebührenfrei. Grand Hyatt Cairo, 5* Das Luxushotel ist auf der Roda-Insel, direkt am Nil, mitten im Zentrum von Kairo und einige Gehminuten vom Nationalmuseum entfernt gelegen. Alle Zimmer und Suiten, darunter auch Nichtraucher- und behindertengerechte Zimmer, sind mit allem Komfort ausgestattet und verfügen über Balkon mit Nilsicht, Bad/Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Safe, SAT-TV, Internetanschluss und Minibar. 12 Restaurants und Bars, 24- Stunden- Zimmerservice, komplett eingerichtetes Business-Center, Bank, Shopping- Arcade, Kino und Kids Floor stehen den Gästen zur Verfügung. Ein mit modernster Technik ausgestattetes Konferenz- und Meeting-Zentrum. Entfernungen: Flughafen: 1 Std., Pyramiden: 35 Min., Nationalmuseum: 10 Min., Bazar: 35 Min. Hotel Shepheard, 4* Das Erstklasshotel mit orientalischem Ambiente liegt direkt an der Nilpromenade, unmittelbar im Zentrum von Kairo. Das Ägyptische Nationalmuseum sowie diverse andere kulturelle Attraktionen lassen sich bequem und schnell zu Fuss erreichen. Alle Zimmer und Suiten, darunter auch Nichtraucher- und behindertengerechte Zimmer (zum Teil mit Nilsicht) verfügen über Bad/Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, SAT- TV und Minibar. Mehrere Restaurants und Bars, 24-Std.-Zimmerservice, Wäscheservice und Business-Center mit Internetanschlüssen. Entfernungen: Flughafen: 1 Std., Pyramiden: 40 Min., Bazar: 35 Min., Nationalmuseum: 10 Gehminuten Der Olympus Health Club bietet auf 2 Etagen ein Fitness-Center, Sauna, Dampfbad, Solarium, Jacuzzi, Outdoor- und Indoor-Swimmingpools und verschiedene Massagen und Behandlungen an. Badetücher und Liegestühle am Pool sind gebührenfrei. 18

19 KAIRO Stadthotels Golden Tulip Flamenco Hotel, 4* Es liegt im Zentrum des diplomatischen und geschäftlichen Bezirkes von Zamalek auf der Insel Gezirah und überblickt den Nil, nicht fern von kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, wie Museen und Monumente. Alle komfortablen Zimmer und Suiten, darunter auch Nichtraucherzimmer, verfügen über Bad/Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV und Minibar. Mehrere Restaurants und Bars, 24-Std.- Zimmerservice, Bank, Business- und Konferenz-Center mit Internetanschlüssen. Entfernungen: Flughafen: 1 Std., Pyramiden: 35 Min., Bazar: 40 Min., Nationalmuseum: 30 Min. Safir Hotel Cairo, 5* Das 2008 total renovierte Hotel ist im Zentrum von Kairo, einige Gehminuten von der Nilpromenade entfernt gelegen. Alle Zimmer und Suiten (auch 2 Schlafzimmer-Suiten), darunter auch Nichtraucher- und behindertengerechte Zimmer, verfügen über Balkon, Bad/Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Safe, SAT-TV, Internetanschluss und Minibar. Mehrere Restaurants und Bars, 24-Stunden-Zimmerservice, Wäscheservice, Business-Center, Bank, Fitness-Center, Sauna, Jacuzzi, Swimmingpool und Souvenirläden stehen den Gästen zur Verfügung. Badetücher und Liegestühle am Pool sind gebührenfrei. Entfernungen: Flughafen: 1 Std., Pyramiden: 35 Min., Nationalmuseum: 25 Min., Bazar: 35 Min. Talisman Hotel de Charme, 3*+ (Boutique-Hotel) Das Mittelklassehotel ist direkt mitten im Shopping- und Unterhaltungs-Zentrum von Kairo, 1 km vom Nationalmuseum entfernt, gelegen. Es liegt im 5. Stock des im 19. Jahrhundert renovierten Jugendstilhauses. Es ist im nordafrikanischen Stil möbliert und mit warmen Farben dekoriert. Das Hotel bietet 24 Zimmer. Alle sind mit Bad/Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Internetanschluss, Minibar und einer Sitzecke ausgestattet. Frühstücksraum, Lift und Aufenthaltsraum runden das Angebot ab. Das Hotel hat keinen Restaurantbetrieb. Einige gute Restaurants in der Umgebung sind in 3-5 Gehminuten erreichbar. Entfernungen: Flughafen: 50 Min., Pyramiden: 45 Min., Nationalmuseum: 10 Min., Bazar: 35 Min. President Hotel, 3* Das Hotel liegt an einer ruhigen Lage auf der Insel Gezirah im Bezirk Zamalek, nicht weit von der Innenstadt Kairos und einige Gehminuten von der Nilpromenade entfernt. Vom Hauptrestaurant La Terrasse geniessen Sie einen beeindruckenden Blick auf die Stadt Kairo. Alle Zimmer sind bequem mit Bad/Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar eingerichtet. Restaurant/English Pub, Café, kleines Business-Center mit Internetanschluss, Wäscheservice und ein Coiffeur-Salon runden das Angebot ab. Entfernungen: Flughafen: 1 Std., Pyramiden: 35 Min., Nationalmuseum: 30 Min., Bazar: 35 Min. 19

20 KAIRO Hotels in Giza & Pyramidennähe Mena House Oberoi, 5* Das Mena House Oberoi in Kairo zählt zu den traditionsreichsten Hotels der Welt. Es wurde 1869 anlässlich der Einweihung des Suezkanals inmitten eines 40 Hektaren grossen wunderschönen Gartens erbaut und hat bis heute seinen Charme und seine Atmosphäre bewahrt. Zahlreiche Könige und Prominente waren schon Gäste in dem legendären Haus. Seine Lage, etwas ausserhalb Kairo, direkt neben den Pyramiden von Gizeh, ist einzigartig. Auf dem Golfplatz des Hotels kann man Golf mit Pyramidensicht spielen. Die Innenstadt von Kairo ist mit dem Taxi in ca. 30 Minuten erreichbar. Die Zimmer und Suiten verteilen sich auf das im Stil eines arabischen Palastes erbauten Haupthauses und einem im Garten gelegenen Neubau. Alle Zimmer und Suiten sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, Klimaanlage, Safe, SAT-TV und Minibar. Eine behagliche Empfangshalle mit Rezeption, mehrere Restaurants, Bars und Lounges, eine Bank, einige Souvenir- Geschäfte und ein Coiffeur-Salon, 24-Std.-Zimmerservice, Wäscheservice sowie ein mit modernster Technik ausgestattetes Konferenz- und Meeting-Zentrum runden das Angebot ab. Entfernungen: Flughafen: 1 Std., Pyramiden: 35 Min., Nationalmuseum: 25 Min., Bazar: 35 Min. Golfplatz, eine im Garten gelegene Swimmingpoolanlage, Badetücher, Sonnenschirme und Liegestühle am Pool sind gebührenfrei. Mövenpick Resort Cairo Pyramids, 5* Mit Blick auf die Pyramiden, in einem grosszügig angelegten schönen Garten, liegt das Erstklasshotel. Alle Zimmer und Suiten sind im Bungalowstil mit Terrasse, Klimaanlage, SAT-TV, Radio, Telefon, Fön, Minibar und Safe eingerichtet. 24-Std.- Zimmerservice. Nichtraucherzimmer und rollstuhlgängige Zimmer sind auf Anfrage erhältlich. Internetzugang in allen Gästezimmern und öffentlichen Räumen. Mehrere Restaurants und Bars, Geldautomat, Souvenirläden sowie ein mit modernster Technik ausgestattetes Konferenz- und Meeting-Zentrum runden das Angebot ab. Entfernungen: Flughafen: 70 Min., Pyramiden: 10 Min., Nationalmuseum: 35 Min., Bazar: 45 Min. InterContinental Pyramids Park Resort, 5* Die Annehmlichkeiten des Resorts werden hervorragend ergänzt durch die Lage in unmittelbarer Nähe der Pyramiden von Gizeh. Alle Zimmer und Duplex-Suiten sind mit modernstem Komfort ausgestattet. Alle sind eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, Klimaanlage, Safe, SAT-TV und Minibar sowie mit einem Balkon mit Ausblick auf den grossen Swimmingpool oder die üppigen Gärten. Mehrere Restaurants und Bars, ein Business-Center, eine Bank, 24-Std.-Zimmerservice, Wäscheservice und ein mit modernster Technik ausgestattetes Konferenz- und Meeting-Zentrum. Entfernungen: Flughafen: 70 Min., Pyramiden: 15 Min., Nationalmuseum: 35 Min., Bazar: 45 Min. im Winter beheiztes Schwimmbad, 4 Tennisplätze, Fitness-Center, Sauna, Massage, Kinderspielplatz, Joggingpfad. Badetücher, Sonnenschirme und Liegestühle am Pool sind gebührenfrei. Kinderspielplatz, Wellness-Club mit Fitnesscenter, Sauna, Jacuzzi sowie Dampfbad. Badetücher, Sonnenschirme und Liegestühle am Pool sind gebührenfrei. 20