DVD Player. Bedienungsanleitung

Transkript

1 DVD Player Bedienungsanleitung Achtung! Änderungen im Design und Spezifikationen vorbehalten. Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch.

2 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben, das nach den höchsten Standards konzipiert und produziert und nach den strengsten Standards getestet worden ist. Machen Sie sich zuerst mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie dazu diese Bedienungsanleitung, die für eine eventuelle spätere Verwendung aufbewahrt werden muss. WICHTIG Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsbestimmungen konzipiert und produziert. Die vorliegende Bedienungsanleitung stellt die korrekte Bedienung des Gerätes dar; befolgen Sie daher alle Anweisungen sorgfältig. ALLGEMEINE ANGABEN ZUR SICHERHEIT Dieses Gerät funktioniert nur mit einer Stromversorgung von 12 Volt DC und negativer Masse. Das Gerät funktioniert nicht mit +24 Volt oder mit positiver Masse. Das Gerät kann bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen Betriebsstörungen aufweisen. Das Gerät besitzt einen Selbstschutzstromkreis; wenn die Temperatur die festgelegten Temperaturgrenzwerte erreicht, unterbricht der Schutzstromkreis den Betrieb. In diesem Fall warten Sie, bis die Temperatur der Fahrgastzelle sich stabilisiert hat und das Gerät erneut seinen regelmäßigen Betrieb aufnehmen kann. ACHTUNG! Wenn Sie folgende Ratschläge befolgen, bleibt das Gerät für lange Jahre im perfekten Zustand. Das Gerät trocken aufbewahren. Sollte es nass werden, trocknen Sie es sofort ab. Einige Flüssigkeiten enthalten Mineralien, die die Stromkreise angreifen. Das Gerät nicht in staubiger und schmutziger Umgebung belassen, da sonst ein frühzeitiger Verschleiß der Teile verursacht werden kann. Das Gerät immer sorgfältig handhaben. Das eventuelle Herunterfallen oder Stöße können die Stromkreise oder die Umhüllung beschädigen und die Störung der Funktion verursachen. Reinigen Sie das Gerät ab und zu mit einem weichen Tuch, so sieht es immer wie neu aus. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Lösungsmittel und keine starken Reinigungsmittel. Benutzen und lagern Sie das Gerät in Räumen mit normaler Temperatur. Hohe Temperaturen verringern die Lebensdauer der elektronischen Bauteile und können die Teile aus Kunststoff verformen. Mandrops AG 2

3 Inhaltsverzeichnis 1. Merkmale 2. Beschreibung der Einzelteile 2.1 Vorderseite 2.2 Rückseite 2.3 Fernbedienung 3. Vorbereitung vor dem Anschließen! 3.1 Auspacken und prüfen 3.2 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 3.3 Anschlüsse 4. Grundfunktionen Wiedergabe Stummschaltung Stop Benutzung des Infrarotsensors 5. Allgemeine Funktionen Menü aufrufen Vorlauf Rücklauf Zeitlupe Track vor Track zurück Track auswählen Bildschirm Track Liste Wiederholungswiedergabe Untertitelsprache Programmwiedergabe 6. Systemeinstellung 7. Fernbedienungstasten 8. Technische Ausdrücke 9. Fehlerbehebung 10. Technische Daten Mandrops AG 3

4 1. Merkmale 1. Abspielbare Formate: DVD, VCD, SVCD, DVCD, CD, MP3, MP4 etc. 2. Mehrsprachiges Displaymenü 3. Hohe Bildauflösung mit über 500 Zeilen 4. Dts Digital Ausgang 5. Multikamera Funktion ( je nach Medium ) 6. NTSC/PAL kompatibel 2. Beschreibung der Einzelteile 2.1 Vorderseite 1= Power On/Off 2= CD Schacht 3= Open/Close 4= Pause/Wiedergabe 5= Stop 6= Kopfhörerausgang 3,5 Klinke 7= Audio R 8= Audio L 9= Video 10= Rücklauf 11= Vorlauf 12= USB Input Mandrops AG 4

5 2.2 Rückseite 1= Coaxial Ausgang 2= S-Video Ausgang 3= Video Ausgang 4= Audio L Ausgang 5= Audio R Ausgang 6= Fernbedienungsempfänger Eingang 7= Stromversorgung Mandrops AG 5

6 2.3 Fernbedienung 1 = Menü 24= Schnelles Vorlaufen 2 = Power 25= Schnelles Zurücklaufen 3 = Nummer 26= Track Vor 4 = Untertitel 27= Track Zurück 5 = Display 6 = Audio 7 = Kamerawinkel 8 = Setup 9 = Enter/Select 10= Auswahl Tasten 11= Quellenwahl 12= Lautstärke 13= Titel 14= Eject 15= Go To (Gehe Zu) 16= Löschen 17= Zeitlupe 18= Programm 19= Stummschaltung 20= Wiederholung 21= Zoom 22= Wiedergabe/Pause 23= Stop Mandrops AG 6

7 3. Vorbereitung vor dem Anschließen 3.1 Auspacken und prüfen Fernbedienung Schalter Befestigungsplatten Schraubensatz Batterien Anschlusskabel Bedienungsanleitung Infrarotempfänger 3.2 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Öffnen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie die Batterien ein, die Polung ist markiert! Während Sie die Fernbedienung benutzen, halten Sie diese in Richtung der Vorderseite des DVD Players. Mandrops AG 7

8 3.3 Anschlüsse Spannungsanschluss: Nutzen Sie hierzu den mitgelieferten Adapterstecker Anschluss am Verstärker: Nutzen Sie hierzu das mitgelieferte Adapterkabel Anschluss am Display: Nutzen Sie hierzu das mitgelieferte Adapterkabel Mandrops AG 8

9 4. Grundfunktionen Wenn Sie den DVD Player mit einem Monitor verbunden haben und alle Netzanschlüsse angeschlossen sind: Schalten Sie das Gerät ein. Falls eine Endstufe angeschlossen ist, sollten Sie auch diese einschalten. Wiedergabe 1. Schalten Sie das Gerät ein [POWER]. 2. Drücken Sie die open/close Taste um festzustellen, ob sich eine CD im Laufwerk befindet. Anschließend legen Sie eine CD ins Laufwerk. 3. Der Player beginnt automatisch mit der Wiedergabe. Dieser Vorgang kann auch über die Taste [Play] manuell gestartet werden. Sie können die Nummer drücken, um den Track auszuwählen, den Sie spielen möchten. Stummschaltung Drücken Sie die Taste [MUTE] und der Ton wird unterbrochen. Diskausgabe 1. Drücken Sie die [EJECT] Taste, die Disc wird ausgeworfen. 2. Drücken Sie erneut [EJECT] um das Laufwerk zu verschließen. 3. Schalten Sie das Gerät aus [POWER]. Erst dann können Sie all die anderen angeschlossenen Geräte anschließen. Der Infrarotsensor Dieser stellt eine Verbindung zwischen DVD Player und Fernbedienung her, falls keine direkte Verbindung möglich ist (Player im Kofferraum). Mandrops AG 9

10 5. Allgemeine Funktionen Menu aufrufen 1. Drücken Sie die Taste Menu. 2. Mit den Cursor Tasten können Sie sich im Menu bewegen. 3. Mit Enter bestätigen Sie Ihre Auswahl. Schneller Vorlauf Drücken Sie die Vorlauf Taste und der Vorlauf beginnt. Drücken Sie diese erneut, beschleunigt es das Vorlaufen. Schneller Rücklauf Drücken Sie die Rücklauf Taste und der Rücklauf beginnt. Drücken Sie diese erneut, beschleunigt es das Rücklaufen. Zeitlupe Drücken Sie die Zeitlupe Taste und das Bild bewegt sich langsamer. Track vor Drücken Sie diese Taste um den nächsten Titel anzuspielen. Track zurück Drücken Sie diese Taste um den vorherigen Titel abzuspielen. Track auswählen Mit den Tasten Track vor / Track zurück wählen Sie Ihren Titel aus. Bildschirm Track Liste Um die Trackliste anzuzeigen drücken Sie die MENU Taste. Wiederholungswiedergabe Drücken Sie diese Taste einmal für Titelwiederholung oder zweimal für Diskwiederholung. Untertitelsprache Um die Sprache der Untertitel zu wählen drücken Sie diese Taste. Mandrops AG 10

11 Programmwiedergabe PCB muss ausgeschaltet sein, wenn das Gerät im STOP Modus ist. 1. Drücken Sie die Programm Taste 2. Drücken Sie die Nummer des gewünschten Kapitels Es können mehrere Kapitel eingegeben werden. Bei einer Fehleingabe drücken Sie die CLEAR Taste um die letzte Ziffer zu löschen. 3. Drücken Sie die Play Taste. 6. Systemeinstellung DVD Info Display Um das Info Display aufzurufen drücken Sie die Info Taste auf der Fernbedienung. MP4 Info Display Um das Info Display aufzurufen drücken Sie die Info Taste auf der Fernbedienung. Audio CD Info Display Um das Info Display aufzurufen drücken Sie die Info Taste auf der Fernbedienung. Video Disc Info Display Um das Info Display aufzurufen drücken Sie die Info Taste auf der Fernbedienung. Mandrops AG 11

12 Auswahl eines Titels 1. Wenn die Disc abgespielt wird drücken Sie die INFO Taste. 2. Markieren Sie das Symbol "Title" mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts. 3. Geben Sie die gewünschte Title Nummer mit Hilfe der Zahlentasten ein, oder benutzen Sie die Pfeiltasten auf/ab. Auswahl eines Kapitels 1. Wenn die Disc abgespielt wird drücken Sie die INFO Taste. 2. Markieren Sie das Symbol "Chapter" mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts. 3. Geben Sie die gewünschte Title Nummer mit Hilfe der Zahlentasten ein, oder benutzen Sie die Pfeiltasten auf/ab. Auswahl der Untertitelsprache 1. Wenn die Disc abgespielt wird drücken Sie die INFO Taste. 2. Markieren Sie das Symbol "Subtitle" mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts. 3. Drücken Sie "Subtitle" um die Untertitel einzuschalten. 4. Um die Untertitelsprache umzuschalten benutzen Sie die auf/ab Tasten. 5. Um die Untertitel wieder auszuschalten drücken Sie erneut die "Subtitle" Taste. Ändern der Audio Sprache 1. Wenn die Disc abgespielt wird drücken Sie die INFO Taste. 2. Markieren Sie das Symbol "Audio" mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts. 3. Drücken Sie die auf/ab Tasten um die Sprache umzustellen. 4. Wenn die gewünschte Sprache aufleuchtet drücken Sie die "OK" Taste. Benutzen der Repeatfunktion 1. Wenn die Disc abgespielt wird drücken Sie die INFO Taste. 2. Markieren Sie das Symbol "Repeat" mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts. 3. Drücken Sie die auf/ab Tasten um eine der Repeatfunktionen zu wählen: Repeat Titel, Repeat Chapter, Repeat A/B. 4. Um die Repeatfunktion abzuschalten nutzen Sie die auf/ab Tasten bis Repeat Mode: OFF angezeigt wird. A/B Repeat 1. Zuerst folgen Sie Punkt 1 und 2 unter "Benutzen der Repeatfunktion". 2. Wählen Sie anhand der Pfeiltasten den Menüpunkt Repeat A/B: drücken Sie die Taste Enter um den Startpunkt A der A/B Wiedergabe festzulegen. 3. Lassen Sie die Disc weiterlaufen (nicht spulen!). Wenn der gewünschte Endpunkt der Wiedergabe erreicht ist, drücken Sie erneut Enter um den Punkt B der A/B Wiedergabe festzulegen. Das Gerät wiederholt nun die Wiedergabe zwischen Punkt A und Punkt B, bis der Repeatmodus wieder abgeschaltet wird. Siehe hierzu Punkt 4 unter "Benutzen der Repeatfunktion". Mandrops AG 12

13 Benutzen der Bookmark Funktion (Lesezeichen) Mit der Bookmark Funktion können Sie eine Position auf der CD markieren an der die CD nach dem aus und wieder anschalten weiterspielen soll (ohne die CD auszuwerfen). Ein Lesezeichen erstellen 1. Markieren Sie das Lesezeichen Symbol auf dem Info Display. Drücken Sie Enter (das Lesezeichen Banner erscheint). 2. Markieren Sie ein unbenutztes Lesezeichen. Wenn die CD die Stelle erreicht hat, die Sie markieren wollen, drücken Sie die OK Taste an der Fernbedienung (das Lesezeichen ändert sich in 2 Symbole, einen Pfeil und einen Mülleimer). Um die markierte Stelle zu spielen, markieren Sie den Pfeil und drücken Sie die OK Taste. Um dieses Lesezeichen zu entfernen, markieren Sie den Mülleimer und drücken Sie Enter. 3. Um das Info Display und/oder das Lesezeichen Banner zu entfernen, drücken Sie die INFO Taste an der Fernbedienung. Die Lesezeichen löschen sich automatisch, wenn Sie eine CD auswerfen oder den Strom abschalten. Wechseln des Kamerawinkels Um den Kamerawinkel umzustellen drücken Sie die Taste "Angel" auf der Fernbedienung (nur bei CD's mit verschieden aufgenommenen Kamerawinkeln!). Drücken Sie die Taste "Angel" öfters um den gewünschten Kamerawinkel einzustellen. Um die Angel Funktion wieder abzuschalten drücken Sie die Taste "Angel" so lange bis Angel Off erscheint. Benutzen der Play Mode Funktion Hier können Sie die Play Modes einstellen. Standard: Die CD läuft vom ersten bis zum letzten Lied durch. Random: Die CD wird in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Programm: Es werden nur die Titel gespielt die Sie zuvor festgelegt haben. Random 1. Wenn die Disc abgespielt wird drücken Sie die INFO Taste. 2. Markieren Sie das Symbol "Play Mode" mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts. 3. Drücken Sie die auf/ab Tasten um den Play Mode auf Random umzustellen. Programm 1. Wenn die Disc abgespielt wird drücken Sie die INFO Taste. 2. Markieren Sie das Symbol "Play Mode" mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts. 3. Drücken Sie die auf/ab Tasten um den Play Mode auf Programm umzustellen. VCD Wiedergabe Kontrolle PBC 1. Wenn die Disc abgespielt wird drücken Sie die INFO Taste. 2. Markieren Sie das Symbol "Play Mode" mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts. 3. Drücken Sie die auf/ab Tasten um PBC ein- bzw. auszuschalten. Mandrops AG 13

14 Das MP4 Menü Abspielen einer MP4 CD Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den Ordner und anschließend das Lied Aus, das Sie wiedergeben möchten. Das MP3 Menü Abspielen einer MP3 CD Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den Ordner und anschließend das Lied Au,s das Sie wiedergeben möchten. JPEG Dateien anzeigen Um die JPEG Wiedergabe zu starten, verfahren Sie wie bei MP3 und MP4 CD's, Nach dem Anspielen zeigt der Player die Bilder nacheinander an. Zoom Mit Zoom lässt sich ein Ausschnitt des Bildes vergrößern. Mandrops AG 14

15 Rotate Mit Rotate lässt sich das Bild immer um 90 weiterdrehen. Codeabfrage einstellen 1. Falls gerade ein Medium abgespielt wird beenden Sie die Wiedergabe mit der Taste STOP. 2. Drücken Sie die Pfeil-nach-unten Taste bis "Lock" angezeigt wird und bestätigen Sie dann mit Enter. 3. Es erscheint "Lock Player", drücken Sie OK, es erscheint die Anzeige Enter Passwort siehe Bild oben. 4. Mit den Zifferntasten können Sie nun den gewünschten Code eingeben. Mit Enter bestätigen Sie Ihre Eingabe. Codeabfrage ausschalten 1. Falls gerade ein Medium abgespielt wird beenden Sie die Wiedergabe mit der Taste STOP. 2. Drücken Sie die Pfeil-nach-unten Taste bis "Lock" angezeigt wird und bestätigen Sie dann mit Enter. 3. Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten Ihren eingestellten Code ein und drücken Sie dann Enter. 4. Drücken Sie die Pfeil-nach-unten Taste bis "Unlock Player" erscheint und drücken Sie dann Enter. Ändern des Passworts Sie können das Passwort ändern, hierzu muss der Player aber gesperrt sein. 1. Falls gerade ein Medium abgespielt wird beenden Sie die Wiedergabe mit der Taste STOP. 2. Drücken Sie die Pfeil-nach-unten Taste bis "Lock" angezeigt wird und bestätigen Sie dann mit Enter. 3. Drücken Sie die Pfeil-nach-unten Taste bis "Change Password" erscheint und drücken Sie dann Enter. 4. Mit den Ziffertasten können Sie nun Ihren neuen Code eingeben. Zum Ändern wieder mit Enter bestätigen. Mandrops AG 15

16 Das Displaysetup Drücken Sie die Setup Taste um das Menü zu öffnen. Mit Hilfe der Pfeil Tasten unterlegen Sie den Menüpunkt Display und bestätigen Ihre Auswahl mit der Taste Enter. Mit den Pfeiltasten lässt sich das Bildformat auswählen: 4x3 Pan & Scan Format, 4x3 Letterbox Format oder 16x9 Format Das Lautsprechersetup Sie können hier mit Hilfe der Pfeiltasten den Audio Ausgang einstellen. Das Setup des Digital Ausgang Drücken Sie die Setup Taste um das Menü zu öffnen. Mit Hilfe der Pfeil Tasten unterlegen Sie den Menüpunkt Sound und bestätigen Ihre Auswahl mit der Taste Enter. Anschließend wählen Sie mit den Pfeiltasten den Menüpunkt Digital Output. Mit den Pfeiltasten ändern Sie die Einstellung für den Digital Ausgang. Mandrops AG 16

17 Das Altersbeschränkungsmenu (Kindersicherung) Drücken Sie die Setup Taste um das Menü zu öffnen. Mit Hilfe der Pfeiltasten unterlegen Sie den Menüpunkt Lock und bestätigen Ihre Auswahl mit der Taste Enter. Mit den Pfeiltasten können Sie die Beschränkung einstellen. Mit Enter bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wenn Sie Ihre Einstellungen gewählt haben, beenden Sie die Änderungen indem Sie den Menüpunkt Main Page anwählen. Das Bildschirmsprachenmenu Drücken Sie die Setup Taste um das Menü zu öffnen. mit Hilfe der Pfeiltasten unterlegen Sie den Menüpunkt Language und bestätigen Ihre Auswahl mit der Taste Enter. Mit den Pfeiltasten können Sie nun die Menüsprache einstellen. Mit Enter bestätigen Sie Ihre Auswahl. TV System Hier lässt sich mit Hilfe der Pfeiltasten das Videoformat wählen (PAL oder NTSC) Mandrops AG 17

18 7. Fernbedienungstasten Wiedergabe/Pause Taste Die Title Taste zum Aufruf des Titelmenüs Die Programm Taste zum Einstellen der Wunschwiedergabe Eject zum Auswurf des Mediums Zur Auswahl der Wiederholungswiedergabe Taste zur Bildvergrößerung Zum Aufrufen des Menüs Zur Trackweiterschaltung Blickwinkelumschaltung ( je nach DVD ) Stummschalt Taste Vorlauf Taste Rücklauf Taste Zeitlupe Taste Umstellen der Displayanzeige Track zurück Taste Auswahl/Bestätigungs Taste Pfeil Tasten zum Bewegen in Menüs Ziffern Tasten 0 bis 9 Mandrops AG 18

19 Lösch Taste Taste zum Aufrufen des Setups Zur Abschnittswiedergabe Aufruf des Untertitelmenüs Umschalten der Audioeinstellungen Umschalten auf Line In Lautstärke +/- 8. Technische Ausdrücke TITLE: TRACK: CHAPTER: ANGLE: Title sind definierte Abschnitte eines Films Bezeichnet man die Lieder einer CD Chapter sind noch kleinere Einteilungen als Title Der Blickwinkel. Dieser lässt sich bei DVD s, die mit mehreren Kameras gedreht wurden, umstellen. 9. Fehlerbehebung Kein Ton *Prüfen Sie, ob der Player richtig mit einem Monitor bzw. Verstärker verbunden ist. *Prüfen Sie die Funktion des Verstärkers bzw. Monitors. *Überprüfen Sie die Audioeinstellungen am Player. Disc kann nicht abgespielt werden *Prüfen Sie, ob eine Disc eingelegt ist. *Reinigen Sie die Disc. Die Fernbedienung funktioniert nicht *Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind. *Entfernen Sie die Batterien und setzen Sie diese wieder ein. Versuchen Sie erneut das Gerät zu bedienen. Mandrops AG 19

20 Die Direktbedientasten reagieren nicht Schalten Sie das Gerät vom Netz ab und probieren Sie es nach 10 min. erneut. Sollte keine dieser Fehlerhilfen Erfolg zeigen, suchen Sie Ihren Fachhändler auf. 10. Technische Daten Abspielbare Medien: Videoformate: Audioformate: Signalausgang: Ausgänge: Eingangsspannung: Verbrauch: Frequenzbereich: Signal/Rauschabstand: Gewicht: Größe: Zubehör: DVD/CD/MP3/SVCD/MVCD/DVCD/CDDA/CDR/CDRW/MP4 MPEG1, MPEG2, PCM, DOLBYDIGITAL, DTS MPEG1, MPEG2, PCM, DOLBYDIGITAL, DTS Analog Stereo Video: PAL/NTSC Video: 1Vp Audio: 2Vp (mix stereo) Cinch Ausgang, S-Video Ausgang, Coaxial-Digital Ausgang 9,5 bi 24 Volt (DC) 15Watt DVD 20Hz bis 20kHZ >90dB 1.2kg 178x168x50 (mm) Audio/Video Kabel, Anleitung, Fernbedienung, Infrarotauge Spannungsversorgungskabel Der Umgang mit dem Medium Mandrops AG Bahnhofstr Ebern Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Mandrops AG 20