FENSTER- & TÜRENSYSTEM WINDOW AND DOOR SYSTEM. Lambda WS/DS 075

Transkript

1 FENSTER- & TÜRENSYSTEM WINDOW AND DOOR SYSTEM Lambda WS/DS 075

2 2 Lambda WS/DS 075 VORTEILE P Leichte und effektive Verarbeitung P Weniger Zubehörartikel durch symmetrischen Aufbau von Innenund Außenkammer P Einheitliche Eck- und Stoßverbinder, vorgerichtet zum nachträglichen Verkleben P Hohe Kompatibilität dank Baukastenprinzip zur HUECK Lambda WS/DS 090 Die geniale Vielfalt Erfahrene Metallbauer und Architekten standen Pate, als das bewährte HUECK Lambda System neu konzipiert wurde. Das Ergebnis erfüllt gleich drei entscheidende Anforderungen auf einmal: Architektonische Eleganz, schmale Profilansichtsflächen und eine Bautiefe von 75 mm bei einer leichten Verarbeitung durch einen fertigungsoptimierten Systembaukasten. Und das mit einer Wärmedämmung, die den Vorgaben der Energiesparverordnung EnEV 2016 gerecht wird. Große Gestaltungsfreiheit Zwei Designvarianten erhöhen den Gestaltungsfreiraum: Abgeschrägte Blendrahmen bieten ein echtes Classic Design, während das Rounded Design deutliche Akzente durch die abgerundete Profilgeometrie setzt. Auch maximale Baugrößen sowie Flügelgewichte können mit dem HUECK Lambda WS 075 Systembaukasten ausgeführt werden. Ergänzt wird die Serie durch ein neues Griff- Design sowie ein elegantes Glasleistensystem, das ebenfalls in Designausführungen zum Einsatz kommt. Leichte Verarbeitung durch Gleichteileprinzip Die HUECK Lambda-Serien sind durchgängig nach dem Baukastenprinzip aufgebaut. Somit können Glasleisten, Beschläge, Eckwinkel, Stoßverbinder und Zusatzprofile sowohl in der HUECK Lambda WS/DS 075 als auch in der HUECK Lambda WS/DS 090 serienübergreifend eingesetzt werden. Bei sämtlichen Varianten wurde ein besonderer Wert auf eine leichte und effektive Verarbeitung gelegt so weist die Konstruktion sowohl im Fenster- als auch im Türenbereich identische Kammermaße für die Innen- und die Außenschale auf. Ein zusätzliches Highlight: Der innovative Beschlag HUECK GEN 4.0, der auch in verdeckt liegender Ausführung sensationell schnell und einfach montiert werden kann.

3 3 Amazing diversity Experienced metalworkers and architects played an advisory role during the redesign of the tried-and-tested HUECK Lambda system. The result fulfils three key requirements at the same time: architectural elegance, narrow facial widths of profiles and a profile depth of 75 mm in conjunction with easy installation thanks to a production-optimised modular system. Furthermore, this is combined with thermal insulation that meets the provisions of the German Energy Savings Act (EnEV) Huge design flexibility Two design variants pave the way for greater creative freedom: slanted fixed frames offer a real Classic Design, whereas the Rounded Design provides clear emphasis with its smoothed-off profile geometry. Maximum overall sizes and sash weights can also be realised with the HUECK Lambda WS 075 modular system. The series is rounded off with a new handle design and an elegant glazing bead system, which is also available in design variants. Easy installation thanks to a component-sharing principle Every single HUECK Lambda series is constructed according to the principle of a modular system. This means that the glazing beads, fittings, corner brackets, t-brackets and supplementary profiles can be used universally for both HUECK Lambda WS/DS 075 and HUECK Lambda WS/DS 090. In all versions, particular importance was attached to easy and effective installation the design therefore features identical chamber dimensions for the inner and outer shell in both the window and door areas. An additional highlight: the innovative HUECK GEN 4.0 fitting, which features sensationally quick and easy mounting, even in the concealed version. ADVANTAGES P Simple and effective processing P Few accessories thanks to symmetric structure of inner and outer chamber P Uniform corner and T-brackets, designed for subsequent gluing P High compatibility with the HUECK Lambda WS/DS 090 thanks to the modular system TÜREN DOORS FENSTER WINDOWS

4 4 DAS LAMBDA- BAUKASTENPRINZIP THE LAMBDA CONSTRUCTION KIT Immer im passenden Rahmen Wählen Sie aus verschiedenen Profilkonturen Always in a fitting framework Choose from different profile contours Rounded Design (RD) Classic Design (CD) Schmale Profilansichten Elegante Gestaltungsmöglichkeiten für Architekten Narrow profile widths Elegant design options for architects Eckwinkel und Stoßverbinder Vorgerichtet zum nachträglichen Verkleben Corner brackets and t-brackets Prepared for subsequent gluing Lambdatherm-Dämmzone mit Isolierstegen aus innovativem Verbundmaterial Fewer accessories needed with insulating bridges made of innovative composite material Weniger Zubehörartikel nötig durch symmetrischen Aufbau von Innen- und Außenkammer Fewer accessories needed thanks to symmetrical structure of inner and outer chamber Neue Beschlaggeneration HUECK GEN 4.0 Komplett von außen einlegbar New generation of fittings HUECK GEN 4.0 Can be inserted entirely from the outside

5 5 GENIAL EINFACH: HUECK GEN 4.0 FANTASTICALLY SIMPLE: HUECK GEN 4.0 Je einfacher und schneller zu verarbeiten, desto besser und wirtschaftlicher für den Fensterbauer. Bei dem innovativen Drehkipp- Beschlag für die Fensterserien HUECK Lambda WS 075 und 090 ist diese HUECK-Maxime konsequent zu Ende gedacht. The easier and faster a window is to install, the better and more economical it is for the window fitter. With the innovative turn/tilt fitting for the window series HUECK Lambda WS 075 and 090 this HUECK principle has been logically thought through to the very end. DER INNOVATIVE HUECK-BESCHLAG THE INNOVATIVE HUECK FITTING P Komplett von außen einlegbar P Weniger Bauteile durch Vorkonfektionierung P Weniger Bearbeitungsschritte P Einzelverpackung P Can be inserted e entirely ely from the outside P Fewer e components n due to pre-assembly P Fewer e processing steps P Individual packaging Keine Bearbeitung am Fenster selbst der Beschlag kann komplett von außen eingelegt werden Für Fenstersysteme HUECK Lambda WS 075 und 090 Für Dreh-, Kipp- und Drehkippfenster mit auf- und verdeckt liegender Bandseite Innovatives Treibstangenkonzept mit nur sechs unterschiedlichen Längen Kopplung über Zahnstangen Mittenfixierung der Beschläge zur Vermeidung von Koppelfehlern Teile werden von oben in den Beschlagkanal gelegt 90 -Verdrehung der Klemmschrauben sorgt für schnelle sichere Fixierung Geprüft nach EN , EN 1191 sowie Einbruchhemmung EN RC 2 No work required on the window itself the fitting can be inserted entirely from the outside For window systems HUECK Lambda WS 075 und 090 For side/hung, bottom hung and turn/tilt windows with unconcealed and concealed horizontal hinge side Innovative operating rod concept with six various lengths only Coupling via gear rack Centre fixing of fittings to avoid coupling faults Parts are positioned from above into fitting channel 90 torsion of clamping screws ensures quick and secure fixing Tested in accordance with EN , EN 1191 as well as EN RC2 (burglar resistance)

6 6 FENSTER WINDOWS Weitere Informationen/ further information: qr.hueck.com/lambda1de

7 7 HUECK Lambda WS 075 PRODUKT- UND VERARBEITUNGSVORTEILE HUECK LAMBDA WS 075 PRODUCT AND PROCESSING ADVANTAGES HUECK LAMBDA WS 075 Stabile Profilkonstruktion mit 75 mm Bautiefe für nach innen öffnende Fenster Schlanke Profilansichten der Blendrahmen-Flügelkombination ab 90 mm Glasstärken von 63 mm einsetzbar, mit Standard- Dichtungen auch für selbstreinigende Verglasungen Hochwärmegedämmtes Aluminium-Fenster-System und optimierte Lambdatherm -Dämmzone mit Isolierstegen aus innovativen Verbundwerkstoffen Wahlweise Einsatz von verdecktliegenden Fensterbeschlägen oder bewährten aufliegenden Fensterbeschlägen Unterschiedlich gestaltbare Innen- und Außenansichten von der sanften Rundung bis zur konsequenten Geradlinigkeit Fertigungsoptimiert durch weniger Zubehörartikel und Gleichteileverwendung Kompatibel mit den Türserien HUECK Lambda DS 075 und DS 075 FD Sturdy profile construction with 75 mm profile depth for inward opening windows Narrow profile faces of the fixed frame-sash combination from 90 mm Glass thicknesses from 63 mm can be used, with standard gaskets for self-cleaning glazing as well Aluminium window system with a high level of thermal insulation and optimised "Lambdatherm" insulation zone with insulating bridges made of innovative composites Optional use of concealed window hardware or established exposed hardware Differently designable interior and exterior views from gentle curves through to consistent rectilinearity Production-optimised through few accessories and use of the same parts Compatible with the door series HUECK Lambda DS 075 and DS 075 FD LEISTUNGSEIGENSCHAFTEN * PERFORMANCE CHARACTERISTICS * WÄRMEDURCHGANGSKOEFFIZIENT THERMAL TRANSMITTANCE EN ISO SCHLAGREGENDICHTHEIT WATER TIGHTNESS EN LUFTDURCHLÄSSIGKEIT AIR PERMEABILITY EN WIDERSTANDSFÄHIGKEIT GEGEN WINDLAST RESISTANCE TO WIND LOAD EN MECHANISCHE BEANSPRUCHUNG MECHANICAL STRESS EN EINBRUCHHEMMUNG BURGLAR RESISTANCE EN 1627 U f 0,86 W/m 2 K Klasse 9 A Klasse 4 Klasse C 5 / B 5 Klasse 4 Klassen RC 1 N, RC 2, RC 2 N und RC 3 U f 0.86 W/m 2 K Class 9 A Class 4 Class C 5 / B 5 Class 4 Classes RC 1 N, RC 2, RC 2 N and RC 3 * Bei den angegebenen Normen gilt der zur Drucklegung aktuelle Stand. Gültige Prüfzeugnisse sowie technische Informationen finden Sie im Download-Bereich unter All standards referred to herein, were valid at time of printing. Valid test reports as well as technical information can be found in the download area of the site

8 8 TÜREN DOORS Weitere Informationen/ further information: qr.hueck.com/lambda20de

9 9 HUECK Lambda DS 075 PRODUKT- UND VERARBEITUNGSVORTEILE HUECK LAMBDA DS 075 PRODUCT AND PROCESSING ADVANTAGES HUECK LAMBDA DS 075 Stabile Profilkonstruktion mit 75 mm Bautiefe Glasstärken und Türfüllungen bis 54 mm einsetzbar Innen und außen flächenbündig für nach innen und nach außen öffnende Türen Einseitig oder beidseitig flügelüberdeckende Türfüllungen Unterschiedlich gestaltbare Innen- und Außenansichten von der sanften Rundung bis zur konsequenten Geradlinigkeit Optimierte Lambdatherm -Dämmzone mit Isolierstegen zu direkten Verschraubung der Beschlagsteile Fertigungsoptimiert durch Gleichteileverwendung und gleiche Beschläge (Türbänder) für nach innen und nach außen öffnende Türen Realisierbare Türgrößen (max. Breite / max. Höhe): mm / mm Max. Türflügelgewicht von 250 kg Kompatibel mit der Haustürserie HUECK Lambda DS 075 FD und der Fensterserie HUECK Lambda WS 075 Sturdy profile construction with 75 mm profile depth Glass thicknesses and door inserts up to 54 mm can be used Flush inside and outside for doors opening in and out Leaf-enclosing door inserts on one or both sides Differently designable interior and exterior views from gentle curves through to consistent rectilinearity Optimised "Lambdatherm" insulation zone with insulating bridges for direct screwing of hardware parts Production-optimised through use of the same parts and the same hardware (door hinges) for doors opening in and out Realisable door sizes (max. width / max. height): 1,500 mm / 3,100 mm Max. door leaf weight of 250 kg Compatible with the front door series HUECK Lambda DS 075 FD and the window series HUECK Lambda WS 075 LEISTUNGSEIGENSCHAFTEN * PERFORMANCE CHARACTERISTICS * WÄRMEDURCHGANGSKOEFFIZIENT THERMAL TRANSMITTANCE EN ISO SCHLAGREGENDICHTHEIT WATER TIGHTNESS EN LUFTDURCHLÄSSIGKEIT AIR PERMEABILITY EN WIDERSTANDSFÄHIGKEIT GEGEN WINDLAST RESISTANCE TO WIND LOAD EN EINBRUCHHEMMUNG BURGLAR RESISTANCE EN 1627 U f 1,3 W/m 2 K bis Klasse 7 A bis Klasse 4 bis Klasse C 2 / B 2 Klassen RC 1 N, RC 2, RC 2 N U f 1.3 W/m 2 K up to class 7 A up to class 4 up to class C 2 / B 2 Classes RC 1 N, RC 2, RC 2 N * Bei den angegebenen Normen gilt der zur Drucklegung aktuelle Stand. Gültige Prüfzeugnisse sowie technische Informationen finden Sie im Download-Bereich unter All standards referred to herein, were valid at time of printing. Valid test reports as well as technical information can be found in the download area of the site

10 DESIGN-HIGHLIGHTS Die exklusive Grifflinie von HUECK Die HUECK-Grifflinie umfasst Drücker für Türen und Fenstergriffe in verschiedenen Grifftypen, wahlweise auch abschließbar. The exclusive handle series from HUECK The HUECK handle series consists of handles for doors and windows, as an option as well in lockable form. Elegante Profilkonturen Wählen Sie aus Rounded Design (RD) oder Classic Design (CD) Elegant profile contours Choose either the Rounded Design (RD) or the Classic Design (CD) Auch für Haustüren volle Gestaltungsfreiheit Einsatz- oder Aufsatzfüllung in vielen Designs Full flexibility in design also for front doors Insert and attachment panels in many designs Durchdacht bis ins Detail Durch die höhenverstellbare Schwelle wird auch nach Jahren eine optimale Dichtigkeit und Funktion gewährleistet und eine unschöne Fugenbildung vermieden Well-thought out in every detail The vertically adjustable threshold guarantees an optimum weather-proof sealing and functioning for years to come and prevents unsightly gap formation

11 11 TECHNIK-HIGHLIGHTS TECHNOLOGY HIGHLIGHTS Mit zahlreichen kleinen Kniffen und Verbesserungen arbeiten wir ständig daran, es unseren Verarbeitern noch leichter zu machen. Und da merkt man eben, dass viele unserer Konstruktionsingenieure direkt aus der Praxis kommen. With numerous small tweaks and improvements, we work constantly to make life even easier for our installers. And this highlights the fact that many of our design engineers have direct practical experience. GLEICHTEILE- VERWENDUNG COMPONENT SHARING Bautiefenunabhängige Beschläge Serienübergreifende Dichtungen und Zubehörartikel Nur ein Glasleistensystem von der Standard- bis zur RC3-Verglasung Fittings are independent of profile depth Universal gaskets and accessories for various series A single glazing bead system for everything from standard to RC3 glazing EINBRUCH- HEMMUNG B U R G L A R RESISTANCE Geringe Anzahl von Zusatzbauteilen Keine Verklebung bei RC3 erforderlich Low number of additional components No gluing necessary for RC3 HALBKLEMMBARES ROLLENTÜRBAND SEMI-CLAMPING BARREL HINGE Direkte Verschraubung ohne Vorbohren Keine Bohrschablone erforderlich Screws on directly without pilot drilling No drilling jig necessary

12 HUECK GMBH & CO. KG Loher Straße Lüdenscheid info@hueck.com hueck.com HUECK Dokumentation App HUECK YouTube-Channel HUECK 3D App Firmenstempel Company stamp RD 1504 Aktuelle Informationen und umfangreiche Downloads finden Sie unter Current information and a comprehensive download section can be found at Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, die wir Ihnen auf Nachfrage gern zusenden oder die Sie auf unserer Internetseite finden. Our General Terms and Conditions of Sale apply which we will send you on request or which you find on the Internet at our domain.