bambini e ragazzi cresci con noi

Transkript

1 bambini e ragazzi cresci con noi

2 schema libero MULTISPAZIO design R&S Zalf e Roberto Gobbo dormire studiare contenere + + schema libero multispazio dormire studiare contenere

3 + anni cresci con noi camerette per tutte le età Soluzioni in crescita per tutte le età, bambini, ragazzi, adolescenti e maggiorenni, non legate alle mode e con la possibilità di essere ampliate e modificate nel tempo grazie a SCHEMA LIBERO, un progetto dove aggiungere in libertà nuovi elementi e MULTISPAZIO, un unico progetto per moltiplicare lo spazio. Una vasta gamma di sistemi e di complementi all insegna della flessibilità e della trasversalità, fornisce risposte concrete ad un pubblico con esigenze estetiche e funzionali diversificate, anche in presenza di ambienti dalle dimensioni contenute. Solutions in growth for all ages, children, teens, adolescents and older, not related to the trends of moment and with the possibility to be expanded and modified over the time, thanks to the SCHEMA LIBERO, a project where you can freely add new elements and to MULTISPAZIO, one project to multiply spaces. A wide range of systems and accessories dictated by flexibility and transverseness, providing concrete answers to an audience with different aesthetic and functional needs, even in the presence of a medium-sized environments. Des solutions qui grandissent pour tous les âges, enfants, petits et grands, adolescents et jeunes adultes, indépendantes des modes et avec la possibilité d être agrandies et modifiées dans le temps grâce à SCHEMA LIBERO, un projet auquel ajouter en toute liberté de nouveaux éléments et MULTI-ESPACE, un seul projet pour multiplier l espace. Une vaste gamme de systèmes et de compléments à l enseigne de la flexibilité et de la transversalité, qui fournit des réponses concrètes à un public avec des exigences esthétiques et fonctionnelles diversifiées, même en présence d ambiances aux dimensions réduites. Lösungen in Wachstums für alle Altersgruppen, Kinder, Jugendliche und ältere. Diese Losungen gehen nicht mit der Mode und Sie können in der Zeit dank dem FREIEN SCHEMA, ein Projekt in denen sie Können neuen Elementen in Freiheit hinzufügen, erweitert und modifiziert werden.eine breite Palette von Systemen und Zubehör, im Zeichen des Flexibilität und des Transversalitat; die konkrete Antworten auf ein Publikum mit diversen funktionalen und ästhetischen Anforderungen, auch in Gegenwart von Umgebungen mit kleinen Abmessungen, bietet. Soluciones en desarrollo para todas las edades, niños, chicos, adolescentes y mayores de edad, no vinculadas con las modas y con la posibilidad de ampliarse y modificarse con el tiempo gracias a SCHEMA LIBERO, un proyecto donde es posible añadir libremente nuevos elementos y MULTISPAZIO, un único proyecto para multiplicar el espacio. Una amplia gama de sistemas y de complementos para la flexibilidad y la transversalidad, proporciona respuestas concretas a un público con exigencias estéticas y funcionales diversificadas, también en presencia de ambientes de dimensiones reducidas.

4 04

5 05 schema libero z476 Combi System: armadio con ante battenti a gola Fold in olmo sand. Domino: libreria. G45: pensili. Web: letto e scrittoio con gambe in legno. Bloom: sedia con cuscino imbottito. Combi System: hinged doors wardrobe with Fold groove handle in Elm sand. Domino: bookcase. G45: wall unit. Web: bed and desk with wooden legs. Bloom: chair with upholstered pillow. Combi System: armoire avec porte battante à gorge Fold en orme sand. Domino: bibliothèque. G45: éléments hauts. Web: lit et bureau avec piètement en bois. Bloom: chaise avec coussin rembourré. Combi System: Drehtüren Schrank mit Griffprofil Fold in Ulme Sand. Domino: Bucherregal. G45: Hängeschranke. Web: Bett und Schreibtisch mit Beinen aus Holz. Bloom: Sthul mit gepolstertem Kissen. Combi System: armario con puertas batientes en perfil rebajado Fold de olmo sand. Domino: librería. G45: muebles colgantes. Web: cama y escritorio con patas de madera. Bloom: silla con cojín mullido.

6 06

7 07 domino LIBRERIA A PARETE O BIFACCIALE DA PERSONALIZZARE CON ORIGINALITÀ E FANTASIA Wall bookcase or bifacial to be personalized with originality and imagination. Bibliothèque murale ou double-face à personnaliser avec originalité et fantaisie. Einer- oder Zweiseitig Bucherregal, dass Sie mit Originalität und Fantasie gestalten können. Librería de pared o de dos caras para personalizarse con originalidad y fantasía.

8 08 LA STANZA DEI SOGNI È FUNZIONALE E PIACEVOLMENTE ORGANIZZATA The dreams room, elegant, functional and well organized. Une chambre de rêve élégante, fonctionnelle et agréablement organisée. Das Zimmer der Träume: elegant, funktional und angenehm organisiert. El cuarto de los sueños, elegante, funcional y agradablemente organizado.

9 09 schema libero z408 Combi System: armadio con ante scorrevoli Dap in olmo sand e ponte complanare bianco. Web: letto imbottito, Link System: libreria sospesa e pensili G45. Web: scrittoio con gambe in legno e sedia Bloom. Combi System: sliding doors wardrobe with Dap groove handle in Elm sand and bridge in white. Web: upholstered bed, Link System: hanging bookcase and G45 wall unit. Web: desk with wooden legs and Bloom chair. Combi System: armoire avec portes coulissantes Dap en orme sand et pont coplanaire blanc. Web: lit rembourré, Link System: bibliothèque suspendue et éléments hauts G45. Web: bureau avec piètements en bois et chaise Bloom. Combi System: Schrank mit Schiebetüren Dap in Ulme Sand und weißem Überbau-Schrank mit Komplanaren Türen. Web: gepolstertes Bett, Link System: Hänge-Bucherregal und Hängeschranke G45. Web: Schreibtisch mit Beinen aus Holz und Stuhl Bloom. Combi System: armario con puertas correderas Dap de olmo sand y puente con puertas coplanares color blanco. Web: cama mullida, Link System: librería colgante y muebles colgantes G45. Web: escritorio con patas de madera y silla Bloom.

10 12 z405 schema libero Combi System: armadio con ante battenti Fold azzurre e maniglie gola bianche. Minimal: scrittoio sospeso con pensili G45 e Shape in metallo laccato. Corner: letto con testiera imbottita e sedia Platò. Combi System: wardrobe with azure Fold hinged doors and white groove handle. Minimal: hanging desk with G45 and Shape wall units in lacquered metal. Corner: bed with upholstered headboard and Platò chair. Combi System: armoire avec portes battantes Fold bleu clair et poignées gorge blanche. Minimal: bureau suspendu avec éléments hauts G45 et Shape en métal laqué. Corner: lit avec tête rembourrée et chaise Platò. Combi System: Schrank mit Hellblauen Drehtüren Fold und weißes Griffprofil. Minimal: Hänge Schreibtisch mit Hängeschranke G45 und Shape aus lackiertem Metall. Corner: Bett mit gepolsterte Kopfteil und Stuhl Platò. Combi System: armario con puertas batientes Fold celestes y perfil rebajado blanco. Minimal: escritorio colgantes con muebles colgantes G45 y Shape de metal lacado. Corner: cama con cabecero mullido y silla Platò.

11 13 SOLUZIONE DINAMICA E COLORATA CARATTERIZZATA DAI VOLUMI SOSPESI E DAL DESIGN LEGGERO DELLO SCRITTOIO MINIMAL Dynamic and colored solutions characterized by hanging volumes and with the light design of the Minimal desk. Solution dynamique et colorée caractérisée par les volumes suspendus et par le design léger du bureau Minimal. Dynamische und Bunte Lösung gekennzeichnet durch die suspendierten Volumen und leichte Design des Schreibtisches Minimal. Solución dinámica y colorada caracterizada por volúmenes colgantes y por el diseño ligero del escritorio Minimal.

12 14 z478 MULTISPAZIO Monopoli: cabina armadio olmo sand, ponte con ante battenti e colonna di sostegno a giorno bianco. Domino: libreria. Sandwich Line: letto olmo sand e scrittoio Tablet con gambe in metallo e screen mango. Monopoli: walk in closet in Elm sand, bridge with hinged doors and supporting open element in white. Domino: bookcase. Sandwich Line: bed in Elm sand and Tablet desk with metal legs and mango screen. Monopoli: cabine armoire orme sand, pont avec portes battantes et colonne de soutien ouverte blanche. Domino: bibliothèque. Sandwich Line: lit orme sand et bureau Tablet avec piètements en métal et screen mango. Monopoli: Schrankkabine Ulme Sand, Überbauten Schrank mit Drehtüren und weißen offenen Unterstützung Kolonne. Domino: Bucherregal. Sandwich Line: Bett in Ulme Sand und Schreibtisch Tablet mit Beinen aus Metall und Mango Screen. Monopoli: cabina armario de olmo sand, puente con puertas batientes y columna de soporte abierta color blanco. Domino: librería. Sandwich Line: cama de olmo sand y escritorio Tablet con patas de metal y screen mango.

13 15

14 16 Letti singoli Sandwich con cassetti/cassettoni su guide a scomparsa ad estrazione totale Letti singoli Sandwich sopra cassetti/cassettoni Letti Sandwich con cassetti su guide a scomparsa ad estrazione totale. Sandwich single beds with drawers/big drawers on concealed runners with total extraction. Lits simples Sandwich avec tiroirs/coffres sur coulisses escamotables à extraction totale. Einzel Betten Sandwich mit Schubladen / große Schubladen mit Öffnung Versenkbaren. Camas individuales Sandwich con cajones/cajones grandes sobre guías escamoteables de extracción total.

15 17 Letti singoli Sandwich Line sandwich ORIGINALE LETTO, FISSO O SU RUOTE, CONSENTE DI AVERE UN CONTENIMENTO PERSONALIZZATO O UN COMODO LETTO IN PIÙ Letti Sandwich sopra cassettoni. Sandwich beds over big drawers. Lits Sandwich sur coffres. Betten Sandwich über großen Schubladen. Camas Sandwich sobre los cajones grandes. Original bed, fix or sliding on wheels, it allows to have a proper storage unit or a practical spare bed. Lit original, fixe ou sur roulettes, qui permet d avoir un espace de rangement personnalisé ou une table de nuit en plus. Originalbett, fest oder mit Rollen, so dass Sie eine individuelle Verpackung oder ein bequemes Bett haben können. Cama original, fija o sobre ruedas, permite tener una cabida personalizada o una cómoda cama más.

16 18

17 19 shape PENSILI A GIORNO IN METALLO LACCATO POSIZIONABILI LIBERAMENTE Free standing open wall units in lacquered metal. Éléments hauts ouverts en métal laqué positionnables à volonté. Offene Hängeschranke aus lackiertem Metall, dass Sie frei positionieren können. Muebles colgantes abiertos de metal lacado posicionables libremente.

18 24 ZED.114 ZED.107 ZED.113

19 25 zedline SISTEMA MENSOLE DA ASSEMBLARE LIBERAMENTE PER CREARE ORIGINALI SOLUZIONI ZED.101 Free standing shelves system to create original solutions. Systèmes tablettes à assembler librement pour créer des solutions originales. Konsolensystem, den frei versammeln können, um originelle Lösungen zu erstellen. Sistema de repisas para montarse libremente y crear soluciones originales.

20 26 combi system ARMADIO ANTA BATTENTE, SCORREVOLE, COMPLANARE ORIGINALE MANIGLIA DIAGO, GOLA E TANTE MANIGLIE ESISTENTI ANTA BATTENTE FOLD ANTA SCORREVOLE DAP ANTA COMPLANARE RIME 22 Anta battente con maniglia Diago bianca, disponibile anche acciaio satinato. Hinged doors with Diago white handle, available also in satined steel. Porte battante avec poignée Diago blanche, disponible également en acier satiné. Drehtür mit weißem Griff Diago, verfugbar auch aus gebürstetem Stahl. Puerta batiente con tirador Diago blanco, disponible incluso de acero satinado. Armadio con struttura sp.25 mm, ante con bordo raggio 1 mm sp. 18 mm o 22 mm. 5 tipologie di anta battente, 4 di anta scorrevole e 3 di anta complanare. Wardrobe with carcase 25 mm thick, doors with 1 mm radius edge and 18 or 22 mm thick. 5 types of hinges doors, 4 of sliding doors and 3 of coplanar doors. Armoire avec structure ép.25 mm, portes avec chant rayon 1 mm et épaisseur 18 mm ou 22 mm. 5 typologies de porte battante, 4 di porte coulissante et 3 de porte coplanaire. Schrank mit Korpus st.25 mm, Türen mit gerade Kante 1 mm und Stück 18 mm oder 22 mm. 5 Typen Drehtüren, 4 Typen Schiebetüren und 3 Typen Komplanarentüren. Armario con estructura de 25 mm de esp., puertas con borde de 1 mm de radio y 18 mm o 22 mm de espesor. 5 tipos de puertas batientes, 4 de puertas correderas y 3 de puertas coplanares.

21 27 ANTA BATTENTE FOLD IN OLMO SAND NT, MANIGLIA GOLA COLOR TITANIO, DISPONIBILE IN 9 COLORI Anta battente Fold. Fold hinged door. Porte battante Fold. Drehtür Fold. Puerta batiente Fold. anta scorrevole Dap. Dap sliding door. Porte coulissante Dap. Schiebetür Dap. Puerta corredera Dap. ANTA SCORREVOLE DAP BIANCA, MANIGLIA GOLA COLOR LILLA, DISPONIBILE IN 9 COLORI COLORI DISPONIBILI PER GOLA bianco canapa terra titanio mango arancio lilla azzurro verde eden

22 30 TERMOSTRUTTURATO OLMO NT con poro a registro THERMOSTRUCTURED ELM NT with register pore TERMOSTRUTTURATO rovere poro aperto open pore oak THERMOSTRUCTURED Strutture/Frontali Carcases/Fronts olmo sand elm sand olmo amazon elm amazon TERMOSTRUTTURATO TSS TSS THERMOSTRUCTURED natural wood natural wood grey wood grey wood brown wood brown wood Finiture Zalf coordinate con Euromobil. Zalf finishings coordinated with Euromobil. Finitions Zalf coordonnées avec Euromobil. Ausführungen von Zalf passend zu Euromobil. Acabados Zalf combinados con Euromobil. MELAMINICO MELAMINE rovere bianco white oak rovere canapa hemp oak bianco white canapa hemp avorio ivory selce flint mango mango arancio orange lilla lilac azzurro azure blu glicine wisteria blue blu baltico baltic blue verde eden eden green VETRO OPACO E LUCIDO MAT AND GLOSS GLASS Frontali Vetro/Piani Vetro Glass Fronts/Glass Tops bianco white canapa hemp mattone brick terra earth cenere ash nero black VETRO GLASS SPECCHIO MIRROR trasparente con perimetro bianco lucido transparent with perimeter glossy white trasparente con perimetro canapa lucido transparent with perimeter glossy hemp specchio argentato silver mirror specchio bronzato bronze mirror METALLO METAL Metallo verniciato Painted metal verniciato bianco white painted verniciato canapa hemp painted verniciato terra earth painted verniciato mango mango painted verniciato arancio orange painted verniciato lilla lilac painted verniciato azzurro azure painted verniciato verde eden eden green painted Sistema mensole Shelves system design Leonardo Zen e R&S Zalf mobili cucine divani ECOLACCATO OPACO MAT ECOLACCATO bianco ottico optical white magnolia magnolia cashmere cashmere canapa hemp lilla lilac azzurro azure bruma mist verde eden eden green zafferano saffron mango mango senape mustard terracotta terracotta selce flint terra earth nero assoluto absolute black 120 GR/MQ STRUTTURE CARCASE materiali e finiture materials and finishings Questa tabella fornisce informazioni di carattere generale. Per la disponibilità effettiva delle varie finiture consultare il listino prezzi. / This table provides general information. Please see the price list for the current availability of different finishes. / Ce tableau fournit des informations de caractère général. Consulter la liste des prix pour connaître l effective disponibilité des différentes finitions. / Diese Tabelle enthält nur allgemeine Hinweise. Für die effektive Verfügbarkeit der einzelnen Ausführungen bitte in der Preisliste nachschlagen. / Esta tabla proporciona información de carácter general. Para la disponibilidad efectiva de los distintos acabados consulte la lista de precios. BAMBINI E RAGAZZI MONOPOLI COMBI SYSTEM G45 UNOEOTTO SHAPE FREEBOX LINK SYSTEM DOMINO MODUS OH!RAZIO PIÙ PICÀ NOTTE COMBI SYSTEM MONOPOLI PICÀ BRUCKE GIORNO MONOPOLI MODUS G45 PUZZLE12 SHAPE FREEBOX LINK SYSTEM DOMINO BRUCKE UFFICIO PRATICO OFFICE bianco white canapa hemp termostrutturato olmo sand NT thermostructured elm sand NT termostrutturato olmo amazon NT thermostructured elm amazon NT natural wood natural wood grey wood grey wood brown wood brown wood rovere bianco white oak rovere canapa hemp oak avorio ivory selce flint mango mango arancio orange lilla lilac azzurro azure blu glicine wisteria blue blu baltico baltic blue verde eden eden green

23 31 TESSUTI SOFIL SOFIL FABRICS Tessuti Fabrics COD.601 bianco white COD.602 perla pearl COD.603 beige beige COD.604 sacco sack COD.605 moro dark COD.606 solar solar COD.607 giallo yellow COD.608 arancio orange COD.609 ambra amber COD.610 mattone brick COD.611 rosa pink COD.612 fucsia fuchsia COD.613 rosso red COD.614 barolo barolo COD.615 vinaccia vinaccia COD.618 azzurro azure COD.619 avio avio COD.620 blu blue COD.617 mela apple COD.616 limone lemon COD.621 grigio grey COD.622 antracite anthracite TESSUTI ICEBERG ICEBERG FABRICS COD.929 COD.940 COD.904 COD.928 COD.931 COD.932 COD.933 COD.907 TESSUTI TEFLON TEFLON FABRICS COD.705 COD.710 COD.715 COD.720 ECOPELLE MOOD MOOD ECOLEATHER COD.801 COD.802 COD.803 COD.805 COD.809 COD.810 COD.817 COD.823 TESSUTI flo flo FABRICS TESSUTI ray ray FABRICS COD.824 COD.813 COD.725 COD.730 COD.735 COD.740 Concept and Graphic Design: Images: studioeike Styling: Luigina Pilloni Meri Scarpante Colour separation: CD Cromo Print: GFP GIO B&R 1114 Colori e materiali per l architettura d interni: FRONTALI FRONTS FRONTALI vetro / PIANI VETRO GLASS FRONTS / glass TOPS metallo metal bianco white canapa hemp termostrutturato olmo sand NT thermostructured elm sand NT termostrutturato olmo amazon NT thermostructured elm amazon NT termostrutturato TSS natural wood tss thermostructured natural wood termostrutturato TSS grey wood tss thermostructured grey wood termostrutturato TSS brown wood TSS thermostructured brown wood termostrutturato rovere poro aperto bianco open pore oak thermostructured white termostrutturato rovere poro aperto canapa open pore oak thermostructured hemp avorio ivory selce flint mango mango arancio orange lilla lilac azzurro azure blu glicine wisteria blue blu baltico baltic blue verde eden eden green bianco lucido gloss white bianco opaco matt white canapa lucido gloss hemp canapa opaco matt hemp mattone lucido gloss brick mattone opaco MATT brick terra lucido gloss earth terra opaco matt earth cenere lucido gloss ash cenere opaco matt ash nero lucido gloss black nero opaco matt black specchio argentato silver mirror specchio bronzato bronze mirror trasparente con perimetro bianco lucido transparent with perimeter glossy white trasparente con perimetro CANAPA lucido transparent with perimeter glossy HEMP bianco white canapa hemp terra earth mango mango arancio orange lilla lilac azzurro azure verde eden eden green

24 gruppoeuromobil.com Euromobil official furniture partner Expo Village Cascina Merlata for Expo Milano 2015 Zalf SpA Via Marosticana, Maser-TV-Italy Tel Fax numero verde % MADE IN ITALY