- Decken Sie während des Betriebs die Ventilationsöffnungen nicht ab.

Transkript

1 Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes- der Fernseher mit den natürlichsten Farben. Damit Sie von Anfang an völlig Ihren Fernseher genießen können, lesen Sie sie bitte sorgfältig das Handbuch und heben Sie es auf damit Sie in Zukunft darin nachschlagen können. INSTALLATION Stellen sie den Fernseher an eine Stelle an der kein direktes Licht auf den Bildschirm fällt. Auch totale Dunkelheit oder seitlich einfallendes Licht kann die Augen sehr belasten. Weiches, indirektes Licht wird empfohlen damit angenehm ferngesehen werden kann. Es ist zu empfehlen den Fernseher nicht an eine warme Stelle zu stellen, so werden eventuelle Schäden am Apparat vorgebeugt oder frühzeitiges Versagen vermieden. Dieser Fernseher funktioniert an Hand einer DC-Versorgung mittels eines AC-DC Adaptors. Die Stromspannung ist angegeben auf dem Schild auf der Hinterwand. Benutzen Sie nur den Adaptor der mit dem Apparat geliefert wird. Auf keinem Fall den AC sofort an den Apparat anschließen. Der AC-DC Adaptor wird von der AC betrieben, die Stromspannung ist wie auf der Angabe auf dem Schild auf dem AC-DC Adaptor. Stecken Sie den Stecker des AC- DC Adaptors in die DC 12V Steckdose auf der Rückseite des Fernsehers.Verbinden Sie den AC-DC Adapter mit der Hauptschnur. Stecken Sie den Stecker in die Wandsteckdose mit V. - Stellen Sie den Fernseher nicht in die Nähe von Wärmequellen, sowie Heizung, Luftschächte, direktes Sonnlicht oder in einem geschlossenen Raum wie z.b.einen Schrank. - Decken Sie während des Betriebs die Ventilationsöffnungen nicht ab. VORSICHT Ändern Sie nichts am Innern des Fernsehens oder irgend einem anderen Abstimmungsschalter der nicht in diesem Handbuch erwähnt wird. Die LCD Scheibe ist aus Glas. Sie ist sehr zerbrechlich bei Druck oder Sturz. Falls die Scheibe bricht, seien Sie sehr vorsichtig damit Sie sich nicht verwunden. Wenn die Scheibe staubig oder naß ist, ziehen Sie bitte erst den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie dann ein trockenes Tuch und wischen Sie die Scheibe damit ab. Es empfiehlt sich bei Gewitter den Stecker aus der Steckdose zu ziehen und die Antenne auch, damit Ihr Fernseher nicht beschädigt wird. Irgendwelche Reparaturarbeiten sollten von befugtem Reparaturpersonal ausgeführt werden. Fernseher sind Instrumente mit hoher Stromspannung.

2 INHALT Aufbau Batterien einsetzen in Fernbedienung Bedienunselemente Vordere Ansicht des Apparates Rechte Seite Ansicht des Apparates Fernbedienung Betrieb des Fernsehers Videotext Betrieb OSD Menu Video Menu Audio Menu TV Menu Aufbau Menu Beaufsichtigung Bedienungshinweise Spezifikation

3 Aufbau Batterien einsetzen in die Fernbedienung: 1. Entfernen Sie den Deckel des Batterienhalters der Fernbedienung in dem Sie den Deckel in Richtung A schieben und dann in Richtung B abheben. 2. Setzen Sie zwei 1,5 V (AAA) Batterien ein. Vergewissern Sie sich davon daß die Batterien in der richtigen Weise eingesetzt sind. Bei und + bei Schließen Sie den Deckel mit einem Klick. B A Der Batterien betreffend: 1. Setzen Sie keine alten und neuen Batterien ein. 2. Setzen Sie keine verschiedene Batterien ein. (z.b. Mangan- und Alkalibatterien) 3. Setzen Sie keine Aufladbatterien mit Einwegbatterien ein. Versuchen Sie nicht Einwegbatterien aufzuladen. 4. Wenn Sie den Fernseher längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie dann die Batterien aus der Fernbedienung so daß die Batterien nicht auslaufen können. Der Fernbedienung betreffend: 1. Die Fernbedienung sollte vor Fallen geschützt werden. 2. Die Fernbedienung sollte vor Stoßen und Rütteln geschützt werden. 3. Die Fernbedienung sollte vor Nässe geschützt werden. Sorgen Sie dafür daß die Batterien trocken bleiben. 1

4 BEDIENUNGSELEMENTE Vorder Ansicht des Fernsehers IR An/Aus Anzeiger Innerhalb von 5 Metern Und 30 Grad IR:Fernbedienung Sensor An/Aus Anzeiger: Wenn der Anzeiger rot ist, ist er einsatzbereit. Wenn der Anzeiger grün ist, ist er in Betrieb. Bemerkung: 1. Wenn innerhalb 5 Minuten kein Signal erfolgt, wechselt die Einstellung automatisch von TV auf einsatzbereit um Energie zu sparen. Ohne weitere Angabe des Gebrauchers wird die Eistellung TV gehandhabt. 2. Wenn der Fernseher für längere Zeit nicht gebraucht wird, ist es ratsam den Stecker aus der Wandkontaktdose zu nehmen. 2

5 BEDIENUNGSELEMENTE Vordere Ansicht des Fernsehers I/O Steckdose: I/O Steckdose Funktionstasten An/Aus 1. DC IN 2. HDMI 3. VGA 4. SCART 5. S-VIDEO 6. AV-IN 7. L audio 8. R audio 9. Audio-in 10.Audio-out 11. Antenne eingabe Büchse Vorsicht beim Anschließen von anderen Geräten 1. Wenn Sie andere Geräte an den Fernseher anschließen, lesen Sie bitte zuerst die Anweisungen in dem Handbuch des Gerätes. 2. Bevor Sie andere Geräte an den Fernseher anschließen, ziehen Sie bitte zuerst den Stecker aus der Wandkontaktdose. Überzeugen Sie sich davon daß alle Ein- und Ausgänge richtig angeschlossen sind. Funktionstasten: DEN FERNSEHER EINSCHALTEN 1. CH.+ Position the TV set in a suitable place, then connect the DC plug of the 2. CH.- Stellen Sie den Fernseher an eine geeignete Stelle. AC-DC adaptor to the DC in socket at side I/O TV set. Connect 3. VOL + of thejacks Stecken Sie den Stecker des AC-DC Adaptors in die DC- 4. VOL Büchse nahe der I/O Steckdose. Stecken Sie den Stecker the adaptor main cord to the wall outlet,press POWER button to switch on the 5. MENÜ TV to normal working des Adapters mode after in die you Wandsteckdose. turn on the TV set by Drücken pressing Sie ON/OFF die ON 6.QUELLE button, then the /OFF power Taste indicator am Fernseher. turns red and the Tvset is at standby mode. 7.POWER At Standby Mode,if you press POWER button, the power indicator will change to green.it takes Drücken a few seconds Sie die before Taste the POWER picture auf appears. der Fernbedienung. EIN/AUS Das Gerät ist einsatzbereit. Der Power-Anzeiger wird rot. Turn the TV power Wenn Sie OFF die Taste POWER nochmals drücken, wird der Press POWER Power- button Anzeiger once again grün. to change Es dauert the TV ein set paar back Sekunden to bis das Standby Mode, then disconnect the power plug from the wall Bild erscheint. socket. DEN FERNSEHER ABSCHALTEN ON/OFF: The general power switch button. Drücken sie die POWER Taste nochmal damit die Einstellung sich wechselt zu einsatzbereit (standby) Dann ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose. ON/OFF: die allgemeine Ein/Aus Taste 3

6 FERNBEDIENUNG (1). POWER Nachdem Sie den Fernseher durch die Taste ON/OFF (1) POWER eingeschaltet haben, drücken Sie diese Taste um zu wechseln zwischen den Einstellungen einsatzbereit und in Betrieb. Press this button to switch the TV between normal working mode and standby mode after you turn on the TV set by pressing ON/OFF button. (2). DIGITALE TASTEN (0) (9) Wenn (2) DIGITAL der Fernseher KEY [0]~[9] eingeschaltet ist, drücken Sie diese Tasten um die Programme zu wählen. Dann drücken Sie die Taste SELECT zur Bestätigung. When in TV mode, press the digital key to select your desired TV channel and then press SELECT key for confirmation. (3). TIMER (3) TIMER (ZEIT) Drücken Sie diese Taste für die aktuelle Zeit. Press this key to show the current time. (4). O (4) Drücken Sie diese Taste um zum vorherigen Programm zurück zu kehren. Press this key to return to the previously viewed program at TV mode User-> Cinema-> Sport-> Vivid-> Hi-bright-> User (5). P.M. (5) P.M (BILDER (PICTURE MODE) Drücken Press Sie this diese key repeatedly Taste wiederholt to select um your Ihre bevorzugte Bilder desired Mode picture zu wählen: mode as Benutzer->Filmvorführung- below: >Sport-> Klar->Hi-hell->Benutzer (6). S.M (6)S.M (LAUTE (SOUND MODE) Drücken Press Sie this diese key repeatedly Taste um to Ihre select bevorzugte your LAUTE Mode desired zu wählen: sound mode as below: Off->Konzert->Wohnzimmer->Halle->Badezimmer- ->Concert ->Living room->hall-> >Höhle->Arena->Kirche->Off Bathroom-> Cave-> Arena->Church ->Off (7). CH+/- (7) CH+/- Drücken Press Sie these diese buttons Taste to zum select voraus channels oder in rückwärts einen ascending Kanal zu or wählen. descending order (8) VOL+/- (8). VOL+/- Press these buttons to raise or lower the volume Drücken Sie diese Taste um das Volumen zu ändern. (9). SLEEP (9) SLEEP Drücken Press Sie this diese button Taste repeatedly um eine to set Pause the sleep ein zu timer führen: as Off->10 sequence: Minuten->20 Minuten->30 Minuten->50 Minuten-> OFF->10 60 Minutes->20 Minuten->90 Minutes->30 Minuten->120 Minutes->50 Minuten- >Off Minutes->60 Minutes->90 Minutes->120 Minutes->OFF (10). CALL Drücken (10)CALL Sie diese Taste damit die aktuelle Programminformation gezeigt wird. (11). MENU (11) MENU Drücken Sie diese Taste zum Eintritt in das Menü für verschiedene Press this optionale button to enter Aufstellungen. the menu for Drücken various Sie die Taste optional nochmals adjustable um zum settings, vorherigen press Menü it once zurück again zu kehren. Press this key to show the current program information. to go back to the previous menu. 4

7 FERNBEDIENUNG (12) EXIT Drücken Sie diese Taste um das Menü zu verlassen. (12) EXIT Press this key to exit to the menu. (13). WAHL- UND FÜHRUNGSTASTE (13) SELECT and Direction Key Drücken Sie diese Taste für verschiedene Optionen. Dann drücken Use Sie Direction die Taste key to SELECT move the zur highlight Bestätigung. bar on the Bei menu der Mode Teletext drücken Sie die Führungstaste um die Seite to your specific option and press SELECT for von Teletext zu ändern. confirmation, or change the teletext page no. by press (14). SOURCE Direction key when the TV is under Teletext mode. 1. Drücken Sie die SOURCE Taste um Ihren Fernseher zu Ihrer (14) speziellen SOURCE Signalquelle zu schalten: TV, AV, S- Video, SCART, 1. VGA, Press SOURCE HDMI. Zur key Bestätigung repeatedly to switch drücken your Sie TV die to Taste SELECT. 2. Drücken Sie die Taste SOURCE damit eine Quellenliste your specific signal source among TV, AV, S-VIDEO, dargestellt SCART, wird. VGA Beim and Eindrücken HDMI, then press der Taste the SELECT DIRECTION to confirm your selection. bewegt sich der Cursor. Drücken sie die Taste SELECT zur Bestätigung. 2. Press SOURCE key to show the source list, move the (15). MUTE highlight bar on the list by pressing DIRECTION key and Drücken then sie press diese SELECT Taste um key die to confirm Wahl laut your oder selection. lautlos ein zu stellen. Sie (15) können MUTE auch durch eindrücken der Taste VOL + oderden vorherigen Stand wiederherstellen. Press this key to mute and restore the sound Note: you can also restore the sound by pressing VOL +/- key. (16). ASPECT (nur für Mode Ferenseher) Drücken Sie diese Taste wiederholt zum Wählen der Bildgröße:AUTO-> 16:9->4:3. (16) ASPECT (only for TV mode) (17). FREEZE Press this key repeatedly to switch the size of Drücken the Sie picture die Taste in sequence wiederholt as follow: zur Mode Stillstand. FREEZE:ON->FREEZE:OFF (18) I/II AUTO-> 16:9->4:3 (18). I/II (17) FREEZE Wenn das Press Programm this key repeatedly Lautmode to oder set the Nicam freeze anbietet, mode drücken as Sie sequence: beim Anschauen des Programms diese Taste um die Mode A2 und Nicam zu wechseln. Freeze:ON->Freeze:OFF (19). FAV Drücken Sie diese Taste zum Anschauen Ihrer Favoritenliste. If the TV program supports sound mode as A2 or Nicam, press this key to switch sound mode between A2 and NICAM while you are watching the TV program (20). FAV +/- Drücken (19) FAV sie diese Taste um Ihr bevorzugtes Programm der Liste zu zu führen oder aus der Liste heraus zu nehmen. Press this key to show your favorite TV program list (21). EPG (20) FAV+/- Drücken Press Sie diese this key Taste to add während or remove des your Ablaufes specific eines Programms TV program um die from Elektronische the favorite TV Programmübersicht program list. zu betrachten. (21) EPG Press this key to enter electronic program guide while you are watching the digital TV program. 5

8 VIDEOTEXT Nachfolgend Funktionen der Tasten für Videotext. (1). TXT (1) TXT Drücken Sie diese Taste zum Eintritt in die Videotext Mode, nochmals drücken beendet diese Funktion. Press this button to enter the teletext mode, repress it to exit. (2). MIX Drücken (2) MIX Sie diese Taste zum Eintritt in die Mixmode von Fernseher Press to und enter Text. TV and Nochmals text mix mode, drücken press zur again Textmode. to go back to the text mode. (3) SIZE Press this key to change the size of the character (3). SIZE Drücken sie diese Taste um das Format der aktuellen of the current text page as following: Textseite zu ändern: Normal->Obere Bildhälfte->Unter Bildhälfte->Normal. display-> the upper half display - >the bottom half ->Normal (4). INDEX (4)INDEX Drücken Sie diese Taste zum Eintritt in die Indexseite. Press this key to enter the index page. (5). HOLD (5)HOLD Die aktuelle Seite bleibt stehen. Drücken Sie die taste Keep the current page not to be refreshed and nochmals zum weitergehen. press again to cancel the holding state. (6). REVEAL (6) REVEAL Drücken sie diese Taste damit die eventuelle verdeckte Information der aktuellen Seite sichtbar wird. Reveal/conceal the concealed information of the current text page. (7). SUBCODE (7) SUBCODE Wenn Sie schon in der TEXT Mode sind mit der Taste If already entered text mode via [TXT] key, this key (CANCEL) funktioniert diese Taste als SUB-Kode. functions as subcode. After pressing this key,4 digit Nach dem keys eindrücken of subpage der number Taste should geben be Sie entered eine next. 4-stellige If Ziffer ein. subpage Wenn is die not unterste displayed Seite in a short nicht time, sofort you sichtbar can press ist, können [CANCEL] Sie die key Taste to back (CANCEL) to the picture. drücken System um will zurück zu kehren automatically zum vorherigen display Bild. the subpage Nachdem if it is das found System lately. die Sub-Seite Press this gefunden key again hat, to wird back to es normal sie automatisch text mode. später zeigen. Drücken Sie die Seite nochmal zur Rückkehr zur Textmode. (8) CANCEL After searching for some pages, press this key once to go (8). CANCEL Drücken back Sie to diese the TV Taste mode. wenn While die the Suche searching einige results Seiten are angefangen hat, um zurück zu kehren zur TV-Mode. Die displayed at the top of the TV picture, press again to go Suche wird back oben to the im text Bild mode. angegeben. Drücken Sie nochmals um zur Text-Mode zurück zu kehren. 6

9 VIDEOTEXT (9) DIRECTION Key(UP and DOWN) 9). DIRECTION Key (UP and DOWN) Press these keys to change the page no. of text Drücken Sie diese Tasten um die Seite zu ändern, when the TV is under DVB-T signal receiving state wenn der Fernseher im Stand DVB-T steht. (10). (10)SELECT Key (Bestätigungstaste) (Confirmation Key) Drücken Sie diese Taste um Ihre Wahl zu bestätigen. To confirm the value, setting of the menu, press this key for confirmation. (11). ROT (P.M.) Wählen Sie den roten Teil (11)RED (P.M) (12)GREEN (S.M) (13)YELLOW (SLEEP) Select the yellow part to display the page. (14)BLUE (CALL) Select the blue part to display the page. zur Aufstellung der Seite. (12). GRÜN Select (S.M.) the red part to display the page. Wählen Sie den grünen Teil zur Aufstellung der Seite. (13). GELB Select (SLEEP) the Green part to display the page. Wählen Sie den gelben Teil zur Aufstellung der Seite. (14). BLAU (CALL) Wählen Sie den blauen Teil zur Aufstellung der Seite. 7

10 OSD MENÜ 1. Einstellungensanweisungen in dem OSD Menü (1). Drücken Sie die MENÜ Taste auf der Fernbedienung zum einschalten des OSD Menüs. (2).Bewegen Sie den Cursor mit der DIRECTION Taste (UP and DOWN) zu dem Menü. Ändern Sie das Bild mit der DIRECTION Taste (LEFT and RIGHT). Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der SELECT Taste. (3). Um das Menü zu beenden drücken Sie die Taste EXIT. Um zurück zu kehren zum vorherigen Menü, drücken sie die Menü Taste. 2. VIDEO Menü DNR Auto OK Die Definition jeder Option: 1. Picture Mode : Ändern Sie die Einstellung in: Benutzer/Filmvorführung/Sport/Hell/Klar 2. Helligkeit: Ändern Sie die Einstellung mit von 0 bis Kontrast: Ändern sie die Einstellung mit von 0 bis Sättigung: Ändern Sie die Einstellung mit von 0 bis Schärfe: Ändern Sie die Einstellung mit von 0 bis DRN: Ändern Sie die DNR Einstellung: AUTO/OFF/LOW/Medium/Strong. 7. Farbe: Ändern Sie den Farbton: Standard/Warm/User/Cool. 8

11 OSD MENÜ 3. Audio Menu Die Definition jeder Option: OK 1. Balance: Ändern Sie die Einstellung mit von 0 bis Bass: Ändern Sie die Einstellung mit von 0 bis Trebble: Ändern Sie die Einstellung mit von 0 bis Sound surround: Ändern Sie die Einstellung in: Ein/Aus. 5. Equalizer: Ändern Sie die Einstellung in: Off/Rock/Pop/Live/Dance/Techno/Classiv/Soft/Off. 9

12 OSD MENÜ 4. TV Menü (Einschließlich DVB-T) Die Definition jeder Option: OK 1. Country: Ändern Sie die Einstellung in: Germany/Denmark/Spain/Finland/France/United Kingdom/Italy/Luxembourg/Netherlands/Norway/Sweden/Austria/Belgium/Switserland/Czech Republic. 2. Audio Channel: Ändern Sie den Audio Channel in: Stereo/Dual 1/Dual 2/Mono. 3. Channels: Drücken sie die SELECT Taste zum Eintrit in das Menü. Das Sub Menü von Channels: Channel Decode Anolog Channel Fine Tune OK 3-1. Channel Scan: Kanal suchen Update Scan: Suchen hinzugefügter Kanal Channel Skip: Kanal überspringen Channel Sort:Kanal festlegen Channel Edit: Kanal Information Analog Channel Fine Tune: Kanal Feinabstimmung Channel Decode: Kanal entziffern. 10

13 OSD MENÜ 5 Setup Menü OSD TimeOut OSD Transparency Long Low Time Setup Subtitle Reset Default Digital Teletext Language Decoding Page Language Blue Mute English WEST EUR On OK 1. OSD Language: Die OSD Sprache in der Sequenz wechseln in: Englisch/Espagnol/France/Deutsch/Italiano/Dutch/Greece. 2. Screen Mode: Die Bildschirmmode in der Sequenz wechseln: 16:9->4:3. 3. OSD Time Out: Die Zeit in dem OSD Menü wechseln:lang/mittel/kurz. 4. OSD Transparency: Die OSD Transparenz wechseln; wenig/mittel/hoch. 5. Time Setup: Einstellen der Zeit. 6. Subtitle: Untertitel einstellen. 7. Digital Teletext Language: Die digitale teletext Sprache wechseln: English/Dutch/Italiano/Francais/Espagnol/Deutsch. 8. Decoding Page Language:Die dekodierte Sprache in Videotext wechseln in:west Eur/East Eur/Russia/Greek//Turkey(Arab/Hebrw)(Farsia/Arab) 9. Blue Mute:Ein- oder abstellen: On/Off. 10. Reset Default: Wieder herstellen des vorherigen. Zusätzliches Menü für die Zeiteinstellung: 1. Time Zone:Zeit Zone, Die Zeitzone des Benutzers wechseln: As Broadcaster, GMT=0.00.GMT= Time: Zeiteinstellung, (Synchronisation, Date, Time, Power on Timer, Power off Timer) 11

14 OSD MENÜ 6. Beaufsichtigung Dieses Menü ist zum Einstellen des Blockierungsmenüs mittels eines Passworts. Das PASSWORT ist OK Enter Select EXIT Exit Nachdem das Passwort eingegeben ist, erscheint folgendes Menü: OK 1. Channel Block: Diesen Kanal blockieren. Wählen Sie den Kanal den Sie blockieren möchten im Channel Block Submenü. 2. Program Block: Ein bestimmtes Programm blockieren. Geben sie das Alter (age rating) ein. 3. Input Block: Hieremit können Sie verschiedene Signale blockieren.wählen sie die geeignete Source: TV/AV/S-VIDEO/DVD/SCART/VGA/HDMI. 4. Change Passwort: Passwort ändern. Um das Passwort zu ändern geben Sie das neue Wort ein und bestätigen Sie es. 5. Clear All: Alles löschen. Alle Blockierungen werden gelöscht. 12

15 OSD MENÜ 7. Hauptmenü bei Scart Eingabe Wenn Sie die SOURCE Taste auf der Fernbedienung drücken, finden Sie bei SETUP die Wahl SCART. OSD TimeOut OSD Transparency Long Low Time Setup Scart Subtitle Digital Teletext Language Decoding Page Language Blue Mute English WEST EUR On OK Im SCART Menü, wählen Sie SCART Option und können Sie wechseln; Auto/Mixed/RGB/Composite. Select Back 13

16 OSD MENÜ 8. Hauptmenü bei VGA Eingabe Wenn Sie die SOURCE Taste auf der Fernbedienung drücken, können Sie die VGA Einstellung im OSD Menü finden. Auto Adjust H.Position 0 VGA V.Position Phase Clock VGA OK Wenn Sie im VGA Submenü sind, können Sie wechseln: 1. Auto Anpassung: Die Position und Größe der Bilder automatisch anpassen. 2. H. Position: H. Position der Bilder ordnen. Sie können den Wert innerhalb wechseln. 3. V. Position: V. Position der Bilder ordnen. Sie können den Wert innerhalb wechseln. 4. Phase: Phase der Bilder ordnen. Sie können den Wert innerhalb 0 31 wechseln. 5. Zeit: Zeit einrichten. Sie können den Wert innerhalb wechseln. 14

17 BEDIENUNGSHINWEISE Symptome und Korrektur Symptome Kein Power Kein Bild Kein Ton Kein DVD Bild Die Fernbedienung arbeitet nicht Bildstörung Die Tasten funktionieren nicht Korrektur Kontrollieren sie die Stromversorgung Kontrollieren Sie den Anschluß zwischen Spieler und Fernseher Kontrollieren Sie daß der Fernseher eingeschaltet ist Drücken Sie die VMODE Taste bis das Bild erscheint Kontrollieren Sie die Anschlüße zwischen Spieler und andere Geräte Kontrollieren Sie daß der Fernseher und AMP richtig eingeschaltet sind Kontrollieren Sie daß die Disc richtig eingeführt ist Kontrollieren Sie daß die Disc sauber ist Kontrollieren Sie daß zwischen dem Fernseher und der Fernbedienung keine Gegenstände hindern können Richten Sie die Fernbedienung voll auf die vordere Seite des Fernsehers Kontrollieren Sie die Batterien. Bei Zweifel neue eingeben Kontrollieren Sie daß die Disc sauber ist und keine Kratzer hat. Säubern Sie die Disc oder wechseln Sie aus. Stromversorgung wurde unterbrochen oder Korrosionsvorkommen. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 10 Sekunden und schalten Sie es wieder ein. Ihr DVD Spieler ist Teil Ihres Heimtheaters. Die technischen Möglichkeiten sind den vorherigen audio visuellen Geräten überlegen. Diese total neue digitale Technologie hat den Effekt eines Kinos in einer Disc von 12 Zentimeter Durchmesser zusammengebracht. Die Dolby digitale Wiedergabe bietet Ihnen einen digitalen surroud effekt. Es ist auch kompatibel mit CD, CD-R und CD RW. (Manche CD- RW ausgenommen). 15

18 SPEZIFIKATION SPEZIFIKATION Bildschirmgröße Strom Verbrauch Empfangssystem RF: VIDEO 39.1 cm (15.4 inch, 43 cm (17 inch) Bitte entnehmen Sie diese Angaben angegeben auf der hinteren Seite des Fernsehers Full Multi System PAL B/G, D/K,I SECAM L,L PAL/NTSCNTSC 4.43 SECAM Frequenzbereich Mhz Zahl der Wahlkanäle Antenne Eingang 75 ohm coaxial Antenne Ausgang 3 W + 3 W MAX LCD Dimension (W+D+H) mm LCD Gewicht Kg Wiederverwertung Falls Sie in der Zukunft dieses Produkt abdanken sollten, achten Sie bitte darauf daß es an einer dafür geeigneten Stelle abgegeben wird. Auf keinem Fall sollte es beim Haushaltsabfall enden. Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde 16