Wettbewerb- und Stellenausschreibungen,

Transkript

1 714 innerhalb 5 Tagen seit der Publikation beim unterzeichneten Richter kein Einspruch erhoben wird, dasselbe rechtskräftig wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils. N Aarau, den 18. August. Erste strafrechtliche Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Der Einzelrichter: Lindegger. Zuschriften sind zu richten an den Einzelrichter der ersten strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Obergerichtsgebäude, Aarau. Entscheid des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements in Zweifelsfällen gemäss Art. 9 des Bundesbeschlusses vom 21. September 1939 über Warenhäuser und Filialgeschäfte. Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat am 18. September folgenden Entscheid gefällt: «Die von der Fleischwaren AG. in Wallisellen betriebene Verkaufsstelle ist als Verkaufsfiliale einer industriellen Unternehmung der Lebensmittelbranche dem Bundesbeschluss vom 21. September 1939 über Warenhäuser und Filialgeschäfte unterstellt.», den 13. September. Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Stampfli. Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, #ST# sowie Anzeigen. Neue Ausgabe der Bundesverfassung. Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit den zum 1. Mai 1940 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister. Der Preis des Heftes beträgt 70 Rappen, zuzüglich 10 Rappen Porto ; bei Bezug gegen Nachnahme Fr Postcheckkonto III Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

2 715 Ausschreibung von Bauarbeiten. Neues Telephongebäude in Zürich-Oerlikon. Über die Erd- Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations-, Kunststein-, Zimmer-, Spengler-, Gipser-, Glaser- und Plattenarbeiten sowie die sanitären Einrichtungen zur Erstellung eines Telephongebäudes in Zürich-Oerlikon wird ein Wettbewerb eröffnet. Pläne und Bedingungen liegen bei Herrn Architekt Robert Ruggii, Baumackerstrasse 9, in Zürich-Oerlikon, werktags von Uhr auf; daselbst können auch die Eingabeformulare bezogen werden. Die Angebote sind verschlossen mit der Aufschrift: «Angebot TT-Gebäude Oerlikon» und mit 2. Oktober franko einzureichen an die eidg. Bauten., den 15. September. (l.) Unterirdische Magazine im Kandertal. Die Eingabefrist für die Tiefhanarbeiten zu den unterirdischen Magazinen im Kandertal wird neu auf den 27. September angesetzt. Die Angebote werden am 29. September um 11 Uhr geöffnet., den 13. September. eidg. Bauten. Wiederwahl der Beamten des Bundes für die Amtsdauer Auf Grund des Bundesratsbeschlusses vom 25. Juni betreffend die Wiederwahl der Beamten des Bundes haben sich diejenigen Beamten, die vor dem 1. Oktober keine gegenteilige schriftliche Mitteilung erhalten, für die am 1. Januar 1942 beginnende dreijährige Amtsdauer als wiedergewählt zu betrachten..2. Für diejenigen Beamten, die in den Jahren 1942 oder 1943 der neuen Amtsdauer die Altersgrenze von 65 Jahren überschreiten, endigt das Beamtenverhältnis mit dem Ablauf des Kalenderjahres, in dem sie das 65. Altersjahr überschreiten werden, es sei denn, dass die Wahlbehörde das Beamtenverhältnis aus dienstlichen Gründen über diesen Zeitpunkt hinaus von Fall zu Fall verlängert. 3. Wird das Beamtenverhältnis erneuert, obschon der Beamte die Altersgrenze von 65 Jahren bereits im Verlaufe der gegenwärtigen Amtsdauer überschreitet, so bestimmt die Wahlbehörde den Zeitpunkt der Auflösung desselben., den 17. September. Bundeskanzlei.

3 716 Stellenausschreibungen. Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht. Anmeldestelle Vakante Stelle Erfordernisse Besoldung Fr. Anmeldungstermln Schweiz Landesbibliothek Bibliothekar I. Klasse Abgeschlossene Hochschulbildung. Langjährige Erfahrung als Bibliothekar. Kenntnis der Amtssprachen Okt. Für den Fall der Besetzung der Stelle durch Beförderung wird folgende Stelle ausgeschrieben : Schweiz. Landesbibliothek Bibliothekar II. Klasse Amtsantritt 3. Januar Eldg. Inspektion für ForstwGSGn Jctod und Fischerei, 2 3 Forstingenieure I. oder 11. Klasse Zwei Stellen sind provisorisch besetzt. Eldg. Inspektion für "orstwesen Jagd und Fischerei, Sekretär II. Klasse Abgeschlossene Hochschulbildung. Kenntnis des Bibliothekdienstes oder bibliographische Betätigung. Kenntnis der Amtssprachen Besitz des eidg. Wählbarkeitszeugnisses an eine höhere Forstbeamtung. Beherrschung der deutschen und der französischen Gute allgemeine Bildung, erfahrener Buchhalter, Beherrschung der deutschen und der französischen Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. Meteorologische Zentralanstalt, Zürich Wissenschaftlicher Assistent Abgeschlossene Hochschulbildung als Physiker oder Elektroingenieur mit speziellen Kenntnissen in Hochfrequenz und Radiowesen Für die neu zu eröffnende Aerologische Station Payerne. Meteorologische Zentralanstalt, Zürich Technischer Gehilfe I. Klasse Gut ausgebildeter Feinmechaniker, mehrjährige Erfahrung mit Radiogeräten. Tecbnikumsbildung erwünscht Für die neu zu eröffnende Aerologische Station Payerne oder Okt. 10. Okt. 10. Okt. 30. Sept. 30. Sept.

4 717 Anmeldestelle Vakante Stelle Erfordernisse Besoldung Fr. Anmeldungstermin Justizabteilung Adjunkt (Grundbuchamt) Abgeschlossene juristische Bildung und längere praktische Tätigkeit, vorzugsweise im Gebiete des Sachen- und Grundbuchrechts. Kenntnis der Amtssprachen Eine vorläufig provisorische Anstellung bleibt vorbehalten. Waffenchef der leichten Truppen Abteilung fur Artillerie, Stabsoffizier der Kavallerie, Befähigung zur Leitung einer Pferdeanstalt, Probedienst Kriegsmaterialverwaltung, Kommandant des Kavallerie- Remontendepots Die Stelle ist provisorisch besetzt. Instruktionsoffizier der Artillerie im flauptmannsgrad Sekretär II. Klasse Dienst als Instruktionsoffiziers-Aspirant Offizier. Kenntnis des Kriegsmaterials. Zeughauspraxis Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch Okt. 22. Sept. (! ) (! ) Der Dienstort wird später festgesetzt. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. DUbendorf Dienstchef Hauptmann, Praxis im Verwaltungsdienste, Kenntnis des technischen Materials und des Korpsmaterials der Fliegertruppe, sowie deren Nach- und Kückschubwesen. Beherrschung der deutschen und französischen Ingenieur oder technischer Beamter DUbendorf II. Klasse bzw. Techniker I. Klasse, bzw. Techniker II. Klasse Offizier oder höherer Unteroffizier. Absolvent der eidgenössischen technischen Hochschule, bzw. eines Technikums. Werkstättepraxis Die Stellen werden durch Beförderung besetzt bzw bzw (1-)

5 718 Anmeldestelle Vakante Stelle Erfordernisse Besoldung Fr. Anmeldungs termln Oübondorf Dübendorf Dübendorf DUbcndorf Werkmeister Höherer Unteroffizier der Fliegertruppe. Befähigung zur Leitung einer Flugzeug- Hallengruppe. Muttersprache deutsch; Beherrschung der französischen Fachkontrolleur I. Klasse Militärpilot. Umfassende technische Kenntnisse. Werkstattpraxis im Maschinenbau Sekretär I. Klasse Quartiermeister. Praxis im Verwaltungsdienst. Muttersprache deutsch ; Beherrsch ung der französischen und italienischen Kanzlist Offizier oder höherer Unteroffizier. Abgeschlossene kaufmännische Lehrzeit. Praxis im Verwaltungsdienst. Muttersprache deutsch; Beherrschung einer weiteren Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen In Abteilun gs verstau d für das Kechtswesen bei der Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen Abgeschlossene juristische Hochschulbildung, Anwaltspatent, mehrjährige Tätigkeit im Eisenbahndienst. Beherrsch ung der deutschen, der französischen und womöglich der italienischen (D (1-) ao 5. Okt. Für den Fall der Besetzung der Stelle durch Beförderung des Stellvertreters wird folgende Stelle ausgeschrieben: Generaldirektion der Schweiz. 3undesbahnen in Stellvertreter des Abteilungsvorstandes für das Kechtswesen bei der Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen Dienstantritt sobald als möglich. Abgeschlossene juristische Hochschulbildung, Anwaltspatent, Erfahrung im Dienst der Verwaltung. Kenntnis der Amtssprachen (Muttersprache deutsch) Okt.

6 Anmeldestelle Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen In Vakante Stelle Techniker bei der Abteilung für den Zugförderungs- und Werkstättedienst in Eintritt sobald als möglich. Kreisdirektion II der Schweiz. Bundesbahnen in Luzern Eldg. Amt für Verkehr, Zugförderungsdienst der SBB In Lausanne» Luzern oder Zürich Sektionschef für das Baubureau Lugano Die Stelle ist provisorisch besetzt. Kontrollbeamter I. Klasse Stellenantritt möglichst bald. 120 Elektro- oder Maschinenschlosser oder Mechaniker als Anwärter für den Fahrdienst auf Lokomotiven. (Bauschlosser, Velo- und Automechaniker sowie Installateure werden nicht berücksichtigt) Erfordernisse Abgeschlossene Technikumsbildung als Maschinenoder Elektrotechniker, Konstruktionspraxis, womöglich im Bau von Eisenbahnfahrzeugen. Deutsch und Französisch oder Italienisch Abgeschlossene technische Hochschul bildung, Erfahrungen im Bahnbau. Kenntnis der italienischen und deutschen Abgeschlossene Hochschulbildung. Kenntnisse im Autotransportwesen, Muttersprache deutsch, Beherrschung der französischen und italienischen Abgeschlossene Lehrzeit, wenigstens einjährige Berufspraxis, Alter Jahre, Körperlänge wenigstens 160 cm, normale Hör- und Sehschärfe, normaler Farbensinn, militär- tauglich Besoldung Fr Anmeldungstermin 30. Sept. 20. Sept. 25. Sept. (D 11. Okt. Handschriftliche Anmeldung mit folgenden Angaben: Name, Geburtsdatum, Muttersprache, Zivilstand, Heimatort, Adresse und gegenwärtige Beschäftigung des Bewerbers ; Name, Beruf und Adresse der Eltern ; Schulbesuch, Lehrausbildung, seitherige Tätigkeit, Sprachkenntnisse und militärische Einteilung. Der Anmeldung sind beizufügen: Schulzeugnisse, Lehrzeugnisse oder Lehrbrief, Fähigkeitszeugnis mit Notenausweis, Arbeitszeugnisse, das Militärdienstbüchlein. Bewerber früherer Ausschreibungen gelten- nicht als angemeldet. Rekrutierung für das Festungswachtkorps. Gestützt auf den Bundesratsbeschluss vom 25. Juni über das Festungswesen wird in nächster Zeit mit den Anstellungen zum Festungswachtkorps begonnen. Benötigt werden Subalternoffiziere, Unteroffiziere und vor allem Soldaten.

7 Ala Bewerber kommen in der Hauptsache ledige Militärpersonen mit gutem Leumund, die mindestens die Rekrutenschule bestanden haben, in Präge. Hilfsdienstpflichtige können nicht berücksichtigt werden. Im übrigen sind folgende Bedingungen zu erfüllen: a. Alter nicht über 32 Jahre. 6. Militärische Einteilung im Auszug. c. Gründliche Elementarschulbildung. d. Körperliche Eignung (kräftige, den Anforderungen eines strengen Dienstes entsprechende Konstitution). 2. Die Bewerber haben ihre selbstverfasste, handschriftliche Anmeldung zu richten: An das Armeekommando, Festungssektion, Feldpost. 3. Dem Anmeldeschreiben, welches über den herigen Lebens- und Bildungsgang ausführlich Aufschluss geben soll, sind beizufügen: a. Zeugnisse (Schul-Abgangszeugnis, Zeugnisse von Lehrmeistern und Arbeitgebern, ein verschlossener Qualifikationsbericht des Einheitskommandanten); 6. ein in diesem Jahre ausgestelltes Leumundszeugnis; c. Militärdienstbüchlein; d. ein ärztliches Zeugnis, durch welches nachgewiesen wird, dass die unter Ziff. l d angeführten Bedingungen erfüllt sind. 4. Schlusstermin für die Anmeldung 15. Oktober. 5. Die Anstellung erfolgt vorläufig mit jährlichem Vertrag. Die definitiven Angestellten des Festungswach tkorps rekrutieren sich aus den mit jährlichem Vertrag angestellten Leuten. Die Gehalts- bzw. Lohngrenzen der hier ausgeschriebenen Stellen sind folgende: Jahresgehalt a. Subalternoffiziere: Oberleutnants Fr Fr Leutnants» 3816»» 7228 Taglohn ( Sonn- und Feiertage bezahlt) b. Unteroffiziere: Höhere Unteroffiziere Fr Fr Wachtmeister» 8.50»» Korporale» 8.»» c. Gefreite und Soldaten» 7.»» Unterkunft und Bekleidung sind gratis. 7. Der tägliche Pensionspreis wird ungefähr Fr betragen.

8 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen. In Dans In Bundesblatt Feuille fédérale Foglio federale Jahr Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 25 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum Date Data Seite Page Pagina Ref. No Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'archivio federale svizzero.