Technische Daten Spritzgießmaschinen der MX-Baureihe. Technical Data Injection Moulding Machines Series MX KM 1600 MX

Transkript

1 Technische Daten Spritzgießmaschinen der MX-Baureihe Technical Data Injection Moulding Machines Series MX

2 Spritzgießmaschine Schließeinheit Schließkraft Werkzeugöffnungskraft, max. Aufspannplatte (h x v) Lichte Weite (h x v) Werkzeugöffnungsweg max. Werkzeugeinbauhöhe min. max. Öffnungsweite Auswerferhub Auswerferkraft vor/zurück x x / 1 Spritzaggregat Arbeitsvermögen 1 ) Schneckendurchmesser Ls/D-Verhältnis Spritzdruck bar Hubvolumen cm 3 Schussgewicht, PS g Schussgewicht, PE g Einspritzstrom cm 3 /s Schneckendrehzahl n Nenn /n Max 1/min Plastifizierstrom 2 ) bei Nenn-Schneckendrehzahl, PS Nenn-Schneckendrehzahl, PE Maximal-Schneckendrehzahl, PS Maximal-Schneckendrehzahl, PE Installierte Heizleistung Regelzonen Zylinderheizung Düsenanlagekraft SP / SP / SP / Elektrohydraulische Ausrüstung Nennleistung Pumpenmotor Trockenlaufzahl 3 ) 1/h Trockenlaufzeit 3 ) sec Ölfüllung ltr , , , Maße und Gewichte Nettogewicht mit Schaltschrank Länge x Breite x Höhe 4 ) Max. Werkzeuggewicht t m kg 82,5 12,35 x 4,04 x 2, ,63 x 4,04 x 2, ,55 x 4,04 x 2,93 Maschinenoptionen Optionen Schließe vergrößerte WZ-Einbauhöhe (min. max.) Öffnungsweite bei vergr. min. WEH Ausrüstung mit elektrischem Schneckenantrieb Schneckenantriebsleistung Schneckendrehzahl n Nenn /n Max Plastifizierstrom 2 ) bei Nenn-Schneckendrehzahl, PS Nenn-Schneckendrehzahl, PE Maximal-Schneckendrehzahl, PS 1/min Maximal-Schneckendrehzahl, PE Ausrüstung mit Speicher Einspritzstrom mit Speicher 5 ) cm 3 /s Ausrüstung mit erhöhter Antriebsleistung Nennleistung Pumpenmotor Einspritzstrom cm 3 /s Schneckendrehzahl n Nenn /n Max 1/min Plastifizierstrom 2 ) bei Nenn-Schneckendrehzahl, PS Nenn-Schneckendrehzahl, PE Maximal-Schneckendrehzahl, PS Maximal-Schneckendrehzahl, PE Trockenlaufzahl 3 ) 1/h Trockenlaufzeit 3 ) sec Ölfüllung ltr. SP / SP / SP / ) Internationale Größenbezeichnung berechnet aus max. Hubvolumen (cm 3 ) x max. Spritzdruck (bar) dividiert durch ) Ermittelt nach KM-Werksnorm 3 ) Nach Euromap 6 (Zyklen pro Stunde) 4 ) Ohne Maschinenlagerung 5 ) Abweichende Maschinenmaße Technische Änderungen vorbehalten 2 04

3 x x / 1 Injection Moulding Machine Clamping Unit Clamping force Mould opening force, max. Size of mould platens (h x v) Clearance between tie bars (h x v) Mould opening stroke (max.) Mould height min. max. Max. daylight Hydraulic ejector stroke Ejector force forward/backward SP / SP / SP / bar cm 3 g g cm 3 /s 1/min Injection Unit Working capacity 1 ) Screw diameter Ls/D ratio Injection pressure Stroke volume Shot weight, PS Shot weight, PE Injection rate Screw speed nominal/maximum Plasticising rate 2 ) at Screw speed nominal, PS Screw speed nominal, PE Screw speed max., PS Screw speed max., PE Installed heating capacity Adjustable barrel heating zones Nozzle pressure , , , Electric and Hydraulic Equipment Nominal capacity of pump motor 1/h Dry cycles number 3 ) sec Dry cycle time 3 ) ltr. Reservoir capacity 92 14,17 x 4,04 x 2, ,16 x 4,04 x 3, ,19 x 4,04 x 3,42 Dimensions and Weights t Net weight incl. control cabinet m Installation dimension (l x w x h) 4 ) kg Maximum mould weight Machine Options Options clamping unit Extra mould height (min. max.) Daylight with extra mould height SP / SP / SP / / , Additional Equipment Electrical Screw Drive Screw drive capacity 1/min Screw speed nominal/maximum Plasticising rate 2 ) at Screw speed nominal, PS Screw speed nominal, PE Screw speed max., PS Screw speed max., PE Injection Unit with Accumulator cm 3 /s Injection rate with accumulator 5 ) Increased drive capacity Pump motor nominal capacity cm 3 /s Injection rate 1/min Screw speed nominal/maximum Plasticising rate 2 ) at Screw speed nominal, PS Screw speed nominal, PE Screw speed max., PS Screw speed max., PE 1/h Dry cycles, extra drive capacity 3 ) sec Dry cycle time 3 ) ltr. Reservoir capacity Subject to technical alterations 1 ) International classification calculated as max. stroke volume (cm 3 ) x max. injection pressure (bar) divided by ) As per KM standard 3 ) As per Euromap 6 4 ) Without anti vibration pads 5 ) Different machine dimensions 04 3

4 Technische Änderungen vorbehalten! Subject to technical alterations! 4 04

5 Technische Änderungen vorbehalten! Maßtabelle / Dimension Table [] Subject to technical alterations! Typ/Type A B B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U KM MX MX MX MX MX MX

6 6 04

7 Linearroboter LRX 3 LRX 0 Linear Robot X-Achse Hub (Entformungshub) X axis (strip stroke) Y-Achse Hub (Vertikalhub) Y axis (vertical stroke) Z-Achse Hub (Austragshub) Z axis (traverse stroke) Traglast kg 35 kg Payload max. Geschwindigkeit X-Achse m/s 1,5 1,5 m/s max. velocity X axis max. Geschwindigkeit Y-Achse m/s 3 2,5 m/s max. velocity Y axis max. Geschwindigkeit Z-Achse m/s 2,5 1,9 m/s max. velocity Z axis Drehmoment der C-Achse Nm Nm Torque of C axis Bemaßungstabelle SP 6100 SP 240 SP SP 6100 SP 240 SP Dimensional Table SP SP A A1 A A2 A2U A2U A A4 A A5 A A7 B B B4 B4 B B5 B B7 B B8 B B9 C C C C1 C C2 C C3 C C4 C C5 C6 C6 I I J J O O 04 7

8 KraussMaffei is a premium partner for the plastics and rubber processing industries worldwide. KraussMaffei machines and systems are used wherever plastics and rubber are converted into products. As a knowledge-driven technology company, we build on many decades of experience and a strong coitment to research and development. The MX series is a systematic onward development of the highly successful MC series of large machines. The fastest machines of their size on the market, MX machines are available in the clamp force range from to 4000 t. They are engineered to deliver sustained performance under demanding conditions. Versatile and modular, the MX series offers a wide choice of injection units for application-specific configurations. These are compact, highperformance machines, engineered for fast cycles, minimal mould wear, best melt quality, maximum platen parallelism and very low production costs. 0.0 WE 2nd edition 07/2009 SGM 067 B DAT 09/2004 KraussMaffei reserves the right to make technical changes KraussMaffei Technologies GmbH Krauss-Maffei-Strasse München Telefon Fax