Weihnachten & Silvester Christmas & New Year's Eve

Transkript

1 Weihnachten & Silvester 2014 Christmas & New Year's Eve

2 Weihnachten & Silvester im Leonardo Royal Hotel Munich Weihnachten steht vor der Tür und das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu. Schon bald erstrahlt das Hotel in stimmungsvollem Glanz und wir verwöhnen Gaumen und Sinne mit weihnachtlichen Spezialitäten. Eine Vielzahl an Veranstaltungen in der Advent- und Weihnachtszeit machen jeden Besuch zur perfekten Einstimmung auf Weihnachten. Bei einer original britischen»afternoon Tea Time«an den Adventssonntagen, dem festlichen»christmas Brunch«oder schwungvoll beim»new Year's Eve«genießen Sie mit Freunden und der ganzen Familie entspannte Feiertage. Und damit Ihr Team mit hoher Motivation ins neue Jahr startet, kann unser»royaler Hüttenzauber«bis 31. Januar 2015 für Ihr Kick Off Event gebucht werden. Wir freuen uns auf Sie! Christmas & New Year's Eve Christmas is just around the corner and slowly the end of the year is approaching. Soon the hotel will present itself with shiny and festive decorations. During that special time of the year we spoil all your senses with Christmassy specialities. A large number of events will create the perfect Christmas spirit. Whether original British»Afternoon Tea Time«on the Sundays in Advent, our»christmas Brunch«or our laid-back party»new Year's Eve«, enjoy relaxed holidays with friends or the entire family. For an unforgettable event with your team, our»royal Alpine Chalet«can be booked until 31 January We are looking forward to welcoming you!

3 Afternoon Tea Time Lazy Christmas Brunch Britische Teekultur in Lounge-Atmosphäre. Nach Ihrem Weihnachtsspaziergang empfangen wir Sie an den Adventssonntagen in der Lounge»Leo90«zur»Afternoon Tea Time«nach britischer Tradition. Entfliehen Sie der klirrenden Kälte, genießen Sie die behagliche Atmosphäre und lassen Sie sich bei Tee und Scones in die vorweihnachtliche Zeit entführen. Tee & Kaffee nach Wunsch Scones mit Clotted Cream & Strawberry Jam, Shortbread, Sandwiches 15,- Euro pro Person :30 bis 17:30 Uhr Gäste der»afternoon Tea Time«parken kostenfrei in der Tiefgarage. British tradition in lounge atmosphere. On the Sundays in Advent we welcome you in the Lounge»Leo90«to a traditional British»Afternoon Tea Time«. Escape the icy winter, enjoy the cosy atmosphere in the lounge and let us whisk you away to a festive spirit. Tea & coffee at your choice Scones with clotted cream & strawberry jam, shortbread, sandwiches 15,- Euro per person :30 until 5:30 p.m. Guests of the»afternoon Tea Time«may park their car in the underground parking free of charge. Sie genießen den Feiertag und wir kochen. Erleben Sie nach dem Empfang in der Lounge»Leo90«mit Sekt und leckeren Saftkreationen unser Weihnachtsbuffet im Restaurant»Vitruv«: Frühstücksklassiker, weihnachtliche Hauptgänge und ein Dessertbuffet teilweise live vor Ihren Augen zubereitet. Empfang mit Sekt und Säften (ab 11 Uhr) Weihnachtliches Buffet im Restaurant (ab 12 Uhr) Tee- & Kaffeespezialitäten Mineralwasser, Säfte und Sekt vom Buffet Professionelle Kinderbetreuung Brunch-Gäste parken kostenfrei in der Tiefgarage 45,- Euro pro Person bis 15 Uhr We welcome you in the lounge with sparkling wine and freshly squeezed juices. At our buffet in the restaurant you will then enjoy breakfast classics, festive main courses and a dessert buffet, partly prepared at our front-of-house stations. Reception with sparkling wine and juices (11 a.m.) Festive buffet in the restaurant (from noon) Tea- & coffee specialities Mineral water, juices, sparkling wine from the buffet Professional entertainment program for children Free parking in the underground parking 45,- Euro per person a.m. until 3 p.m. Geschenk-Tipp für Weihnachten Verschenken Sie Gutscheine für unseren»lazy Sunday Brunch«, der auch 2015 wieder an jedem letzten Sonntag im Monat stattfindet. Unser Tipp

4 New Year's Eve Die coole Location in der Stadt. Im Restaurant»Vitruv«genießen Sie an Silvester wahlweise ein 4- oder 6-Gang Menü. Gerne können Sie auch aus unserer À la carte-selektion wählen. In unserer Lounge geht es schwungvoll ins neue Jahr. Ab 22 Uhr erwarten Sie hier coole Partyhits mit unserem DJ. Und für alle Hungrigen gibt es in der Lounge bis spät in die Nacht leckere Barsnacks. Eintritt frei, kein Mindestverzehr. Um Reservierung für das Restaurant wird gebeten. Sonderraten für die Übernachtung ab 140,- Euro inklusive Langschläfer-Frühstück am 1. Januar. The cool location in the city. On New Year's Eve enjoy a 4- or 6-course menu in our Restaurant»Vitruv«. You can also select individual courses from our à la carte menu. A lively end of the year awaits you in our Lounge»Leo90«with cool party hits from our DJ. Great bar snacks are being served here until late at night. Admission free, no minimum consumption. Reservations for the restaurant are recommended. Special rates for overnight stays from 140,- Euro including late-riser breakfast on 1 January. 6 Gänge/courses 92,- Euro pro Person 4 Gänge/courses 64,- Euro pro Person (ohne Zwischengang & Sorbet) (without intermediate course & sherbet) In unserem Silvestermenü ist ein Aperitif nach Wahl des Hauses inkludiert. Beginn Menüservice um 19:30 Uhr. Gerne können Sie auch aus unserer À la carte-selektion wählen. Änderungen am Menü behalten wir uns vor. The menu will be served at 7:30 p.m. You can also choose from our à la carte selection. Menu subject to alterations. Silvestermenü Gratinierter Ziegen-Tomme aus Frankreich mit knuspriger Filo-Pancetta-Zigarre bunter Salat Granatapfeldressing Gratinated French goat's cheese with crispy cigar of filo and pancetta colorful salad pomegranate dressing Essenz vom Kalb mit dreierlei Ravioli Essence of veal with three kinds of ravioli Geräucherte Jakobsmuschel & knuspriger Schweinebauch salziger Cupcake Vanillejus Smoked scallop & crispy pork belly saline cupcake vanilla jus Bloody Mary Sorbet Bloody Mary Sorbet Tranche vom Rinderfilet mit Meersalz Rotweinglace karamellisierte Cipollinezwiebeln mediterraner Bulgur Tranche of tenderloin of beef with sea salt red wine glaze caramelized Cipolline onions Mediterranean bulgur Gianduia Halbgefrorenes Bitterschokoladen Petit Four Balsamicofeige Champagnerschaum Gianduia parfait dark chocolate petit four balsamico fig foam of champagne

5 Weihnachten & Silvester 2014/2015 Lounge»Leo90«Restaurant»Vitruv« Afternoon Tea Time Leo Jondal's Journey Leo Afternoon Tea Time Leo Swing & Chill Leo Afternoon Tea Time Leo Royal Network Leo Afternoon Tea Time Leo À la carte Leo Lazy Christmas Brunch Vitruv Lazy Christmas Brunch Vitruv New Year's Eve Leo90 Silvestermenü À la carte Vitruv Erweitertes Langschläfer-Frühstück Vitruv bis 15 Uhr Vom bis bleibt unser Restaurant»Vitruv«abends geschlossen (Ausnahme ). Unser À la carte-restaurant in der Lounge»Leo90«ist aber selbstverständlich für Sie geöffnet. From 20 December until 4 January our Restaurant»Vitruv«is closed in the evenings (exception: 31 December). Our à la carterestaurant in the Lounge»Leo90«is of course open on these days. À la carte Restaurant in der Lounge»Leo90«Immer Bestens informiert. Termine und Informationen zu unseren aktuellen Event-Highlights finden Sie im Eventkalender auf und auf Facebook.

6 Royaler Hüttenzauber Direkt am Leonardo Royal Hotel Munich Bis 31. Januar 2015 wird in der rustikalen Atmosphäre unserer urigen Almhütte jede Feier zu einer Riesengaudi. Hüttenbrunch Team-Rallye bayerisch Kaiserschmarrn Firmenpräsentation Hüttengaudi einzigartig Weihnachtsfeier Royaler Hüttenzauber Mitarbeiter-Lunch Sexy Hüttenabend Fondue Personen Oktoberfest Warm-Up Kundenevent urig Brotzeitbrettl Familienfest zünftig Hüttenkrimi Alpenglüh(en)wein Abteilungs-Feier Meetings Zünftiger Hüttenabend mit Team-Rallye, Brunch, Firmenpräsentation zu Mittags, stimmungsvolle Weihnachtsfeier oder Familienfest, Ihre Veranstaltung für bis zu 160 Personen wird in unserer originalen Almhütte zu einem wahren Hüttenzauber und das mitten in der Stadt und aus allen Richtungen bequem mit der U-Bahn erreichbar. Buchen Sie eines unserer All-Inclusive- Packages mit Getränkepauschale oder lassen Sie sich von uns ein individuelles Angebot maßschneidern. Und bei der Wahl des Rahmenprogrammes oder der passenden Musik ob zünftig bayerisch oder doch lieber ein DJ beraten wir Sie natürlich gerne. Ein royaler Hüttenzauber! Andrea Saxen & ihr Convention Sales Team freuen sich auf Ihre Anfrage! E: T: +49 (0) F: +49 (0) Buchbar für den Zeitraum 20. September 2014 bis 31. Januar 2015

7 Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein fantastisches Jahr 2015! We wish you a Merry Christmas and a fantastic year 2015! Leonardo Royal Hotel Munich Moosacher Straße 90 D München T: +49 (0) F: +49 (0) E: info.royalmunich@leonardo-hotels.com U-Bahn U3»Oberwiesenfeld«. Tiefgarage am Hotel vorhanden. Lassallestraße Triebstraße Hanauer Str. Dachauer Straße Dantestraße Landshuter Allee Lerchenauer Str. Georg-Brauchle-Ring Landshuter Allee Moosacher Straße U Schleißheimer Str. Oberwiesenfeld BMW BMW Museum Welt Olympiapark Petuelring 8 Frankfurter Ring Ingolstädter Straße Petueltunnel Karl-Theodor-Straße Ungererstr. 99 Isarring