S PRACH WI SS EN S CH AFT

Transkript

1 S PRACH WI SS EN S CH AFT DER GANG IHRER ENTWICKLUNG VON DER ANTIKE BIS ZUR GEGENWART Von HANSARENS ( r Zweite, durdigesehene und stark erweiterte Auflage VERLAG KARL ALBER FREIBURG/MÜNCHEN

2 INHALT S» c-u e. ou, oifi.fs ehe,*-) r$\na\. ERSTER TEIL DIE WEGE ZU EINER WISSENSCHAFT VON DER SPRACHE I. Altertum 3 a) Mythische Deutung 3 b) Dialektische Betrachtung der Sprache 6 1. Piaton 7 c) Logische Betrachtung der Sprache 12 1) Ausbildung logisch-grammatischer Grundbegriffe Aristoteles 12 3a. Die Stoiker 15 2) Die Lehre vom sprachlichen Zeichen 17 3b. Sextus Empiricus über die Stoiker 17 3) Ansichten von der Sprache und ihrer Entstehung Epikur Diodor Lukrez 19 d) Philologische Betrachtung der Sprache Dionysios Thrax Apollonios Dyskolos 28 e) Der Beitrag der Römer Varro Augustinus 32 II. Mittelalter 35 a) Scholastische Sprachbetrachtung 35 1) Allgemeine Auffassungen Einzelzeugnisse 35 2) Sprachlehre Alexander de Villa-Dei, Eberhard von Be'thune, Petrus Heliae 37 3) Von der Dreiheit des Wortes Thomas von Aquino 40 4) Bedeutungslehre Robert Kilwardby Michael de Marbasio Thomas von Erfurt Anonymus 48 b) Phonologische Betrachtung der Muttersprache Ein Isländer des 12. Jahrhunderts 49 c) Genetische Betrachtung der Sprache Dante Roger Bacon 60 v XI

3 III. Neuzeit 62 a) Sprachenkunde im Zeitalter des Humanismus 62 1) Ansätze zur wissenschaftlichen Grammatik J.C. Sealiger F. Sanctius 69 2) Allgemeine Auffassungen von Sprache und Sprachleben Th. Bibliander, C. Gesner Cl. Tolomei 72 3) Einzelerkenntnisse und Sprachenharmonie F. Sassetti J. J. Sealiger, E. Guichard E. Hutter G. Cruciger 78 b) Sprachforschung im Zeitalter der Aufklärung 80 1) 17. Jahrhundert 80 a) Englischer Ansatz: Empirisch-praktische Betrachtung F.Bacon J. Wallis, W. Holder J. Locke 86 ß) Französischer Ansatz: Rationalistische Betrachtung Die Grammatik von Port-Royal 89 Y) Deutsch-niederländische Synthese: Theorie und Praxis J. A. Comenius, W. Leibniz F. Junius und L. ten Kate J. Ludolf 105 2) 18. Jahrhundert 106 a) Französische Richtung: Rationalistisch-psychologische Betrachtung Condillac, Maupertuis, Rousseau Ch. de Brosses N. Beauze"e 114 ß) Deutsche Richtung: Anthropologische Betrachtung J. G. Herder G. Chr. Lichtenberg 129 Y) Englische Richtung: Historisch-analytische Betrachtung Lord Monboddo J. Home Tooke 132 3) Der Stand der Sprachwissenschaft beim Bekanntwerden des Sanskrits W. v. Kempelen, Pallas, Chr. J. Kraus N. B. Halhed W. Jones, S. Gyarmathi, P. Sajnovics, F. Bernhardi, L. Hervas J. Chr. Adelung 149 ZWEITER TEIL DIE SPRACHWISSENSCHAFT IM 19. JAHRHUNDERT Einleitung: Voraussetzungen. 155 Die Begründung der Sprachwissenschaft im Zeichen der Philologie. 160 XII I. Auftakt: Fr. von Schlegel und die altindischen Grammatiker Fr. von Schlegel, Pänini 160

4 II. Aufbau: Romantische Geisteswissenschaft 170 Erster Schritt 170 a) 48. W. von Humboldt: Über die baskische Sprache" b) 49. F. Bopps Konjugationssystem" Zweiter Schritt 179 a) 50. W. von Humboldt: Über das vergleichende Sprachstudium" 179 b) 51. A. W. von Schlegel R. Rask J. Grimm 194 ' Dritter Schritt 203 a) 54. W. von Humboldt: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues" 203 b) 55. F. Bopp: Vergleichende Grammatik" 218 III. Ausbau: Der Weg zur Naturwissenschaft A. F. Pott, O. Böhtlingk R. von Raumer H. Steinthal (Klassifikation der Sprachen) E. Brücke A. Schleicher G. Curtius 266 Neubegründung im Zeichen der Naturwissenschaft (Physiologie und Psychologie) 277 IV. Neuer Anstoß H. Steinthal (Psychologie und Sprachwissenschaft) W. D. Whitney W. Scherer 293 V. Auswirkung 301 a) Exakte Gesetzeswissenschaft J. Schmidt A. Leskien E. Sievers K. Verner, K. Brugmann, H. Sweet, J. Baudouin de Courtenay 325 b) Die Mundartenforschung G. Wenker, Ascoli, Schuchardt, G. Paris, P. Meyer, Rousselot, F. Wrede, A. Bach, Gillieron und Edmont 329 c) Der Kampf um die Lautgesetze 337 1) Die Junggrammatiker K. Brugmann und H. Osthoff H. Paul N. Kruszewski 359 2) Die Gegner H. Schuchardt G. I. Ascoli 369 VI. Andere Probleme dieses Zeitraums 375 a) Das Problem des Sprachverstehens Ph. Wegener 376 b) Erkenntnismöglichkeit B. Delbrück 386 XIII

5 c) Die Indogermanenfrage O. Schrader und H. Krähe 389 d) Das Problem der Syntax und der Satzdefinition J. Ries Delbrück, Dittrich, Erdmann, van Ginneken u. a. 397 DRITTER TEIL DIE SPRACHWISSENSCHAFT IM 20. JAHRHUNDERT I. Neubesinnung auf das Wesen der Sprache 403 a) 80. F. N. Finck: Sprachform als Ausdruck der Weltanschauung 405 b) 81. W. Wundt: Sprache als Ausdrucksbewegung 415 c) 82. B. Croce und 83. K. Voßler: Sprache als künstlerische Schöpfung 425 d) 84. E. Husserl: Analyse des sprachlichen Ausdrucks ~ e) 85. A. Noreen, F. de Saussure: Sprache als geschlossenes Zeichensystem 441 II. Die alten Probleme in neuer Sicht 460 a) Entdeckung und Erforschung des Tocharischen und Hethitischen F. Hrozny 460 b) Das Problem der Sprachentwicklung 464 1) Chronologie M. Bärtoli, G. Bonfante A. Meillet Boas; Swadesh, Gudschinsky, Dall'Igna Rodrigues 471 2) Substratforschung J. Pokorny, V. Bertoldi N. J. Marr 480 c) Das Problem der Sprachverwandtschaft F. Boas, K. Sandfeld, C. C. Uhlenbeck Fürst Trubetzkoy 488 d) Das Problem der Typologie der Sprachen * E. Sapir 496 ^ e) Die Probleme der Syntax, der inneren Form und der Bedeutung L. Wittgenstein W. Porzig J. Trier E. Oksaar 522 III. Deutung der Sprache als Ganzes und Prinzipien der Sprachwissenschaft 524 a) Sprache als symbolische Form E. Cassirer 524 XIV v

6 b) Sprache als soziales Objektivgebilde und wirkende Kraft L. Weisgerber P. Hartmann Sapir und Whorf 546 c) Sprachtheorie K. Bühler 547 d) Mechanistische Sprachauffassung und sprachwissenschaftliche Axiomatik L. Bloomfield 554 e) Soziolinguistik Meschtschaninow 565 IV. Die Sprachwissenschaft im Zeichen des Strukturalismus a) Die Wirkung Saussures 573 1) Seine wichtigsten Lehren 573 2) Kritik an Saussure a. E. Benveniste, b. N. Chomsky b) Die neuen Auffassungen von Sprache und Sprachwissenschaft a. L. Hjelmslev (Die wissenschaftliche Grammatik) V. Brpndal b. L. Hjelmslev (Sprachtheorie) M. Bierwisch E. Coseriu P. Hartmann Ullmann, Hockett, Martinet, Bierwisch 608 c) Methoden 610 «^ 113. Z. S. Harris H. J. Uldall Statistisch-mathematische Verfahren 626 d) Phonologie Fürst Trubetzkoy, V. Mathesius R.Jakobson U.M.Halle A. Martinet R.Jakobson 645 e) Morphologie ' 655 ffi 120. Z. S. Harris A. Martinet 656 f) Syntax.. ^ r N^oniskx = 66Ji 123a. R. B. Lees, L. Tesniere u. a.*683 g) Semantik 686" 123b. R. B. Lees R. Carnap J. R. Firth W. Schmidt 689^ 127,J.J 1 Katz 698 h) Gemeinsamkeiten der Sprachen ( Universalien") C J. H. Greenberg, Ch. Osgood, J. Jenkins Ch. F. Hockett J. H. Greenberg St. Ulimann J. L. Austin 72 C > 133. G. Ryle P. F. Strawson 727 XV

7 i) Kritik am Strukturalismus E. Coseriu T. B. W. Reid 732 Nachwort 737 Quellennachweis 740 Bibliographie 751 Personenregister 799 Sachregister 806 XVI