Bedienungsanleitung. Multi-Styler mit Titanbeschichtung. Deutsch ID

Transkript

1 Bedienungsanleitung Multi-Styler mit Titanbeschichtung Deutsch ID

2 Sehr geehrte Kunden, Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses neuen LCD-Multistylers und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig! Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf und geben Sie diese bei einer Weitergabe des Gerätes mit. Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Service-Hotline zu wenden. Inhalt 01. Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Übersicht /Lieferumfang Bedienung Reinigung und Pflege Aufbewahrung Problemlösungen Technische Daten Konformitätserklärung Entsorgung...13 Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt Folgendes: Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Während der Garantiezeit können defekte Geräte unfrei (nur im Rahmen der Garantieleistung, s. Garantiekarte) an unser Service-Center gesandt werden. Setzen Sie sich hierzu mit der kostenfreien Service-Hotline in Verbindung. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an unser Service-Center zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. KUNDENDIENST 3

3 01. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der LCD-Multistyler ist ausschließlich zum Glätten und Stylen von echten, menschlichen Kopfhaaren vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nur für trockene Haare. Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden. Vorhersehbarer Missbrauch Behandeln Sie kein Kunsthaar und kein Tierhaar. Trocknen Sie keine Gegenstände mit den Heizplatten! Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und /oder Wissen benutzt werden. Dies gilt, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Bewahren Sie Gerät und Zubehör ausserhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Netzstecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI / RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 ma im Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat. Lassen Sie den Einbau ausschließlich von einer Elektro-Fachkraft durchführen. GEFAHR für Kinder Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Bade wannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefässen, die Wasser enthalten. Legen Sie das Gerät niemals so ab, dass es im angeschlossenen Zustand ins Wasser fallen kann. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Behandeln Sie mit dem Gerät keine nassen Haare. Das Gerät, das Kabel und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden und nicht unter fließendem Wasser abgespült werden. Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker und nehmen Sie erst danach das Gerät heraus. Benutzen Sie das Gerät in diesem Fall nicht mehr, sondern lassen Sie es durch einen Fachbetrieb überprüfen. Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen. GEFAHR durch Stromschlag Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät oder das Kabel sichtbare Schäden aufweist oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen wurde. Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungs gemäß installierte, gut zugängliche Steckdose an, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät (Gefahr von Kabelbruch!). Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit den heißen Flächen des Gerätes in Berührung kommt. Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie am Kabel ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, nach jedem Gebrauch, wenn eine Störung auftritt, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bevor Sie das Gerät reinigen und bei Gewitter. 4 KUNDENDIENST KUNDENDIENST 5

4 Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät sowie an den Zubehörteilen vor. Auch das Kabel darf nicht selbst ausgetauscht werden. Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Lassen Sie Reparaturen nur durch einen Fachbetrieb durchführen. GEFAHR Brandgefahr Lassen Sie das angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt. Gerät niemals abdecken oder auf weichen Gegenständen (wie z. B. Handtüchern) ablegen. Legen Sie das eingeschaltete / heiße Gerät immer auf einen festen, ebenen, hitzebeständigen Untergrund. Verwenden Sie niemals Benzin, Spiritus oder andere brennbare Reinigungsmittel. Beachten Sie bei der Verwendung von Haarstyling produkten die Hinweise des Herstellers. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. GEFAHR von Verbrennungen Berühren Sie nicht die heißen Glätterplatten und die heißen Oberflächen am Gehäuse. Fassen Sie das heiße Gerät nur an den Griffflächen an. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Gerätes. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wegräumen. 02. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheits hinweise! Das Gerät darf nur so bedient werden, wie in dieser Anleitung beschrieben. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu. Warnhinweise in dieser Anleitung Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungs anleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen. HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten. WARNUNG vor Verletzungen Legen Sie das Kabel so, dass niemand darüber stolpert oder darauf tritt! WARNUNG vor Haarschädigungen Um Schädigungen des Haares, wie z. B. Haarbruch, zu vermeiden verweilen Sie mit den Glätterplatten nur wenige Sekunden an einer Stelle; glätten Sie blondiertes, gebleichtes oder koloriertes Haar nicht zu oft. verwenden Sie die niedrigste Temperaturstufe, bei der die Haare erfolgreich gestylt werden können. VORSICHT! Sachschäden Legen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder in die Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer. Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel. Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen unter -10 C oder über +40 C aus. 6 KUNDENDIENST KUNDENDIENST 7

5 03. Übersicht/Lieferumfang HINWEIS: Überprüfen Sie, ob das Gerät unbeschädigt ist. 1 Cool-Touch-Spitze (bleibt kühler, wenn das Gerät heiß ist) 2 Äußere Heizplatte (zum Locken-Stylen) 3 LCD-Display 4 (Obere) Grifffläche Kabelgelenk 6 Aufhängeöse 7 Kabel mit Netzstecker 8 / Verriegelungs-/Entriegelungstaste 9 ON/OFF Taste ON: einschalten Taste OFF: ausschalten 10 +/ Taste +: Temperatur erhöhen Taste : Temperatur verringern 11 Innere Heizplatten (federnd gelagerte Aluminiumplatten mit Titanbeschichtung) Bedienungsanleitung Bedienung WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät nur für trockene Haare. HINWEIS: Vor dem ersten Gebrauch schalten Sie das Gerät einige Minuten auf der höchsten Temperaturstufe ein. Dabei kann fabrikationsbedingt eine leichte Geruchsbildung entstehen. Diese ist unbedenklich und tritt nur bei Erstgebrauch auf. Sorgen Sie für eine gute Durchlüftung des Raumes. Schätzen Sie Ihr Haar richtig ein: Feines oder strapaziertes Haar reagiert schneller auf die Behandlung als dickes, gesundes Haar. Wählen Sie entsprechend für feines oder strapaziertes Haar eine möglichst niedrige Temperaturstufe. Je dünner die Strähne, die Sie behandeln, desto intensiver wird der Styling-Effekt. Für eine bessere Handhabung halten Sie das Gerät mit zwei Fingern der freien Hand an den Cool-Touch-Spitzen. Verriegelung/Entriegelung Das Gerät kann in der geschlossenen Position verriegelt werden. Zum Entriegeln halten Sie das Gerät in der geschlossenen Position, während Sie die Entriegelungstaste hineindrücken. Zum Verriegeln schließen Sie das Gerät und drücken dann die Verriegelungstaste hinein. Einschalten, Temperatur einstellen und aufheizen 1. Legen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige Unterlage. 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine gut zugängliche Steckdose. Im Display erscheint OFF. 3. Zum Einschalten halten Sie die Taste ON gedrückt, bis das Display rot beleuchtet wird. Die niedrigste Temperaturstufe 95 C wird angezeigt und das Gerät wird aufgeheizt. 4. Mit den Tasten + und wählen Sie die gewünschte Temperaturstufe: 95 C, 120 C, 150 C, 175 C, 200 C oder 230 C. Die Temperaturstufen werden zusätzlich durch die Anzahl der Balken unter der Temperaturanzeige symbolisiert: 1 Balken: niedrigste Temperaturstufe, 6 Balken: höchste Temperaturstufe. Während das Gerät aufheizt, leuchtet das Display rot und die Balkenanzeige läuft von links nach rechts. 5. Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, leuchtet das Display blau und die Balkenanzeige wird dauerhaft angezeigt. Sie können mit dem Styling beginnen. HINWEIS: Wenn Sie von einer höheren zu einer niedrigeren Temperaturstufe wechseln, leuchtet das Display rot und die Balkenanzeige läuft von rechts nach links, solange das Gerät abkühlt. Sobald das Gerät auf die gewünschte Temperatur abgekühlt ist, leuchtet das Display blau. 8 KUNDENDIENST KUNDENDIENST 9

6 Glätten 1. Trocknen Sie das Haar. 2. Kämmen Sie das Haar gut durch. 3. Teilen Sie eine Haarsträhne ab und kämmen Sie diese glatt. 4. Legen Sie die Strähne am Haaransatz zwischen die Heizplatten. Achten Sie dabei auf ausreichenden Abstand zur Kopfhaut! 5. Gleiten Sie gleichmäßig vom Haaransatz zu den Haarspitzen. Verweilen Sie dabei nicht zu lange an einer Stelle. 6. Glätten Sie so Strähne für Strähne das ganze Haar. Locken stylen Das Gerät besitzt im vorderen Bereich auch an den Außenseiten Heizplatten. Dies ermöglicht das Stylen von Locken. 1. Teilen Sie eine Haarsträhne ab und legen Sie diese ca. 15 cm oberhalb des Haaransatzes zwischen die Heizplatten. 2. Drehen Sie das Gerät eine ganze Drehung (360 ), sodass die Haarsträhne um das heiße Gerät gewickelt wird. 3. Ziehen Sie das Gerät in einer gleichmäßigen Bewegung zu den Haarspitzen, ohne das Gerät zu drehen. Verweilen Sie dabei nicht zu lange an einer Stelle. Ausschalten und abkühlen 1. Zum Ausschalten halten Sie die Taste OFF gedrückt, bis das Display abgedunkelt wird und OFF anzeigt. 2. Ziehen Sie den Netzstecker. 3. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wegräumen. Abschaltautomatik Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn 60 Minuten lang die Temperatureinstellung nicht verändert wurde. Dies ist eine Sicherheitsfunktion. Im Display erscheint OFF. Um das Gerät weiter zu benutzen, schalten Sie es erneut mit der Taste ON ein und stellen die Temperatur neu ein. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen möchten, ziehen Sie den Netzstecker und lassen es vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wegräumen. 05. Reinigung und Pflege GEFAHR! Ziehen Sie vor der Reinigung den Netz stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. WARNUNG! Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Benzin, Spiritus oder andere brennbare Reinigungsmittel. Wischen Sie das Gehäuse und die Glätterplatten mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab, anschließend trocken reiben. 06. Aufbewahrung GEFAHR! Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät (Gefahr von Kabelbruch!) Mit der Aufhängeöse können Sie das vom Stromnetz getrennte, abgekühlte Gerät zur Aufbewahrung sicher und praktisch aufhängen. 07. Problemlösungen GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn eine Störung auftritt. Problem: Gerät heizt nicht Überprüfen Sie Folgendes: Stromversorgung sichergestellt? Gerät eingeschaltet? Hat sich das Gerät automatisch ausgeschaltet? 10 KUNDENDIENST KUNDENDIENST 11

7 08. Technische Daten Artikelnummer (41747) Netzspannung Schutzklasse Leistung Max. Temperatur Umgebungstemperatur V ~ 50 / 60 Hz II 40 W ca. 230 C +5 C bis +35 C Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Gerät und am Zubehör vor. 10. Entsorgung Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land. 09. Konformitätserklärung In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien wurde das CE-Zeichen angebracht. Die Konformitätserklärung ist beim Inverkehrbringer hinterlegt: Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse Ismaning bei München DEUTSCHLAND 12 KUNDENDIENST KUNDENDIENST 13

8 IMPORTIERT DURCH: AQUARIUS DEUTSCHLAND GMBH ADALPEROSTRASSE ISMANING BEI MÜNCHEN GERMANY KUNDENDIENST DE MODELL: ARTIKELNUMMER V/13/2015 JAHRE GARANTIE