Marktblattl. Amtlicher Teil. Volksfesteinzug. Farbenprächtige Ausstellung zum Vogel des Jahres Volksfestbus

Transkript

1 Marktblattl Nr Jahrgang 17. Juni 2016 Volksfesteinzug Am Mittwoch, 22. Juni 2016 beginnt das 32. Isener Volksfest. Der Markt Isen lädt alle Vereine ein, am Volksfest - einzug teilzunehmen. Die Aufstellung mit Bierprobe beginnt um 18 Uhr in der Bischof-Josef-Straße. Gegen Uhr Volksfesteinzug mit großem Brauerei-Pferdegespann, Eicher-Traktoren-Abordnung, der Blaskapelle Isen, vielen Vereinen und den Salutschützen der Feuerschützengesellschaft Isen. Wir freuen uns auf viele Zuschauer und Gäste und wünschen viel Vergnügen! Der Seniorennachmittag findet am Donnerstag, 23. Juni 2016 ab 14 Uhr statt. In diesem Jahr lädt der Landkreis Erding ein. Amtlicher Teil Volksfestbus Am Freitag, 24. Juni und Samstag, 25. Juni 2016 mit dem Bus aufs Isener Volksfest. Bus 1 Bus 2 Uhr Uhr Maitenbeth, Schule Maitenbeth, Thal Hohenlinden, Gasthof Post Schnaupping, Kirche Forstern, Eichergelände Berging, Mitte Reithofen, Mitte Moosham, Wirt Pastetten, Rathaus St. Wolfgang, Raiffeisenbank Hörlkofen, Bahnhof Lappach, Gasthof Obermaier Walpertskirchen, Kirche Lengdorf, Gasthof Menzinger Buch, Abzw. Pemmeringer Straße Isen, Volksfestplatz Mittbach, Gasthof Scherer Pemmering, Autohaus Perzl Burgrain, Ortsmitte Isen, Volksfestplatz Fahrpreis: Hin- und Rückfahrt 4 Euro, Rückfahrt 3 Euro Bustickets direkt beim Busfahrer erhältlich. Rückfahrten vom Festplatz (Mühlbachstraße) jeweils um Uhr und 1.30 Uhr. Farbenprächtige Ausstellung zum Vogel des Jahres 2016 Der Stieglitz steht für vielfältige und bunte Landschaften, denn er ernährt sich vornehmlich von den Samen zahlreicher verschiedener Blütenpflanzen, Gräser und Bäume. Bunte Landschaften mit ausreichend Nahrung gibt es Der Stieglitz als Botschafter für mehr Farbe im Agrarraum ist Vogel des Jahres 2016

2 jedoch immer weniger, daher ist der Bestand des Stieglitzes in Deutschland in den vergangenen Jahren zurückgegangen. Die Ausstellung mit vielen interessanten Informationen ist im Foyer des Rathauses während der Öffnungszeiten zu sehen. Veranstalter ist der Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.v. Erding Achtung Gewerbetreibende! Im Moment erhalten Isener Gewerbebetriebe ein Schreiben von Isen.Gewerbe-Meldung.de. Es geht darin um eine Eilige Mitteilung Zentralisierung gewerblicher Daten. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass dieses Schreiben nicht vom Markt Isen stammt und uns Informationen hierzu nicht vorliegen. Aus unserer Sicht sind keine weiteren Schritte von ihrer Seite nötig. Bitte zurückschneiden Wir möchten alle Haus- und Grundbesitzer bitten, zugewachsene Verkehrszeichen, Ortstafeln, Hinweisschilder, Straßenlampen usw. freizuschneiden. Schneiden Sie unbedingt Hecken und Sträucher, die in den Gehweg oder die Fahrbahn ragen. Voraussichtliche Sitzungstermine Marktgemeinderat und bei Bedarf Bauausschuss jeweils am Dienstag 28. Juni Juli Juli September 2016 Fundsache ein kleiner Schlüssel mit Schlüsselband HRS.de (Sparkasse Isen) 2 Auskunft, Rathaus, 1. Stock, Zimmer 1.05 oder Telefon 08083/ Personenstandsmeldungen Geburten Schwimmer Mia, Isen Riepl Antonia Florina, Pemmering Borgo Emily Katharina Sofie, Mais Huber Victoria, Isen Gersbach Jana, Isen Lachner Luisa Magdalena, Göttner Filips Ryan Dean, Isen Eheschließungen Pitulan Lorena und Germershaus Bastian Rosenhuber Anna und Wieser Christian Bauchrowitz Svana und Engelberg Andreas Seigner Claudia und Hangl Tobias Hundschell Ulrike und Schart Georg Wir gratulieren unseren Jubilaren zur Diamantenen Hochzeit Huber Anna und Georg, Burgrain zum 80. Geburtstag Böld Anton, Isen Christof Wilhelmine, Isen Gaigl Maria, Höselsthal Sperr Karolina, Isen Huber Elisabeth, Burgrain Wolfsbauer Elisabeth, Burgrain Schober Alfred, Isen zum 85. Geburtstag Motz Martha, Isen Gandl Anton, Isen Oberpriller Sebastian, Isen zum 90. Geburtstag Wimmer Hans, Isen Lechner Hans Edmund, Isen Sterbefälle Exner Anton, Isen, 63 Jahre Kirmeier Maria, Isen, 88 Jahre Schaeffler Herbert, Isen, 82 Jahre Grasser Cäcilia, Strich, 88 Jahre Nichtamtlicher Teil Kath. öffentl. Bücherei St. Zeno Isen Georg-Escherich-Straße 5 Öffnungszeiten: Freitag bis Uhr Sonntag nach dem Gottesdienst bis Uhr Liebe Leserinnen und Leser, zu unserem nächsten Literaturabend am Mittwoch, 20. Juli 2016 um Uhr in der Bücherei laden wir herzlich ein. Wir besprechen den Krimi Der Seidenspinner von Robert Galbraith

3 (Pseudonym von Joanne K. Rowling). Ansprechpartnerinnen: Marianne Brucker, Tel Ruth Zorner-Ogiermann, Tel Babysittervermittlung Isen Sie suchen einen Babysitter? Dann wenden Sie sich an die Babysittervermittlung Isen! Wir vermitteln Babysitter aus Isen und Umgebung, die Spaß und Interesse an der Betreuung Ihres Nachwuchses haben und im Rahmen unserer Babysitter-Ausbildung umfassend auf ihren Einsatz als Babysitter vorbereitet wurden. Kontakt: Sophia Hartong Tel: und bei Facebook Verschiedenes Wasserhärten Wasserversorger: Markt Isen Härte: 17,4 dh entspricht Härtebereich hart Service Wasser/ Abwasser Wasserzweckverb. 19,8 dh der Mittbachgruppe entspricht Härtebereich hart Wasserqualität Beratung für hör- und sprachauffällige Kinder im Landratsamt Erding, Abteilung Gesundheitswesen Seit Jahren finden in regelmäßigen Abständen im Landratsamt Erding, Abteilung Gesundheitswesen, pädagogisch-audiologische Sprechstunden statt. Es handelt sich dabei um eine Beratung für Eltern, die Informationen möchten, ob die Sprachentwicklung ihres Kindes altersgemäß ist oder ob sich Verzögerungen zeigen. Wir helfen weiter in Notsituationen Eingeladen sind alle Eltern mit Kindern von 0,7 Jahren bis zum Ende der Schulpflicht. Wir begleiten, unterstützen, beraten, helfen und vermitteln schnell und unbürokratisch. Wir schaffen mehr Lebensqualität bei Alltagsproblemen, gesundheitlichen Einschränkungen, Notlagen und Krisen jederzeit! Durch den steigenden Hilfsbedarf einsamer, alter, kranker und behinderter Menschen, die sich nicht mehr selbst versorgen können oder durch plötzliche Krankheit, Unfall oder Schwäche in Notsituationen kommen, ist Hilfe nötiger denn je. Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 08122/ an. Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung im Landratsamt Erding, Alois-Schießl-Platz 2, Erding 1. Stock, Zimmer 119 Terminvereinbarung unter der kostenfreien Telefonnummer Besetzt ist diese Hotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd. Die Beratung findet im Landratsamt Erding statt. Rat und Hilfe für Frauen in Not Tel /1738 Die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses sind rund um die Uhr erreichbar. Anrufe werden streng vertraulich behandelt. HILFE TELEFON GE WALT GEGEN FR A UEN Gemeinsam finden wir Antworten VERTRAULICH KOSTENFREI RUND UM DIE UHR Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Nachbarschaftshilfe Isen Lengdorf Pemmering e.v. Wir bieten: Essen auf Rädern Fahrdienste (z.b. Arzt, Krankenhaus, Veranstaltungen, private Besuche, Gottesdienste) Familienhilfe Seniorenbetreuung Hilfe bei Formularen wie der so wichtigen Patientenverfügung Zusätzliche ehrenamtliche Leistungen: Kurzzeitige, vorübergehende KörperGrundpflege, Schwerstkranken-Palliativbegleitung, Sterbe-Hospizbegleitung, Trauergespräche, dazu Tipps, Informationen und Ratschläge rund um die Krankenpflege. Anfragen jederzeit: Patrizia Brambring Tel: 08083/8529 oder Weitere Angebote im Nachbarschaftstreff Hand in Hand (Bischof-Josef-Str. 14) Heitere Nachmittage mit Gedächtnisspielen zur Anregung der Grauen Zellen. Montag von 14 Uhr bis 16 Uhr Mittagstisch Gemeinsam statt einsam Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um Uhr am NBHTreff zu sein. Dienstag von Uhr bis 15 Uhr 3

4 Freitag Mittagstisch von Uhr bis 15 Uhr kombiniert mit Nachmittagsprogramm. Den Mittagsgästen bieten wir anschließend gemeinsame Ratespiele, leichte Gymnastik und Gedächtnisspiele an. Auch hier möchten wir ältere, einsame und sozial schwache Mitmenschen einladen mit Betreuern von der NBH einige vergnügliche Stunden zu verbringen. Bitte auch hier aus organisatorischen Gründen um Uhr am NBH-Treff sein. Nicht an Feiertagen und im August! Gerne holen wir Sie auch zu Hause ab! Anfragen: 08083/8529 oder NBH-Büro: (Brunauerhaus St.-Zeno-Platz 5) Dienstag von 13 Uhr bis 15 Uhr Mittwoch von 9 Uhr bis 11 Uhr Telefon: 08083/ Möchten Sie unseren Verein durch Ihre Hilfe unterstützen? Zögern Sie nicht und setzen Sie sich mit unserer Einsatzleitung in Verbindung. Da unser Verein gemeinnützig ist, können wir gerne Spendenquittungen ausstellen. NBH Hilfe und Zuwendung für den gesamten Pfarrverband! Caritas Infostunde für Senioren und Angehörige in Isen in der Nachbarschaftshilfe Isen, Brunauerhaus, St.-Zeno-Platz 5 dienstags von 17 bis 18 Uhr Sie oder auch Ihre Eltern möchten daheim älter werden? Sie wissen nicht, wo es Hilfen oder Informationen gibt? Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund ums älter werden daheim. Ihre Rosi Jaworek (Schwester in der Caritas Sozialstation) Telefon 08122/ Hauswirtschaftlicher Fachservice im Landkreis Erding Fachkräfte bieten Serviceleistungen rund ums Haus. Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Prospekte liegen im Rathaus auf. Info auch bei Maria Neumair Tel./ Fax 08122/20655 Flüchtlingshilfe Isen Auf unserer Homepage fluechtlingshilfe-isen.de können Sie alles über unsere Arbeit erfahren, finden unsere aktuellen Kontaktadressen und sehen, was dringend benötigt wird. Bei Fragen rund um unsere Arbeit können Sie uns natürlich weiterhin anrufen: Kontakt: Bettina Riep Tel: Peter Cronauer Tel: Für finanzielle Zuwendungen: Johannes Pfennig Tel: oder johannespfennig@yahoo.de Sachspendenverwaltung: Robert Veldhuis: Tel: oder info@veldhuis-bueroservice.de Leider können wir keine Spendenbescheinigung ausstellen. Notdienste Praktische Ärzte Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern, Telefon Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen telefonisch an die Notrufnummer 112 (ohne Ortsvorwahl, gebührenfrei, sowohl aus dem Festnetz als auch über Mobilfunk). Wochenenddienst der Zahnärzte 18./ ZÄ Müller-Stahl Claudia Bürgerstr. 2, Poing Tel / / Dr. Moreano Guerra Ivana Lange Feldstr. 26, Erding Tel / / Dr. Müller Karl-Heinz Friedrich-Fischer-Str. 7, Erding Tel / / ZA Metzner Marc Alte Gruber Str. 1, Poing Tel / / Dr. Neuerer Petra Am Mühlgraben 5, Erding Tel / / Dr. Neugebauer Alexandra Thomas-Wimmer-Str. 36, Erding Tel /3150 Apotheken Die aktuellen Notdienste sind an der St. Zeno Apotheke und an der Isen Apotheke ausgehängt. Die aktuellen Dienstbereitschaften der Apotheken können Sie auch der Tagespresse entnehmen. Telefonservice der Apotheken Telefon Weitervermittlung zum Apothekennotdienst von aponet.de (einmalig 20 ct zzgl. 99 ct/ min., sowie nach Weitervermittlung 99 ct/min.) Wochenenddienst Tierarzt Tierarztpraxis W. Hölldobler Westach 2 A, Isen Tel /8362

5 Vereinsmitteilungen Isener Bauernmarkt in der Raiffeisenstraße 2 Markttag am Freitag von 9.30 bis Uhr Freitag, 24. Juni 2016 Volksfestangebot Frühstücksbuffet auf dem Bauernmarkt ab 10 Uhr Da wir ein wenig planen müssen, bitten wir um Anmeldung direkt auf dem Bauernmarkt oder telefonisch bei Rosmarie Deuschl, Tel. 754 oder Tina Brenner, Tel Volksfestsonntag, 26. Juni 2016 Ab 8 Uhr verwöhnt Sie das Bauernmarkteam im Festzelt mit Kaffee und Kuchen. Am Nachmittag dürfen wir Ihnen auch Schmalzgebackenes anbieten. Wir wünschen Ihnen unterhaltsame Stunden auf dem Isener Volksfest. Freitag, 15. Juli 2016 Gemüsetag Rund um s Gemüse! Genießen Sie frisch zubereitetes Gemüse aus der Wok-Pfanne. Die Familie Hundschell aus Berging bietet auf dem Bauernmarkt frisches Gemüse und Salate an vieles aus dem eigenen Gewächshaus. Was nicht selbst produziert werden kann, wird von anderen Naturland-Erzeugern bezogen. Bei schönem Wetter bieten wir Eiskaffee an. Geschenkkörbe und Gutscheine vom Bauernmarkt eine nette Geschenk idee. Gerne backen und liefern wir für Ihre Feste Kuchen, Torten und Schmalzgebäck. Sprechen Sie uns auf dem Markt an oder setzen Sie sich mit Frau Rosmarie Deuschl, Telefon 08083/ 754 oder Frau Tina Brenner, Telefon 08083/483 in Verbindung. Wir beraten Sie gerne! Café am Sonntag im Seniorenzentrum Isen Die nächsten Termine: 19. Juni Juli Juli 2016 jeweils von 14 bis 17 Uhr Das Bauernmarktteam betreibt das Café am Sonntag ehrenamtlich. Der Erlös aus dem Kuchen- und Tortenverkauf kommt den Bewohnern zugute. Blaskapelle Isen e.v. Konzerttermine 2017 Samstag, 01. April und Sonntag, 02. April 2017 Freitag, 07. April und Samstag, 08. April 2017 Kurse/ Veranstaltungen/ Kartenverkauf Hebammenpraxis Josita Kögler Steinlandstraße 4, Isen % 08083/54379 oder 0160/ Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Beratung Geburtsvorbereitung Babymassage Nachsorge Rückbildung Hebammenpraxis Beckenboden Intensiv Training Dorfen fortlaufende Kurse und Einzeltraining, Geburtsvorbereitung am Wochenende, Rückbildungstraining mit Baby Hebamme Andrea Schwanner Info und Anmeldung: Telefon 0160/ oder as@fraueninbewegung.info KulturPunkt Isen Eintrittskarten und Kultur Tel / Münchner Straße 17 geöffnet Mittwoch und Freitag von 10 bis Uhr Stadthalle Erding Kartenservice und Vorverkaufskasse Karten per Telefon, Reservierung und Versand: Montag bis Donnerstag, 8 bis 16 Uhr, Freitag, 8 bis 12 Uhr, Tel / Vorverkauf am Alois-Schießl-Platz 1 geöffnet: Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 15 bis 18 Uhr Dienstag und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr Tel / , Fax 08122/ Online: ticket@stadthalle-erding.de 5

6 Zweckverband 6 Volkshochschule im Landkreis Erding Neue Zeiten für Beratung und Anmeldung zu Deutschkursen an der Volkshochschule Die Nachfrage nach Deutschkursen ist in den letzten Jahren ständig und stark angestiegen. Die zeitintensive Betreuung dieser Teilnehmer hat zu immer längeren Wartezeiten im Anmeldebüro der Volkshochschule geführt. Die Volkshochschule Erding hat darauf mit eigenen Servicezeiten für alle Anliegen rund um den Bereich der Deutschkurse reagiert. Dazu gehören z.b. Beratungen, Einstufungen, Anmeldungen, Bestätigungen, Auszahlungen von Fahrkosten und vieles mehr. Im Sinne der Teilnehmer wurden die Öffnungszeiten am Morgen und am Abend verlängert. In der Praxis zeigen sich mittlerweile Stoßzeiten und Zeiten mit wenig Nachfrage. Daher werden die Servicezeiten im Sinne eines optimalen Angebotes erneut angepasst. Servicezeiten für Beratung und Anmeldung zu Deutschkursen in Raum B 120: Montag 8.15 bis Uhr Dienstag bis Uhr (in den Ferien bis Uhr) bis Uhr (nicht in den Ferien) Mittwoch 8.15 bis Uhr Donnerstag bis Uhr (in den Ferien bis Uhr) Freitag geschlossen Zeiten zur Auszahlung von Fahrt - kosten für Asylbewerber an der Anmeldung: Montag bis Uhr (in den Ferien bis Uhr) Dienstag 9.30 bis Uhr Die neuen Servicezeiten gelten seit 06. Juni Bitte beachten Sie, dass außerhalb dieser Zeiten keine Beratungen und Anmeldungen für Deutschkurse und keine Fahrtkostenauszahlungen mehr angenommen werden. Die Öffnungszeiten für Anmeldungen zu allen anderen Kursen der Volkshochschule bleiben unverändert. Zweckverband Volkshochschule im Landkreis Erding Lethnerstraße Erding Tel.: Fax: info@vhs-erding.de Ferieninfo 2016 Das neue Ferieninfo 2016 des Landkreises Erding informiert über interessante Angebote für Kinder und Jugendliche in den Sommerferien. Es ist in der Gemeindeverwaltung zu erhalten und wird auch an die Schulen versandt. Im Internet ist es unter www. landkreis-erding.de / ferienprogramm zu finden. Für die Veranstaltungen der Kommunalen Jugendarbeit sind Anmeldungen ab sofort möglich bei Frau Reindl von Montag bis Donnerstag unter 08122/ oder Frau Klarl- Sigl unter 08122/ Dienstag und Freitag. Isener Spiele-Treff Samstag, 23. Juli 2016, 20 Uhr in Isen, Freizeitheim, TSV Isen Stüberl Der Isener Spieletreff lädt ein zur geselligen Runde am Spieltisch. Gesellschaftsspiele aller Art, Strategie, Familien und Fun Spiele finden ihren Platz an unseren Spieltischen. Wir bringen zu jedem Treffen Neues und Altbewährtes mit. Das Mitbringen von eigenen Spielen ist aber ebenso ausdrücklich erwünscht! Wer sich angesprochen fühlt, ist herzlich eingeladen sich zu uns zu gesellen. Getränke können über das TSV Stüberl konsumiert werden. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Kommen! Die nächsten Termine: 20. August und 17. September 2016 Kontakt: IsenerSpieleTreff@gmx.de Sylvia Bittig und Pamela Rückert Ü60-Treff Der nächste Ü60-Treff findet am Samstag, 09. Juli 2016 von 14 bis 17 Uhr im AWO-Raum des Isener Freizeitheimes statt. Es gibt Infos, Unterhaltung, Kuchen zum Selbstkostenpreis und gratis Kaffee. Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger aus dem Gemeindebereich ab einem Alter von 60 Jahren, selbstverständlich auch Nicht-Mitglieder. Der Eintritt ist frei. Veranstalter ist der Markt Isen zusammen mit dem VdK-Ortsverband Isen- Lengdorf. Abfallwirtschaft Entleerungsrhythmus für Rest müll und Biotonne Montag, 20. Juni Montag, 27. Juni Montag, 04. Juli Montag, 11. Juli Montag, 18. Juli Montag, 25. Juli Nächste Abholtermine Gelber Sack Dienstag, 12. Juli 2016 Biotonne Restmüll Biotonne Restmüll Biotonne Restmüll Gelbe Säcke sind in der Müllumladestation Isen und im Rathaus erhältlich.

7 Nächste Abholtermine Papiertonne: Isen Tour 1 Freitag, 24. Juni 2016 Freitag, 22. Juli 2016 Isen Tour 2 Freitag, 08. Juli 2016 Um einen reibungslosen Ent - sorgungsablauf zu gewähr leis - ten, wird gebeten, die Ton nen (Restmüll, Biotonne, Papiertonne) am Abfuhrtag bis spätestens 6 Uhr früh bereitzustellen. Bei späterer Bereitstellung besteht kein Anspruch auf rückwirkende Abholung. Bitte stellen Sie die Gelben Säcke ebenfalls bis 6 Uhr morgens bereit. Sollte der Gelbe Sack nicht abgeholt werden, bitte stehen lassen, die Entsorgung erfolgt dann am nächsten Tag. Nächste Problemmüllsammlungen Freitag, 24. Juni 2016 von Uhr bis Uhr, Isen, Müllumladestation (Kreismülldeponie) Montag, 25. Juli 2016 von 9.15 Uhr bis Uhr, Isen, am Volksfestplatz Öffnungszeiten der Müllumladestation (Kreismülldeponie) Isen Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 7.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch: 7.30 bis Uhr Samstag: 8.00 bis Uhr Impressum Marktblattl des Marktes Isen: Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister des Marktes Isen, Münchner Straße 12, Isen Telefon / Druck: Nußrainer Isen, Tel / Auflage: 2250 Stück. Mittwochnachmittags ist die Müllum - ladestation geschlossen. Telefonisch ist die Station unter der Nummer 08083/1459 erreichbar. Gebrauchtwarenmarkt Rentabel Erding neue Adresse! Eine Einrichtung der Caritaszentren Erding und Freising Otto-Hahn-Straße 21, Erding Telefon: 08122/ Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag poststelle@isen.de Der Entsorgungskalender des Marktes Isen steht im Internet unter zum Herunterladen zur Verfügung. 7

8 6 Sommerferienprogramm Liebe Isener Kinder, Jugendliche und Eltern, diese Sommerferien gibt es was zu feiern! Bald wird das 10. Sommerferienprogramm druckfrisch in den Kindergärten und der Schule verteilt, zudem liegt es im Foyer des Rathauses aus. Freut euch schon jetzt auf vielfältige Angebote für Kinder und Jugendliche von 4 bis 16 Jahre. Nachdem im letzten Jahr hier in Isen der Mitmachzirkus Stefanie Frank ein so großer Erfolg war, dass inzwischen viele Gemeinden um ein Gastspiel bemüht sind, kommt dieses Event auch heuer wieder hierher zu uns. Gerne könnt ihr eure Freunde aus umliegenden Schulen dazu herzlichst einladen! Aber natürlich gibt es jede Menge weitere hervorragende Angebote, Klassiker und Neues, von der ersten APP programmieren über Führung durch die Burganlagen in Burghausen, vom Schnupperkurs beim Schreiner über Uhrenbau bis hin zur Ziegeleibesichtigung. Anmeldung: Pfarrheim Georg- Escherich-Straße 5 Samstag, 16. Juli von 8.30 Uhr bis Uhr Ich freue mich auf viele Anmeldungen und bedanke mich schon jetzt bei allen Privatpersonen und Organisationen, den Firmen und Vereinen und nicht zuletzt dem Markt Isen und der Pfarrei für die großartige Unterstützung und zur Verfügungsstellung von Räumlichkeiten. Freuen wir uns auf sonnige, kurzweilige und erholsame Sommerferien mit dem Isener Ferienprogramm. Macht mit wir freuen uns auf euch. Eure Maria Grasser