Technology for brains

Transkript

1 Technology for brains Stieglitz Spülsauger

2 Stieglitz Spülsauger

3 Inhalt Endlich: Spülen und Saugen 4 mit einem Handgriff Dr. med. Lennart Stieglitz Oberarzt der Klinik für Neurochirurgie UniversitätsSpital Zürich Einfacher Wechsel von Saug- 6 zu Spülfunktion Kontrollierte Saugstärke Sichere Anschlüsse für Saugund Spülschlauch Eine Spitze zum Saugen und Spülen Kombinierbare Spitzen 7 Beschreibung 7 Stieglitz-Spülsauger

4 Endlich: Spülen und Saugen mit einem Handgriff Spülen und Saugen begleiten eine mikrochirurgische Operation vom Anfang bis zum Ende. Das Spülen wird meistens durch einen zusätzlichen Mitarbeiter durchgeführt. Dieses Vorgehen erfordert jedoch weiteres Personal und führt außerdem, was noch schwerwiegender ist, zu einer Beeinträchtigung der Sicht des Operateurs durch das zweite Instrument. Des Weiteren erfordert diese Praxis ständige Anweisungen durch den Operateur mit all den Nachteilen wie zeitliche Beeinträchtigung und Auswirkungen auf die Kon zentration und Präzision. Der Stieglitz-Spülsauger kombiniert in einer einzigartigen Art beide Funktionen in einem kleinen mikrochirurgischen Einweg-Instrument. Das spezielle ergonomische Design erlaubt eine intuitive, sichere Handhabung. Durch seine ergonomische Gestaltung ist der Stieglitz- Spülsauger für eine Vielzahl von Griffpositionen geeignet. Er wird mittels zweier flexibler Schläuche an eine Druck infusionspumpe und einen Vakuum-Sauger angeschlossen. Mit Hilfe einer schlüssellochförmigen Öffnung kann die Saugkraft optimal dosiert werden. Durch eine aufgesetzte Spitze wird sowohl gesaugt als auch gespült. Mit einer kleinen Fingerverschiebung von der Schlüssel lochöffnung zu einem leicht zu be tä tigenden Druckknopf wird von der Saug- in die Spülfunktion gewechselt.»ein frei einsehbares Operationsgebiet ist unerlässlich bei mikrochirurgischen Eingriffen. Dieses Instrument gibt dem Operateur die volle Kontrolle über die beiden dafür wichtigsten Funktionen in die Hand.«DR. MED. LENNART H. STIEGLITZ Oberarzt der Klinik für Neurochirurgie UniversitätsSpital Zürich 4

5 5

6 Einfacher Wechsel von Saug- zu Spülfunktion: Sichere Kontrolle und präzise Dosierung auf den Punkt! Einfacher Wechsel von Saug- zu Spülfunktion Durch leichten Druck auf den Knopf wird zwischen Saug- und Spülfunktion gewechselt. Die einfache Betätigung erlaubt eine sichere Kontrolle und Präzision bei mikrochirurgischen Eingriffen. 3 Sichere Anschlüsse für Saug- und Spülschlauch Der im Lieferumfang enthaltene Spülschlauch mit Luer- Lock-Konnektor gewährleistet den Anschluss an eine Spülflüssigkeitsquelle. Der Stutzen dient zum Aufstekken eines Saugschlauches. 2 Kontrollierte Saugstärke Zum Saugen verschließen Sie die schlüssellochförmige Öffnung ganz oder nur teilweise für eine kontrollierte und feine Dosierung der Saugstärke. 4 Eine Spitze zum Saugen und Spülen Der Luer-Lock-Konnektor dient zum sicheren Anbringen von Spitzen bis 3 mm Durchmesser mit Luer-Lock. 6

7 Technische Daten Durchmesser des Saugstutzens Länge des Schlauches Kombinierbar mit Spitzen Anwendungsdauer Latexfrei Steril verpackt EO sterilisiert Zur einmaligen Verwendung 8 mm 120 cm bis 3 mm Durchmesser mit Luer-Lock-Konnektor vorübergehend bis zu 6 Stunden Bestellinformationen Bezeichnung REF Stieglitz-Spülsauger INS Metallsauger 3,0 x 100 mm 11 Gauge 25 Stück/Packung INS Metallsauger 3,0 x 130 mm 11 Gauge 25 Stück/Packung INS Metallsauger 2,0 x 100 mm 14 Gauge 25 Stück/Packung INS Metallsauger 2,0 x 130 mm 14 Gauge 25 Stück/Packung INS Überleitsystem Ecospike-Arthros Nr. 2* * Mit einem größeren Durchmesser als herkömmliche Infusionsbestecke; dadurch erhöht sich der Spülfluss um bis zu 30%. Nur in Europa erhältlich. 7

8 Technology for brains Hersteller Spiegelberg GmbH & Co. KG Tempowerkring Hamburg Germany Telefon: Telefax: info@spiegelberg.de Internet: Version: 02 /