Wirtschaftsrundbrief Korea der

Transkript

1 Wirtschaftsrundbrief Korea der Deutsch-Koreanischen Industrie- und Handelskammer und Wirtschaftsabteilung der Deutschen Botschaft in Korea 31/2007 Seoul, den Deutsch als Fremdsprache im Schulbereich Die Zahl der Deutschlerner an koreanischen Oberschulen ist seit der Oberschulreform im Jahr 2001 dramatisch zurückgegangen. Ähnlich verhält es sich mit der Zahl der Französischlerner. Wie einem kürzlich erschienenen Artikel der Tageszeitung Korea Times zu entnehmen ist, haben in den letzten Jahren etwa 900 Deutschlehrer das Fach gewechselt und unterrichten nun koreanische Literatur, Englisch, Japanisch oder Chinesisch. Zwischen 2000 und 2006 ist die Zahl der Deutschlehrer von auf 276 gefallen. Die Zahl der Französischlehrer hat sich von 726 auf 225 verringert. Im gleichen Zeitraum ist die Zahl der Japanisch- und Chinesischlehrer stark gestiegen (von auf bzw. von 326 auf 879). In dem Artikel äußert sich ein Vertreter des Erziehungsministeriums und erläuterte, dass die aktuellen Entwicklungen dem Wunsch der Schüler entsprächen. Da in vielen europäischen Ländern ohnehin Englisch gesprochen wird, sei es nicht notwendig, darüber hinaus eine andere europäische Sprache zu lernen, so seine Auskunft. Die Universitäten sollten sich auf diese veränderte Situation einstellen und dementsprechend Schullehrer ausbilden, die mehr als zwei Fremdsprachen unterrichten können. Der Rückgang der Deutschlerner- und damit auch Deutschlehrerzahlen ist dramatisch. Die Deutsche Sprache hat in Folge der Oberschulreform 2001 ihre ehemals bevorzugte Position als 2. Fremdsprache nach Englisch verloren. Botschaft, Mittlerorganisationen vor Ort und auch der aktive Koreanische Deutschlehrerverband bemühen sich um eine Stabilisierung und einen mittelfristigen Ausbau von Deutsch als Fremdsprache in Korea. Dass weiterhin Interesse an der deutschen Sprache besteht auch bei Jugendlichen zeigt die stetig wachsende Nachfrage nach speziellen Sprachkursen für Schüler am Goethe-Institut. Schlagzeilen aus Wirtschaft und Wissenschaft 30. Juli 2007 GM-Daewoo Motor überholt Hyundai Motor auf dem europäischen Markt: GM-Daewoo Motor exportierte im 1. Halbjahr Autos nach Europa, während Hyundai Motor im gleichen Zeitraum nur Autos nach Europa exportierte. An dritter Stelle lag Kia Motor mit Autos. Beim Export erzielte Ssangyong Motor pro Auto durchschnittlich einen Preis von USD und lag

2 damit auf dem ersten Rang, gefolgt von Hyundai Motor mit USD, Kia Motor mit USD, GM- Daewoo Motor mit USD und Renault-Samsung Motor mit USD. SK Chemical übernimmt Fabrik von Boehringer Ingelheim: SK Chemical hat am Sonntag einen Vertrag zur Übernahme einer Fabrik in Cheongju mit dem deutschen Pharmaunternehmen Boehringer Ingelheim unterzeichnet. Laut Vertrag wird SK Chemical im Juni 2009 die Produktionsstätte und alle Mitarbeiter in Cheongju übernehmen. KT hat über 1 Mio. Mitglieder in Russland: Die in der russischen Stadt Vladivostok ansässige New Telephone Co. (NTC), eine Tochtergesellschaft von KT (Korea Telecom), hat bereits über 1 Mio. Mitglieder. KT hat im Jahr 1997 einen Anteil von 79,9% an der NTC gekauft. Die NTC erzielte im letzten Jahr einen Gewinn von 34,9 Mio. USD bei einem Umsatz von 95,01 Mio. USD. In Vladivostok hält sie derzeit einen Marktanteil von 43%. SK Energy kauft Anteil an chinesischem Kohlebergwerk: Die SK Energy Co. gab am letzten Freitag bekannt, einen Anteil von 20% am Pingding Kohlebergwerk in Shanxi/China gekauft zu haben. Dafür gab SK Energy 25,4 Mrd. Won aus und ist nun der zweitgrößte Aktionär. Daneben kaufte die SK Gas Co. einen Anteil von 12% am gleichen Kohlebergwerk für 15,3 Mrd. Won. In dem Pingding Kohlebergwerk werden jährlich ca. 0,45 Mio. t Kohle für die Stahlproduktion abgebaut. 31. Juli 2007 BIP Koreas auf dem 13. Platz: Laut Weltbank lag das koreanische Bruttoinlandsprodukt 2006 mit 888 Mrd. USD weltweit nach Indien auf dem 13. Rang. Damit ist die koreanische Position gegenüber dem Vorjahr um eine Stufe gefallen. An der Spitze lagen die USA mit ,8 Mrd. USD, gefolgt von Japan mit 4.340,1 Mrd. USD und Deutschland mit 2.906,7 Mrd. USD. Export von Ausrüstung und Technologie für Atomkraftwerke: Korea beabsichtigt Ausrüstung und Technologie für Atomkraftwerke in südostasiatische Länder zu exportieren. Mitarbeiter des koreanischen Forschungsministeriums besuchen eine Woche lang Indonesien und Thailand, um dort eine Konferenz über die Kooperation und Beteiligung am Bau von Atomkraftwerken abzuhalten. Vietnam hat ebenfalls Interesse an der Zusammenarbeit mit Korea beim Bau von Atomkraftwerken gemeldet. Doosan Konzern übernimmt Bauausrüstungsbereich von Ingersoll Rand: Doosan Engine und Doosan Infracore haben mit dem US-amerikanischen Unternehmen Ingersoll Rand am Montag einen Vertrag zur Übernahme von drei Bauausrüstungsbereichen für 4,9 Mrd. USD unterzeichnet. Dieser Vertrag ist die bisher größte Übernahme für koreanische Unternehmen. Die drei Bauausrüstungsbereichen haben 16 Produktionsstätten in 6 Ländern und erzielten 2006 einen Gewinn von 370 Mio. USD bei einem Umsatz von 2,6 Mrd. USD. SK Energy produziert Rohöl in Brasilien: SK Energy hat nach einer 7-jährigen Untersuchungsphase ein Ölfeld im brasilianischen Meer erschlossen und am 28. Juli mit der Produktion begonnen. SK produziert ca Barrel Rohöl pro Tag und wird das Öl ab Anfang Oktober nach Korea einführen. Für die Erschließung des Ölfeldes wurden insgesamt 160 Mio. USD investiert. Die US-amerikanische Firma Devon Energy hat einen Anteil von 60% an dem Ölfeld und SK einen Anteil von 40%. 01. August 2007 Produktion von über 1 Mio. Autos im Ausland: Hyundai und Kia Motor haben bereits im 1. Halbjahr 556 Tsd. Autos (Hyundai: 436 Tsd. und Kia : 120 Tsd.) im Ausland produziert. Es ist zu erwarten, dass die beiden Autohersteller in diesem Jahr über 1 Mio. Autos im Ausland produzieren werden (2006: 965 Tsd.). Hyundai Motor hat eine Produktionskapazität von 1,02 Mio. Autos im Ausland (in den USA, China, Indien und der Türkei). Bei Kia Motor beläuft sich die Produktionskapazität im Ausland (China und der Slowakei) auf 0,43 Mio. Autos pro Jahr.

3 Auslandsinvestitionen um 44% gestiegen: Bedingt durch die Erleichterungen der Auslandsinvestitionen vor allem für den Immobilienerwerb erhöhten sich die koreanischen Direktinvestitionen im Ausland in der ersten Jahreshälfte gegenüber der Vergleichsperiode im Vorjahreszeitraum um 44% auf 10,3 Mrd. USD. Aufgegliedert nach Branchen betrugen die Investitionen in der verarbeitenden Industrie 4,39 Mrd. USD, gefolgt von Immobilien mit 1,33 Mrd. USD, Bergbau mit 1,32 Mrd. USD, Service mit 1,02 Mrd. USD und Bauindustrie mit 0,87 Mrd. USD. Errichtung eines Krankenhauses für Stammzellenbehandlung: Das Cha Hospital teilte am Dienstag mit, dass die medizinische Hochschule Pochon-Cha bis 2012 ein Krankenhaus mit einer Fläche von m² für die Forschung und Behandlung durch Stammzellen errichten werde. Kreditkartengeschäft der BOA in Korea: Der Vorstandsvorsitzende der Bank of America (BOA), Kenneth Lewis, gab bekannt, dass die BOA die Markterschließung für das Kreditkartengeschäft in Korea überprüfen werde. Die BOA plant, im nächsten Jahr mit dem Kreditkartengeschäft in Japan zu beginnen. Anschließend soll das Geschäft in Korea aufgenommen werden. 02. August 2007 POSCO baut eine Stahlfabrik in Vietnam: POSCO hat am Mittwoch den Grundstein zum Bau einer Stahlfabrik in Vietnam gelegt, die im September 2009 fertig gestellt und jährlich 1,2 Mio. t Cold Rolled Steel produzieren wird. Dafür wird POSCO insgesamt 1,1 Mrd. USD investieren. Autoverkauf und -export zurückgegangen: Die 5 koreanischen Autohersteller (Hyundai, Kia, Renault-Samsung, GM-Daewoo und SsangYong) verkauften im letzten Monat 101 Tsd. Autos im Inland (-3,6% gegenüber dem Vorjahr) und exportierten 290 Tsd. Autos (-15,8%). Marktführung bei 50 Zoll-PDP-Fernseher: Samsung SDI beendete die Entwicklung des 58 Zoll Full HD Panels und wird damit in die Serienfertigung gehen. Nach Angaben von Sang-Gyu Park, Marketingleiter der PDP-Abteilung, gäbe es bereits 52 Zoll LCD- Bildschirme auf dem Markt, aber es werde noch 2 Jahre dauern, bis größere LCD-Bildschirme als 56 Zoll produziert werde. In dieser Zeit würden die PDP-Fernseher den Markt für Großbildschirmen beherrschen. Probleme, wie z.b. Hitzeentwicklung und hoher Energieverbrauch wurden beseitigt. Laut einer Umfrage in Deutschland sagten über 60% der Befragten, dass die Bildschirmqualität der PDP-Fernseher besser sei, als die der LCD-Fernseher. 03. August 2007 Einstellung der Inspektionen von Rindfleisch aus den USA: Bei der Inspektion von aus den USA eingeführtem Rindfleisch hat die koreanische Quarantänebehörde National Veterinary Research & Quarantine Service Rückgratsknochen entdeckt, die als BSE-Risikomaterial gelten. Daher hat die koreanische Regierung ab dem 01. August sämtliche Quarantäneinspektionen von Rindfleisch aus den USA eingestellt. Die koreanische Regierung fordert Maßnahmen, um diesen Zustand in Zukunft zu vermeiden und eine Untersuchung der Lieferumstände. Geldstrafe gegen Korean Air: Das US-amerikanische Justizministerium hat der koreanischen Fluggesellschaft Korean Air eine Geldstrafe in Höhe von 300 Mio. USD auferlegt. Korean Air soll zusammen mit Britisch Airways und anderen Fluggesellschaften Preisabsprachen für Frachttransporte getroffen haben. Damit wurden die Transportgebühren angeblich um 10 Cent auf 60 Cent pro kg erhöht. Wegen Verdachts der Preisabsprache ermittelt auch die EU derzeit gegen Korean Air. Mehr Flugverkehr zwischen Korea und Japan: Korea und Japan haben am Donnerstag vereinbart, den Flugverkehr zwischen beiden Ländern zu liberalisieren. Somit können koreanische und japanische Fluggesellschaften die Anzahl der Flüge frei entscheiden. Die

4 Regelung schließt jedoch Flugverbindungen nach Tokio aus. Das Abkommen tritt sofort in Kraft. Mit der Vereinbarung zur Flugliberalisierung sind sie Flüge zwischen beiden Ländern nicht mehr eingeschränkt. Die Stammzellen von Hwang, Woo-Suk wurden durch Parthenogenese erzeugt: Dr. Gi-Tae Kim, Professor George Daley und sein Team vom Stammzellenforschungsinstitut an der Harvard University entwickelten eine Unterscheidungsmethode zwischen den durch geklonte Embryos erzeugten Stammzellen und durch Parthenogenese (Nachkommen aus unbefruchteten Eizellen) erzeugten Stammzellen. Mit dieser Methode stellten sie fest, dass die Stammzellen von Hwang durch Parthenogenese erzeugt worden sind. Professor Daley sagte, die Stammzellen von Hwang seien trotz dieses Ergebnisses die ersten durch Parthenogenese enstandenen menschlichen Stammzellen. Das Forschungsergebnis wurde in der Zeitschrift Cell Stem Cell veröffentlicht.

5 Neue Mitglieder Corporate Member Additional Contact Person Vector Korea Ltd. Mr. Thomas Geyer General Manager Automotive and Supply; Consultants (Business); Consultants (Technical); Electrical and Electronics Industry; IT, Telecommunication, Software KPMG Samjong Accounting Corp. Mr. Metin Kul Manager Banking, Financial Services; Consultants (Business); Legal Services Termine 10. August 2007 (18.30 Uhr) Stammtisch Renaissance Seoul Hotel 24. August 2007 (08.00 Uhr) Kammerfrühstück mit Prof. Dr. Walter Grand Hyatt Hotel Abonnement Wirtschaftsrundbrief Ab sofort können alle Interessierten den Wirtschaftsrundbrief per -Abonnement beziehen. Dieser Service stand bisher nur den ersten Ansprechpartnern der Mitgliedsunternehmen zur Verfügung. Bitte weisen Sie auch Ihre Kollegen auf die Bestellmöglichkeit auf unserer Homepage hin ( / Publications / Weekly Newsletter).

6 Korean Economy (ROK), August 2007 Land area: 99,268 km², Population: Mil. (2005) Gross Domestic Product * (2007/1-6) at current prices (in Bil. USD) at 2000 constant prices (in Tril. Won) ) ) Real Growth Rate(in %, year-on-year) ) 4.5 1) GDP per capita * (in USD, 1961:82) 14,206 16,413 18,372 1) 20,000 (estim. KGCCI) Foreign Trade in Bil. USD (in %) *** (+ 28.4) (+ 14.1) (+ 16.3) (2007/1-6) Export FOB (+ 31.0) (+ 12.0) (+ 14.4) VR China (+ 41.7) (+ 24.4) (+ 12.2) U S A (+ 25.2) (- 3.5) (+ 4.5) Japan (+ 25.6) (+ 10.7) (+ 10.4) H K (+ 23.7) (- 14.3) (+ 22.2) 8.73 Taiwan 9.84 (+ 39.7) (+ 10.3) (+ 19.6) 6.35 Germany 8.33 (+ 48.7) (+ 23.6) (- 2.4) 6.08 Saudi Arabia 1.71 (+ 21.2) 2.09 (+ 22.5) 2.98 (+ 42.3) 1.95 Import CIF (+ 25.5) (+ 16.4) (+ 18.4) Japan (+ 27.1) (+ 4.9) (+ 7.3) VR China (+ 35.0) (+ 30.6) (+ 25.6) U S A (+ 16.0) (+ 6.3) (+ 10.0) Saudi Arabia (+ 27.3) (+ 36.5) (+ 27.6) 9.68 Germany 8.49 (+ 24.4) 9.77 (+ 15.2) (+ 16.3) 6.43 Taiwan 7.31 (+ 24.4) 8.05 (+ 10.1) 9.29 (+ 15.4) 4.71 H K 3.27 (+ 19.5) 2.04 (- 37.5) 2.10 (+ 2.8) 1.03 German Investment (in Mil. USD) **** accumulated (1964:2.2 Mil. USD) 6,063 6,768 7,279 7,504 (2007/6) Balance of payments * (in Bil. USD) Current account Goods and services 27, (2007/1-6) Foreign exchange holdings * (in Bil. USD, end of year) (2007/7) Inflation Rate (2000=100, %) (2007/6) Consumer ** Wholesaler * (change to 2006/6) Interest rate * 4.73 % 4.68 % 5.17 % 5.58 % (Corporate bonds, 3 years, AA-) (2007/8/1) Gross Saving Ratio * Gross Domestic Investment Ratio * Unemployed ** 860, , , ,000 kor.def. (in%) (3.7) (3.7) (3.5) (3.2) Employed 22,560,000 22,860,000 23,150,000 23,816,000 (2007/6) Wage (Industry - Average in Won) ** Change over the same period of last year 2,372,612 (+ 6.5%) 2,524,917 (+ 6.4%) 2,666,550 (+ 5.6%) 2,643,764 (+ 5.5%) (2007/4) Exchange Rate Won/USD Won/Euro 1, , , , , , (end of year/keb) Won/Yen 1, (2007/8/2) * Bank of Korea, ** National Statistical Office (NSO), *** Korea International Trade Association (KITA), **** Ministry of Commerce, Industry and Energy (Notification Cases), 1 Preliminary K G C C I Calculations